楚襄王为太子之时,质于齐。怀王薨,太子辞于齐王而归。齐王隘之:“予我东地五百里,乃归子。子不予我,不得归。”太子曰:“臣有傅,请追而问傅。”傅慎子曰:“献之地,所以为身也。爱地不送死父,不义。臣故曰献之便。”太子入,致命齐王曰:“敬献地五百里。”齐王归楚太子。
译文
楚襄王做太子的时候,在齐国做质子。他的父亲楚怀王死了,太子向齐王提出要回楚国奔丧。齐王阻止,说:“你要割让给我位于东地方圆五百里的土地,我才放你回去。你如果不割让的话,你就回不去。”太子说:“我有个老师,请允许我问问他再说。”太子的老师慎子说:“您答应割让给齐国土地吧。土地是为了安身的,因为吝惜土地,却不为父亲送葬,是不符合道义的。所以我说,割让土地对您有利。”太子进宫,答复齐王说:“我敬献方圆五百里的土地。”齐王这才允许太子返回楚国。