是时既灭两粤,粤人勇之乃言:“粤人俗鬼,而其祠皆见鬼,数有效。昔东瓯王敬鬼,寿百六十岁。后世怠嫚,故衰耗。”;乃命粤巫立粤祝祠,安台无坛,亦祠天神帝百鬼,而以鸡卜。上信之,粤祠鸡卜自此始用。
译文
这时汉朝已经消灭了南越和东越,粤人勇之于是进言说:“粤人有崇拜鬼神的习俗,他们祭祀时都能见到鬼神,多次有灵验。从前东瓯王敬重鬼神,活了一百六十岁;后代子孙怠慢鬼神,所以家族衰败。”汉武帝于是命令粤地巫师建立粤地风格的祭祀祠堂,祠堂设有平台但没有祭坛,也祭祀天神、天帝和各种鬼神,并且用鸡骨占卜。汉武帝相信这种做法,粤地祠堂的鸡卜之术从此开始使用。