后主讳禅，字公嗣，先主子也。建安二十四年，先主为汉中王，立为王太子。及即尊号，册曰：“惟章武元年五月辛巳，皇帝若曰：太子禅，朕遭汉运艰难，贼臣篡盗，社稷无主，格人群正，以天明命，朕继大统。今以禅为皇太子，以承宗庙，祗肃社稷。使使持节丞相亮授印缓，敬听师傅，行一物而三善皆得焉，可不勉与！”三年夏四月，先主殂于永安宫。五月，后主袭位於成都，时年十七。尊皇后曰皇太后。大赦，改元。是岁魏黄初四年也。
译文
后主名禅，字公嗣，是先主刘备的儿子。建安二十四年，先主成为汉中王，立刘禅为王太子。等到先主登基称帝，册封诏书说：“章武元年五月辛巳日，皇帝这样说：太子刘禅，我遭遇汉朝国运艰难的时刻，贼臣篡夺皇位，国家没有君主，贤能之士和各位大臣，顺应上天的明确旨意，拥戴我继承帝位。现在立刘禅为皇太子，让他继承宗庙祭祀，恭敬地守护国家社稷。派遣持节丞相诸葛亮授予太子印玺绶带，太子要恭敬听从师傅的教诲，做一件事能兼顾仁、智、勇三种美德，一定要努力啊！” 章武三年夏天四月，先主在永安宫去世。五月，后主在成都继承皇位，当时十七岁。尊奉皇后为皇太后，大赦天下，更改年号。这一年是魏国黄初四年。