董和字幼宰，南郡枝江人也，其先本巴郡江州人。汉末，和率宗族西迁，益州牧刘璋以为牛鞞、江原长、成都令。蜀土富实，时俗奢侈，货殖之家，侯服玉食，婚姻葬送，倾家竭产。和躬率以俭，恶衣蔬食，防遏逾僣，为之轨制，所在皆移风变善，畏而不犯。然县界豪强惮和严法，说璋转和为巴东属国都尉。吏民老弱相携乞留和者数千人，璋听留二年，还迁益州太守，其清约如前。与蛮夷从事，务推诚心，南土爱而信之。
译文
董和字幼宰，是南郡枝江人，他的祖先原本是巴郡江州人。东汉末年，董和率领宗族向西迁徙，益州牧刘璋任命他为牛鞞县长、江原县长、成都县令。蜀地富足殷实，当时的习俗奢侈，经商致富的人家，穿着王侯般的服饰、享用精美的饮食，婚姻和丧葬之事，常常耗尽家产。董和亲自以节俭为表率，穿着粗劣的衣服、吃着简单的饭菜，禁止逾越礼制的行为，制定相关规范，他任职的地方都改变了风气、变得淳朴善良，百姓敬畏他而不敢违犯禁令。但县境内的豪强畏惧董和的严厉法令，劝说刘璋调任董和为巴东属国都尉。几千名年老体弱的官吏百姓相互搀扶着请求留下董和，刘璋同意让他留任两年，之后董和升任益州太守，他依然像以前一样清廉节俭。董和与蛮夷打交道时，始终秉持诚心，南方的百姓都爱戴并信任他。