译文

苏秦从燕国到赵国开始倡导联合崤山以东六国对抗秦国的合纵策略。他游说赵王说:“普天之下,各诸侯国的卿相大臣,乃至普通老百姓,没有一个不尊崇大王施行仁义的行为的,很长时间以来,他们都愿接受您的教诲,向大王进献忠心。然而,奉阳君妒嫉贤能,使得大王不能专理国事,以致宾客疏远,游说之士都不敢到大王的近前来进献忠言。现在奉阳君死掉了,大王才能够和各方面的人士接近,我才敢到大王的近前来进献忠言。我为大王考虑,没有比让人民安居乐业、国家平安无事更好的了。让百姓安居乐业的根本在于选择好诸侯国并与其建立良好邦交。有好的邦交人民就安定,没有好的邦交百姓终生都不得安宁。我再说说外敌入侵的祸患:秦国是您的敌国,所以赵国人民不得安定;依靠秦国进攻齐国,百姓不能安定;依靠齐国进攻秦国,百姓也不能安定。可见图谋他国国君,讨伐别的国家,常常会口出恶言,并与他国断交,所以我请大王要谨慎,不要说这样的话。