（一名《喜乐和顺记》）
怒气雄声出海门，舟人云是子胥魂。
天排雪浪晴雷吼，地拥银山万马奔。
上应天轮分晦朔，下临宇宙定朝昏。
吴征越战今何在？一曲渔歌过晚村。
这首诗，单题着杭州钱塘江潮，元来非同小可：刻时定信，并无差错。自古至今，莫能考其出没之由。从来说道天下有四绝，却是：雷州换鼓，广德埋藏，登州海市，钱塘江潮。
这三绝，一年止则一遍。惟有钱塘江湖，一日两番。自古唤做罗刹江，为因风涛险恶，巨浪滔天，常翻了船，以此名之。南北两山，多生虎豹，名为虎林。后因虎字犯了唐高祖之祖父御讳，改名武林。又因江潮险迅，怒涛汹涌，冲害居民，因取名宁海军。后至唐未五代之间，去那径山过来，临安邑人钱宽生得一子。生时红光满室，里人见者，将谓火发，皆往救之。却是他家产下一男，两足下有青色毛，长寸余，父母以为怪物，欲杀之。有外母不肯，乃留之，因此小名婆留。看看长大成人，身长七尺有余，美容貌，有智勇，讳鏐字巨美，幼年专作私商无赖。因官司缉捕甚紧，乃投径山法济禅师躲难。法济夜闻寺中伽蓝云：“今夜钱武肃王在此，毋令惊动！”法济知他是异人，不敢相留，乃作书荐樱往苏州投太守安绶。经乃用锣为帐下都部署，每夜在府中马院宿歇。
时遇炎天酷热，太守夜起独步后园，至马院边，只见钱鏐睡在那里。太守方坐间，只见那正厅背后，有一眼枯井，井中走出两个小鬼来，戏弄钱鏐。却见一个金甲神人，把那小鬼一喝都走了，口称道：“此乃武肃王在此，不得无礼！”太守听罢，大惊，急回府中，心大异之，以此好生看待钱鏐。后因黄巢作乱，钱鏐破贼有功，信宗拜为节度使。后遇董昌作乱，钱鏐收讨平定，昭宗封为吴越国王。因杭州建都，治得国中宁静。只是地方狭窄，更兼长江汹涌，心常不悦。
忽一日，有司进到金色鲤鱼一尾，约长三尺有余，两目炯炯有光，将来作御膳。钱王见此鱼壮健，不忍杀之，令畜之池中。夜梦一老人来见，峨冠博带，口称：“小圣夜来孺子不肖，乘酒醉，变作金色鲤鱼，游于江岸，被人获之，进与大王作御膳，谢大王不杀之恩。今者小圣特来哀告大王，愿王怜悯，差人送往江中，必当重报。”钱王应允，龙君乃退。钱王飒然惊觉，得了一梦，次早升殿，唤左右打起那鱼，差人放之江中。当夜，又梦龙君谢曰：“感大王再生之恩，将何以报？小圣龙宫海藏，应有奇珍异宝，夜光珠，盈尺壁，任从大王所欲，即当奉献。钱王乃言：“珍主珠壁，非吾愿也。惟我国僻处海隅，地方无千里，况兼长江广阔，波涛汹涌，日夕相冲，使国人常有风波之患。汝能惜地一方，以广吾国，是所愿也。”龙王曰：“此事甚易，然借则借，当在何日见还？钱王曰：“五百劫后，仍复还之。”龙王曰：“大王来日，可铸铁柱十二只，各长一丈二尺。请大王自登舟，小圣使虾鱼聚于水面之上，大王但见处，可即下铁柱一只，其水渐渐自退，沙涨为平地。王可叠石为塘，其地即广也。”龙君退去，钱王惊觉。
次日，令有司铸造铁柱十二只，亲自登舟，于江中看之。果见有鱼虾成聚一十二处，乃令人以铁柱沉下去，江水自退。王乃登岸，但见无移时，沙石涨为平地，自富阳山前直至海门舟山为止。钱王大喜，乃使石匠于山中凿石为板，以黄罗木贯穿其中，排列成塘。因凿石迟慢，乃下令：“如有军民人等，以新旧石板将船装来，一船换米一船。”各处即将船载石板来换米。因此砌了江岸，石板有余。后方始称为钱塘江。
至大宋高宗南渡，建都钱塘，改名临安府，称为行在。方始人烟辕集，风俗淳美。似此每遇年年八月十八，乃潮生日，倾城士庶，皆往江塘之上，玩潮快乐。亦有本上善识水性之人，手执十幅旗幡，出没水中，谓之弄潮，果是好看。至有不识水性深浅者，学弄潮，多有被泼了去，坏了性命。临安府尹得知，累次出榜禁谕，不能革其风俗。有东坡学士看潮一绝为证：吴儿生长押涛渊，冒险轻生不自怜。
东海若知明主意，应教破浪变桑田。
话说南宋临安府有一个旧家，姓乐名美善，原是贤福坊安平巷内出身，祖上七辈衣冠。近因家道消乏，移在钱塘门外居住，开个杂色货铺子。人都重他的家世，称他为乐大爷。妈妈安氏，单生一子，名和。生得眉目清秀，伶俐乖巧。幼年寄在永清巷母舅安三老家抚养，附在间壁喜将仕馆中上学。喜将仕家有个女儿，小名顺娘，小乐和一岁。两个同学读书，学中取笑道：“你两个姓名’喜乐和顺‘，合是天缘一对。”两个小儿女，知觉渐开，听这话也自欢喜，遂私下约为夫妇。这也是一时戏滤，谁知做了后来配合的籖语。正是：姻缘本是前生定，曾向场桃会里来。
乐和到十二岁时，顺娘十一岁。那时乐和回家，顺娘深闺女工，各不相见。乐和虽则童年，心中伶俐，常想顺娘情意，不能割舍。又过了三年，时值清明将近，安三老接外甥同去上坟，就便游西湖。原来临安有这个风俗，但凡湖船，任从容便，或三朋四友，或带子携妻，不择男女，各自去占个座头，饮酒观山，随意取乐。安三老领着外甥上船，占了个座头。方才坐定，只见船头上又一家女眷入来，看时不是别人，正是间壁喜将仕家母女二人和一个丫头，一个奶娘。三老认得，慌忙作揖，又教外甥来相见了。此时顺娘年十四岁，一发长成得好了。乐和有三年不见，今日水面相逢，如见珍宝。虽然分桌而坐，四目不时观看，相爱之意，彼此尽知。只恨众人属目，不能叙情。船到湖心亭，安三老和一班男客都到亭子上闲步，乐和推腹痛留在舱中；捱身与喜大娘攀话，稍稍得与顺娘相近。捉空以目送情，彼此意会，少顷众客下船，又分开了。傍晚，各自分散。安三老送外甥回家。乐和一心忆着顺娘，题诗一首：嫩蕊娇香郁未开，不因蜂蝶自生猜。
他年若作扁舟侣，日日西湖一醉回。
乐和将此诗题于桃花笺上，折为方胜，藏于怀袖。私自进城，到永清巷喜家门首，伺候顺娘，无路可通。如此数次。闻说潮王庙有灵，乃私买香烛果品，在潮王面前祈祷，愿与喜顺娘今生得成鸳侣。拜罢，炉前化纸，偶然方胜从袖中坠地，一阵风卷出纸钱的火来烧了。急去抢时，止剩得一个“侣”字。乐和拾起看了，想道：“侣乃双口之意，此亦吉兆。”心下甚喜。忽见碑亭内坐一老者，衣冠古朴，容貌清奇，手中执一团扇，上写“姻缘前定”四个字。乐和上前作揖，动问：“老翁尊姓？”答道：“老汉姓石。”又问道：“老翁能算姻缘之事乎？”老者道：“颇能推算。”乐和道：“小子乐和烦老翁一推，赤绳系于何处？”老者笑道：“小舍人年未弱冠，如何便想这事？”乐和道：“昔汉武帝为小儿时，圣母抱于膝上，问’欲得阿娇为妻否？‘帝答言：’若得阿娇，当以金屋贮之。‘年无长幼，其情一也。”
老者遂问了年月日时，在五指上一轮道：“小舍人佳眷，是熟人，不是生人。”乐和见说得合机，便道：“不瞒老翁，小子心上正有一熟人，未知缘法何如？”老者引至一口八角井边，教乐和看井内有缘无缘便知。乐和手把井栏张望，但见井内水势甚大，巨涛汹涌，如万顷相似，其刚如镜。内立一个美女，可十六七岁，紫罗衫，杏黄裙，绰约可爱。仔细认之，正是顺娘，心下又惊又喜。却被老者望背后一推，刚刚的跌在那女子身上，大叫一声，猛然惊觉，乃是一梦，双手兀自抱定亭柱。正是：黄粱犹未熟，一梦到华青。
乐和醒将转来，看亭内石碑，其神姓石名瑰，唐时捐财筑塘捍水，死后封为潮王。乐和暗想：“原来梦中所见石老翁，即潮王也。讹段姻缘，十有九就。”回家对母亲说，要央媒与喜顺娘议亲。那安妈妈是妇道家，不知高低，便向乐公撺掇其事。乐公道：“姻亲一节，须要门当户对。我家虽曾有六辈衣冠，见今衰微，经纪营活。喜将仕名门宫室，他的女儿，怕没有人求允，肯与我家对亲？若央媒往说，反取其笑。”乐和见父亲不允，又教母亲央求母舅去说合。安三老所言，与乐公一般。乐和大失所望，背地里叹了一夜的气，明早将纸裱一牌位，上写“亲妻喜顺娘生位”七个字，每日三餐，必对而食之；夜间安放枕边，低唤三声，然后就寝。每遇清明三月三，重阳九月九，端午龙舟，八月玩潮，这几个胜会，无不刷鬓修容，华衣美服，在人丛中挨挤。只恐顺娘出行，侥幸一遇。同般生意人家有女儿的，见乐小舍人年长，都来议亲，爹娘几遍要应承，到是乐和立意不肯，立个誓愿，直待喜家顺娘嫁出之后，方才放心，再图婚配。
事有凑巧，这里乐和立誓不娶，那边顺娘却也红驾不照，天喜未临，高不成，低不就，也不曾许得人家。光阴似箭，倏忽又过了三年。乐和年一十八岁，顺娘一十六岁了。男未有室，女未有家。
男才女貌正相和，未卜姻缘事若何？
且喜室家俱未定，只须灵鹊肯填河。
话分两头。却说是时，南北通和。其年有金国使臣高景山来中国修聘。那高景山善会文章，朝命宣一个翰林范学士接伴。当八月中秋过了，又到十八潮生日，就城外江边浙江亭子上，搭彩铺毡，大排筵宴，款待使臣观潮。陪宴官非止一员。都统司领着水军，乘战舰，千水面往来，施放五色烟火炮。豪家贵戚，沿江拾缚彩幕，绵亘三十余里，照江如铺锦相似。市井弄水者，共有数百人，蹈浪争雄，出没游戏。有蹈滚木、水傀儡诸般伎艺。但见：迎潮鼓浪，拍岸移舟。惊湍忽自海门来，怒吼遥连天际出。何异地生银汉，分明天震春雷。近观似匹练飞空，远听如干军驰嗓。吴儿勇健，平分白浪弄洪波；渔父轻便，出没江心夸好手。果然是万顷碧波随地滚，千寻雪浪接云奔。
北朝使臣高景山见了，毛发皆耸，嗟叹不已，果然奇观。范学士道：“相公见此，何不赐一佳作？”即令取过文房四宝来。高景山谦让再三，做《念奴娇》词：云涛千里，泛今古绝致，东南风物。碧海云横初一线，忽尔雷轰苍壁。
万马奔天，群鹅扑地，汹涌飞烟雪。吴人勇悍，便竟踏浪雄杰。
想旗
帜纷红，吴音楚管，与胡前俱发。人物江山如许丽，岂信妖氛难灭。况是行宫，星缠五福，光焰窥毫发。惊看无语，凭栏姑待明月。
高景山题毕，满座皆赞奇才，只有范学士道：“相公词做得甚好，只可惜’万马奔天，群鹅扑地，，将潮比得来轻了，这潮可比玉龙之势。”学士遂做《水调歌头》，道是：登临眺东淆，始觉大虚宽。海天相接，潮生万里一毫端。滔滔怒生雄势，宛胜五龙戏水，尽出没波间。雪浪番云脚，波卷水晶寒。
扫方涛，
卷圆娇，大洋番。天秉银汉，壮观江北与江南。借问子胥何在？博望乘槎仙去，知是几时还？上界银河窄，流泻到人间！
范学士题罢，高景山见了，大喜道：“奇哉佳作！难比万马争驰，真是玉龙戏水。”不题各官尽欢饮酒。
且说临安大小户人家，闻得是日朝廷款待北使，陈设百戏，倾城士女都殊观看。乐和打听得喜家一门也去看潮，侵早便妆扮齐整，来到钱塘江口，蜇来蜇去，找寻喜顺娘不着。结未来到一个去处，唤做“天开图画”，又叫做“团围头”。因那里团团围转，四面都看见潮头，故名“团围头”。后人讹传，谓之“团鱼头”。这个所在，潮势阔大，多有子弟立脚不牢，被潮头涌下水去，又有豁湿了身上衣服的，都在下浦桥边搅挤教干。有人做下《临江仙》一只，单嘲那看湖的：自古钱塘难比。看潮人成群作队，不待中秋，相随相趁，尽往江边游戏。沙滩畔，远望潮头，不觉侵天浪起。
头巾如洗，斗把衣裳去挤。
下浦桥边，一似奈何池畔，裸休披头似鬼。入城里，烘好衣裳，犹问几时起水。
乐和到“团围头”寻了一转，不见顺娘，复身又寻转来。那时人山人海，围拥着席棚彩幕。乐和身材即溜，在人丛里捱挤进去，一一步一看。行走多时，看见一个妇人，走进一个席棚里面去了。乐和认得这妇人，是喜家的奶娘。紧步随后，果然喜将仕一家男女，都成团聚块的坐下饮酒玩赏。乐和不敢十分逼近，又不舍得十分骛远。紧紧的贴着席棚而立，觑定顺娘目不转睛，恨不得走近前去，双手搂抱，说句话儿。那小娘子抬头观省，远远的也认得是乐小舍人，见他趋前退后，神情不定，心上也觉可怜。只是父母相随，寸步不离，无由相会一面。正是：两人衷腹事，尽在不言中。
却说乐和与喜顺娘正在相视凄惶之际，忽听得说潮来了。道犹未绝，耳边如山崩地诉之声，潮头有数丈之高，一涌而至。有诗为证：银山万叠耸巍巍，疏地排空势若飞。
信是子胥灵未泯，至今犹自奋神威。
那潮头比往年更大，直打到岸上高处，掀翻锦幕，冲倒席棚，众人发声喊，都退后走。顺娘出神在小舍人身上，一时着忙不知高低，反向前几步，脚儿打滑不住，溜的滚入波浪之中。正是：可怜绣阁金闺女，翻做随波逐浪人。
乐和乖觉，约莫潮来，便移身立于高阜去处，心中不舍得顺娘，看定席棚，高叫：“避水！”忽见顺娘跌在江里去了。这惊非小，说时迟，那时快，就顺娘跌下去这一刻，乐和的眼光紧随着小娘子下水，脚步自然留不往，扑通的向水一跳，也随波而滚。他那里会水！只是为情所使，不顾性命。这里喜将仕夫妇见女儿坠水，慌急了，乱呼：“救人救人！救得吾女，自有重赏。”那顺娘穿着紫罗衫杏黄裙，最好记认。有那一班弄潮的子弟们，踏着潮头，如履平地，贪着利物应声而往。翻波搅浪，来捞救那紫罗衫杏黄裙的女子。
却说乐和跳下水去，直至水底，全不觉波涛之苦，心下如梦中相似。行到潮王庙中，见灯烛辉煌，香烟镣绕。乐和下拜，求潮王救取顺娘，度脱水厄。潮王开言道：“喜顺吾已收留在此，今交付你去。”说罢，小鬼从神帐后，将顺娘送出。乐和拜谢了潮王，领顺娘出了庙门。彼此十分欢喜，一句话也说不出，四只手儿紧紧对面相抱，觉身子或沉或浮，幡出水面。那一班弄潮的看见紫罗衫杏黄裙在浪中现出，慌忙去抢，及至托出水面，不是单却是双。四五个人，扛头扛脚，抬上岸来，对喜将仕道：“且喜连女婿都救起来了。”喜公、喜母、丫鬟、奶娘都来看时，此时八月天气，衣服都单薄，两个脸对脸，胸对胸，交股叠肩，且是偎抱得紧，分拆不开，叫唤不醒，体尚微暖，不生不死的模样。父母慌又慌，苦又苦，正不知什么意故。喜家眷属哭做一堆。众人争先来看，都道从古来无此奇事。
却说乐美善正在家中，有人报他儿子在“团鱼头”看潮，被潮头打在江里去了，慌得一步一跌，直跑到“团围头”来。又听得人说打捞得一男一女，那女的是喜将仕家小姐。乐公分开人众，捱入看时，认得是儿子乐和，叫了几声：“亲儿！”放声大哭道：“儿呵！你生前不得吹萧侣，谁知你死后方成连理枝！”喜将仕问其缘故，乐公将三年前儿子执意求亲，及誓不先娶之言，叙了一遍。喜公、喜母到抱怨起来道：“你乐门七辈衣冠，也是旧族。况且两个幼年，曾同窗读书，有此说话，何不早说？如今大家叫唤，若唤得醒时，情愿把小女配与令郎。”两家一边唤女，一边唤儿，约莫叫唤了半个时辰，渐渐眼开气续，四只屹膊，兀自不放。乐公道：“我儿快苏醒，将仕公已许下把顺娘配你为妻了。”说犹未毕，只见乐和睁开双眼道：“岳翁休要言而无信！”跳起身来，便向喜公、喜母作揖称谢。喜小姐随后苏醒。两口儿精神如故，清水也未吐一口。喜杀了喜将仕，乐杀了乐大爷。两家都将千衣服换了，顾个小轿抬回家里。
欢日，到是喜将仕央媒来乐家议亲，愿赘乐和为婿，媒人就是安三老。乐家无不应允。择了吉日，喜家送些金帛之类。笙萧鼓乐，迎娶乐和到家成亲。夫妻恩爱，自不必说。满月后，乐和同顺娘备了三牲祭礼，到潮玉庙去赛谢，喜将仕见乐和聪明，延名师在家，教他读书，后来连科及第。至今临安说婚姻配合故事，还传“喜乐和顺”四字。有诗为证：少负情痴长更狂，却将情字感潮王。
钟情若到真深处，生死风波总不妨。
译文
（一名《喜乐和顺记》）
怒气雄声出海门，舟人云是子胥魂。
天排雪浪晴雷吼，地拥银山万马奔。
上应天轮分晦朔，下临宇宙定朝昏。
吴征越战今何在？一曲渔歌过晚村。
（译文：那充满怒气的雄壮声势从海门处喷薄而出，船夫们都说这是伍子胥的魂魄在显威。天空中排列着的雪白浪花，就像晴天里的惊雷在怒吼；大地上簇拥着的白色浪头好似银山，犹如万马奔腾一般。这汹涌的潮水，往上与天上的日月星辰相应，区分着农历每月的初一和月末；往下俯视着人间万物，仿佛主宰着人间的清晨和黄昏。当年吴国的征伐和越国的战争，如今都到哪里去了呢？只听见一曲渔歌在傍晚的村庄上空悠悠地飘过。）
这首诗，专门描写杭州钱塘江的潮水，钱塘江潮可不是一般的景象：它涨潮退潮的时间非常准时，从来没有差错。从古到今，没人能弄清楚它涨落的原因。人们常说天下有四绝，分别是：雷州换鼓、广德埋藏、登州海市、钱塘江潮。
这前三绝，一年只出现一次。只有钱塘江潮，一天会出现两次。它从古至今被称为罗刹江，因为这里风涛险恶，巨浪滔天，常常打翻船只，所以才得了这个名字。钱塘江的南北两岸的山上，过去有很多虎豹出没，因此被叫做虎林。后来因为 “虎” 字犯了唐高祖祖父的名讳，就改名为武林。又因为江潮凶险迅猛，波涛汹涌，常常冲毁百姓的房屋，伤害居民，所以这里又被取名为宁海军。到了唐末五代时期，从径山那边过来，临安有个叫钱宽的人，他的妻子生下一个儿子。孩子出生的时候，满屋子都是红色的光芒，邻居们看到，还以为是着火了，都赶来救火。结果发现是他家生了个男孩，孩子的两只脚下长着青色的毛，有一寸多长，父母觉得这孩子是个怪物，想要把他杀掉。孩子的外婆却不同意，这才把他留了下来，因此给他取了个小名叫婆留。等孩子慢慢长大成人，身高七尺有余，容貌英俊，又有智谋和勇气，他的大名是镠，字巨美。钱镠小时候专门做些私商的营生，行为有些无赖。后来因为官府缉捕得太紧，他就跑到径山法济禅师那里躲难。法济禅师夜里听到寺庙里的伽蓝神说：“今夜钱武肃王在这里，不要惊动他！” 法济知道钱镠不是一般人，不敢留他，就写了一封信，推荐钱镠去苏州投奔太守安绶。钱镠到了苏州后，被安绶任命为帐下都部署，每天晚上都在府中的马院歇息。
当时正值炎热的夏天，太守夜里起来，独自一人在后园散步，走到马院旁边时，看见钱镠睡在那里。太守刚坐下，就看见正厅背后有一口枯井，从井里走出两个小鬼，想要戏弄钱镠。这时，一个穿着金甲的神人出现了，他大喝一声，把小鬼都吓跑了，还说道：“这是武肃王在此，不得无礼！” 太守听了，大吃一惊，急忙回到府中，心里觉得非常惊奇，从此就特别优待钱镠。后来黄巢作乱，钱镠因为平叛有功，被唐僖宗拜为节度使。再后来，董昌起兵作乱，钱镠前去讨伐，平定了叛乱，唐昭宗封他为吴越国王。钱镠把杭州定为都城，把国家治理得安宁平静。只是杭州地方狭小，再加上长江江水汹涌，他心里常常为此事烦恼。
有一天，负责进献的官员送来了一尾金色鲤鱼，大约有三尺多长，鱼的两只眼睛炯炯有神，本打算用来做皇帝的膳食。钱王看到这条鱼健壮活泼，不忍心杀掉它，就下令把它养在水池里。当天夜里，钱王梦到一个老人前来拜见，老人戴着高高的帽子，系着宽大的衣带，他说：“小神的儿子不懂事，昨晚喝醉了酒，变成金色鲤鱼在江岸游玩，结果被人抓住，进献给大王做御膳。感谢大王不杀之恩，现在小神特地来求大王，希望您能可怜可怜他，派人把他放回江里，小神一定会重重报答您。” 钱王答应了，龙君这才退下。钱王猛然惊醒，发现原来是做了一个梦。第二天早上，钱王升殿，让人把那条鱼捞出来，派人放回了江里。当天夜里，钱王又梦到龙君前来道谢：“感谢大王的救命之恩，我该如何报答您呢？我龙宫的宝库中，奇珍异宝应有尽有，夜光珠、直径超过一尺的美玉，只要大王想要，我马上就奉献给您。” 钱王说：“那些珍宝美玉，都不是我想要的。只是我国地处海边偏僻之地，地域狭小，还不到千里，而且长江江面宽广，波涛汹涌，日夜冲击，让百姓常常遭受风浪的祸患。你要是能借我一块地方，来扩大我国的疆土，这才是我真正的愿望。” 龙王说：“这件事很容易，不过既然是借，那您打算什么时候归还呢？” 钱王说：“五百劫之后，我一定归还。” 龙王说：“大王明天可以铸造十二根铁柱，每根长一丈二尺。请大王亲自登上船，小神会让虾鱼聚集在水面上，大王看到虾鱼聚集的地方，就把一根铁柱沉下去，江水就会渐渐退去，泥沙会淤积成平地。大王可以用石头堆砌成堤岸，这样土地就扩大了。” 龙君说完就退下了，钱王又从梦中惊醒。
第二天，钱王命令有关官员铸造了十二根铁柱，然后亲自登上船，到江面上查看。果然看到有鱼虾聚集在十二处地方，他就派人把铁柱沉下去，江水真的慢慢退去了。钱王登上岸，没过多久，只见沙石淤积，变成了平地，从富阳山前一直延伸到海门舟山。钱王非常高兴，就派石匠到山里开凿石头，做成石板，用黄罗木把石板贯穿起来，排列成堤岸。因为开凿石头的进度很慢，钱王就下令：“不管是军人还是百姓，只要用船装载新旧石板来，一船石板可以换一船米。” 各地的人纷纷用船装着石板来换米。就这样砌好了江岸，还剩下很多石板。后来，这里就被称为钱塘江。
到了大宋高宗南渡的时候，把都城定在钱塘，改名为临安府，称为行在（皇帝出行时的临时住所，这里指都城 ）。从此，这里人口聚集，风俗淳朴美好。每年的八月十八，是钱塘江潮的涨潮日，这一天，全城的男女老少都会前往江堤上观赏潮水，享受快乐。当地有一些熟悉水性的人，手里拿着十幅旗幡，在水中出没，这种表演叫做弄潮，确实非常好看。但也有一些不了解江水深浅、不懂水性的人，学着去弄潮，很多人被潮水冲走，丢了性命。临安府尹知道了这件事，多次张贴告示禁止，但还是无法改变这种风俗。有苏东坡学士写的一首看潮的诗为证：
吴儿生长押涛渊，冒险轻生不自怜。
东海若知明主意，应教破浪变桑田。
（译文：吴越之地的年轻人从小就习惯在波涛汹涌的江边生活，他们冒险弄潮，不顾惜自己的生命。东海的神灵如果知道皇帝的心意，应该让汹涌的波浪变成肥沃的农田。）
话说南宋临安府有一个世家大族，主人叫乐美善，他家原本住在贤福坊安平巷，祖上七代都是做官的。但近年来家道中落，就搬到了钱塘门外居住，开了一家杂货铺子。人们因为敬重他家的家世，都称呼乐美善为乐大爷。乐大爷的妻子是安氏，他们只生了一个儿子，名叫乐和。乐和长得眉清目秀，聪明伶俐又乖巧。小时候，乐和被寄养在永清巷的母舅安三老家，在隔壁喜将仕家开设的书馆里读书。喜将仕家有个女儿，小名叫顺娘，比乐和小一岁。两个孩子一起读书，书馆里的人都打趣说：“你们两个的名字合起来是‘喜乐和顺’，真是天生的一对。” 两个小孩子渐渐懂事了，听到这话心里也很高兴，于是私下里约定要结为夫妻。这本来只是小孩子之间的玩笑话，谁能想到后来真的成了他们婚姻的预言。正是：姻缘本是前生定，曾向场桃会里来。（意思是两个人的姻缘其实在前世就已经注定好了，就好像曾经一同在西王母举办的蟠桃会中就有过缘分。 ）
乐和十二岁的时候，顺娘十一岁。那时乐和回到自己家中，顺娘作为深闺女子，开始学习女工，两人就不再见面了。乐和虽然年纪小，但心里很明白，常常思念顺娘，对她的情意难以割舍。又过了三年，快到清明节的时候，安三老接外甥一起去上坟，顺便游览西湖。原来临安有这样的风俗，只要是游西湖的船，大家都可以随意乘坐，不管是三五个朋友一起，还是带着妻子儿女，男女都可以，各自找个座位，一边喝酒一边欣赏湖光山色，尽情享受快乐。安三老带着外甥上了船，找了个座位坐下。刚坐好，就看见船头上又有一家女眷上船，仔细一看，不是别人，正是隔壁喜将仕家的母女二人，还带着一个丫鬟和一个奶娘。安三老认出了她们，急忙起身作揖，又让外甥过来见礼。这时顺娘已经十四岁了，出落得更加漂亮。乐和已经三年没见到她了，今天在船上偶然相遇，就像看到了稀世珍宝一样。虽然他们分桌而坐，但两人不时地偷偷看对方，彼此之间的爱慕之情，双方都心知肚明。只是因为有很多人在场，他们没办法倾诉衷肠。船到了湖心亭，安三老和其他男客都到亭子上散步，乐和借口肚子疼留在船舱里；他找机会和喜大娘聊天，这样就能稍微和顺娘靠近一些。他趁着没人注意，用眼神向顺娘表达情意，两人心领神会。没过多久，其他客人回到船上，他们又被分开了。傍晚时分，大家各自散去。安三老送外甥回家。乐和心里一直想着顺娘，就写了一首诗：
嫩蕊娇香郁未开，不因蜂蝶自生猜。
他年若作扁舟侣，日日西湖一醉回。
（译文：娇嫩的花蕊散发着迷人的香气，还未完全开放，即使没有蜂蝶的打扰，也让人忍不住猜想。如果有一天能和你一起在西湖上泛舟，每天都能沉醉而归，那该多好。）
乐和把这首诗写在桃花笺上，折成方胜的形状，藏在袖子里。他偷偷进城，来到永清巷喜家的门口，想要见到顺娘，却一直没有机会。像这样去了好几次。后来他听说潮王庙很灵验，就偷偷买了香烛和果品，到潮王庙前祈祷，希望能和喜顺娘今生结成夫妻。他拜完之后，在香炉前烧纸，不小心把藏在袖子里的方胜掉了出来，一阵风把纸钱的火吹过来，把方胜烧了。他急忙去抢，结果只剩下一个 “侣” 字。乐和捡起这个字看了看，心想：“‘侣’字是由两个‘口’组成，这也是个好兆头。” 心里非常高兴。这时，他突然看见碑亭里坐着一位老者，老者穿着古朴的衣服，容貌清奇，手里拿着一把团扇，上面写着 “姻缘前定” 四个字。乐和走上前去作揖，问道：“老人家贵姓？” 老者回答说：“老汉姓石。” 乐和又问：“老人家会算姻缘的事吗？” 老者说：“我还算比较擅长推算。” 乐和说：“我叫乐和，麻烦老人家帮我算一算，我的姻缘红线系在哪里呢？” 老者笑着说：“小公子年纪还小，怎么就开始想这些事了呢？” 乐和说：“以前汉武帝还是小孩子的时候，圣母把他抱在膝盖上，问他‘想不想娶阿娇做妻子呀？’汉武帝回答说：‘如果能娶到阿娇，我就用金屋把她藏起来。’不管年纪大小，对感情的向往都是一样的。”
老者于是问了乐和的出生年月日和时辰，在手指上推算起来，说：“小公子的意中人是你认识的人，不是陌生人。” 乐和见他说得很准，就说：“不瞒您说，我心里确实有个喜欢的人，不知道我们有没有缘分呢？” 老者把他带到一口八角井边，让乐和往井里看，说这样就能知道有没有缘分。乐和手扶着井栏往井里张望，只见井里水势很大，波涛汹涌，就像无边无际的大海，水面平静得像镜子一样。井里站着一个美女，大约十六七岁，穿着紫罗衫、杏黄裙，姿态柔美可爱。他仔细一看，正是顺娘，心里又惊又喜。这时，老者突然从背后推了他一把，他一下子就跌在了那女子身上，大叫一声，猛然惊醒，发现自己双手还紧紧抱着亭柱。这真是：黄粱犹未熟，一梦到华青。（意思是黄米饭还没煮熟呢，梦里就已经到了华青。暗喻人生荣华如梦幻泡影，虚实只在转瞬之间。）
乐和醒来后，看到亭子里的石碑，上面写着这座庙的神灵姓石名瑰，唐朝的时候，他捐出钱财修筑堤岸抵御洪水，死后被封为潮王。乐和心想：“原来梦中见到的石老翁就是潮王啊。看来我和顺娘的这段姻缘，十有八九能成。” 回家后，他把这件事告诉母亲，说要请媒人去喜家，向喜顺娘提亲。安妈妈是个妇道人家，不太懂这些事，就去劝说乐公。乐公说：“婚姻讲究门当户对。我们家虽然祖上七代都做官，但现在已经衰败了，只能靠做点小生意维持生计。喜将仕家是名门贵族，他的女儿，肯定有很多人上门求亲，怎么会愿意和我们家结亲呢？如果请媒人去说亲，只会被人家笑话。” 乐和见父亲不同意，又让母亲去央求母舅安三老去说合。安三老说的话和乐公一样。乐和大失所望，背地里叹了一夜的气。第二天早上，他用纸糊了一个牌位，上面写着 “亲妻喜顺娘生位” 七个字，每天三餐，他都对着牌位吃饭；晚上睡觉的时候，他把牌位放在枕边，低声呼唤三声顺娘的名字，然后才睡觉。每次遇到清明节、三月三、重阳节、端午节赛龙舟、八月观潮这些热闹的节日，乐和都会把自己打扮得整整齐齐，穿上漂亮的衣服，在人群中挤来挤去。他就盼着顺娘也会出来游玩，希望能侥幸遇到她。其他一些做生意人家，看到乐小舍人长大了，都来上门提亲，乐和的父母好几次都想答应，但乐和坚决不同意，他发了个誓，一定要等喜家的顺娘嫁出去之后，他才会考虑自己的婚事。
说来也巧，这边乐和发誓不娶，那边顺娘也一直没有遇到合适的人，高不成低不就，也没有许配人家。时光飞逝，不知不觉又过了三年。乐和已经十八岁了，顺娘也十六岁了。两人都还没有成家。
男才女貌正相和，未卜姻缘事若何？
且喜室家俱未定，只须灵鹊肯填河。
（译文：乐和与顺娘男才女貌，十分般配，但他们的姻缘还不知道会怎样呢？幸好两人都还没有成家，只盼着能像灵鹊搭桥一样，促成他们的美好姻缘。）
话分两头。当时，南宋和金国讲和通好。这一年，金国派使臣高景山来南宋修好，并进献礼物。南宋朝廷命令翰林范学士接待陪伴高景山。八月中秋过后，又到了八月十八潮生日，朝廷在城外江边的浙江亭子上，搭起彩棚，铺上毛毡，大摆宴席，款待金国使臣观赏潮水。陪宴的官员不止一位。都统司率领水军，驾驶着战舰，在水面上来回行驶，还施放五色烟火炮。那些豪门贵族、皇亲国戚，沿着江岸搭建起彩色的帷幕，绵延三十多里，远远望去，江面就像铺上了锦绣一样。城里擅长在水中表演的人有好几百，他们在浪涛中争强斗勇，时而出现，时而隐没，表演各种技艺。有在滚木上表演的，还有表演水傀儡的。只见：人们迎着潮水，鼓起波浪，浪潮拍打着江岸，船只在水中移动。湍急的潮水突然从海门涌来，怒吼声远远地传出去，连接着天际。这场景就好像大地上升起了银河，又分明是天空中响起了春雷。近处看，潮水像一匹白色的绸缎在空中飞舞；远处听，又像千军万马在奔腾呐喊。吴越的年轻人勇敢矫健，在滚滚白浪中尽情地弄潮；渔夫们动作敏捷，在江心出没，展示着高超的水上本领。果然是万顷碧波在大地上翻滚，千层雪浪向着天边奔腾。
金国使臣高景山看到这样的景象，吓得毛发直立，不停地感叹，果然是天下奇观。范学士说：“相公看到如此美景，为什么不写一首佳作呢？” 说完，就让人拿来笔墨纸砚。高景山谦让了好几次，才写了一首《念奴娇》词：
云涛千里，泛今古绝致，东南风物。碧海云横初一线，忽尔雷轰苍壁。万马奔天，群鹅扑地，汹涌飞烟雪。吴人勇悍，便竟踏浪雄杰。想旗帜纷红，吴音楚管，与胡前俱发。人物江山如许丽，岂信妖氛难灭。况是行宫，星缠五福，光焰窥毫发。惊看无语，凭栏姑待明月。
（译文：千里江面上，云雾波涛翻涌，展现出从古至今无与伦比的景致，这是东南一带的独特风光。碧绿的大海上，云雾横亘，起初只是一条线，忽然间如雷轰石壁般惊天动地。如万马奔腾冲向天际，似群鹅扑向大地，潮水汹涌，浪花如雪烟飞溅。吴地的人勇敢剽悍，竟然能在浪尖上尽显雄姿。想象着彩旗飘扬，吴地的音乐、楚地的管乐，与胡笳声交织在一起。眼前的人物和江山如此美丽，谁能相信战乱的阴霾难以消散。况且这里是行宫所在，福运笼罩，光芒细微之处都能看得清清楚楚。惊叹得说不出话来，只能靠着栏杆等待明月升起。）
高景山题完词，满座的人都称赞他是奇才，只有范学士说：“相公的词写得确实好，只是可惜‘万马奔天，群鹅扑地’，把潮水形容得有些轻了，这潮水可比玉龙翻腾的气势还要壮观。” 于是，范学士也写了一首《水调歌头》：
登临眺东溟，始觉大虚宽。海天相接，潮生万里一毫端。滔滔怒生雄势，宛胜五龙戏水，尽出没波间。雪浪番云脚，波卷水晶寒。
扫方涛，卷圆娇，大洋番。天秉银汉，壮观江北与江南。借问子胥何在？博望乘槎仙去，知是几时还？上界银河窄，流泻到人间！
（译文：登上高处眺望东海，才觉得天地无比宽广。海与天连接在一起，潮水从万里之外的天边涌起。波涛汹涌，气势雄浑，宛如五条巨龙在水中嬉戏，在波涛间出没。如雪的浪花翻涌，波涛卷起，带着水晶般的寒意。潮水横扫着方形的波涛，席卷着圆形的山岛，大洋为之翻腾。上天赋予了这里如银河般的壮丽景色，江北江南都能看到这壮观的景象。想问一问伍子胥如今在哪里呢？像张骞乘槎远去成仙，不知何时才能归来？天上的银河仿佛变窄了，河水倾泻到了人间！）
范学士写完后，高景山看了，十分高兴地说：“真是奇妙的佳作！比起万马奔腾，这才真正写出了潮水如玉龙戏水的气势。” 暂且不说各位官员在宴会上尽情饮酒作乐。
且说临安城的大大小小的人家，听说这天朝廷款待金国使者，还安排了各种表演，全城的男女老少都出来观看。乐和打听到喜家一家人也去看潮，一大早就把自己打扮得整整齐齐，来到钱塘江口，在人群里来回寻找喜顺娘，却怎么也找不到。最后他来到一个地方，叫做 “天开图画”，也有人叫它 “团围头”。因为这里四周都能看到潮头，所以叫 “团围头”，后来人们误传，叫成了 “团鱼头”。这个地方，潮水声势浩大，很多年轻人因为站不稳，被潮头卷入水中，还有人被潮水打湿了衣服，都在下浦桥边挤着把衣服弄干。有人写了一首《临江仙》专门嘲笑那些看潮的人：
自古钱塘难比。看潮人成群作队，不待中秋，相随相趁，尽往江边游戏。沙滩畔，远望潮头，不觉侵天浪起。
头巾如洗，斗把衣裳去挤。
下浦桥边，一似奈何池畔，裸休披头似鬼。入城里，烘好衣裳，犹问几时起水。
（译文：自古以来，钱塘潮的壮观无与伦比。看潮的人成群结队，还没到中秋，就纷纷结伴前往江边玩耍。在沙滩边远远眺望潮头，不知不觉间，那潮水就像要涨到天上一样汹涌而来。人们的头巾被潮水打湿，像刚洗过一样，都争着去挤干衣服。下浦桥边，就像阴间的奈何池畔一样，人们披头散发，光着身子像鬼一样。回到城里烘干衣服后，还在问潮水什么时候再来。）
乐和在 “团围头” 找了一圈，没看到顺娘，又转身回去找。那时，观潮的人多得像山像海，把席棚和彩幕围得水泄不通。乐和身材灵活，在人群里挤来挤去，一边走一边看。走了好一会儿，他看见一个妇人走进了一个席棚里。乐和认出这个妇人是喜家的奶娘，就急忙跟在后面。果然，喜将仕一家男女都聚在那里，坐着喝酒赏潮。乐和不敢靠得太近，又舍不得离得太远，就紧紧地贴在席棚旁边站着，眼睛直直地盯着顺娘，恨不得立刻走到她面前，双手抱住她，和她说说话。顺娘抬头张望的时候，远远地也认出了乐小舍人，看到他一会儿向前，一会儿退后，神情很不自在，心里也觉得他很可怜。只是因为父母在身边，一步也不敢离开，根本没有机会和他见上一面。正是：两人衷腹事，尽在不言中。（意思是两个人内心深处的想法和那些难以言说的事情，都在彼此的默契中，不需要用言语表达出来就能相互理解。 ）
就在乐和与喜顺娘相互对望，心里难过的时候，突然听到有人喊：“潮来了！” 话还没说完，耳边就传来山崩地裂般的声音，潮头有好几丈高，一下子涌了过来。有诗为证：
银山万叠耸巍巍，疏地排空势若飞。
信是子胥灵未泯，至今犹自奋神威。
（译文：层层叠叠的潮水像万座银山一样高耸雄伟，冲开大地，排开天空，气势如同飞腾一般。真的相信是伍子胥的神灵还没有消失，到现在还在展现着他的神威。）
那潮头比往年更大，一直冲到岸上很高的地方，掀翻了彩色的帷幕，冲倒了席棚，众人吓得大喊起来，都纷纷往后退。顺娘因为一直看着乐和，出神了，一时慌乱，也没辨清方向，反而向前跑了几步，脚下一滑，就掉进了波浪里。正是：可怜绣阁金闺女，翻做随波逐浪人。（意思是可怜那闺阁中的富贵小姐，如今却成了随波逐流的漂泊之人。 ）
乐和很机灵，估计潮快来的时候，就移到高处站着。他心里一直惦记着顺娘，眼睛盯着席棚，大声喊：“大家快避水！” 突然看见顺娘掉进江里，这一惊可非同小可。说时迟那时快，就在顺娘落水的那一刻，乐和的目光紧紧追随着她，脚步不由自主地跟着跳了下去，“扑通” 一声，也掉进了江里，随着波浪翻滚。他本来是不会游泳的，只是因为对顺娘的深情，让他不顾一切，连自己的性命都不顾了。这边喜将仕夫妇看到女儿掉进水里，慌了神，大喊：“救人啊！救人啊！谁能救我女儿，我必有重赏！” 顺娘穿着紫罗衫、杏黄裙，很容易辨认。那些弄潮的年轻人，踩着潮头，就像走在平地上一样，听到有重赏，都纷纷朝着顺娘落水的方向游去。他们在波涛中翻腾，想要打捞起穿着紫罗衫、杏黄裙的顺娘。
再说乐和跳进水里后，一直沉到水底，却完全感觉不到波涛的可怕，心里就像在做梦一样。他来到潮王庙中，只见里面灯火辉煌，香烟缭绕。乐和赶紧下拜，请求潮王救救顺娘，帮她脱离水难。潮王开口说道：“喜顺娘我已经收留在这里了，现在把她交给你。” 说完，小鬼从神帐后面把顺娘带了出来。乐和拜谢了潮王，拉着顺娘走出庙门。两人都十分欢喜，激动得一句话也说不出来，四只手紧紧地握在一起，面对面紧紧相拥。接着，他们就感觉自己的身体一会儿沉下去，一会儿又浮起来，竟然浮出了水面。那些弄潮的人看到有紫罗衫、杏黄裙在浪中出现，急忙游过去抢夺，等把人托出水面，发现竟然是两个人。四五个人，有的抬着头，有的抬着脚，把他们抬上了岸，对喜将仕说：“太好了，连女婿都一起救上来了！” 喜公、喜母、丫鬟、奶娘都围过来看，当时是八月，大家穿的衣服都比较单薄，乐和和顺娘脸对着脸，胸贴着胸，胳膊和肩膀都交缠在一起，紧紧地抱在一起，怎么都分不开，叫他们也不醒，身体还有点温热，就像处于一种不生不死的奇怪状态。喜家的人又慌张又难过，完全不知道这是怎么回事。喜家的眷属们都聚在一起痛哭。众人都争着过来看热闹，都说从古到今都没见过这么稀奇的事。
乐美善正在家里，有人跑来告诉他，说他儿子在 “团鱼头” 看潮的时候，被潮头卷进江里了。乐美善吓得慌了神，一路跌跌撞撞地跑到 “团围头”。又听到有人说打捞上来一男一女，女的是喜将仕家的小姐。乐美善分开人群，挤进去一看，认出是自己的儿子乐和，他连声呼喊：“我的亲儿啊！” 接着放声大哭道：“儿啊！你活着的时候没能和心爱的人在一起，谁知道你死后却成了夫妻！” 喜将仕问他这是怎么回事，乐美善就把三年前儿子执意求亲，以及发誓不先娶别人的事，详细地说了一遍。喜公、喜母听了，都有些埋怨地说：“你们乐家也是祖上七代做官的旧族。况且两个孩子小时候还一起读书，有过那样的约定，你为什么不早点说呢？现在大家一起叫，如果能把他们叫醒，我们情愿把女儿许配给你儿子。” 于是，两家一边叫着女儿，一边叫着儿子，大约叫了半个时辰，乐和和顺娘渐渐睁开了眼睛，恢复了呼吸，但他们的四只胳膊还是紧紧地抱在一起，不肯松开。乐美善赶紧说：“我儿快醒醒，喜将仕已经答应把顺娘许配给你做妻子了。” 话还没说完，就见乐和睁开双眼，说道：“岳父可不要说话不算数！” 他一下子跳起来，向喜公、喜母作揖道谢。紧接着，喜小姐也苏醒过来。两个人精神看起来和往常一样，连一口江水都没吐。喜将仕高兴极了，乐美善也开心得不行。两家都给他们换上干净的衣服，雇了一顶小轿子，把他们抬回了家。
第二天，反而是喜将仕请媒人到乐家商议亲事，想要招乐和做上门女婿，媒人就是安三老。乐家自然是满口答应。他们选了个好日子，喜家送了一些金银绸缎等彩礼。到了成亲那天，吹吹打打，热热闹闹地把乐和迎接到家里成亲。婚后，夫妻二人恩恩爱爱，这就不必多说了。满月之后，乐和和顺娘准备了猪、牛、羊三牲作为祭品，到潮王庙去酬谢。喜将仕见乐和聪明伶俐，就请了有名的老师在家教他读书。后来，乐和连续考中科举。直到现在，临安人讲述婚姻美满的故事时，还会提到 “喜乐和顺” 这四个字。有诗为证：
少负情痴长更狂，却将情字感潮王。
钟情若到真深处，生死风波总不妨。
（译文：年少时就对感情痴迷，长大后更是痴情，这份深情竟然感动了潮王。如果钟情到了真正深刻的地步，哪怕是生死和风浪都无法阻碍。）
怒气雄声出海门，舟人云是子胥魂。
天排雪浪晴雷吼，地拥银山万马奔。
上应天轮分晦朔，下临宇宙定朝昏。
吴征越战今何在？一曲渔歌过晚村。
（译文：那充满怒气的雄壮声势从海门处喷薄而出，船夫们都说这是伍子胥的魂魄在显威。天空中排列着的雪白浪花，就像晴天里的惊雷在怒吼；大地上簇拥着的白色浪头好似银山，犹如万马奔腾一般。这汹涌的潮水，往上与天上的日月星辰相应，区分着农历每月的初一和月末；往下俯视着人间万物，仿佛主宰着人间的清晨和黄昏。当年吴国的征伐和越国的战争，如今都到哪里去了呢？只听见一曲渔歌在傍晚的村庄上空悠悠地飘过。）
这首诗，专门描写杭州钱塘江的潮水，钱塘江潮可不是一般的景象：它涨潮退潮的时间非常准时，从来没有差错。从古到今，没人能弄清楚它涨落的原因。人们常说天下有四绝，分别是：雷州换鼓、广德埋藏、登州海市、钱塘江潮。
这前三绝，一年只出现一次。只有钱塘江潮，一天会出现两次。它从古至今被称为罗刹江，因为这里风涛险恶，巨浪滔天，常常打翻船只，所以才得了这个名字。钱塘江的南北两岸的山上，过去有很多虎豹出没，因此被叫做虎林。后来因为 “虎” 字犯了唐高祖祖父的名讳，就改名为武林。又因为江潮凶险迅猛，波涛汹涌，常常冲毁百姓的房屋，伤害居民，所以这里又被取名为宁海军。到了唐末五代时期，从径山那边过来，临安有个叫钱宽的人，他的妻子生下一个儿子。孩子出生的时候，满屋子都是红色的光芒，邻居们看到，还以为是着火了，都赶来救火。结果发现是他家生了个男孩，孩子的两只脚下长着青色的毛，有一寸多长，父母觉得这孩子是个怪物，想要把他杀掉。孩子的外婆却不同意，这才把他留了下来，因此给他取了个小名叫婆留。等孩子慢慢长大成人，身高七尺有余，容貌英俊，又有智谋和勇气，他的大名是镠，字巨美。钱镠小时候专门做些私商的营生，行为有些无赖。后来因为官府缉捕得太紧，他就跑到径山法济禅师那里躲难。法济禅师夜里听到寺庙里的伽蓝神说：“今夜钱武肃王在这里，不要惊动他！” 法济知道钱镠不是一般人，不敢留他，就写了一封信，推荐钱镠去苏州投奔太守安绶。钱镠到了苏州后，被安绶任命为帐下都部署，每天晚上都在府中的马院歇息。
当时正值炎热的夏天，太守夜里起来，独自一人在后园散步，走到马院旁边时，看见钱镠睡在那里。太守刚坐下，就看见正厅背后有一口枯井，从井里走出两个小鬼，想要戏弄钱镠。这时，一个穿着金甲的神人出现了，他大喝一声，把小鬼都吓跑了，还说道：“这是武肃王在此，不得无礼！” 太守听了，大吃一惊，急忙回到府中，心里觉得非常惊奇，从此就特别优待钱镠。后来黄巢作乱，钱镠因为平叛有功，被唐僖宗拜为节度使。再后来，董昌起兵作乱，钱镠前去讨伐，平定了叛乱，唐昭宗封他为吴越国王。钱镠把杭州定为都城，把国家治理得安宁平静。只是杭州地方狭小，再加上长江江水汹涌，他心里常常为此事烦恼。
有一天，负责进献的官员送来了一尾金色鲤鱼，大约有三尺多长，鱼的两只眼睛炯炯有神，本打算用来做皇帝的膳食。钱王看到这条鱼健壮活泼，不忍心杀掉它，就下令把它养在水池里。当天夜里，钱王梦到一个老人前来拜见，老人戴着高高的帽子，系着宽大的衣带，他说：“小神的儿子不懂事，昨晚喝醉了酒，变成金色鲤鱼在江岸游玩，结果被人抓住，进献给大王做御膳。感谢大王不杀之恩，现在小神特地来求大王，希望您能可怜可怜他，派人把他放回江里，小神一定会重重报答您。” 钱王答应了，龙君这才退下。钱王猛然惊醒，发现原来是做了一个梦。第二天早上，钱王升殿，让人把那条鱼捞出来，派人放回了江里。当天夜里，钱王又梦到龙君前来道谢：“感谢大王的救命之恩，我该如何报答您呢？我龙宫的宝库中，奇珍异宝应有尽有，夜光珠、直径超过一尺的美玉，只要大王想要，我马上就奉献给您。” 钱王说：“那些珍宝美玉，都不是我想要的。只是我国地处海边偏僻之地，地域狭小，还不到千里，而且长江江面宽广，波涛汹涌，日夜冲击，让百姓常常遭受风浪的祸患。你要是能借我一块地方，来扩大我国的疆土，这才是我真正的愿望。” 龙王说：“这件事很容易，不过既然是借，那您打算什么时候归还呢？” 钱王说：“五百劫之后，我一定归还。” 龙王说：“大王明天可以铸造十二根铁柱，每根长一丈二尺。请大王亲自登上船，小神会让虾鱼聚集在水面上，大王看到虾鱼聚集的地方，就把一根铁柱沉下去，江水就会渐渐退去，泥沙会淤积成平地。大王可以用石头堆砌成堤岸，这样土地就扩大了。” 龙君说完就退下了，钱王又从梦中惊醒。
第二天，钱王命令有关官员铸造了十二根铁柱，然后亲自登上船，到江面上查看。果然看到有鱼虾聚集在十二处地方，他就派人把铁柱沉下去，江水真的慢慢退去了。钱王登上岸，没过多久，只见沙石淤积，变成了平地，从富阳山前一直延伸到海门舟山。钱王非常高兴，就派石匠到山里开凿石头，做成石板，用黄罗木把石板贯穿起来，排列成堤岸。因为开凿石头的进度很慢，钱王就下令：“不管是军人还是百姓，只要用船装载新旧石板来，一船石板可以换一船米。” 各地的人纷纷用船装着石板来换米。就这样砌好了江岸，还剩下很多石板。后来，这里就被称为钱塘江。
到了大宋高宗南渡的时候，把都城定在钱塘，改名为临安府，称为行在（皇帝出行时的临时住所，这里指都城 ）。从此，这里人口聚集，风俗淳朴美好。每年的八月十八，是钱塘江潮的涨潮日，这一天，全城的男女老少都会前往江堤上观赏潮水，享受快乐。当地有一些熟悉水性的人，手里拿着十幅旗幡，在水中出没，这种表演叫做弄潮，确实非常好看。但也有一些不了解江水深浅、不懂水性的人，学着去弄潮，很多人被潮水冲走，丢了性命。临安府尹知道了这件事，多次张贴告示禁止，但还是无法改变这种风俗。有苏东坡学士写的一首看潮的诗为证：
吴儿生长押涛渊，冒险轻生不自怜。
东海若知明主意，应教破浪变桑田。
（译文：吴越之地的年轻人从小就习惯在波涛汹涌的江边生活，他们冒险弄潮，不顾惜自己的生命。东海的神灵如果知道皇帝的心意，应该让汹涌的波浪变成肥沃的农田。）
话说南宋临安府有一个世家大族，主人叫乐美善，他家原本住在贤福坊安平巷，祖上七代都是做官的。但近年来家道中落，就搬到了钱塘门外居住，开了一家杂货铺子。人们因为敬重他家的家世，都称呼乐美善为乐大爷。乐大爷的妻子是安氏，他们只生了一个儿子，名叫乐和。乐和长得眉清目秀，聪明伶俐又乖巧。小时候，乐和被寄养在永清巷的母舅安三老家，在隔壁喜将仕家开设的书馆里读书。喜将仕家有个女儿，小名叫顺娘，比乐和小一岁。两个孩子一起读书，书馆里的人都打趣说：“你们两个的名字合起来是‘喜乐和顺’，真是天生的一对。” 两个小孩子渐渐懂事了，听到这话心里也很高兴，于是私下里约定要结为夫妻。这本来只是小孩子之间的玩笑话，谁能想到后来真的成了他们婚姻的预言。正是：姻缘本是前生定，曾向场桃会里来。（意思是两个人的姻缘其实在前世就已经注定好了，就好像曾经一同在西王母举办的蟠桃会中就有过缘分。 ）
乐和十二岁的时候，顺娘十一岁。那时乐和回到自己家中，顺娘作为深闺女子，开始学习女工，两人就不再见面了。乐和虽然年纪小，但心里很明白，常常思念顺娘，对她的情意难以割舍。又过了三年，快到清明节的时候，安三老接外甥一起去上坟，顺便游览西湖。原来临安有这样的风俗，只要是游西湖的船，大家都可以随意乘坐，不管是三五个朋友一起，还是带着妻子儿女，男女都可以，各自找个座位，一边喝酒一边欣赏湖光山色，尽情享受快乐。安三老带着外甥上了船，找了个座位坐下。刚坐好，就看见船头上又有一家女眷上船，仔细一看，不是别人，正是隔壁喜将仕家的母女二人，还带着一个丫鬟和一个奶娘。安三老认出了她们，急忙起身作揖，又让外甥过来见礼。这时顺娘已经十四岁了，出落得更加漂亮。乐和已经三年没见到她了，今天在船上偶然相遇，就像看到了稀世珍宝一样。虽然他们分桌而坐，但两人不时地偷偷看对方，彼此之间的爱慕之情，双方都心知肚明。只是因为有很多人在场，他们没办法倾诉衷肠。船到了湖心亭，安三老和其他男客都到亭子上散步，乐和借口肚子疼留在船舱里；他找机会和喜大娘聊天，这样就能稍微和顺娘靠近一些。他趁着没人注意，用眼神向顺娘表达情意，两人心领神会。没过多久，其他客人回到船上，他们又被分开了。傍晚时分，大家各自散去。安三老送外甥回家。乐和心里一直想着顺娘，就写了一首诗：
嫩蕊娇香郁未开，不因蜂蝶自生猜。
他年若作扁舟侣，日日西湖一醉回。
（译文：娇嫩的花蕊散发着迷人的香气，还未完全开放，即使没有蜂蝶的打扰，也让人忍不住猜想。如果有一天能和你一起在西湖上泛舟，每天都能沉醉而归，那该多好。）
乐和把这首诗写在桃花笺上，折成方胜的形状，藏在袖子里。他偷偷进城，来到永清巷喜家的门口，想要见到顺娘，却一直没有机会。像这样去了好几次。后来他听说潮王庙很灵验，就偷偷买了香烛和果品，到潮王庙前祈祷，希望能和喜顺娘今生结成夫妻。他拜完之后，在香炉前烧纸，不小心把藏在袖子里的方胜掉了出来，一阵风把纸钱的火吹过来，把方胜烧了。他急忙去抢，结果只剩下一个 “侣” 字。乐和捡起这个字看了看，心想：“‘侣’字是由两个‘口’组成，这也是个好兆头。” 心里非常高兴。这时，他突然看见碑亭里坐着一位老者，老者穿着古朴的衣服，容貌清奇，手里拿着一把团扇，上面写着 “姻缘前定” 四个字。乐和走上前去作揖，问道：“老人家贵姓？” 老者回答说：“老汉姓石。” 乐和又问：“老人家会算姻缘的事吗？” 老者说：“我还算比较擅长推算。” 乐和说：“我叫乐和，麻烦老人家帮我算一算，我的姻缘红线系在哪里呢？” 老者笑着说：“小公子年纪还小，怎么就开始想这些事了呢？” 乐和说：“以前汉武帝还是小孩子的时候，圣母把他抱在膝盖上，问他‘想不想娶阿娇做妻子呀？’汉武帝回答说：‘如果能娶到阿娇，我就用金屋把她藏起来。’不管年纪大小，对感情的向往都是一样的。”
老者于是问了乐和的出生年月日和时辰，在手指上推算起来，说：“小公子的意中人是你认识的人，不是陌生人。” 乐和见他说得很准，就说：“不瞒您说，我心里确实有个喜欢的人，不知道我们有没有缘分呢？” 老者把他带到一口八角井边，让乐和往井里看，说这样就能知道有没有缘分。乐和手扶着井栏往井里张望，只见井里水势很大，波涛汹涌，就像无边无际的大海，水面平静得像镜子一样。井里站着一个美女，大约十六七岁，穿着紫罗衫、杏黄裙，姿态柔美可爱。他仔细一看，正是顺娘，心里又惊又喜。这时，老者突然从背后推了他一把，他一下子就跌在了那女子身上，大叫一声，猛然惊醒，发现自己双手还紧紧抱着亭柱。这真是：黄粱犹未熟，一梦到华青。（意思是黄米饭还没煮熟呢，梦里就已经到了华青。暗喻人生荣华如梦幻泡影，虚实只在转瞬之间。）
乐和醒来后，看到亭子里的石碑，上面写着这座庙的神灵姓石名瑰，唐朝的时候，他捐出钱财修筑堤岸抵御洪水，死后被封为潮王。乐和心想：“原来梦中见到的石老翁就是潮王啊。看来我和顺娘的这段姻缘，十有八九能成。” 回家后，他把这件事告诉母亲，说要请媒人去喜家，向喜顺娘提亲。安妈妈是个妇道人家，不太懂这些事，就去劝说乐公。乐公说：“婚姻讲究门当户对。我们家虽然祖上七代都做官，但现在已经衰败了，只能靠做点小生意维持生计。喜将仕家是名门贵族，他的女儿，肯定有很多人上门求亲，怎么会愿意和我们家结亲呢？如果请媒人去说亲，只会被人家笑话。” 乐和见父亲不同意，又让母亲去央求母舅安三老去说合。安三老说的话和乐公一样。乐和大失所望，背地里叹了一夜的气。第二天早上，他用纸糊了一个牌位，上面写着 “亲妻喜顺娘生位” 七个字，每天三餐，他都对着牌位吃饭；晚上睡觉的时候，他把牌位放在枕边，低声呼唤三声顺娘的名字，然后才睡觉。每次遇到清明节、三月三、重阳节、端午节赛龙舟、八月观潮这些热闹的节日，乐和都会把自己打扮得整整齐齐，穿上漂亮的衣服，在人群中挤来挤去。他就盼着顺娘也会出来游玩，希望能侥幸遇到她。其他一些做生意人家，看到乐小舍人长大了，都来上门提亲，乐和的父母好几次都想答应，但乐和坚决不同意，他发了个誓，一定要等喜家的顺娘嫁出去之后，他才会考虑自己的婚事。
说来也巧，这边乐和发誓不娶，那边顺娘也一直没有遇到合适的人，高不成低不就，也没有许配人家。时光飞逝，不知不觉又过了三年。乐和已经十八岁了，顺娘也十六岁了。两人都还没有成家。
男才女貌正相和，未卜姻缘事若何？
且喜室家俱未定，只须灵鹊肯填河。
（译文：乐和与顺娘男才女貌，十分般配，但他们的姻缘还不知道会怎样呢？幸好两人都还没有成家，只盼着能像灵鹊搭桥一样，促成他们的美好姻缘。）
话分两头。当时，南宋和金国讲和通好。这一年，金国派使臣高景山来南宋修好，并进献礼物。南宋朝廷命令翰林范学士接待陪伴高景山。八月中秋过后，又到了八月十八潮生日，朝廷在城外江边的浙江亭子上，搭起彩棚，铺上毛毡，大摆宴席，款待金国使臣观赏潮水。陪宴的官员不止一位。都统司率领水军，驾驶着战舰，在水面上来回行驶，还施放五色烟火炮。那些豪门贵族、皇亲国戚，沿着江岸搭建起彩色的帷幕，绵延三十多里，远远望去，江面就像铺上了锦绣一样。城里擅长在水中表演的人有好几百，他们在浪涛中争强斗勇，时而出现，时而隐没，表演各种技艺。有在滚木上表演的，还有表演水傀儡的。只见：人们迎着潮水，鼓起波浪，浪潮拍打着江岸，船只在水中移动。湍急的潮水突然从海门涌来，怒吼声远远地传出去，连接着天际。这场景就好像大地上升起了银河，又分明是天空中响起了春雷。近处看，潮水像一匹白色的绸缎在空中飞舞；远处听，又像千军万马在奔腾呐喊。吴越的年轻人勇敢矫健，在滚滚白浪中尽情地弄潮；渔夫们动作敏捷，在江心出没，展示着高超的水上本领。果然是万顷碧波在大地上翻滚，千层雪浪向着天边奔腾。
金国使臣高景山看到这样的景象，吓得毛发直立，不停地感叹，果然是天下奇观。范学士说：“相公看到如此美景，为什么不写一首佳作呢？” 说完，就让人拿来笔墨纸砚。高景山谦让了好几次，才写了一首《念奴娇》词：
云涛千里，泛今古绝致，东南风物。碧海云横初一线，忽尔雷轰苍壁。万马奔天，群鹅扑地，汹涌飞烟雪。吴人勇悍，便竟踏浪雄杰。想旗帜纷红，吴音楚管，与胡前俱发。人物江山如许丽，岂信妖氛难灭。况是行宫，星缠五福，光焰窥毫发。惊看无语，凭栏姑待明月。
（译文：千里江面上，云雾波涛翻涌，展现出从古至今无与伦比的景致，这是东南一带的独特风光。碧绿的大海上，云雾横亘，起初只是一条线，忽然间如雷轰石壁般惊天动地。如万马奔腾冲向天际，似群鹅扑向大地，潮水汹涌，浪花如雪烟飞溅。吴地的人勇敢剽悍，竟然能在浪尖上尽显雄姿。想象着彩旗飘扬，吴地的音乐、楚地的管乐，与胡笳声交织在一起。眼前的人物和江山如此美丽，谁能相信战乱的阴霾难以消散。况且这里是行宫所在，福运笼罩，光芒细微之处都能看得清清楚楚。惊叹得说不出话来，只能靠着栏杆等待明月升起。）
高景山题完词，满座的人都称赞他是奇才，只有范学士说：“相公的词写得确实好，只是可惜‘万马奔天，群鹅扑地’，把潮水形容得有些轻了，这潮水可比玉龙翻腾的气势还要壮观。” 于是，范学士也写了一首《水调歌头》：
登临眺东溟，始觉大虚宽。海天相接，潮生万里一毫端。滔滔怒生雄势，宛胜五龙戏水，尽出没波间。雪浪番云脚，波卷水晶寒。
扫方涛，卷圆娇，大洋番。天秉银汉，壮观江北与江南。借问子胥何在？博望乘槎仙去，知是几时还？上界银河窄，流泻到人间！
（译文：登上高处眺望东海，才觉得天地无比宽广。海与天连接在一起，潮水从万里之外的天边涌起。波涛汹涌，气势雄浑，宛如五条巨龙在水中嬉戏，在波涛间出没。如雪的浪花翻涌，波涛卷起，带着水晶般的寒意。潮水横扫着方形的波涛，席卷着圆形的山岛，大洋为之翻腾。上天赋予了这里如银河般的壮丽景色，江北江南都能看到这壮观的景象。想问一问伍子胥如今在哪里呢？像张骞乘槎远去成仙，不知何时才能归来？天上的银河仿佛变窄了，河水倾泻到了人间！）
范学士写完后，高景山看了，十分高兴地说：“真是奇妙的佳作！比起万马奔腾，这才真正写出了潮水如玉龙戏水的气势。” 暂且不说各位官员在宴会上尽情饮酒作乐。
且说临安城的大大小小的人家，听说这天朝廷款待金国使者，还安排了各种表演，全城的男女老少都出来观看。乐和打听到喜家一家人也去看潮，一大早就把自己打扮得整整齐齐，来到钱塘江口，在人群里来回寻找喜顺娘，却怎么也找不到。最后他来到一个地方，叫做 “天开图画”，也有人叫它 “团围头”。因为这里四周都能看到潮头，所以叫 “团围头”，后来人们误传，叫成了 “团鱼头”。这个地方，潮水声势浩大，很多年轻人因为站不稳，被潮头卷入水中，还有人被潮水打湿了衣服，都在下浦桥边挤着把衣服弄干。有人写了一首《临江仙》专门嘲笑那些看潮的人：
自古钱塘难比。看潮人成群作队，不待中秋，相随相趁，尽往江边游戏。沙滩畔，远望潮头，不觉侵天浪起。
头巾如洗，斗把衣裳去挤。
下浦桥边，一似奈何池畔，裸休披头似鬼。入城里，烘好衣裳，犹问几时起水。
（译文：自古以来，钱塘潮的壮观无与伦比。看潮的人成群结队，还没到中秋，就纷纷结伴前往江边玩耍。在沙滩边远远眺望潮头，不知不觉间，那潮水就像要涨到天上一样汹涌而来。人们的头巾被潮水打湿，像刚洗过一样，都争着去挤干衣服。下浦桥边，就像阴间的奈何池畔一样，人们披头散发，光着身子像鬼一样。回到城里烘干衣服后，还在问潮水什么时候再来。）
乐和在 “团围头” 找了一圈，没看到顺娘，又转身回去找。那时，观潮的人多得像山像海，把席棚和彩幕围得水泄不通。乐和身材灵活，在人群里挤来挤去，一边走一边看。走了好一会儿，他看见一个妇人走进了一个席棚里。乐和认出这个妇人是喜家的奶娘，就急忙跟在后面。果然，喜将仕一家男女都聚在那里，坐着喝酒赏潮。乐和不敢靠得太近，又舍不得离得太远，就紧紧地贴在席棚旁边站着，眼睛直直地盯着顺娘，恨不得立刻走到她面前，双手抱住她，和她说说话。顺娘抬头张望的时候，远远地也认出了乐小舍人，看到他一会儿向前，一会儿退后，神情很不自在，心里也觉得他很可怜。只是因为父母在身边，一步也不敢离开，根本没有机会和他见上一面。正是：两人衷腹事，尽在不言中。（意思是两个人内心深处的想法和那些难以言说的事情，都在彼此的默契中，不需要用言语表达出来就能相互理解。 ）
就在乐和与喜顺娘相互对望，心里难过的时候，突然听到有人喊：“潮来了！” 话还没说完，耳边就传来山崩地裂般的声音，潮头有好几丈高，一下子涌了过来。有诗为证：
银山万叠耸巍巍，疏地排空势若飞。
信是子胥灵未泯，至今犹自奋神威。
（译文：层层叠叠的潮水像万座银山一样高耸雄伟，冲开大地，排开天空，气势如同飞腾一般。真的相信是伍子胥的神灵还没有消失，到现在还在展现着他的神威。）
那潮头比往年更大，一直冲到岸上很高的地方，掀翻了彩色的帷幕，冲倒了席棚，众人吓得大喊起来，都纷纷往后退。顺娘因为一直看着乐和，出神了，一时慌乱，也没辨清方向，反而向前跑了几步，脚下一滑，就掉进了波浪里。正是：可怜绣阁金闺女，翻做随波逐浪人。（意思是可怜那闺阁中的富贵小姐，如今却成了随波逐流的漂泊之人。 ）
乐和很机灵，估计潮快来的时候，就移到高处站着。他心里一直惦记着顺娘，眼睛盯着席棚，大声喊：“大家快避水！” 突然看见顺娘掉进江里，这一惊可非同小可。说时迟那时快，就在顺娘落水的那一刻，乐和的目光紧紧追随着她，脚步不由自主地跟着跳了下去，“扑通” 一声，也掉进了江里，随着波浪翻滚。他本来是不会游泳的，只是因为对顺娘的深情，让他不顾一切，连自己的性命都不顾了。这边喜将仕夫妇看到女儿掉进水里，慌了神，大喊：“救人啊！救人啊！谁能救我女儿，我必有重赏！” 顺娘穿着紫罗衫、杏黄裙，很容易辨认。那些弄潮的年轻人，踩着潮头，就像走在平地上一样，听到有重赏，都纷纷朝着顺娘落水的方向游去。他们在波涛中翻腾，想要打捞起穿着紫罗衫、杏黄裙的顺娘。
再说乐和跳进水里后，一直沉到水底，却完全感觉不到波涛的可怕，心里就像在做梦一样。他来到潮王庙中，只见里面灯火辉煌，香烟缭绕。乐和赶紧下拜，请求潮王救救顺娘，帮她脱离水难。潮王开口说道：“喜顺娘我已经收留在这里了，现在把她交给你。” 说完，小鬼从神帐后面把顺娘带了出来。乐和拜谢了潮王，拉着顺娘走出庙门。两人都十分欢喜，激动得一句话也说不出来，四只手紧紧地握在一起，面对面紧紧相拥。接着，他们就感觉自己的身体一会儿沉下去，一会儿又浮起来，竟然浮出了水面。那些弄潮的人看到有紫罗衫、杏黄裙在浪中出现，急忙游过去抢夺，等把人托出水面，发现竟然是两个人。四五个人，有的抬着头，有的抬着脚，把他们抬上了岸，对喜将仕说：“太好了，连女婿都一起救上来了！” 喜公、喜母、丫鬟、奶娘都围过来看，当时是八月，大家穿的衣服都比较单薄，乐和和顺娘脸对着脸，胸贴着胸，胳膊和肩膀都交缠在一起，紧紧地抱在一起，怎么都分不开，叫他们也不醒，身体还有点温热，就像处于一种不生不死的奇怪状态。喜家的人又慌张又难过，完全不知道这是怎么回事。喜家的眷属们都聚在一起痛哭。众人都争着过来看热闹，都说从古到今都没见过这么稀奇的事。
乐美善正在家里，有人跑来告诉他，说他儿子在 “团鱼头” 看潮的时候，被潮头卷进江里了。乐美善吓得慌了神，一路跌跌撞撞地跑到 “团围头”。又听到有人说打捞上来一男一女，女的是喜将仕家的小姐。乐美善分开人群，挤进去一看，认出是自己的儿子乐和，他连声呼喊：“我的亲儿啊！” 接着放声大哭道：“儿啊！你活着的时候没能和心爱的人在一起，谁知道你死后却成了夫妻！” 喜将仕问他这是怎么回事，乐美善就把三年前儿子执意求亲，以及发誓不先娶别人的事，详细地说了一遍。喜公、喜母听了，都有些埋怨地说：“你们乐家也是祖上七代做官的旧族。况且两个孩子小时候还一起读书，有过那样的约定，你为什么不早点说呢？现在大家一起叫，如果能把他们叫醒，我们情愿把女儿许配给你儿子。” 于是，两家一边叫着女儿，一边叫着儿子，大约叫了半个时辰，乐和和顺娘渐渐睁开了眼睛，恢复了呼吸，但他们的四只胳膊还是紧紧地抱在一起，不肯松开。乐美善赶紧说：“我儿快醒醒，喜将仕已经答应把顺娘许配给你做妻子了。” 话还没说完，就见乐和睁开双眼，说道：“岳父可不要说话不算数！” 他一下子跳起来，向喜公、喜母作揖道谢。紧接着，喜小姐也苏醒过来。两个人精神看起来和往常一样，连一口江水都没吐。喜将仕高兴极了，乐美善也开心得不行。两家都给他们换上干净的衣服，雇了一顶小轿子，把他们抬回了家。
第二天，反而是喜将仕请媒人到乐家商议亲事，想要招乐和做上门女婿，媒人就是安三老。乐家自然是满口答应。他们选了个好日子，喜家送了一些金银绸缎等彩礼。到了成亲那天，吹吹打打，热热闹闹地把乐和迎接到家里成亲。婚后，夫妻二人恩恩爱爱，这就不必多说了。满月之后，乐和和顺娘准备了猪、牛、羊三牲作为祭品，到潮王庙去酬谢。喜将仕见乐和聪明伶俐，就请了有名的老师在家教他读书。后来，乐和连续考中科举。直到现在，临安人讲述婚姻美满的故事时，还会提到 “喜乐和顺” 这四个字。有诗为证：
少负情痴长更狂，却将情字感潮王。
钟情若到真深处，生死风波总不妨。
（译文：年少时就对感情痴迷，长大后更是痴情，这份深情竟然感动了潮王。如果钟情到了真正深刻的地步，哪怕是生死和风浪都无法阻碍。）