薛宣字赣君，东海郯人也。少为廷尉书佐、都船狱吏。后以大司农斗食属察廉，补不其丞。琅邪太守赵贡行县，见宣，甚说其能。从宣历行属县，还至府，令妻子与相见，戒曰：“赣君至丞相，我两子亦中丞相史。”察宣廉，迁乐浪都尉丞。幽州刺史举茂材，为宛句令。大将军王凤闻其能，荐宣为长安令，治果有名，以明习文法诏补御史中丞。
译文
薛宣字赣君，是东海郯县人。年轻时担任廷尉书佐、都船狱吏。后来以大司农斗食属的身份因察举廉洁，补任不其县丞。琅邪太守赵贡巡视属县时见到薛宣，非常赞赏他的才能。带着薛宣遍历属县，返回郡府后，让妻子儿女与他相见，告诫说：“赣君将来能做到丞相，我的两个儿子也能成为丞相史。”因察举薛宣廉洁，升任乐浪都尉丞。幽州刺史举荐他为茂材，担任宛句令。大将军王凤听说他的才能，举荐薛宣为长安令，治理果然有名声，因通晓法令条文被下诏补任御史中丞。