齐令周最使韩,立韩咎而废公叔。周最患之曰:“公叔之与周君交也,令我使韩,立韩咎而废公叔。语曰:‘怒于室者色于市。’今公叔怨齐,无奈何也,必绝周君而深怨我矣。”史舍曰:“公行矣,请令公叔必重公。”
译文
齐国派周最出使韩国,胁迫韩国任命韩扰为相国,还要罢免公叔。周最为此很苦恼,他说:“公叔和周君的关系很好,派我出使韩国,让韩国废掉公叔而立韩扰为相。俗话说:‘人在家里生气,一定会把怒容在大庭广众之下表露出来。'如果公叔怨恨齐国,那是没有办法的事情,可是他一定会和周君绝交从并且怨恨我。”史舍劝道:“您就去吧,我会让公叔尊重您的。”