汉兴之初，反秦之敝，与民休息，凡事简易，禁罔疏阔，而相国萧、曹以宽厚清静为天下帅，民作“画一”之歌。孝惠垂拱，高后女主，不出房闼，而天下晏然，民务稼穑，衣食滋殖。至于文、景，遂移风易俗。是时循吏如河南守吴公、蜀守文翁之属，皆谨身帅先，居以廉平，不至于严，而民从化。
译文
汉朝建立之初，反思秦朝的弊端，实行与民休息的政策，凡事简易施行，法令宽松，相国萧何、曹参以宽厚清静为天下表率，百姓创作了称颂政令统一的歌谣。汉惠帝垂拱而治，高后以女主身份执政，足不出户，天下却安然无事，百姓专心耕作，衣食日益富足。到了汉文帝、汉景帝时期，风气逐渐改变。当时的循吏如河南太守吴公、蜀郡太守文翁等人，都谨慎自律、率先垂范，为官廉洁公平，不施严刑，百姓自然顺从教化。