昔武王伐纣,迁九鼎于雒邑,伯夷、叔齐薄之,饿死于首阳,不食其禄,周犹称盛德焉。然孔子贤此二人,以为“不降其志,不辱其身”也。而《孟子》亦云:“闻伯夷之风者,贪夫廉,懦夫有立志”;“奋乎百世之上,百世之下莫不兴起,非贤人而能若是乎!”
译文
从前周武王讨伐商纣,把九鼎迁到雒邑,伯夷、叔齐轻视这种行为,饿死在首阳山,不接受周朝的俸禄,周朝仍然被称赞有盛德。然而孔子推崇这两个人,认为他们“不降低自己的志向,不侮辱自己的身份”。《孟子》也说:“听到伯夷风范的人,贪婪的人会变得廉洁,懦弱的人会树立志向”;“在百世之前奋发有为,百世之后没有人不受到激励而兴起,不是贤人能做到这样吗!”