潘濬字承明，武陵汉寿人也。弱冠从宋仲子受学。年未三十，荆州牧刘表辟为部江夏从事。时沙羡长赃秽不脩，濬按杀之，一郡震竦。后为湘乡令，治甚有名。刘备领荆州，以濬为治中从事。备入蜀，留典州事。
译文
潘濬，字承明，是武陵郡汉寿县人。他二十岁时跟随宋仲子学习。还不到三十岁，荆州牧刘表就征召他担任江夏郡的部从事。当时沙羡县长贪污腐败、不修品行，潘濬查明实情后将其斩杀，整个江夏郡都为之震动惊惧。后来潘濬担任湘乡县令，治理政绩十分有名。刘备兼任荆州牧后，任命潘濬为治中从事。刘备进入蜀地后，留下潘濬掌管荆州的事务。