万石君石奋，其父赵人也。赵亡，徙温。高祖东击项籍，过河内，时奋年十五，为小吏，侍高祖。高祖与语，爱其恭敬，问曰：“若何有？”对曰：“有母，不幸失明。家贫。有姊，能鼓瑟。”高祖曰：“若能从我乎？”曰：“愿尽力。”于是高祖召其姊为美人，以奋为中涓，受书谒。徙其家长安中戚里，以姊为美人故也。
译文
万石君石奋，他的父亲是赵国人。赵国灭亡后，迁徙到温县。汉高祖向东攻打项籍，路过河内郡，当时石奋十五岁，担任小吏，侍奉汉高祖。汉高祖与他交谈，喜爱他的恭敬谨慎，问道：“你家中有什么人？”石奋回答说：“有母亲，不幸双目失明。家境贫穷。有一个姐姐，会弹奏瑟。”汉高祖说：“你愿意跟随我吗？”石奋说：“愿意尽力效劳。”于是汉高祖召来他的姐姐，封为美人，任命石奋为中涓，负责掌管文书和拜见之事。把他的家迁徙到长安的戚里，因为他的姐姐是美人的缘故。