译文

刘繇字正礼,是东莱牟平人。齐孝王的小儿子被封为牟平侯,子孙后代就在此地安家。刘繇的伯父刘宠,担任过汉朝的太尉。刘繇的哥哥刘岱,字公山,历任侍中、兖州刺史。