淮南厉王长，高帝少子也，其母故赵王张敖美人。高帝八年，从东垣过赵，赵王献美人，厉王母也，幸，有身。赵王不敢内宫，为筑外宫舍之。及贯高等谋反事觉，并逮治王，尽捕王母兄弟美人，系之河内。厉王母亦系，告吏曰：“日得幸上，有子。”吏以闻，上方怒赵，未及理厉王母。厉王母弟赵兼因辟阳侯言吕后，吕后妒，不肯白，辟阳侯不强争。厉王母已生厉生，恚，即自杀。吏奉厉王诣上，上悔，令吕后母之，而葬其母真定。真定，厉王母家县也。
译文
淮南厉王刘长，是汉高祖的小儿子，他的母亲原本是赵王张敖的美人。汉高祖八年，汉高祖从东垣县经过赵国，赵王献上这位美人，她就是刘长的母亲，汉高祖宠幸了她，她便怀了身孕。赵王不敢让她住进宫中，于是为她修建了一座外宫安置她。后来贯高等人谋反的事情被发觉，赵王也被一并逮捕治罪，赵王的母亲、兄弟和美人都被捉拿，关押在河内郡。刘长的母亲也被关押，她告诉官吏说：“我曾经得到皇上的宠幸，怀有身孕。”官吏将此事禀报汉高祖，汉高祖当时正怨恨赵国，没有来得及处理刘长母亲的事情。刘长母亲的弟弟赵兼通过辟阳侯向吕后进言求情，吕后心怀嫉妒，不肯为她说话，辟阳侯也没有尽力争取。刘长的母亲生下刘长后，心怀怨恨，当即自杀身亡。官吏将刘长抱去拜见汉高祖，汉高祖感到后悔，下令让吕后抚养他，并将他的母亲安葬在真定。真定是刘长母亲的家乡。