译文

天凤四年五月,王莽说:“保成师友祭酒唐林、前谏议祭酒琅邪人纪逡,孝顺父母、友爱兄弟、忠诚宽厚,尊敬上级、爱护下属,通晓古代旧事,德行纯美完备,直到年老,始终没有过失。封唐林为建德侯,纪逡为封德侯,职位都是特进,礼仪待遇等同于三公。赏赐每人一座宅邸、三百万钱,授予他们几案和手杖。”