译文

郦食其是陈留高阳人,喜好读书,家境贫穷,生活落魄,没有维持生计的产业。他担任乡里的监门官,然而县里的贤才豪杰都不敢役使他,都称他为“狂生”。