先生王斗造门而欲见齐宣王,宣王使谒者延入。王斗曰:“斗趋见王为好势,王趋见斗为好士,于王何如?”使者复还报。王曰:“先生徐之,寡人请从。”宣王因趋而迎之于门,与入,曰:“寡人奉先君之宗庙,守社稷,闻先生直言正谏不讳。”王斗对曰:“王闻之过。斗生于乱世,事乱君,焉敢直言正谏。”宣王忿然作色,不说。
译文
王斗先生来到王宫,想要求见齐宣王。宣王吩咐侍者将他引进来。王斗说:“我赶上前去见大王是趋炎附势,而大王主动来见我,就是礼贤下士,不知大王怎么看?”负责接待的人将他的话如实地报告给齐宣王。宣王赶紧说:“先生慢行,寡人亲自来迎接!”于是快步前去迎接王斗,并和他一起进宫。宣王说:“寡人不才,有幸得以事奉先王宗庙,管理社稷,我平时听说先生能直言进谏,直言不讳。”王斗回答说:“大王听错了,我生于乱世,事奉昏君,怎么敢直言进谏?”宣王极为不快,不禁忿然作色。