堪羡当年李谪仙，吟诗斗酒有连篇；蟠胸锦绣欺时彦，落笔风云迈古贤。
书草和番威远塞，词歌倾国媚新弦；莫言才子风流尽，明月长悬采石边。
话说唐玄宗皇帝朝，有个才子，姓李，名白，字太白。乃西梁武昭兴圣皇帝李嵩九世孙，西川锦州人也。其母梦长庚入怀而生，那长庚星又名太白星，所以名字俱用之。那李白生得姿容美秀，骨格清奇，有飘然出世之表。十岁时，便精通书史，出口成章，人都夸他锦心绣口，又说他是神仙降生，以此又呼为李谪仙。有杜工部赠诗为证：昔年有狂客，号尔谪仙人。
笔落惊风雨，诗成泣鬼神！
声名从此大，泪没一朝伸。
文采承殊握，流传必绝伦。
李白又自称青莲居士。一生好酒，不求仕进，志欲邀游四海，看尽天下名山，尝遍天下美酒。先登峨眉，次居云梦，复隐于祖僚山竹溪，与孔巢父等六人，日夕酣饮，号为竹溪六逸。有人说湖州乌程酒甚佳，白不远千里而往，到酒肆中，开怀畅饮，旁若无人。时有逸叶司马经过，闻白狂歌之声，遣从者问其何人。白随口答诗四句：青莲居士滴仙人，酒肆逃名三十春。
湖州司马何须问，金粟如来是后身。
边叶司马大惊，问道：“莫非蜀中李谪仙么？闻名久矣。”遂请相见，留饮十日，厚有所赠。临别，问道：“以青莲高才，取青紫如拾芥，何不游长安应举？”丰白道：“目令朝政紊乱，公道全无，请托者登高第，纳贿者获科名。非此二者，虽有孔孟之贤，晁董之才，无由自达。白所以流连诗俩，免受盲试官之气耳。”迹叶司马道：“虽则如此，足下谁人不知？一到长安，必有人荐拔。”
李白从其言，乃游长安。一日到紫极宫游玩，遇了翰林学土贺知章，通姓道名，彼此相慕。知章遂邀李白干酒肆中，解下金貂，当酒同饮。至夜不舍，遂留丰白于家中下榻，结为兄弟。次日，丰白将行李搬至贺内翰宅，每日谈诗饮酒，宾主甚是相得。时光在苒，不觉试期已迫。贺内翰道：“今春南省试官，正是杨贵妃兄杨国忠大师，监视官乃大尉高力士，二人都是受财之人。贤弟却无金银买嘱他，便有冲天学问，见不得圣天子。此二人与下官皆有相识，下官写一封札子去，预先嘱托，或者看薄面一二。”李白虽则才大气高，遇了这等时势，况巨内翰高情，下好违阻，贺内翰写了柬帖，投与杨太师、高力士。
二人接开看了，冷笑道：“贺内翰受了李白金银，却写封空书在我这里讨白人情，到那日专记，如有李白名字卷子，不问好歹，即时批落。”时值三月三日，大开南省，会天下才人，尽呈卷子。李白才思有余，一笔挥就、第一个交卷。杨国忠见卷子上有李白名字，也不看文字，乱笔涂抹道：“这样书生，只好与我磨墨。”高力士道：“磨墨也不中，只好与我着袜脱靴。”喝令将李白推抢出去。正是：不愿文章中天下，只愿文章中试官！李白被试官屈批卷子，怨气冲天，回至内翰宅中，立誓：“久后吾若得志，定教杨国忠磨墨，高力士与我脱靴，方才满愿。”贺内翰劝白：“且休烦恼，权在舍下安歇。待三年，再开试场，别换试官，必然登第。”终日共李白饮酒赋诗。
日在月来，不觉一载。忽一日，有番使帝国书到。朝廷差使命急宣贺内翰陪接番使，在馆驿安下。次日阁门舍人接得番使国书一道。玄宗敕宣翰林学士，拆开番书，全然不识一字，拜伏金阶启奏：“此书皆是鸟兽之迹，臣等学识浅短，不识一字。”天子闻奏，将与南省试官杨国忠开读。杨国忠开看，双目如盲，亦不晓得，天子宣间满朝文武，并无一人晓得，不知书上有何吉凶言语。龙颜大怒，喝骂朝臣：“在有许多文武，并无一个饱学之土与联分忧。此书识不得，将何回答发落番使，却被番邦笑耻，欺侮南朝，必动于戈，来侵边界，如之亲何！敕限三日，若无人识此番书，一概停俸；六日尤人，一概停职；九日无人，一概问罪。别选贤良，并扶社稷。”圣旨一出，诸官默默无言，再无一人敢奏。天子转添烦恼。
贺内翰朝散回家，将此事述于李白。白微微冷笑：“可借我李某去年不曾及第为官，不得与天子分忧。”贺内翰大惊道：“想必贤弟博学多能，辨识番书，下官当于驾前保奏。”次日，贺知章人朝，越班奏道：“臣启陛下，臣家有一秀才，姓李名白，博学多能。要辨番书，非此人不可。”天子准奏，即遣使命，资诏前去内翰宅中，宣取李白。李白告天使道：“臣乃远方布衣，无才无识，今朝中有许多官僚，都是饱学之儒，何必间及草莽？臣下敢奉诏，恐得罪于朝贵。”说这句“恐得罪于朝贵”，隐隐刺着杨、高二人，使命回奏。天子初问贺知章：“李白不肯奉诏，其意云何？”知章奏道：“臣知李白文章盖世，学问惊人。只为去年试场中，被试官屈批了卷子，羞抢出门，今日教他白衣人朝，有愧于心。乞陛下赐以恩典，遣一位大臣再往，必然奉诏。”天子道：“依卿所奏。钦赐李白进士及第，着紫袍金带，纱帽象简见驾。就烦卿自在迎取，卿不可辞！”
贺知章领旨回家，请李白开读，备述天子倦倦求贤之意。李白穿了御赐袍服，望阙拜谢。遂骑马随贺内翰人朝，玄宗于御座专待李白。李白至金阶拜舞，山呼谢恩，躬身而立。天子一见李白，如贫得宝，如暗得灯，如饥得食，如旱得云。开金口，动玉音，道：“今有番国赉书，无人能晓，特宣卿至，为朕分忧。”白躬身奏道：“臣因学浅，被大师批卷不中，高大尉将臣推抢出门。今有番书，何不令试官回答，却乃久滞番官在此？臣是批黜秀才，不能称试官之怠，怎能称皇上之意？”天子道：“朕自知卿，卿其勿辞！”遂命侍臣捧番书赐李白观看。李白看了一遍，微微冷笑，对御座前将唐音译出，宣读如流。番书云：渤海国大可毒书达唐朝官家。自你占了高丽，与俺国逼近，边兵屡屡侵犯吾界，想出自宫家之意。俺如今不可耐者，差官来讲，可将高丽一百七十六城，让与俺国，俺有好物事相送。大白山之芜，南海之昆布，栅城之鼓，扶件之鹿，郭颌之永，率宾之马，沃州之绵，循沦河之鲫，丸都之李，乐游之梨，你官家都有分。若还不肯，俺起兵来厮杀，且看那家胜败！
众官听得读罢番书，下觉失惊，面面相觑，尽称“难得”。天子听了番书，龙情不悦。沉吟良久，方问两班文武：“今被番家要兴兵抢占高丽，有何策可以应敌？”两班文武，如泥塑木雕，无人敢应。贺知章启奏道：“自大宗皇帝三征高丽，不知杀了多少生灵，不能取胜，府库为之虚耗。天幸盖苏文死了，其子男生兄弟争权，为我乡导。高宗皇帝遣老将李励、薛仁贵统百万雄兵，大小百战，方才殄灭。今承平日久，无将无兵，倘干戈复动，难保必胜。兵连祸结，不知何时而止？愿吾皇圣鉴！”天子道：“似此如何回答他？”知章道：“陛下试问李白，必然善于辞命。”天子乃召白问之。李白奏道：“臣启陛下，此事不劳圣虑，来日宜番使入朝，臣当面回答番书，与他一般字迹，书中言语，羞辱番家，须要番国可毒拱手来降。”天子问：“可毒何人也？”李白奏道：“渤海风俗，称其王曰可毒。犹回屹称可汗，吐番称赞普，六诏称诏，河陵称悉莫成，各从其俗。”天子见其应对不穷，圣心大悦，即日拜为翰林学士。遂设宴于金銮殿，宫商迭奏，琴瑟喧阅，嫔妃进酒，彩女传杯。御音传示：“李卿，可开怀畅饮，休拘礼法。”李白尽量而饮，不觉酒浓身软。天子令内官扶于殿侧安寝。
次日五鼓，天子升殿。正是：净鞭三下响，文武两班齐。李白宿醒犹未醒，内官催促进朝。百官朝见已毕，天子召李白上殿，见其面尚带酒容，两眼兀自有朦胧之意。天子分付内侍，教御厨中造三分醒酒酸鱼羹来。须臾，内恃将金盘捧到鱼羹一碗。天子见羹气大热，御手取牙箸调之良久，赐与李学士。李白跪而食之，顿觉爽快。是时百官见天子恩幸李白，且惊且喜，惊者怪其破格，喜者喜其得人。惟杨国忠，高力士揪然有不乐之色。圣旨宣番使入朝，番使山呼见圣已毕。李白紫衣纱帽，飘飘然有神仙凌云之态，手捧番书立于左侧柱下，朗声而读，一字无差，番使大骇。李白道：“小邦失礼，圣上洪度如工，置而下较，有诏批答，汝宜静听！”番官战战兢兢，跪于阶下。天子命设七宝床于御座之傍，取于阗白五砚，象管兔毫笔，独草龙香墨，五色金花笺，排列停当。赐李白近御榻前，坐锦墩草沼。
李白奏道：“臣靴不净，有污前席，望皇上宽恩，赐臣脱靴结袜而登。”天子准奏，命一小内侍：“与李学士脱靴。”李白又奏道：“臣有一言，乞陛下赦臣狂妄，臣方敢奏。”天子道：“任卿失言，朕亦不罪。”李白奏道：“臣前入试春闹，被杨大师批落，高大尉赶逐，今日见二人押班，臣之神气不旺。乞玉音分付杨国忠与臣捧砚磨墨，高力士与臣脱靴结袜，臣意气始得自豪，举笔草诏，口代天言，方可不辱君命。”天子用人之际，恐拂其意，只得传旨，教“杨国忠捧砚，高力十脱靴”。二人心里暗畸自揣，前日科场中轻薄了他：“这样书生，只好与我磨墨脱靴。”今日恃了天子一时宠幸，就来还话，报复前仇。出于无奈，下敢违背圣旨，正是敢怒而不敢言。常言道：冤家不可结，结了无休歇。
侮人还自侮，说人还自说。
李白此时昂昂得意，蹄袜登褥，坐于锦墩。杨国忠磨得墨浓，捧砚侍立。论来爵位不同，怎么李学士坐了，杨大师到侍立？因李白口代天言，天子宠以殊礼。杨大师奉旨磨墨，不曾赐坐，只得侍立。李白左手将须一拂，右手举起中山兔颖，向金花笺上，手不停挥，须臾，草就吓蛮书。字画齐整，并无差落，献于龙案之上，天子看了大惊，都是照样番书，一字不识。传与百官看了，各各骇然，天子命李白诵之。李白就御座前朗诵一遍：大唐开元皇帝，诏渝渤海可毒，向昔石卵不敌。蛇龙不斗。本朝应运开天，抚有四海，将勇卒精，甲坚兵锐。颔利背盟而被擒，弄赞铸鹅而纳誓；新罗奏织锦之颂，天竺致能言之鸟，波斯献捕鼠之蛇，拂蒜进曳马之狗；白鹦鹉来自坷陵，夜光珠贡于林邑；骨利干有名马之纳，泥婆罗有良酢之献。无非畏威怀德，买静求安。高丽拒命，天讨再加，传世九百，一朝殆灭，岂非逆天之咎征，衡大之明鉴与！况尔海外小邦，高丽附国，比之中国，不过一郡，士马刍粮，万分不及。若螳怒是逞，鹅骄不逊，天兵一下，千里流血，君同颔利之俘，国为高丽之续。方今圣度汪洋，恕尔狂悖，急宜悔祸，勤修岁事，毋取诛僇，为四夷笑。尔其三思哉！故谕。
天子闻之大喜，再命李白对番官面宣一通，然后用宝入函。李白仍叫高大尉着靴，方才下殿，唤番官听诏。李白重读一遍，读得声韵铿锵，番使不敢则声，面如上色，不免山呼拜舞辞朝，贺内翰送出都门，番官私问道：“适才读诏者何人？”内翰道：“姓李名白，官拜翰林学士。”番使道：“多大的官，使大师捧砚，大尉脱靴？”内翰道：“大师大臣，大尉亲臣，不过人间之极贵。那李学士乃天上神仙下降，赞助天朝，更有何人可及！”番使点头而别，归至本国，与国王述之，国王看了国书，大惊，与国人商议，天朝有神仙赞助，如何敌得。写了降表，愿年年进贡，岁岁来朝。此是后话。
话分两头，却说天于深敬李白，欲重加官职。李白启奏：“臣丁愿受职，愿得逍遥散诞，供奉御前，如汉东方朔故事。”天子道：“卿既不受职，朕所有黄金白壁，奇珍异宝，惟卿所好。”李白奏道：“臣亦不愿受金玉，愿得从陛下游幸，日饮美酒三千觞，足矣！”天子知李白清高，不忍相强。从此时时赐宴，留宿于金銮殴中，访以政事，恩幸日隆。
一日，李白乘马游长安街，忽听得锣鼓齐呜，见一簇刀斧手，拥着一辆囚车行来。白停骏问之，乃是并州解到失机将官，今押赴东市处斩。那囚车中，囚着个美丈夫，生得甚是英伟，叩其姓名，声如洪钟，答道：“姓郭名子仪。”李白相他容貌非凡，他日必为国家柱石，遂喝住刀斧手：“待我亲住驾前保奏。”众人知是李滴仙学士，御手调羹的，谁敢下依。李白当时回马，直叩宫门，求见天子，讨了一道赦敕，亲往东市开读，打开囚车，放出子仪，许他带罪立功。子仪拜谢李白活命之恩，异日衔环结草，下敢忘报。此事阁过不题。
是时，宫中最重木芍药，是扬州贡来的。如今叫做牡丹花，唐时谓之木芍药。宫中种得四本，开出四样颜色，那四样？
大红、深紫、浅红、通白。
玄宗天子移植于沉香亭前，与杨贵妃娘娘赏玩，诏梨园子弟奏乐。天子道：“对妃子，赏名花，新花安用旧曲？”这命梨园长李龟年召李学士入官。有内侍说道：“李学士往长安市上酒肆中去了。”龟年不往九街，不走三市，一径寻到长安市去。只听得一个大酒楼上，有人歌道：三杯通大道，一斗合自然。
但是酒中趣，勿为醒者传。
李龟年道：“这歌的不是李学士是谁？”大踏步上楼梯来，只见李白独占一个小小座头，桌上花瓶内供一枝碧桃花，独自对花而酌，已吃得酪叮大醉，手执巨觥，兀自不放。龟年上前道：“圣上在沉香亭宣召学士，快去！”众酒客闻得有圣旨，一时惊骇，都站起来闲看。李白全然不理，张开醉眼，向龟年念一句陶渊明的诗，道是：“我醉欲眠君且去。”念了这句诗，就瞑然欲睡。李龟年也有三分主意，向楼窗在下一招，七八个从者，一齐上楼。不由分说，手忙脚乱，抬李学士到于门前，上了玉花骗，众人左扶右持，龟年策马在后相随，直跑到五凤楼前。天子又遣内侍来催促了，敕赐“走马人宫”。龟年遂不扶李白下马，同内侍帮扶，直至后宫，过了兴庆池，来到沉香亭。
天子见李白在马上双眸紧闭，兀自未醒。命内侍铺紫氍毹于亭侧，扶白下马少卧。亲往省视，见白口流涎沫，天子亲以龙袖拭之。贵妃奏道：“妾闻冷水沃面，可以解醒。”乃命内侍汲兴庆池水，使宫女含而喷之。白梦中惊醒，见御驾，大惊，俯伏道：“臣该万死！臣乃酒中之仙，幸陛下恕臣！”天子御手搀起道：“今日同妃子赏名花，不可无新词，所以召卿，可作《清平调》三章。”李龟年取金花笺授白：白带醉一挥，立成三首。
其一曰：
云想衣裳花想容，春风佛槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
其二曰：
一技红艳露凝香，云雨巫山在断肠。
潜问汉宫难得似；可怜飞燕倚新妆！
其三曰：
名花倾国两相欢，长得君王带笑看。
解释春风无限恨，沉香亭北倚栏杆。
天子览词，称美下已：“似此天才，岂不压倒翰林院许多学士。”即命龟年按调而歌，梨园众予弟丝竹并进，天子自吹玉笛以和之。歌毕，贵妃敛绣中，再拜称谢。天子道：“莫谢朕，可谢学士也！”贵妃持玻璃七宝杯，亲酌西凉葡萄酒，命官女赐李学士饮。天子敕赐李白遍游内苑，令内侍以美酒随后，恣其酣饮。自是宫中内宴，李白每每被召，连贵妃亦爱而重之。
高力士深恨脱靴之事，无可奈何。一日，贵妃重吟前所制《清平调》三首，倚栏叹羡。高力土见四下无人，乘间奏道：“奴婢初意娘娘闻李白此词，怨入骨髓，何反拳拳如是？”贵妃道：“有何可怨？”力士奏道：“’可怜飞燕倚新妆‘，那飞燕姓赵，乃西汉成帝之后。则今画图中，画着一个武士，手托金盘，盘中有一女子，举袖而舞，那个便是赵飞燕。生得腰肢细软，行步轻盈，若人千执花枝颤颤然，成帝宠幸无比。谁知飞燕况与燕赤凤相通，匿于复壁之中。成帝入宫，闻壁衣内有人咳嗽声，搜得赤凤杀之。欲废赵后，赖其妹合德力救而止，遂终身不入正宫。今日李白以飞燕比娘娘，此乃谤毁之语，娘娘何不熟思？”
原来贵妃那时以胡人安禄山为养子，出入宫禁，与之私通，满宫皆知，只瞒得玄宗一人。高力士说飞燕一事，正刺其心。贵妃于是心下怀恨，每干天子前说丰白轻狂使酒，无入臣之礼。天子见贵妃不乐李白，遂不召他内宴，亦不留宿殿中。李白情知被高力士中伤，天子存疏远之意，屡次告辞求去，天子不允。乃益纵酒自废，与贺知章、李适之、妆阳王进、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂为酒友，时人呼为“饮中八仙”。
却说玄宗天子心下实是爱重李白，只为宫中不甚相得，所以疏了些儿。见李白屡次乞归，无心恋阙，乃向李白道：“卿雅志高蹈，许卿暂还，不日再来相召。但卿有大功于朕，岂可白手还山？卿有所需，朕当上一一给与。”李白奏道：“臣一无所需，但得杖头有钱，日沽一醉足矣。”天子乃赐金牌一面，牌上御书：“敕赐李白为天下无忧学士，逍遥落托秀才，逢坊吃酒，遇库支钱，府给千贯，县给五百贯。文武官员军民人等，有失敬者，以违诏论。”又赐黄金千两，锦袍玉带，金鞍龙马，从者二十人。白叩头谢恩，天于又赐金花二朵，御酒三杯，于驾前上马出朝，百官俱给假，携酒送行，自长安街直接到十里长亭，樽博不绝。只有杨大师、高大尉二人怀恨不送。内中惟贺内翰等酒友七人，直送至百里之外，流连三日而别。李白集中有《还山别金门知己诗》，略云：恭承丹凤诏，数起烟萝中。
一朝去金马，飘落成飞蓬。
闲来东武吟，曲尽情未终。
书此谢知己，扁舟寻钓翁。
李白锦衣纱帽，上马登程，一路只称锦衣公子。果然逢坊饮酒，遇库支钱。下一日，回至锦州，与许氏夫人相见。官府闻李学上回家，都来拜贺，无日不醉。日往月来，不觉半载。一日白对许氏说，要出外游玩山水，打扮做秀才模样，身边藏了御赐金牌，带一个小仆，骑一健驴，任意而行。府县酒资，照牌供给。忽一日，行到华阴界上，听得人言华阴县知县贪财害民，李白生计，要去治他。来到县前，令小仆退去，独自倒骑着驴子，于县门首连打三回。那知县在厅上取问公事，观见了，连声：“可恶，可恶！怎敢调戏父母官！”速令公吏人等拿至厅前取问。李白微微诈醉，连问不答。知县令狱卒押人牢中，待他酒醒，着他好生供状，来日决断。狱卒将丰白领入牢中，见了狱官，掀髯长笑。狱官道：“想此人是风颠的？”李白道：“也不风，也不颠。”狱官道：“既不风颠，好生供状。你是何人？为何到此骑驴，搪突县主？”李白道：“要我供状，取纸笔来。”狱卒将纸笔置于案上，李白扯狱官在一边说道：“让开一步待我写。”狱官笑道：“且看这风汉写出甚么来！”李白写道：供状锦州人，姓李单名白。弱冠广文章，挥毫神鬼位。长安列八仙，竹溪称六逸，曾草《吓蛮书》，声名播绝域，玉辇每趋陪，金銮为寝室。
啜羹御手调，流涎御袍拭，高大尉脱靴，杨太师磨墨。天子殿前尚容乘马行，华阴县里不许我骑驴人？请验金牌，便知来历。
写毕，递与狱官看了，狱官唬得魂惊魄散，低头下拜道：“学士老爷，可怜小入蒙官发遣，身不由己，万望海涵赦罪！”李白道：“不干你事，只要你对知县说，我奉金牌圣旨而来，所得何罪，拘我在此？”狱官拜谢了，即忙将供状呈与知县，并述有金牌圣旨。知县此时如小儿初闻霹雳，无孔可钻，只得同狱官到牢中参见节学士，叩头哀告道，“小官有眼不识泰山，一时冒犯，乞赐怜恫！”在职诸官，闻知此事，都来拜求，请学士到厅上正面坐下，众官庭参已毕。李白取出金牌，与众官看，牌上写道：“学士所到，文武官员军民人等，有不敬者，以违诏论。”--“汝等当得何罪？”众官看罢圣旨，一齐低头礼拜，“我等都该万死。”李白见众官苦苦哀求，笑道：“你等受国家爵禄，如何又去贪财害民？如若改过前非，方免汝罪。”众官听说，人人拱手，个个遵依，不敢再犯。就在厅上大排筵宴，管待学士饮酒三日方散。自是知县洗心涤虑，遂为良牧。此信闻于他郡，都猜道朝廷差李学士出外私行观风考政，无不化贪为廉，化残为善。
李白遍历赵、魏、燕、晋、齐、梁、吴、楚，无不流连山水，极诗酒之趣。后因安禄山反叛，明皇车驾幸蜀，诛国忠于军中，缢贵妃于佛寺，白避乱隐于庐山。永王璘时为东南节度使，阴有乘机自立之志。闻白大才，强逼下山，欲授伪职，李自不从，拘留于幕府。未几，肃宗即位于灵武，拜郭子仪为天下兵马大元帅，克复两京。有人告永王璘谋叛，肃宗即遣子仪移兵讨之，永王兵败，李白方得脱身，逃至浔阳江口，被守江把总擒拿，把做叛党，解到郭元帅军前。子仪见是李学士，即喝退军土，亲懈其缚，置于上位。纳头便拜道：“昔日长安东市，若非恩人相救，焉有今日？”即命治酒压惊，连夜修本，奏上天子，为李白辨冤，且追叙其《吓蛮书》之功，荐其才可以大用，此乃施恩而得报也。正是：两叶浮萍归大海，人生何处不相逢。
时杨国忠已死，高力士亦远贬他方，玄宗皇帝自蜀迎归为大上皇，亦对肃宗称李白奇才。肃宗乃征白为左拾遗。白叹宦海沉迷，不得逍遥自在，辞而不受，别了郭子仪，送泛舟游洞庭岳阳，再过金陵，泊舟于采石江边。是夜，月明如昼。李自在江头畅饮，忽闻天际乐声嘹亮，渐近舟次，舟人都不闻，只有李白听得。忽然江中风浪大作，有鲸鱼数丈，奋孟而起，仙童二人，手持旌节，到李白面前，口称：“上帝奉迎星主还位。”舟人都惊倒，须臾苏醒。只见李学士坐于鲸背，音乐前导，腾空而去。明日将此事告于当涂县令李阳冰，阳冰具表奏闻。天子敕建李谪仙词于采石山上，春秋二祭。
到宋太平兴国年问，有书生于月夜渡采石江，见锦帆西来，船头上有白牌一面，写“诗伯”二字。书生遂朗吟二句道：“谁人江上称诗伯？锦绣文章借一观！”舟中有人和云：“夜静不堪题绝句，恐惊星斗落江寒。”书生大惊，正欲傍舟相访，那船泊于采石之下。舟中人紫衣纱帽，飘然若仙，径投李谪仙伺中。书生随后求之词中，并无人迹，方知和诗者即李白也。至今人称“酒仙”、“诗伯”，皆推李白为第一云。
吓蛮书草见天才，天子调羹亲赐来。
一自骑鲸天上去，江流采石有余哀。
译文
堪羡当年李谪仙，吟诗斗酒有连篇；蟠胸锦绣欺时彦，落笔风云迈古贤。
书草和番威远塞，词歌倾国媚新弦；莫言才子风流尽，明月长悬采石边。
（译文：真羡慕当年的李谪仙李白，他吟诗斗酒，留下了一篇又一篇佳作。他胸中有锦绣文章，才华远超当时的才俊，笔下的风云气势超过了古代的贤能之人。他书写的和番诏书威慑了远方的敌国，他的诗词让人为之倾倒。不要说才子的风流已经消逝，那明月长久地高悬在采石矶边，仿佛还在诉说着他的故事。）
话说在唐玄宗皇帝在位的时候，有个才子名叫李白，字太白。他是西梁武昭兴圣皇帝李暠的九世孙，是西川锦州人。他的母亲在怀上他的时候，梦到长庚星进入怀中，长庚星又叫做太白星，所以他的名字里就用了这两个字。李白长得容貌俊美，气质超凡脱俗，有着潇洒出尘的风度。他十岁的时候，就精通各种书籍和历史，出口成章，人们都夸赞他心思巧妙、口才出众，还说他是神仙下凡，因此又把他叫做李谪仙。杜甫曾有赠诗为证：
昔年有狂客，号尔谪仙人。
笔落惊风雨，诗成泣鬼神！
声名从此大，汩没一朝伸。
文采承殊渥，流传必绝伦。
（译文：从前有位狂放不羁的人，世人称他为被贬谪到人间的仙人（指李白）。他一下笔写作，那气势能惊起狂风暴雨，诗篇写成后，连鬼神都要为之哭泣。从那以后，他的声名便大大地传扬开来，以往被埋没的才华一朝之间得到了施展。他凭借着出众的才华受到了特别优厚的恩遇，他的诗作流传后世，必定是无与伦比的。）
李白又自称青莲居士。他一生喜爱喝酒，并不追求做官，一心只想游历四海，看遍天下的名山，尝遍天下的美酒。他先登上了峨眉山，接着在云梦居住，后来又隐居在徂徕山的竹溪，和孔巢父等六人，整天尽情饮酒作乐，被称为 “竹溪六逸”。有人说湖州乌程的酒非常好，李白就不远千里前往，到了酒肆里，他开怀畅饮，旁若无人。当时湖州司马经过，听到李白狂放的歌声，就派随从去打听这是什么人。李白随口回答了四句诗：
青莲居士谪仙人，酒肆逃名三十春。
湖州司马何须问，金粟如来是后身。
（译文：我是青莲居士、被贬下凡的仙人，在酒肆中隐居避世三十年。湖州司马你又何必问呢，我乃金粟如来转世。）
湖州司马听后大为惊讶，问道：“你莫非就是蜀中那位大名鼎鼎的李谪仙？我早就听闻你的大名了。” 于是便邀请李白相见，两人一起饮酒作乐，共度了十天，分别的时候还送了李白很多礼物。临别之际，湖州司马问道：“以你的高才，获取高官厚禄就像从地上捡起草芥一样容易，为什么不去长安参加科举考试呢？” 李白说：“如今朝政混乱，毫无公正可言。那些托关系的人能高中，行贿受贿的人能获取功名。如果不这样做，就算有孔子、孟子那样的贤能，晁错、董仲舒那样的才华，也没有机会让自己出人头地。我之所以沉迷于诗歌，就是不想受那些有眼无珠的考官的气。” 湖州司马说：“话虽如此，但你的才华谁人不知？只要你一到长安，肯定会有人举荐提拔你。”
李白听从了他的建议，前往长安。一天，他到紫极宫游玩，遇到了翰林学士贺知章。两人互通姓名后，彼此都很仰慕对方。贺知章就邀请李白到酒肆中喝酒，还解下自己的金貂换酒，与李白一同畅饮。到了晚上，两人还舍不得分开，贺知章便留李白在家中住宿，两人结拜为兄弟。第二天，李白把行李搬到贺知章家中，此后每天一起谈诗饮酒，主客二人相处得十分融洽。时光匆匆，不知不觉考试的日期快要到了。贺知章说：“今年春天南省的考官，正是杨贵妃的哥哥杨国忠太师，监视官是太尉高力士，这两个人都是爱财之人。贤弟你没有金银去贿赂他们，就算有再高的学问，也见不到皇上。我和这两人有些交情，我写一封信提前嘱托他们，或许他们会看在我的面子上关照你一二。” 李白虽然才华横溢、心气高傲，但遇到这样的形势，又不好辜负贺知章的一片好意，于是贺知章写了书信，分别送给杨国忠和高力士。
两人接到书信打开一看，冷笑着说：“贺知章肯定是收了李白的金银，才写这封空信来我们这儿讨人情。到时候我们记住，如果有李白名字的卷子，不管写得怎么样，立刻批为落第。” 到了三月三日，南省大开考场，天下的才子都呈上了自己的卷子。李白才思敏捷，一挥而就，第一个交了卷。杨国忠看到卷子上有李白的名字，看都不看文章内容，就胡乱地在卷子上涂抹，还说：“这样的书生，只配给我磨墨。” 高力士也在一旁附和：“磨墨都不配，只配给我脱靴穿袜子。” 说完便喝令手下把李白推搡了出去。这真是：不指望文章能让全天下人称赞，只盼着能合乎考官的心意！李白的卷子被考官恶意批落，心中怨气冲天，回到贺知章家中后，他发誓：“日后我要是有了出头之日，一定要让杨国忠给我磨墨，让高力士给我脱靴，这样我才解气！” 贺知章劝慰李白：“你先别烦恼，暂且在我这儿安心住下。等三年后，再开考场，换了考官，你肯定能考中。” 此后，贺知章每天都和李白一起饮酒赋诗。
日子一天天过去，不知不觉一年过去了。忽然有一天，有番邦使者带着国书来到唐朝。朝廷急忙派使者宣召贺知章去陪同接待番邦使者，并安排他们住在馆驿。第二天，阁门舍人接到番邦使者的国书一封。唐玄宗下令宣翰林学士前来，拆开番邦的国书一看，竟然一个字都不认识。翰林学士们拜伏在金阶下启奏道：“这国书上的字就像鸟兽的足迹一样，我们学识浅薄，一个字都不认识。” 皇帝听了他们的奏报，又把国书交给南省考官杨国忠去解读。杨国忠打开一看，也是两眼抓瞎，同样不认识。皇帝又询问满朝文武，却没有一个人能看懂，大家都不知道国书上写了些什么，也不知道是吉是凶。皇帝龙颜大怒，责骂朝臣道：“我朝有这么多文武大臣，竟然没有一个饱学之士能为我分忧。这国书都看不懂，拿什么回复番邦使者？要是被番邦嘲笑、欺辱，他们肯定会起兵侵犯我们的边界，这该如何是好！我限你们三天之内，如果还没有人能认识这国书，所有人都停发俸禄；六天之内还没人认识，全部停职；九天之内再没人认识，一律治罪。到时候我会另外选拔贤良之人，来辅佐国家。” 圣旨一下，众官员都默不作声，没有人敢上奏。皇帝心里更加烦恼。
贺知章退朝回家后，把这件事告诉了李白。李白微微冷笑，说：“可惜我李某去年没有考中做官，没办法为天子分忧。” 贺知章大吃一惊，说道：“想必贤弟你博学多才，能辨识这番书，我应当在皇上面前保举你。” 第二天，贺知章上朝，越级奏道：“陛下，我家中有一位秀才，名叫李白，他博学多能。要解读这番书，非他不可。” 皇帝准奏，立刻派使者带着诏书前往贺知章家中，宣召李白。李白对使者说：“我只是一个来自远方的平民百姓，没什么才能和见识。如今朝中这么多官员，都是饱读诗书的大儒，为什么要问我这个草民呢？我不敢奉诏，就怕得罪朝中的权贵。” 他说的这句 “怕得罪朝中权贵”，暗暗讽刺了杨国忠和高力士。使者回去如实奏报。皇帝起初问贺知章：“李白不肯奉诏，他是什么意思？” 贺知章奏道：“我知道李白文章盖世，学问惊人。只是因为去年在考场上，他的卷子被考官恶意批落，还被羞辱赶出考场。如今让他以平民的身份入朝，他心里肯定会感到羞愧。请陛下施恩，再派一位大臣去宣召，他肯定会奉诏前来。” 皇帝说：“就依你所奏。我钦赐李白进士及第，让他穿上紫袍，系上金带，戴上纱帽，手持象简来见我。这件事就劳烦你亲自去迎接他，你可不要推辞！”
贺知章领旨回家，请李白接旨，并详细讲述了皇帝求贤若渴的心意。李白穿上御赐的袍服，朝着皇宫的方向拜谢。然后骑马跟随贺知章入朝，唐玄宗坐在御座上专门等待李白。李白来到金阶下，行叩拜大礼，高呼万岁谢恩，然后躬身站在一旁。皇帝一见到李白，就如同穷人得到了宝贝，黑暗中得到了明灯，饥饿时得到了食物，干旱时盼来了云朵。皇帝开口说道：“如今有番邦送来国书，却没有人能看懂，特地宣你来，为我分忧解难。” 李白躬身奏道：“我因为学识浅薄，被杨太师批卷未中，还被高太尉推出考场。现在有番邦国书，为什么不让考官来回答，却让番邦使者在这里久等？我是被考官黜落的秀才，连考官都不满意我，又怎么能让皇上满意呢？” 皇帝说：“我了解你的才能，你就不要推辞了！” 于是命令侍臣捧着番书赐给李白观看。李白看了一遍，微微冷笑，在皇帝面前将番书用唐音翻译出来，宣读得流畅自如。番书的内容是：渤海国大可毒写信给唐朝皇帝。自从你们占领了高丽，和我国领土相邻，你们的边兵多次侵犯我国边界，我想这应该是你们皇帝的意思。如今我实在忍无可忍，派官员前来交涉。你们要把高丽的一百七十六座城池让给我国，我会送你们一些好东西。像大白山的芜、南海的昆布、栅城的鼓、扶余的鹿、郭颌的珍珠、率宾的马、沃州的绵、循沦河的鲫鱼、丸都的李子、乐游的梨子，这些你们都有份。如果你们不肯，我就起兵攻打，看看谁胜谁负！
众官员听完番书的内容，不禁大吃一惊，面面相觑，都称赞李白了不起。皇帝听完番书，心中很不高兴。沉默了许久，才问两班文武大臣：“如今番邦要兴兵抢占高丽，我们有什么办法应对？” 两班文武大臣就像泥塑木雕的一样，没有人敢回答。贺知章启奏道：“自从太宗皇帝三次征讨高丽，不知道死伤了多少百姓，却始终没能取胜，还导致国库空虚。幸好盖苏文死了，他的儿子男生兄弟争权，还做了我们的向导。高宗皇帝派老将李勣、薛仁贵率领百万雄兵，历经大小上百次战役，才消灭了高丽。如今太平日子过久了，我们缺少良将和士兵，如果再次开战，很难保证能取胜。一旦战争爆发，祸事连连，真不知道什么时候才能结束。还望陛下明鉴！” 皇帝说：“那该怎么回复他们呢？” 贺知章说：“陛下可以问问李白，他肯定擅长外交辞令。” 皇帝于是召李白询问。李白奏道：“陛下，这件事您不必担忧。明天让番邦使者入朝，我当面回复他们的国书，用和他们一样的文字书写，在信中羞辱他们，让番邦的大可毒乖乖拱手投降。” 皇帝问：“可毒是什么人？” 李白奏道：“这是渤海国的风俗，他们称呼自己的国王为可毒。就像回纥称国王为可汗，吐蕃称国王为赞普，六诏称国王为诏，河陵称国王为悉莫咸，都是各自遵循自己的习俗。” 皇帝见李白对答如流，心中十分高兴，当天就封李白为翰林学士。接着在金銮殿设宴，宫廷音乐此起彼伏，琴瑟之声喧闹悦耳，嫔妃们纷纷进酒，宫女们来回传杯。皇帝传旨：“李卿，你可以开怀畅饮，不必拘泥于礼法。” 李白尽情饮酒，不知不觉喝得大醉，身体发软。皇帝命令内官把他扶到殿侧休息。
第二天五更，皇帝升殿。正所谓：净鞭响了三下，文武百官整齐上朝。李白宿醉未醒，内官催促他进宫。百官朝见完毕后，皇帝召李白上殿，只见他脸上还带着酒意，双眼依旧朦胧。皇帝吩咐内侍，让御厨做三份醒酒酸鱼羹。不一会儿，内侍用金盘端来一碗鱼羹。皇帝见鱼羹热气腾腾，亲自用象牙筷子搅拌了很久，然后赐给李学士。李白跪着吃下鱼羹，顿时感觉神清气爽。当时百官看到皇帝如此恩宠李白，既惊讶又高兴。惊讶的是皇帝对李白的破格恩宠，高兴的是朝廷得到了这样的人才。只有杨国忠和高力士满脸的不高兴。皇帝宣旨让番邦使者入朝，番邦使者行叩拜大礼后见过皇帝。李白穿着紫衣，戴着纱帽，飘飘然有神仙般的气质，他手捧番书站在左侧的柱子下，朗声朗读，一个字都没错，番邦使者十分震惊。李白说：“你们小国不懂礼数，幸好我们圣上天恩浩荡，不予计较。现在有诏书批复给你们，你要安静地听着！” 番邦官员战战兢兢地跪在台阶下。皇帝命令在御座旁边设置一张七宝床，拿来于阗的白玉砚、象牙管兔毫笔、龙香墨、五色金花笺，摆放整齐。赐李白靠近御榻，坐在锦墩上起草诏书。
李白奏道：“我的靴子不干净，会弄脏您的座席，希望皇上能开恩，允许我脱靴挽袜后再上坐。” 皇帝准奏，命令一个小内侍：“给李学士脱靴。” 李白又奏道：“我还有一句话，恳请陛下赦免我的狂妄，我才敢说。” 皇帝说：“你随便说，我不会怪罪你。” 李白奏道：“我之前参加科举考试，被杨太师批落，还被高太尉赶出考场。今天看到他们二人在朝堂上，我就没有了底气。请陛下吩咐杨国忠为我捧砚磨墨，高力士为我脱靴挽袜，这样我才能意气风发，提笔起草诏书，传达您的旨意，才不会辜负您的重托。” 皇帝正是用人之际，担心拂了李白的心意，只得传旨：“让杨国忠捧砚，高力士脱靴。” 两人心中暗自思忖，想起之前在考场上对李白的羞辱：“这样的书生，只配给我磨墨脱靴。” 如今李白仗着皇帝一时的宠幸，就来报复他们。但他们又不敢违抗圣旨，真是敢怒不敢言。常言说：
冤家不可结，结了无休歇。侮人还自侮，说人还自说。
（译文：仇怨这种事情不可以轻易结下，一旦结下了就没有停止的时候。欺辱别人到头来还是会欺辱到自己，说别人的坏话最终也会轮到别人来说自己的坏话。）
李白此时得意洋洋，脱了靴子登上坐褥，坐在锦墩上。杨国忠磨好墨，捧着砚台在一旁侍立。按理说，他们的爵位不同，李学士坐着，杨太师却站着，实在不合常理。但因为李白是传达皇帝的旨意，皇帝又对他以特殊的礼遇相待。杨太师奉旨磨墨，皇帝又没有赐座，他也只能站着。李白左手轻轻拂动胡须，右手拿起中山兔毫笔，在金花笺上奋笔疾书，不一会儿，就写好了吓蛮书。字迹工整，没有一点差错，他把诏书呈献到皇帝的龙案上。皇帝看了之后大为惊讶，这诏书和番书一样的文字，他一个字都不认识。皇帝把诏书传给百官看，众人也都十分惊愕。皇帝命令李白诵读一遍。李白在御座前大声朗诵：
大唐开元皇帝，诏渝渤海可毒，向昔石卵不敌。蛇龙不斗。本朝应运开天，抚有四海，将勇卒精，甲坚兵锐。颔利背盟而被擒，弄赞铸鹅而纳誓；新罗奏织锦之颂，天竺致能言之鸟，波斯献捕鼠之蛇，拂蒜进曳马之狗；白鹦鹉来自坷陵，夜光珠贡于林邑；骨利干有名马之纳，泥婆罗有良酢之献。无非畏威怀德，买静求安。高丽拒命，天讨再加，传世九百，一朝殆灭，岂非逆天之咎征，衡大之明鉴与！况尔海外小邦，高丽附国，比之中国，不过一郡，士马刍粮，万分不及。若螳怒是逞，鹅骄不逊，天兵一下，千里流血，君同颔利之俘，国为高丽之续。方今圣度汪洋，恕尔狂悖，急宜悔祸，勤修岁事，毋取诛僇，为四夷笑。尔其三思哉！故谕。
（译文：大唐开元皇帝，下诏告知渤海国的国王（可毒）：过去就如同石头和鸡蛋，力量悬殊，蛇和龙不会争斗。我大唐顺应天命开创盛世，统治四海，将领勇猛，士兵精锐，军备精良。颉利可汗违背与大唐的盟约，最终被擒获；松赞干布铸造金鹅，向大唐立誓表示友好。新罗进献织锦并奉上颂词，天竺送来会说话的鸟儿，波斯进献能捕鼠的蛇，拂菻进贡能拉车的狗；诃陵进献白鹦鹉，林邑进贡夜光珠；骨利干进献名马，泥婆罗进献美酒。这些国家无一不是因为敬畏大唐的威严，感怀大唐的恩德，才来花钱买平安。高丽抗拒大唐的命令，大唐再次进行讨伐，历经九百年的高丽王朝，一下子就灭亡了，这难道不是违背天意的报应，是天理昭彰的明证吗！何况你们这个海外小邦，作为高丽的附属国，和大唐相比，不过是一个郡的规模，你们的兵力、粮草，与大唐相比相差万分。要是你们像螳螂那样自不量力地逞凶，像骄纵的鹅一样傲慢无礼，大唐的天兵一旦出动，千里大地将血流成河，你们的国王会像颉利可汗那样成为俘虏，国家也会步高丽的后尘而灭亡。如今我大唐皇帝胸怀宽广如汪洋大海，饶恕你们的狂妄行径，你们应尽快悔悟，好好地按时向大唐进贡，不要自取灭亡，以免被四方蛮夷嘲笑。你们可要仔细思量啊！特此告诫。）
皇帝听了非常高兴，又让李白当着番邦使者的面再宣读一遍，然后盖上国印装入信函。李白等高力士给他穿上靴子后，才走下殿来，传唤番邦使者听诏。李白又重读了一遍，声音抑扬顿挫、铿锵有力，番邦使者大气都不敢出，脸色吓得煞白，只能行叩拜大礼，然后告辞离开朝堂。贺知章将番邦使者送出都城门外，番邦使者私下问道：“刚才宣读诏书的是什么人？” 贺知章说：“他姓李名白，官拜翰林学士。” 番邦使者又问：“多大的官，居然能让太师捧砚，太尉脱靴？” 贺知章说：“太师是朝中大臣，太尉是皇帝的亲信，他们已经是人间极为尊贵的人了。但李学士可是天上的神仙下凡，来辅佐大唐，又有谁能比得上他呢！” 番邦使者点头，告辞回国。回到本国后，他把这件事告诉了国王，国王看了国书后，大为震惊，和大臣们商议，觉得大唐有神仙相助，实在难以抗衡，于是写了降表，表示愿意年年进贡，岁岁来朝拜大唐。这都是后话了。
话分两头，再说皇帝十分敬重李白，想要给他加官进爵。李白上奏说：“我不想接受官职，只希望能自由自在、无拘无束地在皇帝身边侍奉，就像汉朝的东方朔那样。” 皇帝说：“既然你不愿意接受官职，那我这里的黄金白银、奇珍异宝，只要你喜欢，随便挑选。” 李白又奏道：“我也不想要这些金银财宝，只希望能跟随陛下四处游玩，每天能畅饮美酒三千杯，我就心满意足了！” 皇帝知道李白为人清高，也不忍心勉强他。从此，皇帝经常赐宴给李白，还让他留宿在金銮殿中，向他询问国家大事，对他的恩宠日益深厚。
有一天，李白骑着马在长安街上游玩，忽然听到锣鼓喧天，只见一群刀斧手簇拥着一辆囚车走来。李白停下马询问，得知是从并州押解来的打了败仗的将领，现在要押到东市斩首。囚车里关着一个英俊的男子，长得十分威武不凡，李白询问他的姓名，他声音洪亮如钟，回答道：“我姓郭名子仪。” 李白看他相貌非凡，觉得他日后必定是国家的栋梁之才，于是喝住刀斧手：“等一下，我要亲自到皇上面前为他保奏。” 众人知道他是李谪仙学士，连皇帝都亲自为他调羹，谁敢不听从。李白当即掉转马头，直奔宫门，求见皇帝，讨来一道赦免的诏书，然后亲自前往东市宣读，打开囚车，放出了郭子仪，还允许他戴罪立功。郭子仪拜谢李白的救命之恩，发誓日后一定会感恩图报，绝不忘记这份恩情。这件事暂且按下不表。
当时，宫中最看重木芍药，也就是现在所说的牡丹花，在唐朝时叫做木芍药。宫中种了四株，开出四种不同颜色的花，哪四种呢？分别是大红、深紫、浅红、通白。
唐玄宗将这些花移植到沉香亭前，要和杨贵妃一起赏玩，并下诏让梨园子弟演奏音乐。皇帝说：“面对着爱妃，欣赏着名花，怎么能用旧曲子呢？” 于是命令梨园长李龟年去召李学士进宫。有内侍说：“李学士去长安街上的酒肆喝酒了。” 李龟年也不去别的地方，径直前往长安市。刚走到一个大酒楼上，就听到有人唱道：
三杯通大道，一斗合自然。
但是酒中趣，勿为醒者传。
（译文：喝上三杯酒就能领悟人生的大道理，喝下一斗酒更是与自然融为一体。这酒中的乐趣，可不要对那些清醒的人说。）
李龟年心想：“唱歌的这人肯定是李学士。” 他大步走上楼梯，只见李白独自占了一个小座位，桌上的花瓶里插着一枝碧桃花，他正对着花自斟自饮，已经喝得酩酊大醉，手里还紧紧握着一个大酒杯不肯放下。李龟年上前说道：“圣上在沉香亭宣召学士，您赶紧去吧！” 酒客们听到有圣旨，都吃了一惊，纷纷站起来围观。李白却完全不理会，醉眼朦胧地对着李龟年念了一句陶渊明的诗：“我醉欲眠君且去。” 念完这句诗，就昏昏沉沉地想要睡觉。李龟年也有自己的主意，他朝着楼窗下一招手，七八个随从一起上楼。他们不由分说，手忙脚乱地把李学士抬到门前，扶上玉花骢马。众人在旁边左右搀扶着，李龟年在后面骑着马跟随，一路直奔五凤楼前。皇帝又派内侍来催促，还下令 “让李白骑马直接入宫”。于是李龟年也没扶李白下马，和内侍一起搀扶着他，径直来到后宫，经过兴庆池，来到沉香亭。
皇帝看到李白在马上双眼紧闭，还没醒过来。便命令内侍在亭子旁边铺上紫色的毛毯，扶李白下马稍作休息。皇帝亲自前去查看，只见李白嘴角流着口水，皇帝亲自用龙袍的袖子为他擦拭。杨贵妃上奏说：“臣妾听说用冷水洗脸可以解酒。” 于是皇帝命令内侍汲取兴庆池的水，让宫女含在口中喷到李白脸上。李白从梦中惊醒，看到皇帝，大惊失色，连忙俯伏在地说：“臣罪该万死！我是酒中的神仙，希望陛下能饶恕我！” 皇帝亲自用手扶起他，说：“今天我和爱妃一起赏名花，不能没有新的诗词，所以才召你来，你作三首《清平调》吧。” 李龟年拿来金花笺递给李白。李白带着醉意，一挥而就，立刻写成了三首诗。
其一曰：
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
（译文：见到云就联想到她华美的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌。春风吹拂着栏杆，花朵上的露珠显得更加浓艳。这样的美人，若不是在群玉山头见到，也只会在瑶台的月光下相逢。）
其二曰：
一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆！
（译文：那枝红色的牡丹艳丽动人，花上的露珠凝聚着芳香，楚王与巫山神女欢会的故事，不过是让人徒增悲伤。试问汉宫之中谁能与她相比？也只有那身着新妆的赵飞燕能勉强比得上吧！）
其三曰：
名花倾国两相欢，长得君王带笑看。
解释春风无限恨，沉香亭北倚栏杆。
（译文：名花和美人相互映衬，都让君王喜笑颜开。这美好的景色能消解君王心中的无限愁恨，此时在沉香亭北倚着栏杆欣赏正合适。）
皇帝看完这些诗词，不停地称赞：“像这样的天才，简直把翰林院的众多学士都比下去了。” 随即命令李龟年按照曲调演唱，梨园的子弟们纷纷弹奏乐器，皇帝自己也亲自吹起玉笛来伴奏。演唱完毕，杨贵妃整理绣巾，再次拜谢皇帝。皇帝说：“别谢我，应该谢李学士！” 杨贵妃手持玻璃七宝杯，亲自斟满西凉葡萄酒，让宫女赐给李学士喝。皇帝还下令让李白在皇宫内苑随意游玩，派内侍带着美酒跟在后面，让他尽情畅饮。从此，宫中举办内宴，李白常常被召去，连杨贵妃也对他十分喜爱和敬重。
高力士对之前为李白脱靴的事怀恨在心，却又无可奈何。一天，杨贵妃再次吟诵李白之前写的《清平调》三首，倚着栏杆赞叹不已。高力士见四周没人，趁机上奏说：“奴婢原本以为娘娘听到李白这些诗词，会对他恨之入骨，没想到您却如此欣赏。” 杨贵妃问：“有什么可恨的？” 高力士说：“‘可怜飞燕倚新妆’这句诗，那飞燕姓赵，是西汉成帝的皇后。如今的画图中，画着一个武士，手里托着金盘，盘中有一个女子，正举袖跳舞，那就是赵飞燕。她腰肢柔软，走路轻盈，就像人拿着花枝轻轻颤动一样，成帝对她宠爱无比。谁知道赵飞燕竟然和燕赤凤私通，还藏在夹壁墙中。成帝进宫时，听到夹壁墙里有人咳嗽，搜出燕赤凤后就杀了他。成帝原本想废掉赵皇后，多亏她妹妹合德全力相救才得以幸免，从此成帝再也没去过正宫。如今李白用赵飞燕来比喻娘娘，这分明是诽谤诋毁的话，娘娘怎么能不仔细想想呢？”
原来当时杨贵妃把胡人安禄山认作养子，安禄山经常出入宫廷，和杨贵妃私通，宫里的人都知道，只有唐玄宗被蒙在鼓里。高力士说起赵飞燕的事，正好刺痛了杨贵妃的心。于是杨贵妃心中对李白怀恨在心，经常在皇帝面前说李白轻狂，酒后失态，没有臣子应有的礼节。皇帝见杨贵妃不喜欢李白，也就不再召他参加内宴，也不让他留宿在宫中。李白心里明白自己被高力士陷害，皇帝对他也有了疏远之意，于是多次向皇帝告辞，请求离开朝廷，皇帝却不答应。李白只好更加放纵自己，整天喝酒，和贺知章、李适之、汝阳王李琎、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂等人成为酒友，当时的人把他们称为 “饮中八仙”。
再说唐玄宗心里其实还是很看重李白的，只是因为他在宫中与杨贵妃等人相处得不太融洽，所以才对他有些疏远。看到李白多次请求回乡，无心留在朝廷，就对李白说：“你志向高雅，向往自由，我准许你暂时回乡，过不了多久我会再次召你回来。但你对我有大功，怎么能空手回乡呢？你有什么需求，我都会一一满足你。” 李白上奏说：“我什么都不需要，只要每天有钱买酒喝，能让我喝醉就行。” 皇帝于是赐给李白一面金牌，金牌上写着：“敕赐李白为天下无忧学士，逍遥落托秀才，逢坊吃酒，遇库支钱，府给千贯，县给五百贯。文武官员、军民人等，如有对他不尊敬的，按违抗诏书论处。” 又赐给他黄金千两、锦袍玉带、金鞍龙马，还安排了二十个随从。李白叩头谢恩，皇帝又赐给他两朵金花、三杯御酒，李白在皇帝面前上马离开朝堂。百官都被准假，带着酒为他送行，从长安街一直送到十里长亭，送行的酒宴接连不断。只有杨太师和高太尉两人心怀怨恨，没有去送行。其中只有贺知章等七位酒友，一直把李白送到百里之外，大家留恋不舍，相聚了三天才分别。李白的诗集中有一首《还山别金门知己诗》，大致是这样写的：
恭承丹凤诏，数起烟萝中。
一朝去金马，飘落成飞蓬。
闲来东武吟，曲尽情未终。
书此谢知己，扁舟寻钓翁。
（译文：我恭敬地接受皇帝的诏书，多次从隐居之地出山。如今一旦离开朝廷，就像飞蓬一样四处漂泊。闲暇时吟唱起《东武吟》，曲子唱完了，心中的情感却还没有倾诉完。写下这首诗感谢知己，我将乘上小船去寻找垂钓的老翁。）
李白穿着锦衣，戴着纱帽，骑马踏上归程，一路上人们都称他为锦衣公子。果然如皇帝所吩咐的那样，他每到一处，只要有酒坊就能喝酒，遇到府库就能支取钱财。没过多久，李白回到锦州，和许氏夫人相见。当地的官府听说李学士回家了，都来拜访祝贺，李白每天都喝得大醉。时光流逝，不知不觉过去了半年。一天，李白对许氏说，他想要出去游山玩水，于是打扮成秀才的模样，把御赐的金牌藏在身边，带着一个小仆人，骑着一头健壮的驴子，随意出行。一路上，府县按照金牌上的指示，为他提供酒钱。忽然有一天，他走到华阴县境内，听说华阴县的知县贪财害民，李白心生一计，想要整治他一下。李白来到县衙前，让小仆人退下，自己倒骑着驴子，在县衙门口来回走了三次。知县正在大堂上审问公事，看到这一幕，连声骂道：“可恶，可恶！竟敢戏弄本官！” 立刻命令公差把李白抓到堂前审问。李白假装微微喝醉，不管怎么问都不回答。知县命令狱卒把他押进牢里，等他酒醒后，让他好好写供状，第二天再进行判决。狱卒把李白带进牢里，见到狱官后，李白捋着胡须哈哈大笑。狱官说：“这个人怕是疯了吧？” 李白说：“我没疯，也没癫。” 狱官说：“既然没疯没癫，那就好好写供状。你是什么人？为什么到这里骑驴冒犯知县大人？” 李白说：“要我写供状，拿纸笔来。” 狱卒把纸笔放在桌上，李白把狱官拉到一边说：“你让开点，我要写了。” 狱官笑着说：“且看看这个疯子能写出什么来！” 李白写道：
供状锦州人，姓李单名白。
弱冠广文章，挥毫神鬼泣。
长安列八仙，竹溪称六逸，
曾草《吓蛮书》，声名播绝域，
玉辇每趋陪，金銮为寝室。
啜羹御手调，流涎御袍拭，
高太尉脱靴，杨太师磨墨。
天子殿前尚容乘马行，华阴县里不许我骑驴入？
请验金牌，便知来历。
（译文：这份供状（上写着）是锦州人，姓李，单名一个白字（即李白）。在二十岁左右（弱冠之年）就精通文章写作，挥笔写下的文字能让鬼神都为之震惊哭泣。在长安城中与其他七人并称为 “饮中八仙”（这里说列八仙），又与其他人在竹溪被称为 “竹溪六逸”。曾经起草了《吓蛮书》，声名远扬到了极为遥远的地方。皇帝的车驾出行时常常跟着陪同，金銮殿都可以作为他休息的地方。喝的汤羹是皇帝亲手调制的，口水流出时用皇帝的袍子擦拭。
让高太尉为自己脱靴子，让杨太师为自己磨墨。在天子的殿前尚且被允许骑着马行走，在小小的华阴县里却不允许我骑着驴子进入？请查验我的金牌，就知道我的来历身份了。）
写完后，李白把供状递给狱官。狱官看了之后，吓得魂飞魄散，连忙低头下拜说：“学士老爷，小人是奉命行事，身不由己，希望您能宽恕我的罪过！” 李白说：“这不关你的事，你去告诉知县，我是奉了金牌圣旨来的，我犯了什么罪，要把我关在这里？” 狱官拜谢后，急忙把供状呈给知县，并告知他李白有金牌圣旨。知县此时就像小孩子突然听到霹雳一样，惊慌失措，无计可施，只能和狱官一起到牢里拜见李学士，一边叩头一边哀求道：“小官有眼不识泰山，一时冒犯了您，请您可怜可怜我吧！” 县衙里的其他官员听说了这件事，都来拜见李白，他们请李白到大厅上正座坐下，众人向李白行庭参之礼。李白拿出金牌给众官员看，金牌上写着：“学士所到之处，文武官员、军民人等，如有不尊敬他的，按违抗诏书论处。” 李白问道：“你们说，你们该当何罪？” 众官员看完圣旨，一起低头下拜，说道：“我们都罪该万死。” 李白见众官员苦苦哀求，笑着说：“你们享受着国家的俸禄，为什么还要贪财害民？如果你们能改过自新，我就饶恕你们的罪过。” 众官员听了，人人拱手表示听从，都不敢再犯错。他们就在大厅上摆下丰盛的宴席，招待李白，一连吃喝了三天才结束。从此，这个知县改过自新，成为了一个好官。这件事传到其他郡县，大家都猜测是朝廷派李学士出来私访，考察各地的政风民情，于是各地官员无不收敛恶行，变得廉洁奉公、善良仁爱。
李白游历了赵、魏、燕、晋、齐、梁、吴、楚等地，每到一处都沉醉于山水之间，尽情享受诗酒带来的乐趣。后来安禄山发动叛乱，唐玄宗逃往蜀地，在军中处死了杨国忠，杨贵妃也在佛寺中被缢死。李白为躲避战乱，隐居在庐山。当时永王李璘担任东南节度使，他暗中有趁机自立为王的想法。他听说李白才华出众，就强行逼李白下山，想要授予他伪职，李白坚决不从，结果被囚禁在幕府中。没过多久，肃宗在灵武即位，任命郭子仪为天下兵马大元帅，收复了长安和洛阳两京。有人告发永王李璘谋反，肃宗立即派郭子仪调兵讨伐，永王兵败，李白这才得以脱身。他逃脱后，逃到浔阳江口，却被守江的把总抓住，当成叛党，押解到郭元帅的军营前。郭子仪一看是李学士，立即喝退军士，亲自为李白解开绑缚，还请他坐到上位，接着跪地便拜，说道：“当年在长安东市，若不是恩人您出手相救，哪有我今天啊！” 郭子仪随即让人准备酒菜为李白压惊，并且连夜写好奏章呈给皇帝，为李白洗刷冤屈，还追述了李白撰写《吓蛮书》的功绩，推荐他的才能，认为他可以委以重任，这正是李白施恩得到的回报。真是：两叶浮萍归大海，人生何处不相逢。
此时，杨国忠已经死去，高力士也被贬到远方，唐玄宗从蜀地被迎回，成为太上皇，他也向肃宗称赞李白是难得的奇才。于是肃宗征召李白为左拾遗。李白感叹自己在官场沉浮，无法自由自在，便推辞不接受这个职位。他告别郭子仪后，乘船游览洞庭湖和岳阳，又经过金陵，把船停泊在采石江边。这天夜里，月色明亮如同白昼。李白在江边尽情饮酒，忽然听到天边传来嘹亮的音乐声，而且声音越来越近，靠近船只。船上的其他人都没有听到，只有李白能听见。突然，江中风浪大作，一条几丈长的鲸鱼奋力跃出水面，还有两位仙童，手持旌节，来到李白面前，口中说道：“上帝奉迎星主回归本位。” 船上的人都被吓得昏倒，过了一会儿才苏醒过来。只见李学士坐在鲸背上，在音乐的引导下，腾空而去。第二天，船上的人把这件事告诉了当涂县令李阳冰，李阳冰写好奏章上报给皇帝。皇帝下令在采石山上修建李谪仙祠，每年春秋两季进行祭祀。
到了宋太平兴国年间，有个书生在月夜乘船渡过采石江，看见一艘挂着锦帆的船从西边驶来，船头上有一块白色的牌子，上面写着 “诗伯” 两个字。书生于是高声吟诵了两句：“谁人江上称诗伯？锦绣文章借一观！” 船中有人回应道：“夜静不堪题绝句，恐惊星斗落江寒。” 书生大吃一惊，正想靠近船只前去拜访，那船已经停泊在采石矶下。只见船中走出一个人，穿着紫衣，戴着纱帽，神态潇洒如同仙人，径直走进了李谪仙祠中。书生随后到祠中寻找，却不见人影，这才知道和他对诗的人就是李白。直到现在，人们提到 “酒仙”“诗伯”，都公认李白是第一人。
吓蛮书草见天才，天子调羹亲赐来。
一自骑鲸天上去，江流采石有余哀。
（译文：李白草拟吓蛮书，展现出非凡的才华，天子还亲自为他调羹以示恩宠。自从他骑着鲸鱼升天而去，采石矶边的江水仿佛也带着无尽的哀伤。）
书草和番威远塞，词歌倾国媚新弦；莫言才子风流尽，明月长悬采石边。
（译文：真羡慕当年的李谪仙李白，他吟诗斗酒，留下了一篇又一篇佳作。他胸中有锦绣文章，才华远超当时的才俊，笔下的风云气势超过了古代的贤能之人。他书写的和番诏书威慑了远方的敌国，他的诗词让人为之倾倒。不要说才子的风流已经消逝，那明月长久地高悬在采石矶边，仿佛还在诉说着他的故事。）
话说在唐玄宗皇帝在位的时候，有个才子名叫李白，字太白。他是西梁武昭兴圣皇帝李暠的九世孙，是西川锦州人。他的母亲在怀上他的时候，梦到长庚星进入怀中，长庚星又叫做太白星，所以他的名字里就用了这两个字。李白长得容貌俊美，气质超凡脱俗，有着潇洒出尘的风度。他十岁的时候，就精通各种书籍和历史，出口成章，人们都夸赞他心思巧妙、口才出众，还说他是神仙下凡，因此又把他叫做李谪仙。杜甫曾有赠诗为证：
昔年有狂客，号尔谪仙人。
笔落惊风雨，诗成泣鬼神！
声名从此大，汩没一朝伸。
文采承殊渥，流传必绝伦。
（译文：从前有位狂放不羁的人，世人称他为被贬谪到人间的仙人（指李白）。他一下笔写作，那气势能惊起狂风暴雨，诗篇写成后，连鬼神都要为之哭泣。从那以后，他的声名便大大地传扬开来，以往被埋没的才华一朝之间得到了施展。他凭借着出众的才华受到了特别优厚的恩遇，他的诗作流传后世，必定是无与伦比的。）
李白又自称青莲居士。他一生喜爱喝酒，并不追求做官，一心只想游历四海，看遍天下的名山，尝遍天下的美酒。他先登上了峨眉山，接着在云梦居住，后来又隐居在徂徕山的竹溪，和孔巢父等六人，整天尽情饮酒作乐，被称为 “竹溪六逸”。有人说湖州乌程的酒非常好，李白就不远千里前往，到了酒肆里，他开怀畅饮，旁若无人。当时湖州司马经过，听到李白狂放的歌声，就派随从去打听这是什么人。李白随口回答了四句诗：
青莲居士谪仙人，酒肆逃名三十春。
湖州司马何须问，金粟如来是后身。
（译文：我是青莲居士、被贬下凡的仙人，在酒肆中隐居避世三十年。湖州司马你又何必问呢，我乃金粟如来转世。）
湖州司马听后大为惊讶，问道：“你莫非就是蜀中那位大名鼎鼎的李谪仙？我早就听闻你的大名了。” 于是便邀请李白相见，两人一起饮酒作乐，共度了十天，分别的时候还送了李白很多礼物。临别之际，湖州司马问道：“以你的高才，获取高官厚禄就像从地上捡起草芥一样容易，为什么不去长安参加科举考试呢？” 李白说：“如今朝政混乱，毫无公正可言。那些托关系的人能高中，行贿受贿的人能获取功名。如果不这样做，就算有孔子、孟子那样的贤能，晁错、董仲舒那样的才华，也没有机会让自己出人头地。我之所以沉迷于诗歌，就是不想受那些有眼无珠的考官的气。” 湖州司马说：“话虽如此，但你的才华谁人不知？只要你一到长安，肯定会有人举荐提拔你。”
李白听从了他的建议，前往长安。一天，他到紫极宫游玩，遇到了翰林学士贺知章。两人互通姓名后，彼此都很仰慕对方。贺知章就邀请李白到酒肆中喝酒，还解下自己的金貂换酒，与李白一同畅饮。到了晚上，两人还舍不得分开，贺知章便留李白在家中住宿，两人结拜为兄弟。第二天，李白把行李搬到贺知章家中，此后每天一起谈诗饮酒，主客二人相处得十分融洽。时光匆匆，不知不觉考试的日期快要到了。贺知章说：“今年春天南省的考官，正是杨贵妃的哥哥杨国忠太师，监视官是太尉高力士，这两个人都是爱财之人。贤弟你没有金银去贿赂他们，就算有再高的学问，也见不到皇上。我和这两人有些交情，我写一封信提前嘱托他们，或许他们会看在我的面子上关照你一二。” 李白虽然才华横溢、心气高傲，但遇到这样的形势，又不好辜负贺知章的一片好意，于是贺知章写了书信，分别送给杨国忠和高力士。
两人接到书信打开一看，冷笑着说：“贺知章肯定是收了李白的金银，才写这封空信来我们这儿讨人情。到时候我们记住，如果有李白名字的卷子，不管写得怎么样，立刻批为落第。” 到了三月三日，南省大开考场，天下的才子都呈上了自己的卷子。李白才思敏捷，一挥而就，第一个交了卷。杨国忠看到卷子上有李白的名字，看都不看文章内容，就胡乱地在卷子上涂抹，还说：“这样的书生，只配给我磨墨。” 高力士也在一旁附和：“磨墨都不配，只配给我脱靴穿袜子。” 说完便喝令手下把李白推搡了出去。这真是：不指望文章能让全天下人称赞，只盼着能合乎考官的心意！李白的卷子被考官恶意批落，心中怨气冲天，回到贺知章家中后，他发誓：“日后我要是有了出头之日，一定要让杨国忠给我磨墨，让高力士给我脱靴，这样我才解气！” 贺知章劝慰李白：“你先别烦恼，暂且在我这儿安心住下。等三年后，再开考场，换了考官，你肯定能考中。” 此后，贺知章每天都和李白一起饮酒赋诗。
日子一天天过去，不知不觉一年过去了。忽然有一天，有番邦使者带着国书来到唐朝。朝廷急忙派使者宣召贺知章去陪同接待番邦使者，并安排他们住在馆驿。第二天，阁门舍人接到番邦使者的国书一封。唐玄宗下令宣翰林学士前来，拆开番邦的国书一看，竟然一个字都不认识。翰林学士们拜伏在金阶下启奏道：“这国书上的字就像鸟兽的足迹一样，我们学识浅薄，一个字都不认识。” 皇帝听了他们的奏报，又把国书交给南省考官杨国忠去解读。杨国忠打开一看，也是两眼抓瞎，同样不认识。皇帝又询问满朝文武，却没有一个人能看懂，大家都不知道国书上写了些什么，也不知道是吉是凶。皇帝龙颜大怒，责骂朝臣道：“我朝有这么多文武大臣，竟然没有一个饱学之士能为我分忧。这国书都看不懂，拿什么回复番邦使者？要是被番邦嘲笑、欺辱，他们肯定会起兵侵犯我们的边界，这该如何是好！我限你们三天之内，如果还没有人能认识这国书，所有人都停发俸禄；六天之内还没人认识，全部停职；九天之内再没人认识，一律治罪。到时候我会另外选拔贤良之人，来辅佐国家。” 圣旨一下，众官员都默不作声，没有人敢上奏。皇帝心里更加烦恼。
贺知章退朝回家后，把这件事告诉了李白。李白微微冷笑，说：“可惜我李某去年没有考中做官，没办法为天子分忧。” 贺知章大吃一惊，说道：“想必贤弟你博学多才，能辨识这番书，我应当在皇上面前保举你。” 第二天，贺知章上朝，越级奏道：“陛下，我家中有一位秀才，名叫李白，他博学多能。要解读这番书，非他不可。” 皇帝准奏，立刻派使者带着诏书前往贺知章家中，宣召李白。李白对使者说：“我只是一个来自远方的平民百姓，没什么才能和见识。如今朝中这么多官员，都是饱读诗书的大儒，为什么要问我这个草民呢？我不敢奉诏，就怕得罪朝中的权贵。” 他说的这句 “怕得罪朝中权贵”，暗暗讽刺了杨国忠和高力士。使者回去如实奏报。皇帝起初问贺知章：“李白不肯奉诏，他是什么意思？” 贺知章奏道：“我知道李白文章盖世，学问惊人。只是因为去年在考场上，他的卷子被考官恶意批落，还被羞辱赶出考场。如今让他以平民的身份入朝，他心里肯定会感到羞愧。请陛下施恩，再派一位大臣去宣召，他肯定会奉诏前来。” 皇帝说：“就依你所奏。我钦赐李白进士及第，让他穿上紫袍，系上金带，戴上纱帽，手持象简来见我。这件事就劳烦你亲自去迎接他，你可不要推辞！”
贺知章领旨回家，请李白接旨，并详细讲述了皇帝求贤若渴的心意。李白穿上御赐的袍服，朝着皇宫的方向拜谢。然后骑马跟随贺知章入朝，唐玄宗坐在御座上专门等待李白。李白来到金阶下，行叩拜大礼，高呼万岁谢恩，然后躬身站在一旁。皇帝一见到李白，就如同穷人得到了宝贝，黑暗中得到了明灯，饥饿时得到了食物，干旱时盼来了云朵。皇帝开口说道：“如今有番邦送来国书，却没有人能看懂，特地宣你来，为我分忧解难。” 李白躬身奏道：“我因为学识浅薄，被杨太师批卷未中，还被高太尉推出考场。现在有番邦国书，为什么不让考官来回答，却让番邦使者在这里久等？我是被考官黜落的秀才，连考官都不满意我，又怎么能让皇上满意呢？” 皇帝说：“我了解你的才能，你就不要推辞了！” 于是命令侍臣捧着番书赐给李白观看。李白看了一遍，微微冷笑，在皇帝面前将番书用唐音翻译出来，宣读得流畅自如。番书的内容是：渤海国大可毒写信给唐朝皇帝。自从你们占领了高丽，和我国领土相邻，你们的边兵多次侵犯我国边界，我想这应该是你们皇帝的意思。如今我实在忍无可忍，派官员前来交涉。你们要把高丽的一百七十六座城池让给我国，我会送你们一些好东西。像大白山的芜、南海的昆布、栅城的鼓、扶余的鹿、郭颌的珍珠、率宾的马、沃州的绵、循沦河的鲫鱼、丸都的李子、乐游的梨子，这些你们都有份。如果你们不肯，我就起兵攻打，看看谁胜谁负！
众官员听完番书的内容，不禁大吃一惊，面面相觑，都称赞李白了不起。皇帝听完番书，心中很不高兴。沉默了许久，才问两班文武大臣：“如今番邦要兴兵抢占高丽，我们有什么办法应对？” 两班文武大臣就像泥塑木雕的一样，没有人敢回答。贺知章启奏道：“自从太宗皇帝三次征讨高丽，不知道死伤了多少百姓，却始终没能取胜，还导致国库空虚。幸好盖苏文死了，他的儿子男生兄弟争权，还做了我们的向导。高宗皇帝派老将李勣、薛仁贵率领百万雄兵，历经大小上百次战役，才消灭了高丽。如今太平日子过久了，我们缺少良将和士兵，如果再次开战，很难保证能取胜。一旦战争爆发，祸事连连，真不知道什么时候才能结束。还望陛下明鉴！” 皇帝说：“那该怎么回复他们呢？” 贺知章说：“陛下可以问问李白，他肯定擅长外交辞令。” 皇帝于是召李白询问。李白奏道：“陛下，这件事您不必担忧。明天让番邦使者入朝，我当面回复他们的国书，用和他们一样的文字书写，在信中羞辱他们，让番邦的大可毒乖乖拱手投降。” 皇帝问：“可毒是什么人？” 李白奏道：“这是渤海国的风俗，他们称呼自己的国王为可毒。就像回纥称国王为可汗，吐蕃称国王为赞普，六诏称国王为诏，河陵称国王为悉莫咸，都是各自遵循自己的习俗。” 皇帝见李白对答如流，心中十分高兴，当天就封李白为翰林学士。接着在金銮殿设宴，宫廷音乐此起彼伏，琴瑟之声喧闹悦耳，嫔妃们纷纷进酒，宫女们来回传杯。皇帝传旨：“李卿，你可以开怀畅饮，不必拘泥于礼法。” 李白尽情饮酒，不知不觉喝得大醉，身体发软。皇帝命令内官把他扶到殿侧休息。
第二天五更，皇帝升殿。正所谓：净鞭响了三下，文武百官整齐上朝。李白宿醉未醒，内官催促他进宫。百官朝见完毕后，皇帝召李白上殿，只见他脸上还带着酒意，双眼依旧朦胧。皇帝吩咐内侍，让御厨做三份醒酒酸鱼羹。不一会儿，内侍用金盘端来一碗鱼羹。皇帝见鱼羹热气腾腾，亲自用象牙筷子搅拌了很久，然后赐给李学士。李白跪着吃下鱼羹，顿时感觉神清气爽。当时百官看到皇帝如此恩宠李白，既惊讶又高兴。惊讶的是皇帝对李白的破格恩宠，高兴的是朝廷得到了这样的人才。只有杨国忠和高力士满脸的不高兴。皇帝宣旨让番邦使者入朝，番邦使者行叩拜大礼后见过皇帝。李白穿着紫衣，戴着纱帽，飘飘然有神仙般的气质，他手捧番书站在左侧的柱子下，朗声朗读，一个字都没错，番邦使者十分震惊。李白说：“你们小国不懂礼数，幸好我们圣上天恩浩荡，不予计较。现在有诏书批复给你们，你要安静地听着！” 番邦官员战战兢兢地跪在台阶下。皇帝命令在御座旁边设置一张七宝床，拿来于阗的白玉砚、象牙管兔毫笔、龙香墨、五色金花笺，摆放整齐。赐李白靠近御榻，坐在锦墩上起草诏书。
李白奏道：“我的靴子不干净，会弄脏您的座席，希望皇上能开恩，允许我脱靴挽袜后再上坐。” 皇帝准奏，命令一个小内侍：“给李学士脱靴。” 李白又奏道：“我还有一句话，恳请陛下赦免我的狂妄，我才敢说。” 皇帝说：“你随便说，我不会怪罪你。” 李白奏道：“我之前参加科举考试，被杨太师批落，还被高太尉赶出考场。今天看到他们二人在朝堂上，我就没有了底气。请陛下吩咐杨国忠为我捧砚磨墨，高力士为我脱靴挽袜，这样我才能意气风发，提笔起草诏书，传达您的旨意，才不会辜负您的重托。” 皇帝正是用人之际，担心拂了李白的心意，只得传旨：“让杨国忠捧砚，高力士脱靴。” 两人心中暗自思忖，想起之前在考场上对李白的羞辱：“这样的书生，只配给我磨墨脱靴。” 如今李白仗着皇帝一时的宠幸，就来报复他们。但他们又不敢违抗圣旨，真是敢怒不敢言。常言说：
冤家不可结，结了无休歇。侮人还自侮，说人还自说。
（译文：仇怨这种事情不可以轻易结下，一旦结下了就没有停止的时候。欺辱别人到头来还是会欺辱到自己，说别人的坏话最终也会轮到别人来说自己的坏话。）
李白此时得意洋洋，脱了靴子登上坐褥，坐在锦墩上。杨国忠磨好墨，捧着砚台在一旁侍立。按理说，他们的爵位不同，李学士坐着，杨太师却站着，实在不合常理。但因为李白是传达皇帝的旨意，皇帝又对他以特殊的礼遇相待。杨太师奉旨磨墨，皇帝又没有赐座，他也只能站着。李白左手轻轻拂动胡须，右手拿起中山兔毫笔，在金花笺上奋笔疾书，不一会儿，就写好了吓蛮书。字迹工整，没有一点差错，他把诏书呈献到皇帝的龙案上。皇帝看了之后大为惊讶，这诏书和番书一样的文字，他一个字都不认识。皇帝把诏书传给百官看，众人也都十分惊愕。皇帝命令李白诵读一遍。李白在御座前大声朗诵：
大唐开元皇帝，诏渝渤海可毒，向昔石卵不敌。蛇龙不斗。本朝应运开天，抚有四海，将勇卒精，甲坚兵锐。颔利背盟而被擒，弄赞铸鹅而纳誓；新罗奏织锦之颂，天竺致能言之鸟，波斯献捕鼠之蛇，拂蒜进曳马之狗；白鹦鹉来自坷陵，夜光珠贡于林邑；骨利干有名马之纳，泥婆罗有良酢之献。无非畏威怀德，买静求安。高丽拒命，天讨再加，传世九百，一朝殆灭，岂非逆天之咎征，衡大之明鉴与！况尔海外小邦，高丽附国，比之中国，不过一郡，士马刍粮，万分不及。若螳怒是逞，鹅骄不逊，天兵一下，千里流血，君同颔利之俘，国为高丽之续。方今圣度汪洋，恕尔狂悖，急宜悔祸，勤修岁事，毋取诛僇，为四夷笑。尔其三思哉！故谕。
（译文：大唐开元皇帝，下诏告知渤海国的国王（可毒）：过去就如同石头和鸡蛋，力量悬殊，蛇和龙不会争斗。我大唐顺应天命开创盛世，统治四海，将领勇猛，士兵精锐，军备精良。颉利可汗违背与大唐的盟约，最终被擒获；松赞干布铸造金鹅，向大唐立誓表示友好。新罗进献织锦并奉上颂词，天竺送来会说话的鸟儿，波斯进献能捕鼠的蛇，拂菻进贡能拉车的狗；诃陵进献白鹦鹉，林邑进贡夜光珠；骨利干进献名马，泥婆罗进献美酒。这些国家无一不是因为敬畏大唐的威严，感怀大唐的恩德，才来花钱买平安。高丽抗拒大唐的命令，大唐再次进行讨伐，历经九百年的高丽王朝，一下子就灭亡了，这难道不是违背天意的报应，是天理昭彰的明证吗！何况你们这个海外小邦，作为高丽的附属国，和大唐相比，不过是一个郡的规模，你们的兵力、粮草，与大唐相比相差万分。要是你们像螳螂那样自不量力地逞凶，像骄纵的鹅一样傲慢无礼，大唐的天兵一旦出动，千里大地将血流成河，你们的国王会像颉利可汗那样成为俘虏，国家也会步高丽的后尘而灭亡。如今我大唐皇帝胸怀宽广如汪洋大海，饶恕你们的狂妄行径，你们应尽快悔悟，好好地按时向大唐进贡，不要自取灭亡，以免被四方蛮夷嘲笑。你们可要仔细思量啊！特此告诫。）
皇帝听了非常高兴，又让李白当着番邦使者的面再宣读一遍，然后盖上国印装入信函。李白等高力士给他穿上靴子后，才走下殿来，传唤番邦使者听诏。李白又重读了一遍，声音抑扬顿挫、铿锵有力，番邦使者大气都不敢出，脸色吓得煞白，只能行叩拜大礼，然后告辞离开朝堂。贺知章将番邦使者送出都城门外，番邦使者私下问道：“刚才宣读诏书的是什么人？” 贺知章说：“他姓李名白，官拜翰林学士。” 番邦使者又问：“多大的官，居然能让太师捧砚，太尉脱靴？” 贺知章说：“太师是朝中大臣，太尉是皇帝的亲信，他们已经是人间极为尊贵的人了。但李学士可是天上的神仙下凡，来辅佐大唐，又有谁能比得上他呢！” 番邦使者点头，告辞回国。回到本国后，他把这件事告诉了国王，国王看了国书后，大为震惊，和大臣们商议，觉得大唐有神仙相助，实在难以抗衡，于是写了降表，表示愿意年年进贡，岁岁来朝拜大唐。这都是后话了。
话分两头，再说皇帝十分敬重李白，想要给他加官进爵。李白上奏说：“我不想接受官职，只希望能自由自在、无拘无束地在皇帝身边侍奉，就像汉朝的东方朔那样。” 皇帝说：“既然你不愿意接受官职，那我这里的黄金白银、奇珍异宝，只要你喜欢，随便挑选。” 李白又奏道：“我也不想要这些金银财宝，只希望能跟随陛下四处游玩，每天能畅饮美酒三千杯，我就心满意足了！” 皇帝知道李白为人清高，也不忍心勉强他。从此，皇帝经常赐宴给李白，还让他留宿在金銮殿中，向他询问国家大事，对他的恩宠日益深厚。
有一天，李白骑着马在长安街上游玩，忽然听到锣鼓喧天，只见一群刀斧手簇拥着一辆囚车走来。李白停下马询问，得知是从并州押解来的打了败仗的将领，现在要押到东市斩首。囚车里关着一个英俊的男子，长得十分威武不凡，李白询问他的姓名，他声音洪亮如钟，回答道：“我姓郭名子仪。” 李白看他相貌非凡，觉得他日后必定是国家的栋梁之才，于是喝住刀斧手：“等一下，我要亲自到皇上面前为他保奏。” 众人知道他是李谪仙学士，连皇帝都亲自为他调羹，谁敢不听从。李白当即掉转马头，直奔宫门，求见皇帝，讨来一道赦免的诏书，然后亲自前往东市宣读，打开囚车，放出了郭子仪，还允许他戴罪立功。郭子仪拜谢李白的救命之恩，发誓日后一定会感恩图报，绝不忘记这份恩情。这件事暂且按下不表。
当时，宫中最看重木芍药，也就是现在所说的牡丹花，在唐朝时叫做木芍药。宫中种了四株，开出四种不同颜色的花，哪四种呢？分别是大红、深紫、浅红、通白。
唐玄宗将这些花移植到沉香亭前，要和杨贵妃一起赏玩，并下诏让梨园子弟演奏音乐。皇帝说：“面对着爱妃，欣赏着名花，怎么能用旧曲子呢？” 于是命令梨园长李龟年去召李学士进宫。有内侍说：“李学士去长安街上的酒肆喝酒了。” 李龟年也不去别的地方，径直前往长安市。刚走到一个大酒楼上，就听到有人唱道：
三杯通大道，一斗合自然。
但是酒中趣，勿为醒者传。
（译文：喝上三杯酒就能领悟人生的大道理，喝下一斗酒更是与自然融为一体。这酒中的乐趣，可不要对那些清醒的人说。）
李龟年心想：“唱歌的这人肯定是李学士。” 他大步走上楼梯，只见李白独自占了一个小座位，桌上的花瓶里插着一枝碧桃花，他正对着花自斟自饮，已经喝得酩酊大醉，手里还紧紧握着一个大酒杯不肯放下。李龟年上前说道：“圣上在沉香亭宣召学士，您赶紧去吧！” 酒客们听到有圣旨，都吃了一惊，纷纷站起来围观。李白却完全不理会，醉眼朦胧地对着李龟年念了一句陶渊明的诗：“我醉欲眠君且去。” 念完这句诗，就昏昏沉沉地想要睡觉。李龟年也有自己的主意，他朝着楼窗下一招手，七八个随从一起上楼。他们不由分说，手忙脚乱地把李学士抬到门前，扶上玉花骢马。众人在旁边左右搀扶着，李龟年在后面骑着马跟随，一路直奔五凤楼前。皇帝又派内侍来催促，还下令 “让李白骑马直接入宫”。于是李龟年也没扶李白下马，和内侍一起搀扶着他，径直来到后宫，经过兴庆池，来到沉香亭。
皇帝看到李白在马上双眼紧闭，还没醒过来。便命令内侍在亭子旁边铺上紫色的毛毯，扶李白下马稍作休息。皇帝亲自前去查看，只见李白嘴角流着口水，皇帝亲自用龙袍的袖子为他擦拭。杨贵妃上奏说：“臣妾听说用冷水洗脸可以解酒。” 于是皇帝命令内侍汲取兴庆池的水，让宫女含在口中喷到李白脸上。李白从梦中惊醒，看到皇帝，大惊失色，连忙俯伏在地说：“臣罪该万死！我是酒中的神仙，希望陛下能饶恕我！” 皇帝亲自用手扶起他，说：“今天我和爱妃一起赏名花，不能没有新的诗词，所以才召你来，你作三首《清平调》吧。” 李龟年拿来金花笺递给李白。李白带着醉意，一挥而就，立刻写成了三首诗。
其一曰：
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
（译文：见到云就联想到她华美的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌。春风吹拂着栏杆，花朵上的露珠显得更加浓艳。这样的美人，若不是在群玉山头见到，也只会在瑶台的月光下相逢。）
其二曰：
一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆！
（译文：那枝红色的牡丹艳丽动人，花上的露珠凝聚着芳香，楚王与巫山神女欢会的故事，不过是让人徒增悲伤。试问汉宫之中谁能与她相比？也只有那身着新妆的赵飞燕能勉强比得上吧！）
其三曰：
名花倾国两相欢，长得君王带笑看。
解释春风无限恨，沉香亭北倚栏杆。
（译文：名花和美人相互映衬，都让君王喜笑颜开。这美好的景色能消解君王心中的无限愁恨，此时在沉香亭北倚着栏杆欣赏正合适。）
皇帝看完这些诗词，不停地称赞：“像这样的天才，简直把翰林院的众多学士都比下去了。” 随即命令李龟年按照曲调演唱，梨园的子弟们纷纷弹奏乐器，皇帝自己也亲自吹起玉笛来伴奏。演唱完毕，杨贵妃整理绣巾，再次拜谢皇帝。皇帝说：“别谢我，应该谢李学士！” 杨贵妃手持玻璃七宝杯，亲自斟满西凉葡萄酒，让宫女赐给李学士喝。皇帝还下令让李白在皇宫内苑随意游玩，派内侍带着美酒跟在后面，让他尽情畅饮。从此，宫中举办内宴，李白常常被召去，连杨贵妃也对他十分喜爱和敬重。
高力士对之前为李白脱靴的事怀恨在心，却又无可奈何。一天，杨贵妃再次吟诵李白之前写的《清平调》三首，倚着栏杆赞叹不已。高力士见四周没人，趁机上奏说：“奴婢原本以为娘娘听到李白这些诗词，会对他恨之入骨，没想到您却如此欣赏。” 杨贵妃问：“有什么可恨的？” 高力士说：“‘可怜飞燕倚新妆’这句诗，那飞燕姓赵，是西汉成帝的皇后。如今的画图中，画着一个武士，手里托着金盘，盘中有一个女子，正举袖跳舞，那就是赵飞燕。她腰肢柔软，走路轻盈，就像人拿着花枝轻轻颤动一样，成帝对她宠爱无比。谁知道赵飞燕竟然和燕赤凤私通，还藏在夹壁墙中。成帝进宫时，听到夹壁墙里有人咳嗽，搜出燕赤凤后就杀了他。成帝原本想废掉赵皇后，多亏她妹妹合德全力相救才得以幸免，从此成帝再也没去过正宫。如今李白用赵飞燕来比喻娘娘，这分明是诽谤诋毁的话，娘娘怎么能不仔细想想呢？”
原来当时杨贵妃把胡人安禄山认作养子，安禄山经常出入宫廷，和杨贵妃私通，宫里的人都知道，只有唐玄宗被蒙在鼓里。高力士说起赵飞燕的事，正好刺痛了杨贵妃的心。于是杨贵妃心中对李白怀恨在心，经常在皇帝面前说李白轻狂，酒后失态，没有臣子应有的礼节。皇帝见杨贵妃不喜欢李白，也就不再召他参加内宴，也不让他留宿在宫中。李白心里明白自己被高力士陷害，皇帝对他也有了疏远之意，于是多次向皇帝告辞，请求离开朝廷，皇帝却不答应。李白只好更加放纵自己，整天喝酒，和贺知章、李适之、汝阳王李琎、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂等人成为酒友，当时的人把他们称为 “饮中八仙”。
再说唐玄宗心里其实还是很看重李白的，只是因为他在宫中与杨贵妃等人相处得不太融洽，所以才对他有些疏远。看到李白多次请求回乡，无心留在朝廷，就对李白说：“你志向高雅，向往自由，我准许你暂时回乡，过不了多久我会再次召你回来。但你对我有大功，怎么能空手回乡呢？你有什么需求，我都会一一满足你。” 李白上奏说：“我什么都不需要，只要每天有钱买酒喝，能让我喝醉就行。” 皇帝于是赐给李白一面金牌，金牌上写着：“敕赐李白为天下无忧学士，逍遥落托秀才，逢坊吃酒，遇库支钱，府给千贯，县给五百贯。文武官员、军民人等，如有对他不尊敬的，按违抗诏书论处。” 又赐给他黄金千两、锦袍玉带、金鞍龙马，还安排了二十个随从。李白叩头谢恩，皇帝又赐给他两朵金花、三杯御酒，李白在皇帝面前上马离开朝堂。百官都被准假，带着酒为他送行，从长安街一直送到十里长亭，送行的酒宴接连不断。只有杨太师和高太尉两人心怀怨恨，没有去送行。其中只有贺知章等七位酒友，一直把李白送到百里之外，大家留恋不舍，相聚了三天才分别。李白的诗集中有一首《还山别金门知己诗》，大致是这样写的：
恭承丹凤诏，数起烟萝中。
一朝去金马，飘落成飞蓬。
闲来东武吟，曲尽情未终。
书此谢知己，扁舟寻钓翁。
（译文：我恭敬地接受皇帝的诏书，多次从隐居之地出山。如今一旦离开朝廷，就像飞蓬一样四处漂泊。闲暇时吟唱起《东武吟》，曲子唱完了，心中的情感却还没有倾诉完。写下这首诗感谢知己，我将乘上小船去寻找垂钓的老翁。）
李白穿着锦衣，戴着纱帽，骑马踏上归程，一路上人们都称他为锦衣公子。果然如皇帝所吩咐的那样，他每到一处，只要有酒坊就能喝酒，遇到府库就能支取钱财。没过多久，李白回到锦州，和许氏夫人相见。当地的官府听说李学士回家了，都来拜访祝贺，李白每天都喝得大醉。时光流逝，不知不觉过去了半年。一天，李白对许氏说，他想要出去游山玩水，于是打扮成秀才的模样，把御赐的金牌藏在身边，带着一个小仆人，骑着一头健壮的驴子，随意出行。一路上，府县按照金牌上的指示，为他提供酒钱。忽然有一天，他走到华阴县境内，听说华阴县的知县贪财害民，李白心生一计，想要整治他一下。李白来到县衙前，让小仆人退下，自己倒骑着驴子，在县衙门口来回走了三次。知县正在大堂上审问公事，看到这一幕，连声骂道：“可恶，可恶！竟敢戏弄本官！” 立刻命令公差把李白抓到堂前审问。李白假装微微喝醉，不管怎么问都不回答。知县命令狱卒把他押进牢里，等他酒醒后，让他好好写供状，第二天再进行判决。狱卒把李白带进牢里，见到狱官后，李白捋着胡须哈哈大笑。狱官说：“这个人怕是疯了吧？” 李白说：“我没疯，也没癫。” 狱官说：“既然没疯没癫，那就好好写供状。你是什么人？为什么到这里骑驴冒犯知县大人？” 李白说：“要我写供状，拿纸笔来。” 狱卒把纸笔放在桌上，李白把狱官拉到一边说：“你让开点，我要写了。” 狱官笑着说：“且看看这个疯子能写出什么来！” 李白写道：
供状锦州人，姓李单名白。
弱冠广文章，挥毫神鬼泣。
长安列八仙，竹溪称六逸，
曾草《吓蛮书》，声名播绝域，
玉辇每趋陪，金銮为寝室。
啜羹御手调，流涎御袍拭，
高太尉脱靴，杨太师磨墨。
天子殿前尚容乘马行，华阴县里不许我骑驴入？
请验金牌，便知来历。
（译文：这份供状（上写着）是锦州人，姓李，单名一个白字（即李白）。在二十岁左右（弱冠之年）就精通文章写作，挥笔写下的文字能让鬼神都为之震惊哭泣。在长安城中与其他七人并称为 “饮中八仙”（这里说列八仙），又与其他人在竹溪被称为 “竹溪六逸”。曾经起草了《吓蛮书》，声名远扬到了极为遥远的地方。皇帝的车驾出行时常常跟着陪同，金銮殿都可以作为他休息的地方。喝的汤羹是皇帝亲手调制的，口水流出时用皇帝的袍子擦拭。
让高太尉为自己脱靴子，让杨太师为自己磨墨。在天子的殿前尚且被允许骑着马行走，在小小的华阴县里却不允许我骑着驴子进入？请查验我的金牌，就知道我的来历身份了。）
写完后，李白把供状递给狱官。狱官看了之后，吓得魂飞魄散，连忙低头下拜说：“学士老爷，小人是奉命行事，身不由己，希望您能宽恕我的罪过！” 李白说：“这不关你的事，你去告诉知县，我是奉了金牌圣旨来的，我犯了什么罪，要把我关在这里？” 狱官拜谢后，急忙把供状呈给知县，并告知他李白有金牌圣旨。知县此时就像小孩子突然听到霹雳一样，惊慌失措，无计可施，只能和狱官一起到牢里拜见李学士，一边叩头一边哀求道：“小官有眼不识泰山，一时冒犯了您，请您可怜可怜我吧！” 县衙里的其他官员听说了这件事，都来拜见李白，他们请李白到大厅上正座坐下，众人向李白行庭参之礼。李白拿出金牌给众官员看，金牌上写着：“学士所到之处，文武官员、军民人等，如有不尊敬他的，按违抗诏书论处。” 李白问道：“你们说，你们该当何罪？” 众官员看完圣旨，一起低头下拜，说道：“我们都罪该万死。” 李白见众官员苦苦哀求，笑着说：“你们享受着国家的俸禄，为什么还要贪财害民？如果你们能改过自新，我就饶恕你们的罪过。” 众官员听了，人人拱手表示听从，都不敢再犯错。他们就在大厅上摆下丰盛的宴席，招待李白，一连吃喝了三天才结束。从此，这个知县改过自新，成为了一个好官。这件事传到其他郡县，大家都猜测是朝廷派李学士出来私访，考察各地的政风民情，于是各地官员无不收敛恶行，变得廉洁奉公、善良仁爱。
李白游历了赵、魏、燕、晋、齐、梁、吴、楚等地，每到一处都沉醉于山水之间，尽情享受诗酒带来的乐趣。后来安禄山发动叛乱，唐玄宗逃往蜀地，在军中处死了杨国忠，杨贵妃也在佛寺中被缢死。李白为躲避战乱，隐居在庐山。当时永王李璘担任东南节度使，他暗中有趁机自立为王的想法。他听说李白才华出众，就强行逼李白下山，想要授予他伪职，李白坚决不从，结果被囚禁在幕府中。没过多久，肃宗在灵武即位，任命郭子仪为天下兵马大元帅，收复了长安和洛阳两京。有人告发永王李璘谋反，肃宗立即派郭子仪调兵讨伐，永王兵败，李白这才得以脱身。他逃脱后，逃到浔阳江口，却被守江的把总抓住，当成叛党，押解到郭元帅的军营前。郭子仪一看是李学士，立即喝退军士，亲自为李白解开绑缚，还请他坐到上位，接着跪地便拜，说道：“当年在长安东市，若不是恩人您出手相救，哪有我今天啊！” 郭子仪随即让人准备酒菜为李白压惊，并且连夜写好奏章呈给皇帝，为李白洗刷冤屈，还追述了李白撰写《吓蛮书》的功绩，推荐他的才能，认为他可以委以重任，这正是李白施恩得到的回报。真是：两叶浮萍归大海，人生何处不相逢。
此时，杨国忠已经死去，高力士也被贬到远方，唐玄宗从蜀地被迎回，成为太上皇，他也向肃宗称赞李白是难得的奇才。于是肃宗征召李白为左拾遗。李白感叹自己在官场沉浮，无法自由自在，便推辞不接受这个职位。他告别郭子仪后，乘船游览洞庭湖和岳阳，又经过金陵，把船停泊在采石江边。这天夜里，月色明亮如同白昼。李白在江边尽情饮酒，忽然听到天边传来嘹亮的音乐声，而且声音越来越近，靠近船只。船上的其他人都没有听到，只有李白能听见。突然，江中风浪大作，一条几丈长的鲸鱼奋力跃出水面，还有两位仙童，手持旌节，来到李白面前，口中说道：“上帝奉迎星主回归本位。” 船上的人都被吓得昏倒，过了一会儿才苏醒过来。只见李学士坐在鲸背上，在音乐的引导下，腾空而去。第二天，船上的人把这件事告诉了当涂县令李阳冰，李阳冰写好奏章上报给皇帝。皇帝下令在采石山上修建李谪仙祠，每年春秋两季进行祭祀。
到了宋太平兴国年间，有个书生在月夜乘船渡过采石江，看见一艘挂着锦帆的船从西边驶来，船头上有一块白色的牌子，上面写着 “诗伯” 两个字。书生于是高声吟诵了两句：“谁人江上称诗伯？锦绣文章借一观！” 船中有人回应道：“夜静不堪题绝句，恐惊星斗落江寒。” 书生大吃一惊，正想靠近船只前去拜访，那船已经停泊在采石矶下。只见船中走出一个人，穿着紫衣，戴着纱帽，神态潇洒如同仙人，径直走进了李谪仙祠中。书生随后到祠中寻找，却不见人影，这才知道和他对诗的人就是李白。直到现在，人们提到 “酒仙”“诗伯”，都公认李白是第一人。
吓蛮书草见天才，天子调羹亲赐来。
一自骑鲸天上去，江流采石有余哀。
（译文：李白草拟吓蛮书，展现出非凡的才华，天子还亲自为他调羹以示恩宠。自从他骑着鲸鱼升天而去，采石矶边的江水仿佛也带着无尽的哀伤。）