白话版《宋书》志·卷二十九

嘉禾是五谷之首，君王德行昌盛，就会有两株禾苗共开花；对应周代德行，会有三株禾苗共结穗；对应商代德行，会有同一根茎长出不同穗；对应夏代德行，会有不同根茎共开花。

汉宣帝元康四年，黑色的嘉谷和稷米在郡国长出。

汉章帝元和年间，嘉禾在郡国生长。

汉安帝延光二年六月，九真长出嘉禾，一百五十六株，七百六十八穗。

汉桓帝建和二年四月，大司农仓库长出嘉禾；永康元年八月，魏郡长出嘉禾。

魏文帝黄初元年，三个郡国报告长出嘉禾。

吴孙权黄龙三年十月，会稽南始平报告长出嘉禾；赤乌七年秋，宛陵报告长出嘉禾。

晋武帝泰始八年十月，泸水胡王彭护献上嘉禾；太康四年十二月，扶风雍县长出嘉禾；五年七月，豫章南昌长出嘉禾；八年闰三月，东夷校尉园长出嘉禾；八年九月，东莱掖县长出嘉禾。

晋愍帝建兴元年八月癸亥日，襄平县长出嘉禾，一茎七穗；二年六月，平州治所长出嘉禾，三个果实长在同一蒂上；三年七月，襄平县长出嘉禾，不同植株长在同一蒂上。

宋文帝元嘉二年十月，颍川阳翟长出嘉禾，太守垣苗上报；九年三月，义阳长出嘉禾，豫州刺史长沙王刘义欣献上；十年八月，汝南苞信长出嘉禾，长沙王刘义欣献上；十一年八月，北汝阴长出一茎九穗的嘉禾，太守王玄谟献上；二十年六月，上庸新安长出一茎九穗的嘉禾，梁州刺史刘道献上；二十一年，新野邓县长出嘉禾，雍州刺史萧思话献上；二十二年六月，籍田长出一茎九穗的嘉禾；二十二年七月癸酉日，平虏陵长出嘉禾，徐州刺史臧质献上；二十二年九月，太尉府田里长出嘉禾，太尉江夏王刘义恭上报；二十二年九月，扬州东耕田长出嘉禾，刺史始兴王刘浚上报；二十二年，华林园长出嘉禾，一百六十穗，园丞陈袭祖上报；二十二年，颍川阳白长出嘉禾，豫州刺史赵伯符献上。

元嘉二十三年七月乙丑日，籍田野生嘉禾，藉田令褚熙伯上报；七月庚午日，丹阳椒唐里长出嘉禾，扬州刺史始兴王刘浚上报；七月庚辰日，醴湖屯长出嘉禾，屯主王世宗上报；八月己酉日，华林园长出嘉禾，园丞陈袭祖上报；九月庚申日，沛郡萧县长出嘉禾，征北大将军衡阳王刘义季上报；二十三年，江夏汝南长出嘉禾，荆州刺史南谯王刘义宣上报。

元嘉二十四年七月乙卯日，华林园和景阳山野生嘉禾，园丞梅道念上报。太尉江夏王刘义恭上奏表说：

“臣听说君王身居高位却能体察民情，是上天的功劳；上天不违背人意，是圣王的德行。所以能与天地呼应，孕育万物。纵观古今，查验图纬，没有王道缺失、教化不足却有祥瑞显现的情况。自从皇运承接天命，日月星辰和谐，所以草木显灵，山川献宝。陛下如天地般统领天下，吉祥接连到来：凤凰在西郊显现，神龙在东方城邑出现，海边部落献上彩色羽毛，河神开启待清的源头，三代的德行也不过如此。无论隐秘还是遥远，都能被光照耀，远方使者年年到来，祥瑞月月降临。之前陛下亲自耕种农田，嘉谷不断生长，神明的回应在这里尤为显著。四海安宁，百姓安乐，想效仿汾阳的盛景，修建灵囿。兰林刚栽种，甘露就频繁降下；宫殿刚建成，吉祥的禾穗就堆积如山。太平的征兆就在这里。臣能力微薄，忝居高位，蒙受恩泽，有幸见证这隐秘的喜庆，不禁欢欣鼓舞。谨献上《嘉禾甘露颂》一篇，不足以称颂美德，回想起来实在惶恐。颂文如下：

天地分判，日月星拥戴君主。顺应天命古今相同，天道只辅助仁爱之人。皇功帝绩，超越天下。陛下体察万民，神机妙算，心怀文德。亲族和睦，天下安定，以德配位，世道太平。圣德不息，太子贤明，天生聪慧，如山岳深沉。用心明哲，美名远扬，继承伟业，与日月同辉。轩辕建合宫，汉代兴未央，何况圣朝，天下安康。遵循旧典，照亮前王，建造陵霄阁，又筑景阳山。景阳宫壮丽，临靠深渊，清凉爽洁，云堂耸立。植物繁育，动物栖息，望尽江波，面对群山。德行广布，祥瑞繁多，嘉种诞生，甘露凝结，吉穗秋熟，年年丰收。从前尧时有历荚记日，舜时靠扇清暑，如今皇恩闪耀，万物争辉，载入典籍，传遍歌谣。臣有六弊，身兼两职，既愧不如仲衮，又惭比郑缁，不忘隐居，乐在明时，敢述福泽，愧无美辞。”

中领军吉阳县侯沈演之上奏《嘉禾颂》：

“焕炳的祯图，清晰的瑞符。时运将尽方显，盛世才现。丝麻成形，鸟纹可辨。圣君承物，记录久远。日月明丽，光辉满天。（其一）

理妙位高，事神业盛，恩德深厚，政治清明。调和教化安定民心，乐曲改变性情。玉衡端正，瑶光合规，巨星垂彩，景云呈庆。（其二）

仁德所及，无幽不照，至和所感，无隐不显。鸳鸯出丹穴，鹦鹉起西湘，白鹿渡海，素鸟过江，声响穿云，形映日光。（其三）

治民奉天，勤勉恭敬，农具开始耕作，粮仓已堆满。嘉禾饱满，甘露流淌，禾苗在田垄抽穗，谷穗在田角发光，稻穗饱满，遍布田野。（其四）

满箱的谷物显殷朝盛，桑树结果表周朝兴，如今大宋，祥瑞连绵。陛下始终谦逊，思考不停，亲自祭祀宗庙，温恭遵循礼仪，以诚降福，虔诚献祭。（其五）

推功行赏，颁布英明诏令，恩及远近，赏达边疆。黄河清澈大海平静，山川焕彩，远方珍宝接连献上，外族改服归顺。（其六）

盛世丰年，百姓安乐，归于淳朴，天下大同。在上藏用于民，在下知所依从，仰望王法，高唱《南风》，美名居首，永保无穷。（其七）”

元嘉二十四年八月乙巳日，晋陵鱼城内长出嘉禾，南徐州刺史广陵王刘诞上报；二十五年六月壬寅日，华林园野生嘉禾，十株七百穗，园丞梅道念上报；二十五年六月壬子日，藉田长出嘉禾，藉田令褚熙伯献上；二十五年七月壬辰日，北海长出嘉禾，青冀二州刺史杜坦献上；二十五年八月丙午日，太尉江夏王刘义恭果园长出嘉禾，江夏国典书令陈颖上报；二十五年八月壬子日，建康化义里长出嘉禾，令丘珍孙献上；二十五年八月癸丑日，华林园长出嘉禾，园丞梅道念献上；二十五年十一月，巴东长出嘉禾，荆州刺史南谯王刘义宣上报；二十六年五月癸酉日，建康禁中里长出嘉禾，扬州刺史始兴王刘浚献上；二十六年六月甲寅日，藉田长出嘉禾，藉田令褚熙伯献上；二十六年七月，巴东朐长出嘉禾，荆州刺史南谯王刘义宣献上；二十七年十月己丑日，北海长出嘉禾，青州刺史杜坦上报；二十八年七月戊戌日，广陵邵伯埭长出嘉禾，兗州刺史江夏王刘义恭上报。

孝武帝孝建二年六月癸巳日，江夏王刘义恭东田长出两株嘉禾；二年九月己丑朔日，齐郡广饶县不同田垄长出同穗嘉禾；三年七月庚午日，吴兴武康长出嘉禾。

孝武帝大明元年五月戊午日，清暑殿鸱尾中长出一株五茎嘉禾；元年八月甲申日，青州长出嘉禾，不同根须同结一穗；三年九月乙亥日，北海都昌县长出嘉禾，青州刺史颜师伯上报；六年八月辛未日，乐陵长出嘉禾，青冀二州刺史刘道隆上报。

明帝泰始二年七月己酉日，会稽永兴长出嘉禾，太守巴陵王刘休若献上。

汉章帝元和年间，嘉麦在郡国生长。

晋武帝太康十年六月，扶风郡长出嘉麦，一茎四穗，当年收成是平常的三倍。

宋文帝元嘉二十三年，醴湖屯长出嘉粟，一茎九穗，屯主王世宗上报；二十五年六月壬子日，藉田长出嘉黍，藉田令褚熙伯献上。

吴孙权黄龙三年，由拳县长出野稻，改由拳为禾兴；孙亮五凤元年，交址的稗草变成稻子。

宋文帝元嘉二十三年，吴郡嘉兴盐官县自然长出约三十种野稻，扬州刺史始兴王刘浚上报；二十八年七月癸卯日，寻阳柴桑的豆子和粟米野生，长满原野，江州刺史建平王刘宏上报。

汉章帝元和年间，嘉瓜在郡国生长。

汉安帝元初三年三月，东平陵有瓜在不同地方共生，八个瓜长在同一蒂上。

汉桓帝建和二年七月，河东长出嘉瓜，两个瓜身共一个蒂。

晋武帝太康三年六月，河南洛阳辅国大将军王浚园长出异体同蒂的嘉瓜；太康元年十二月戊子日，宁州长出嘉瓠，宁州刺史费统上报。

宋文帝元嘉二十五年四月戊辰日，京邑新园长出嘉瓠，园丞徐道兴献上。

孝武帝大明五年五月，建康蒋陵里长出嘉瓜，丹阳尹王僧朗献上。

明帝泰始二年八月戊午日，南豫州长出嘉瓜，南豫州刺史山阳王刘休祐献上。

文帝元嘉七年七月乙酉日，建康頟檐湖两朵莲花共一个蒂；十六年七月壬申日，华林池两朵莲花长在同一枝干；十年七月己丑日，华林天渊池芙蓉不同花朵共一个蒂；十九年八月壬子日，扬州后池两朵莲花合开，刺史始兴王刘浚献上；二十年五月，庐陵郡池芙蓉两朵花共一个蒂，太守王渊上报；二十年六月壬寅日，华林天渊池芙蓉两朵花共一个蒂，园丞陈袭祖上报；二十年夏，永嘉郡后池芙蓉两朵花共一个蒂，太守臧艺上报；二十年七月，吴兴郡后池芙蓉两朵花共一个蒂，太守孔山士上报；二十年，扬州后池芙蓉两朵花共一个蒂，刺史始兴王刘浚献上；二十一年六月丙午日，华林园天渊池两朵莲花长在同一枝干，园丞陈袭祖上报；二十二年四月，乐游苑池两朵莲花长在同一枝干，苑丞梅道念上报；二十二年七月，东宫玄圃园池两朵莲花长在同一枝干，内监殿守舍人宫勇民上报；二十三年六月壬寅日，华林天渊池芙蓉两朵花共一个蒂，园丞陈袭祖上报；二十三年六月辛丑日，太子西池两朵莲花共一个枝干，池统胡永祖上报；二十三年八月己酉日，鱼邑三周池两朵莲花长在同一枝干，园丞徐道兴上报。

孝武帝孝建二年六月庚寅日，玄武湖两朵莲花长在同一枝干；大明五年，藉田芙蓉两朵花共一个蒂，大司农萧邃献上。

明帝泰始二年八月丙辰日，五城澳池两朵莲花长在同一枝干，都水使者罗僧愍献上；八月己未日，豫州刺史山阳王刘休祐献上莲花，两朵花共一个蒂；五年六月甲子日，湖熟长出嘉莲，南台侍御史竺曾度上报；六年六月壬子日，东宫玄圃池长出嘉莲，皇太子上报。

晋武帝太始二年六月壬申日，酒泉长出一蒂十果的嘉柰；七年六月己亥日，东宫玄圃池芙蓉两朵花共一个蒂，皇太子献上。

晋成帝咸和六年，镇西将军庾亮献上嘉橘，一蒂十二果。

晋安帝隆安三年，武陵临沅献上安石榴，一蒂六果。

五色云是太平的征兆，叫庆云。像云非云，像烟非烟，五色纷乱，叫庆云。

汉宣帝神爵四年春，斋戒的傍晚，神光显著；进献鬯酒的夜晚，神光交错，有的从天而降，有的从地升起，有的从四方聚集到祭坛上。

汉章帝元和三年正月，皇帝北巡，用太牢祭祀北岳山，出现黄白气。

宋孝武帝大明元年五月壬子日，紫气从景阳楼上层冒出，像烟一样，缭绕很久。

明帝泰始二年三月丙午日，黄紫云从景阳楼冒出，随风回旋，很久才消散，华林园令臧延之上报；二年六月己卯日，日落后，黄白赤白气横贯天空，光明润泽，很久才消散；四年十一月辛未日，崇宁陵令上书说，从大明八年到今年二月，宣太后陵明堂前后多次出现光和五色云，又有芳香弥漫，五采云在松下像车盖；七年四月戊申夜，京邑崇虚馆堂前有黄气像宝盖，高约十丈，渐渐出现五色，道士陆修静上报。

白兔，君王尊敬老人就会出现。

汉光武建武十三年九月，南越献上白兔。

章帝元和年间，白兔在郡国出现。

魏文帝黄初年间，十九个郡国报告出现白兔。

晋武帝泰始五年七月己亥日，北海即墨出现白兔，即墨长捕获献上；咸宁二年十月癸亥日，河南阳翟出现两只白兔，阳翟令华衍捕获献上；咸宁四年六月，天水出现白兔；太康二年八月壬子日，彭城出现白兔；太康二年十月，赵国平乡出现白兔，赵王司马伦捕获献上；太康四年十一月癸未日，北地富平出现白兔；太康八年十二月庚戌日，陈留酸枣出现白兔，关内侯成公忠捕获献上。

晋穆帝永和十二年九月甲申日，鄱阳出现白兔，太守王耆之献上，并献上一篇颂；升平三年十二月庚申日，北中郎将郗昙献上白兔。

晋海西公太和九年四月，阳谷献上白兔。

晋孝武帝太元十五年三月，淮南寿阳出现白兔。

晋安帝义熙二年四月，无锡、寿阳都献上白兔。

宋文帝元嘉六年九月，长广昌阳淳于邈捕获白兔，青州刺史萧思话献上；八年闰六月丁亥日，司徒府白从伊生在淮南繁昌捕获白兔献上；十三年七月甲戌日，济南朝阳王道捕获白兔，青州刺史段宏献上；十四年正月丙申日，山阳县出现白兔，山阳太守刘怀之献上；十五年七月壬申日，山阳师齐捕获白兔，南兗州刺史江夏王刘义恭献上；二十二年三月，东莱当利出现白兔，青州刺史杜冀上报；二十四年七月丁巳日，兗州出现白兔，刺史徐琼上报；二十四年七月己酉日，东莞出现白兔，太守赵球献上；二十七年二月壬辰日，竟陵出现白兔，荆州刺史南谯王刘义宣献上；二十七年六月丙午日，南汝阴出现白兔，豫州刺史南平王刘铄献上。

孝武帝孝建二年正月庚戌日，淮南出现白兔，太守申坦上报；三年闰三月乙丑日，平原出现白兔，捕获献上；大明元年六月庚子日，即墨出现白兔，捕获献上；六年八月辛未日，北海出现白兔，青冀二州刺史刘道隆献上；六年六月乙丑日，青冀二州刺史刘道隆献上白兔。

斗殒精，君王孝行深厚就会出现。（原文缺失具体记载）

赤乌，周武王时衔谷而来，兵不血刃使殷人归服。

汉章帝元和年间，赤乌在郡国出现。

吴孙权赤乌元年，有赤乌聚集在殿前；孙休永安三年三月，西陵报告出现赤乌。

晋元帝永昌二年正月，暨阳出现赤乌。

宋武帝永初二年二月，北海都昌出现六只赤乌。

孝武帝大明五年六月戊子日，蜀郡出现赤乌，益州刺史刘思考献上。

白燕，师旷时衔丹书而来。

汉章帝元和年间，白燕在郡国出现。

晋惠帝元康元年七月，酒泉郤福出现两只白燕，太守索靖上报。

宋文帝元嘉元年七月壬戌日，白燕聚集在齐郡城，在庭院飞翔，九天后离开，无数燕子跟随；十四年，白燕聚集在荆州府门，刺史临川王刘义庆上报；十八年六月，丹徒县孵化出白燕，南徐州刺史南谯王刘义宣上报；二十年五月，白燕聚集在南平郡府内，内史臧绰上报；二十一年，广陵出现白燕，南兗州刺史广陵王刘诞献上；二十四年五月辛未日，白燕聚集在司徒府西园，太尉江夏王刘义恭上报；二十五年八月壬子日，广陵城出现白燕，南兗州刺史徐湛之上报；二十六年五月戊寅日，衡阳王墓亭孵化出白燕，郎中令硃旷之捕获上报；二十七年五月甲戌日，京口孵化出白燕，南徐州刺史始兴王刘浚上报；二十七年六月壬辰日，秣陵出现白燕，丹阳尹徐湛之献上。

孝武帝大明二年五月乙巳日，南郡江陵百姓家孵化出白燕，荆州刺史硃修之献上；二年五月甲子日，山阳县舍孵化出两只白燕，南兗州刺史竟陵王刘诞献上；二年六月甲戌日，吴郡城内孵化出白燕，太守王翼之献上；三年五月甲申日，武陵临沅百姓家孵化出白燕，郢州刺史孔灵符上报；四年六月乙卯日，平昌出现白燕，青州刺史刘道隆献上。

明帝泰始二年六月，零陵出现白燕，捕获献上。

金车，王者极其孝顺就会出现。（原文缺失具体记载）

三足乌，王者对天地慈孝就会出现。

汉章帝元和年间，三足乌在郡国出现。

象车，是山神，王者恩德遍及四境就会出现。（原文缺失具体记载）

白乌，王者宗庙恭敬就会出现。

汉桓帝永寿元年四月，齐国出现白乌。

晋武帝咸宁五年七月戊辰日，济南隰阴出现白乌，太守捕获献上；太康元年五月庚午日，襄城出现白乌；太康十年五月丁丑日，京兆长安出现白乌。

晋惠帝元康元年四月，河南成皋出现白乌，县令刘机上报；元年五月戊戌日，梁国睢阳出现白乌；元年七月辛丑日，陈留出现白乌，捕获献上；四年十月，鄱阳出现白乌。

晋明帝泰宁二年十一月，京都出现白乌；三年三月，吴郡海虞出现白乌，捕获献上，众官祝贺。

晋孝武帝太元十一年八月乙酉日，白乌聚集在江州寺庭，群乌飞翔护卫；二十一年五月癸卯日，吴国出现白乌，捕获献上。

宋武帝永初二年六月丁酉日，吴郡娄县出现白乌，太守孟顗献上。

文帝元嘉二年十一月丙辰日，山阳出现白乌，太守阮宝上报；三年三月甲戌日，丹阳湖熟薛爽之捕获白乌献上；十一年六月乙巳日，吴郡海盐王说捕获白乌，扬州刺史彭城王刘义康献上；十三年三月戊辰日，义兴阳羡令捕获白乌，太守刘祯献上；十九年五月，海陵王文秀捕获白乌，南兗州刺史临川王刘义庆献上；十九年十月，晋陵暨阳侨民彭城刘原秀家树上孵化出白乌，刘原秀上报；二十年七月，刘原秀又捕获白乌献上；二十四年八月乙巳日，晋陵出现白乌，南徐州刺史广陵王刘诞献上。

孝武帝大明元年四月甲申日，南郡江陵出现白乌。

明帝泰始二年六月丁巳日，吴郡海盐出现白乌，太守顾觊之献上；二年九月壬寅日，吴兴乌程出现白乌，太守郄颙献上。

白雀，王者爵禄公平就会出现。

汉章帝元和初年，白雀在郡国出现。

魏文帝初年，十九个郡国报告出现白雀。

晋武帝咸宁元年，梁国出现白雀，梁王司马肜捕获献上；太康二年六月丁卯日，河内南阳出现两只白雀，太守阮侃捕获献上；太康二年六月，河南出现两只白雀，河南尹向雄捕获献上；太康七年七月庚午日，豫章出现白雀；太康八年八月，河南洛阳出现白雀；太康十年五月丁亥日，宣光北门出现白雀，华林园令孙邵捕获献上。

晋愍帝建武元年四月，尚书仆射刁协向晋王献上白雀。

晋孝武帝太元十六年十二月，南海增城县民吴比屋出现白雀。

晋安帝隆安五年十一月，宜都出现白雀；元兴三年六月丙申日，豫章新淦出现白雀，捕获献上。

宋文帝元嘉元年七月己巳日，齐郡昌国出现白雀；四年七月乙酉日，北海剧县出现白雀；八年五月辛丑日，白雀聚集在左卫府；十一年五月丁丑日，齐郡西安宗显捕获白雀，青州刺史段宏献上；十四年五月甲午日，白雀聚集在费县员外散骑侍郎颜敬家，捕获献上；十四年，荆州府客馆出现两只白雀；十五年五月辛未日，白雀聚集在建康都亭里，扬州刺史彭城王刘义康上报；十五年六月，建康定阴里出现白雀，彭城王刘义康献上；十五年八月，西阳出现白雀，江州刺史南谯王刘义宣献上；十七年五月壬寅日，荆州后园出现两只白雀，刺史衡阳王刘义季上报；十八年七月，吴郡盐官于玄捕获白雀，太守刘祯献上；二十年五月乙卯日，秣陵卫猗之捕获白雀，丹阳尹徐湛之献上；二十二年四月丙子日，东安郡出现白雀，徐州刺史臧质献上；二十二年闰五月丙午日，华林园出现白雀，员外散骑侍郎长沙王刘瑾捕获献上；二十二年六月庚申日，南彭城蕃县时佛护捕获白雀献上；二十四年四月，吴郡盐官百姓家孵化出白雀，太守刘祯献上；二十四年六月己亥日，五只白雀聚集在长沙庙，长沙王刘瑾上报；二十五年五月丁丑日，京都出现两只白雀，材官吏黄公欢、军人丁田夫各捕获献上；二十七年六月乙卯日，济南郡出现白雀，薛荣献上；二十八年八月己巳日，崇义军人捕获一只白雀，太子左率王锡献上；二十九年四月癸丑日，会稽山阴出现白雀，太守东海王刘祎捕获献上。

孝武帝孝建元年五月己亥日，临沂县鲁尚期在城上得到白雀，太傅假黄钺江夏王刘义恭献上；二年六月丙子日，左卫军捕获白雀献上；三年闰三月辛酉日，黄门侍郎庾徽之家捕获白雀献上；三年五月丁卯日，建康出现白雀，捕获献上。

孝武帝大明元年四月戊申日，寻阳出现白雀；元年五月甲寅日，渤海出现两只白雀，捕获献上；元年五月甲子日，建康出现白雀，捕获献上；元年六月丁亥日，零陵祁阳出现白雀，捕获献上；元年七月辛亥日，南阳宛县出现白雀，捕获献上；二年五月丁未日，建康出现白雀，扬州刺史西阳王子尚献上；二年六月丁亥日，河东定襄县出现白雀，荆州刺史硃修之上报；三年四月庚戌日，秣陵出现白雀，丹阳尹刘秀之献上；三年五月壬午日，太宰府崇艺军人捕获白雀，太宰江夏王刘义恭献上；四年五月辛巳日，广陵出现白雀，侍中颜师伯献上；五年五月癸未日，寻阳出现两只白雀，江州刺史桂阳王刘休范献上；五年五月癸未日，济南出现两只白雀，青州刺史刘道隆献上；五年十月，太原出现白雀，青州刺史刘道隆献上；六年八月辛巳日，齐郡出现白雀，青冀二州刺史刘道隆献上；七年四月乙未日，白雀聚集在庐陵王府，庐陵王刘敬先献上；七年四月乙丑日，历阳出现白雀，太守建平王刘景素献上；七年五月辛未日，汝阴出现白雀，豫州刺史垣护之献上；七年六月，宝城出现白雀，南豫州刺史寻阳王子房献上；七年十月丁卯日，建康出现白雀，丹阳尹永嘉王子仁献上；七年十一月，皇帝南巡，在梁山操练水军，江中出现两只白雀聚集在车盖。

前废帝永光元年四月乙亥日，会稽出现白雀，东扬州刺史寻阳王子房献上；元年六月丙子日，彭城出现白雀，徐州刺史义阳王刘昶上报。

明帝泰始二年七月戊子日，虎槛洲出现白雀，都督征讨诸军建安王刘休仁上报；六年七月壬午日，庐陵吉阳出现两只白雀，内史江孜上报。

明帝泰豫元年六月辛丑日，广州出现白雀，刺史孙超献上。

后废帝元徽五年四月己巳日，寻阳柴桑出现两只白雀，江州刺史邵陵王刘友献上。

孝武帝大明六年三月丙午日，华林园出现青雀。

明帝泰始二年九月庚寅日，京城内出现青雀，南徐州刺史桂阳王刘休范献上。

玉马，王者精明、尊重贤才就会出现。（原文缺失具体记载）

根车，恩德遍及山林就会出现。（原文缺失具体记载）

白鸠，成汤时出现。

魏文帝黄初初年，十九个郡国报告出现白鸠。

吴孙权赤乌十二年八月癸丑日，章安出现白鸠。

晋武帝泰始八年五月甲辰日，两只白鸠聚集在太庙南门，议郎董胄捕获献上。

晋武帝太康二年七月，太仆寺出现白鸠；四年十二月，安定临泾出现白鸠；十年正月乙亥日，河南新城出现白鸠。

宋文帝元嘉十八年八月庚午日，会稽山阴商世宝捕获白鸠，眼足都是红色，扬州刺史始兴王刘浚献上。太子率更令何承天上奏表说：

“谨考典籍，查验前史，王德所及，万物显应。所以玄扈的凤凰彰显黄帝的伟业，酆宫的雀鸟象征周文王的福运。陛下继承圣德，发扬祖业，恩惠遍及大地，光明照耀天下，所以九服同心，万邦归顺，神灵降祥，地神献福，祥瑞繁多。去年七月上旬，黎明时分，黄光普照，宇宙开朗，和风协律，甘露滋润，虽有日晕的瑰丽、河图的灵验，也不及此。臣学识浅薄，仰慕击壤而歌的风尚，近来又有幸见到白鸠，目睹奇景，心感盛事，谨献颂一篇。见识粗陋，不足以彰显圣德，只是表达心意。颂文如下：

天地人协心，五灵会性，理感冥符，道存圣哲。圣皇光耀，配命上天，日月运行，八方同映。祥瑞降临，荣光播庆，宇宙光明，日月光华。山川孕育，嘉物生长，龙表祥瑞，稻穗合柯。白鸠皎洁，飞翔京城，非仁不集，非德不归，暮随凤鸟，栖息宫闱。圣君勤政，德高如山，泽深似渊，礼乐普及，颂声远扬，远人纳贡，译使通言。生逢盛世，年虽已老，仍怀感恩，歌颂王政，晨沐清风，夕饮甘露，愿乐灵台，此情不渝。”

元嘉二十四年九月，又出现白鸠。庚戌日，中领军沈演之上奏表说：

“臣闻吉祥的福泽属于盛王，祥瑞的降临不违贤君。所以凤凰彰显垂衣而治，翔鹪象征解网之仁。陛下继承道德基业，圣明延续世系，教化清明，治政昌盛，礼仪遍及川流，恩泽达于边疆。上天嘉许圣明，百姓乐沐和风，星辰炳焕，日月增光，神图纬书，祥瑞盈目，白质黑纹的祥瑞充满灵囿，而心诚的吉祥尚未显现。白鸠从远方飞来，羽毛美丽，天性温顺，既闻于前说，又亲睹祥瑞，不胜欢欣，献上颂一首。文不稽典，才疏学浅，愧不足以彰显皇庆、称颂盛美，姑且记录民谣，附于篇末。颂文如下：

有哲白鸠，性合五教，名载典籍，殷历昌时，婉翘来游，汉录盛时，爰降爰休。（其一）

盛宋睿庆，圣皇在上，道照四方，施政公平，孝思深远，人和地灵，神悦天蓝。（其二）

礼乐有序，灵物皆显，白雀集苞，丹凤栖郊，文兽并迹，嘉谷抽苗，白鸠从化，驯顺来朝。（其三）

赴林必择，归义必依，惟德是从，惟仁是居，育于阳岳，栖于帝宇。（其四）

历法颁行，理感相通，雉飞越常，鹭起西雍，欣然来归，兼此仪容，民听和谐，王风穆清。（其五）”

玉羊，师旷时出现。（原文缺失具体记载）

玉鸡，王者极其孝顺就会出现。（原文缺失具体记载）

璧流离，王者不隐瞒过错就会出现。（原文缺失具体记载）

玉英，五常都修就会出现。（原文缺失具体记载）

玄圭，水泉流通、四海统一就会出现。（原文缺失具体记载）

汉桓帝永兴二年四月，光禄勋府吏舍夜壁下有青气，得到玉钩、玉玦各一，钩长七寸三分，玦周长五寸四分，上面都有雕刻。

晋怀帝永嘉六年二月壬子日，灞水出现玉龟。

晋愍帝建兴二年十月，大将军刘琨掘地得玉玺，派参军郎硕献给京师；二年十二月，凉州刺史张实派使者献上一枚行玺，封送玺使为关内侯；建武元年三月己酉日，丹阳江宁民虞由耕地得白麒麟玺一枚，刻 “长寿万年”，献给晋王。

晋成帝咸康八年九月，庐江舂谷县留珪夜见门内有光，得到一枚玉鼎，外围四寸，豫州刺史路永献上，著作郎曹毗献上《玉鼎颂》。

晋安帝义熙十二年六月，左卫兵陈阳在东府前淮水中得玉玺一枚。

宋孝武帝大明元年五月戊寅日，江乘县民硃伯在地里得玉璧，直径五寸八分，献上；四年二月乙巳日，徐州刺史刘道隆在汴水得白玉戟，献上。

明帝泰始五年十月庚辰日，郢州获得玄璧，宽八寸五分，安西将军蔡兴宗献上。

后废帝元徽四年十一月乙巳日，吴兴乌程余山道人慧获苍玉璧，太守萧惠开献上。

金胜，国家平定盗贼、四夷归顺就会出现。

晋穆帝永和元年二月，舂谷民得一枚金胜，长五寸，像织胜，次年桓温平定蜀地；元年三月，庐江太守路永上报，在舂谷城北水岸边有紫赤光，得金状如印，派主簿李迈上表献上。

吴孙皓天玺元年，吴郡报告掘地得银一块，长一尺，宽三分，刻有年月字。

丹甑，五谷丰熟就会出现。（原文缺失具体记载）

白鱼，武王渡孟津时，跳入王舟。

宋明帝泰始二年十月己巳日，到华林天渊池，白鱼跳入御舟。

汉章帝元和三年正月，皇帝北巡，用太牢祭祀北岳，有十几条神鱼跃出。

金人，王者有盛德就会在后池游现。（原文缺失具体记载）

木连理，王者恩德纯厚、天下统一就会生长。

汉章帝元和年间，木连理在郡国生长。

安帝元初三年正月丁丑日，东平陵树连理；延光三年七月，左冯翊衙县、颍川定陵县都有木连理。

汉桓帝建和二年七月，河东有木连理。

吴孙权黄武四年六月，皖口报告有木连理。

魏文帝黄初初年，两个郡国报告有木连理。

晋武帝泰始元年十二月，辽东方城有木连理；二年八月，河南成皋有木连理；八年正月，东平范县有木连理；八年五月甲辰日，东平寿张有木连理；八年十月，建宁有木连理。

晋武帝咸宁元年正月，汝阴南顿有木连理；二年四月，清河灵县有木连理；二年六月，燕国（此处指地名）有木连理；三年七月壬辰日，始平鄠县有木连理；四年八月，陈留长垣有木连理；五年，义阳、乐安临济都有木连理。

晋武帝太康元年正月，涪陵永平有木连理；四月，顿丘有木连理；五月，济阴乘氏、沛国都有木连理；七月，冯翊粟邑有木连理；二年正月，荥阳密县有木连理；十月，南安羱道有十三处木连理；三年四月，琅邪华县有木连理；六月，广陵海西有木连理；四年正月，冯翊临晋、蜀郡成都有木连理；十二月，扶风有木连理；七年三月，河南新安有木连理；七年六月，始兴中宿、南乡范阳有木连理；八年四月，庐陵东昌有木连理；八年九月，东莱卢乡有木连理；九年九月，陈留浚仪有木连理；十年十一月，鄱阳寔阳有木连理。

晋武帝太熙元年二月，河南梁县有木连理。

晋惠帝元康元年五月，成都临邛有三处木连理；元年七月辛丑日，梁国内史任式上报，武平界有柞栎二树合为一体，形成连理。

晋愍帝建兴二年三月庚辰日，硃提有木连理；二年三月，益州双柏有两处木连理；二年六月，襄平有木连理。

晋愍帝建武元年闰月乙丑日，嵩山有木连理；元年八月甲午日，汝阴有木连理；元年十一月，武昌有木连理，大将军王敦上报晋王；元年十一月癸酉日，汝阴有木连理，太守上报。

晋元帝太兴元年七月戊辰日，武昌有木连理，大将军王敦上报；三年十一月，零陵永昌有木连理。

晋成帝咸和八年五月己巳日，昌黎咸和有木连理；咸康三年三月庚戌日，平州世子府治故园中有木连理；咸康七年十二月，吴国内史王恬上报，吴县沙里有木连理。

晋穆帝永和五年二月癸丑日，临海太守蓝田侯述上报郡界有木连理。

晋孝武帝宁康三年六月辛卯日，江宁县建兴里侨民留康家树有不同树木连理；太元十一年四月壬申日，琅邪费县有榆木异根连理，相距四尺九寸；太元十八年十月戊午日，临川东兴令惠欣之上报，县东南溪旁有白银树、芳灵树、李树都连理；太元十九年正月丁亥日，华林园延贤堂西北李树连理；太元二十一年正月丙子日，南康宁都县社后有木连理。

晋安帝隆安三年十一月，汝阳有木连理，太守垣苗上报；元兴元年正月，泰山武阳有木连理。

宋文帝元嘉八年四月乙亥日，东莞莒县松树连理，太守刘玄上报；八年八月，东安新泰县有木连理；九年六月，营阳冷道有木连理，太守展禽上报；十二年二月丁卯日，南郡江陵庾和园甘树连理，荆州刺史临川王刘义庆献上；十二年三月，马头济阳柞树连理，豫州刺史长沙王刘义欣上报；十四年二月，宫内螽斯堂前梨树连理，豫州刺史长沙王刘义欣上报；十四年，南郡江陵光祎之园甘李二树连理；十五年二月，太子家令刘征园中林檎树连理，刘征上报；十七年七月，武昌崇让乡程僧爱家候风木连理，江州刺史临川王刘义庆上报；十七年十月，寻阳弘农祐几湖芙蓉连理，临川王刘义庆上报；十八年十二月，历阳刘成之家有木连理，南豫州刺史武陵王刘骏上报；二十年七月，盱眙考城县柞树二株连理，南兗州刺史临川王刘义庆上报；二十年八月，汝阴有木连理，豫州刺史刘遵考上报；二十一年，历阳乌江、晋陵无锡都有木连理，分别由南豫州刺史武陵王刘骏、南徐州刺史南谯王刘义宣上报；二十二年七月辛巳日，南顿栎树连理，豫州刺史赵伯符上报；二十二年九月，建康有木连理，建康令张永上报；二十二年，武昌有木连理，江州刺史庐陵王刘绍上报；二十三年二月辛亥日，南阴柔县有木连理，太守上报；二十三年，淮南当涂有木连理，扬州刺史始兴王刘浚上报；二十四年二月壬午日，临川王府梨树连理，临川王刘烨上报；二十四年七月壬子日，晋陵无锡谷栎树连理，南徐州刺史广陵王刘诞上报；二十四年七月乙卯日，会稽诸暨有木连理，扬州刺史始兴王刘浚上报，会稽太守羊玄保上奏改连理所生处康亭村为 “木连理”；二十四年七月乙卯日，临川王府梨树连理，临川王刘烨上报；二十五年四月戊辰日，晋陵有木连理，南徐州刺史广陵王刘诞上报；二十八年正月戊子日，寻阳柴桑及州城内都有木连理，江州刺史建平王刘宏