南夷君长以十数,夜郎最大。其西,靡莫之属以十数,滇最大。自滇以北,君长以十数,邛都最大。此皆椎结,耕田,有邑聚。其外,西自桐师以东,北至叶榆,名为巂、昆明、编发,随畜移徙,亡常处,亡君长,地方可数千里。自巂以东北,君长以十数,徙、莋都最大。自莋以东北,君长以十数,冉駹最大。其俗,或土著,或移徙。在蜀之西。自駹以东北,君长以十数,白马最大,皆氐类也。此皆巴、蜀西南外蛮夷也。
译文
南夷的君长有几十个,夜郎国最大。夜郎以西,靡莫之类的部族也有几十个,滇国最大。从滇国向北,君长有几十个,邛都国最大。这些部族都梳着椎形发髻,从事农耕,有城镇村落。它们的外围,西起桐师以东,北至叶榆,分布着巂、昆明等部族,人们梳着编发,随牲畜迁徙,没有固定住处,没有君长,地域方圆数千里。从巂国向东北,君长有几十个,徙国、莋都国最大。从莋都国向东北,君长有几十个,冉駹国最大。他们的习俗,有的定居,有的迁徙。位于蜀郡以西。从冉駹国向东北,君长有几十个,白马国最大,这些都是氐族部族。以上都是巴郡、蜀郡西南境外的蛮夷部族。