译文

汉元帝时期,没有分封过王子侯。封爵的兴盛与衰落、开始与结束,难道不是天命决定的吗!元始年间,王莽在朝廷独揽大权,假意褒奖皇室宗亲,连诸侯王的孙子都被封侯了;到他暂代皇权时,封侯的人就更多了。但这些分封不符合正统礼制,所以不在此记录。没过多久,这些被封的爵位也都断绝了,实在令人悲哀啊!表略