高皇后吕氏,生惠帝。佐高祖定天下,父兄及高祖而侯者三人。惠帝即位,尊吕后为太后。太后立帝姊鲁元公主女为皇后,无子,取后宫美人子名之以为太子。惠帝崩,太子立为皇帝,年幼,太后临朝称制,大赦天下。乃立兄子吕台、产、禄、台子通四人为王,封诸吕六人为列侯。语在《外戚传》。
译文
高皇后吕氏,生下了汉惠帝。她辅佐汉高祖平定天下,她的父亲、兄长以及汉高祖时期受封的吕氏族人中,有三人被封为侯。汉惠帝即位后,尊奉吕后为皇太后。皇太后立惠帝的姐姐鲁元公主的女儿为皇后,皇后没有儿子,就把后宫美人生的孩子抱来,谎称是自己的儿子,立为太子。汉惠帝去世后,太子即位成为皇帝,因为皇帝年纪太小,皇太后临朝执政,代行皇帝权力,大赦天下。随后,皇太后封自己哥哥的儿子吕台、吕产、吕禄,以及吕台的儿子吕通四人为王,封吕氏家族的六人为列侯。相关细节记载在《外戚传》中。