孝成皇帝,元帝太子也。母曰王皇后。元帝在太子宫生甲观画堂,为世嫡皇孙。宣帝爱之,字曰太孙,常置左右。年三岁而宣帝崩,元帝即位,帝为太子。壮好经书,宽博谨慎。初居桂宫,上尝急召,太子出龙楼门,不敢绝驰道,西至直城门,得绝乃度,还入作室门。上迟之,问其故,以状对。上大说,乃著令,令太子得绝驰道云。其后幸酒,乐燕乐,上不以为能。而定陶恭王有材艺,母傅昭仪又爱幸,上以故常有意欲以恭王为嗣。赖侍中史丹护太子家,辅助有力,上亦以先帝尤爱太子,故得无废。
译文
孝成皇帝,是汉元帝的太子。他的母亲是王皇后。元帝在太子宫的甲观画堂生下他,他是嫡出的皇孙。汉宣帝很疼爱他,给他取字叫太孙,常常把他带在身边。他三岁时汉宣帝去世,元帝即位,他被立为太子。长大后,他喜好儒家经书,性格宽厚豁达,做事谨慎。起初他居住在桂宫,有一次元帝紧急召见他,他从龙楼门出来,不敢横穿驰道,向西走到直城门,找到可以横穿的地方才过去,然后从作室门进入宫中。元帝觉得他来晚了,问他原因,他把情况如实回答。元帝非常高兴,就下令,允许太子横穿驰道。后来太子喜欢饮酒,热衷于宴饮作乐,元帝认为他没有才能。而定陶恭王有才能技艺,他的母亲傅昭仪又受宠爱,元帝因此常常有意让恭王做继承人。依靠侍中史丹保护太子,辅助有力,再加上元帝也考虑到先帝汉宣帝特别疼爱太子,所以太子才没有被废黜。