轿轿 便 殿西使 便便齿使使使 便 便使轿 西 穿轿 {便 便轿便便使使便 怀 退使 便便便穿齿 使便 广穿穿 齿 便轿轿 广 西轿 轿轿使轿轿轿 沿宿西轿鹿使使怀便使轿轿殿

译文

话说孙大圣在老魔肚子里折腾了一会儿,那魔头就倒在地上,没了声响和气息,要是不再说话,还以为它死了,可它又动了动手。魔头缓过神来,叫了一声:“大慈大悲齐天大圣菩萨!” 孙悟空听见了,说道:“儿子,别浪费力气,省几个字,就叫孙外公吧。” 那妖魔贪生怕死,还真就叫:“外公!外公!是我不对!一时疏忽把你吞了,可你现在却要害我。希望大圣慈悲为怀,可怜我这小生命贪生怕死,饶我一命,我愿意送你师父过山。”
大圣虽然英勇,但也因为唐僧的缘故,心性有了进步。他见妖魔苦苦哀求,又喜欢听奉承话,便动了善念,问道:“妖怪,我饶你可以,你打算怎么送我师父?” 老魔说:“我这里没有金银、珠翠、玛瑙、珊瑚、琉璃、琥珀、玳瑁这些珍奇宝贝送给你,我兄弟三个,抬一乘香藤轿,把你师父抬过这座山。” 孙悟空笑着说:“既然是抬轿相送,比送宝贝还好。你张开嘴,我出来。” 那魔头还真就张开了嘴。这时,三魔悄悄走到老魔跟前,说:
“大哥,等他出来的时候,你把嘴往下一咬,把猴儿嚼碎咽下去,就不用担心他再折磨你了。” 原来孙悟空在里面听得清清楚楚,就不着急出去,先把金箍棒伸出去试探一下。那妖怪果然往下一咬,“咔嚓” 一声,门牙都崩碎了。孙悟空把金箍棒抽回来,说道:“好你个妖怪!我好心饶你性命让我出去,你却反咬我,要害我!我不出去了,就在这里折腾死你!不出去!不出去!” 老魔埋怨三魔道:“兄弟,你这是自己人害自己人。本来请他出来就好了,你却让我咬他。他没咬到,反倒把我的牙龈弄疼了,这是怎么回事!” 三魔见老魔责怪他,就使出激将法,大声喊道:
“孙行者,我早就听说你的大名,如雷贯耳,听说你在南天门外威风八面,在灵霄殿下也敢逞强。如今在西天路上降妖除魔,没想到却是个没出息的猴头!” 孙悟空说:“我怎么就没出息了?” 三怪说:“好汉走南闯北,靠本事传扬名声。你有本事出来,跟我大战一场,那才是真英雄;躲在人肚子里算什么好汉,不是没出息是什么?” 孙悟空听了,心里想:“他说得对!我要是现在扯断他的肠子,捅破他的肝脏,弄死这妖怪,那还不容易?但这样做确实会坏了我的名声。也罢!也罢!你张开嘴,我出来跟你比试比试。不过你这洞口太窄,施展不开我的本事,咱们得找个宽敞的地方。” 三魔听了,立刻点齐大小妖怪,前前后后共有三万多,都拿着锋利的兵器,出洞摆开一个三才阵势,就等孙悟空出来,一起围攻他。二怪搀扶着老魔,径直来到洞外,喊道:“孙行者!有种的就出来!这里有宽敞的战场,咱们好好斗一斗!”
大圣在老魔肚子里,听到外面各种声音,知道是到了宽阔的地方。他心里琢磨着:“我要是不出去,就失信于他;可要是出去,这妖精人面兽心,之前说送我师父,哄我出来却想咬我,现在又调兵遣将。也罢也罢,我得想个两全其美的办法:出去是要出去,但得在他肚里留个后手。” 于是,他转过身,从尾巴上拔下一根毫毛,吹了口仙气,喊道:“变!” 这毫毛就变成了一条绳子,只有头发那么细,却有四十丈长。他把绳子顺着老魔的喉咙理出去,这绳子见风就变粗了。他把一头拴在妖怪的心肝上,打了个活扣,这扣不扯就不紧,一扯就疼。他拿着另一头,笑着说:“我出去之后,他要是送我师父,那就罢了;要是敢动刀兵,我也没时间跟他打,只要扯这根绳子,就像我还在他肚里一样!” 然后,他把身子变得小小的,往外爬,爬到咽喉下面时,看见妖精大张着嘴,上下两排钢牙像利刃一样。他突然想到:“不好!不好!要是从嘴里出去再扯这根绳子,他一疼,往下一嚼,不就把绳子咬断了?我得从他没牙齿的地方出去。” 于是,大圣顺着绳子,从老魔的上腭往前爬,爬到了他的鼻孔里。老魔鼻子发痒,“阿嚏” 一声打了个喷嚏,把孙悟空喷了出来。孙悟空一见到风,把腰一弓,就长到了三丈高,一只手扯着绳子,一只手拿着铁棒。那魔头不知死活,见他出来了,举起钢刀就朝他脸上砍来,大圣用一只手拿着铁棒迎敌。又见二怪拿着枪,三怪拿着戟,一起没头没脸地攻上来。大圣松开绳子,收起铁棒,急忙纵身驾云飞走了,原来是怕被那群小妖围住,不好施展身手。他飞到远处空旷的山头上,落下云头,双手用力一扯绳子,老魔顿时感到一阵剧痛。老魔疼得往上一挣,大圣又往下一扯。众小妖远远地看见,齐声高喊道:“大王,别惹他!让他走吧!这猴儿也不看看时候,清明还没到呢,他倒在这儿放风筝了!”
大圣听了,用力蹬了一下,那老魔就像纺车一样从空中 “啪刺刺” 地滚落下来,在山坡下的硬黄土上砸出了一个二尺来深的坑。二怪和三怪吓得赶紧按下云头,跑过去抓住绳子,跪在山坡下哀求道:“大圣啊,我们还以为你是个宽宏大量的神仙,没想到你这么小肚鸡肠。我们确实是哄你出来跟你交战,没想到你在我家兄长的心上拴了根绳子!” 孙悟空笑着说:“你们这群妖怪,太不讲道理了!之前哄我出来就想咬我,这次又摆阵对付我。就凭你们这几万妖兵对付我一个,从道理上也说不过去。走!跟我去见我师父!” 妖怪们一起磕头,说:“大圣慈悲,饶了我们的性命吧,我们愿意送你师父过山!” 孙悟空笑着说:“你们要是想要性命,拿刀把绳子割断不就行了。” 老魔哭着说:“爷爷呀,割断外面的绳子,里面还拴在心上呢,喉咙里还难受得很,这可怎么办呀?”
孙悟空说:“既然这样,你张开嘴,我再进去把绳子解开。” 老魔慌了,说:“你这一进去,又不肯出来,那可就麻烦了!” 孙悟空说:“我有本事在外面就能解开里面的绳头,我解开之后,你们真的会送我师父过山吗?” 老魔说:“只要你解开,我们一定送,绝不说谎。” 大圣确认他说的是实话,就把身子一抖,收回了毫毛,老魔的心就不疼了。这是孙大圣使的障眼法,用毫毛拴着老魔的心,收回毫毛,老魔自然就不疼了。三个妖怪站起身来,谢道:“大圣请回,麻烦你告诉唐僧,让他收拾好行李,我们这就抬轿来送。” 众妖怪收起兵器,都回洞里去了。
大圣收起绳子,径直回到山的东边,远远地看见唐僧在地上打滚痛哭,猪八戒和沙僧解开了包袱,正在分行李呢。孙悟空暗自叹息道:“不用问了,肯定是八戒跟师父说我被妖精吃了,师父舍不得我才痛哭,这呆子却在这儿分东西,打算散伙。唉!不知道是不是这样,我先叫他一声看看。” 他落下云头,喊道:“师父!” 沙僧听见了,埋怨八戒说:“你就是个害人精!师兄根本没死,你却说他死了,还在这儿干这种事!这下好了,师兄这不回来了?” 八戒说:“我明明看见他被妖精一口吞了。说不定是今天日子不好,那猴子来显魂了。”
孙悟空走到跟前,一把抓住八戒的脸,扇了他一巴掌,把他打得一个踉跄,说道:“你这没用的东西!我显什么魂?” 八戒捂着脸颊说:“哥哥,你真的被那妖怪吃了呀,你、你怎么又活过来了?” 孙悟空说:“就你这没出息的家伙!他吃了我,我就抓他的肠子,捏他的肺,还用这根绳子穿住他的心,把他疼得求饶,我才饶了他的性命。现在他答应抬轿送师父过山呢。” 唐僧听了,一下子爬起来,对着孙悟空躬身说道:“徒弟啊,你受苦了!要是我信了悟能的话,我可就完了!” 孙悟空挥拳打向八戒,骂道:“你这个贪吃偷懒的呆子,太不成器了!师父,您别生气,那妖怪马上就来送您了。” 沙僧也觉得很惭愧,连忙收拾行李,牵好马匹,在路边等候,暂且不题。
再说那三个魔头带着一群妖怪回到洞里,二怪说:“哥哥,我还以为孙悟空是个有九头八尾的厉害角色,原来就是个小小的猴儿!你真不该吞了他,要是跟他正面打斗,他怎么可能打得过你我!咱们洞里这几万妖精,吐口唾沫都能淹死他。你却把他吞进肚里,让他在里面施展法术,害你受苦,以后可别再跟他斗了。刚才说送唐僧,都是为了救你的命,哄他出来的,咱们可不能真送!” 老魔问:“贤弟,为什么不送呢?” 二怪说:
“你给我三千小妖,让我摆开阵势,我有把握抓住这个猴头!” 老魔说:“别说三千,就算你把所有妖怪都带上,只要能抓住他,大家都有功劳。” 于是,二魔点了三千小妖,来到大路边摆开阵势,还派了一个举蓝旗的小妖来回传信,喊道:“孙悟空!趁早出来,跟你二大王爷爷大战一场!” 八戒听见了,笑着说:“哥啊,俗话说,‘说谎不瞒当乡人’,他们刚刚还说降伏了妖精,要抬轿送师父,现在又来叫战,这是怎么回事?” 孙悟空说:“老怪已经被我降伏了,不敢露面,听到‘孙’字都头疼。这肯定是二妖魔不服气,不想送我们,所以来叫战。兄弟,这妖精有兄弟三个,还挺讲义气;咱们兄弟也是三个,难道就没点义气?我已经降伏了大魔,现在二魔出来挑战,你去跟他打打,也没什么不行的。” 八戒说:“怕他什么!我去跟他打一仗!” 孙悟空说:“想去就去吧。” 八戒笑着说:“哥啊,我去可以,你把那根绳子借给我用用。” 孙悟空说:“你要绳子干什么?你又没本事钻进妖怪肚里,也没本事把绳子拴在他心上,要这绳子有什么用?” 八戒说:“我把它系在腰上,当救命索。你和沙僧在后面扯着,我出去跟他交战。要是我打赢了,你们就放松绳子,我好抓住他;要是我输了,你们就赶紧把我扯回来,别让他把我抓走了。” 孙悟空暗自好笑:“那就捉弄这呆子一下!” 于是把绳子系在八戒腰上,让他出战。
那呆子举着钉耙跑上山崖,喊道:“妖精出来!跟你猪祖宗大战一场!” 举蓝旗的小妖急忙跑去报告:“大王,有个长嘴大耳朵的和尚来了。” 二怪立刻出营,看见八戒,二话不说,挺枪就刺。八戒举起钉耙迎敌。两人在山坡前打了起来,没打七八回合,八戒就手软了,招架不住妖魔的进攻,急忙回头喊道:“师兄,不好了!快扯救命索,快扯救命索!” 这边孙悟空听了,不但没扯,反而把绳子松开扔了出去。八戒打了败仗,转身就跑。原来那绳子拖着走的时候还不觉得,往回跑的时候,因为绳子松了,反而有些绊脚,八戒自己被绊倒了,摔了一跤,爬起来又摔了一跤。刚开始还只是摔得踉跄一下,后来直接摔了个嘴啃泥。妖精追上来,张开鼻子,像蛟龙一样,一下子就把八戒卷住,得胜回洞。众妖怪唱着凯歌,一拥而回。
山坡下的唐僧看见这一幕,又责怪孙悟空道:“悟空,怪不得八戒咒你死!原来你们兄弟之间一点感情都没有,只知道互相嫉妒!他都那样求你扯扯救命索了,你怎么不扯,还把绳子扔了?现在他被抓了,这可怎么办?” 孙悟空笑着说:“师父您也太护短、太偏心了!我被妖怪抓走的时候,您也没这么挂念我,反正我是舍命的人;这呆子刚被抓,您就怪我。也该让他吃点苦头,才知道取经有多难。” 唐僧说:“徒弟啊,你被抓我怎么会不挂念?我想着你会变化,肯定不会受伤。可那呆子长得胖笨,又不会腾云驾雾,这一去,多半凶多吉少,你还是去救救他吧。”
孙悟空说:“师父您别埋怨了,我去救他。” 他急忙纵身跳上山,心里暗暗生气:“这呆子咒我死,我先不让他好过!我跟着去看看那妖精怎么折磨他,等他吃点苦头,我再去救他。” 于是,他念起咒语,摇身一变,变成了一只蟭蟟虫,飞到八戒的耳朵根上,跟着妖精进了洞。二魔带着三千小怪,敲锣打鼓地回到洞口,把队伍停下,自己把八戒扛进洞里,说:“哥哥,我抓了一个人回来。” 老怪说:“拿来我看看。”
二魔松开鼻子,把八戒扔在地上,说:“就是他。” 老怪说:“这家伙没什么用。”
八戒听了,说:“大王,没用的就放我出去吧,去抓个有用的。” 三怪说:“虽然他没用,但他是唐僧的徒弟猪八戒。先把他捆起来,扔到后面池塘里泡着,等泡掉了毛,再破开肚子,用盐腌了晒干,等阴天的时候下酒吃。” 八戒大惊失色,喊道:“完了完了!碰到专门做腌货的妖怪了!” 众妖怪一拥而上,把八戒四脚朝天捆起来,抬着送到池塘边,扔了进去,然后都回去了。
大圣飞起来一看,只见八戒四肢朝上,撅着嘴,在水里半浮半沉,嘴里还呼呼地冒着气,样子十分好笑,就像八九月份经霜后落了籽儿的大黑莲蓬。大圣看着他那模样,又生气又可怜,心想:“这可怎么办?他也是参加过龙华会的人,只是恨他动不动就说分行李散伙,还撺掇师父念《紧箍咒》咒我。我之前听沙僧说,他还攒了些私房钱,不知道是不是真的,我先吓吓他。” 于是,大圣飞到他耳边,假装捏着嗓子喊道:“猪悟能!猪悟能!” 八戒吓了一跳,说:“真晦气!‘悟能’是观世音菩萨给我取的名字,自从跟了唐僧,大家都叫我八戒,这里怎么会有人知道我叫悟能?” 呆子忍不住问道:“是谁在叫我的法名?” 孙悟空说:“是我。” 八戒问:“你是谁?” 孙悟空说:“我是勾司人。” 八戒慌了,说:“长官,你从哪儿来的?” 孙悟空说:“我是五阎王派来勾你魂的。” 八戒说:“长官,你先回去,帮我跟五阎王说一声,他和我师兄孙悟空交情很好,让他宽限我一天,明天再来勾我吧。”
孙悟空说道:“胡说!俗话说‘阎王注定三更死,谁敢留人到四更’!赶紧跟我走,免得我拿绳子套你,硬拉扯你!” 猪八戒说:“长官,您看我这副模样,哪里还能有活路啊。死肯定是死定了,只是能不能等上一日,等那妖精把我师父他们也都抓来,大家见上一面,然后一起了结这事儿。” 孙悟空暗自好笑,说道:“也罢,我这批要拘拿的人有三十个,都在这附近前后,等我把他们拘来再拘你,这样就能耽搁你一日。你有没有盘缠,给我点儿。” 猪八戒说:“可怜啊!我们出家人哪有什么盘缠?” 孙悟空说:“要是没有盘缠,那就拿绳子套你!跟我走!” 猪八戒慌了,说道:“长官别套我,我知道你这绳子叫追命绳,一套上就要断气。有,是有一点儿,就是不多。” 孙悟空说:“在哪儿呢?快拿出来!” 猪八戒可怜巴巴地说:“我自从做了和尚,到现在,有些乐善好施的人家施舍斋饭给僧人,见我饭量大,给我的赏钱比别人稍微多一点儿,我就攒了起来。零零碎碎有五钱银子,因为不好保管,之前去城里的时候,找了个银匠把它们熔成一块儿,可那银匠没良心,偷了我几分,最后就剩下四钱六分一块儿的银子,你拿去吧。” 孙悟空暗笑,说道:“这呆子连裤子都没得穿,能把银子藏哪儿?哼!你银子到底藏哪儿了?” 猪八戒说:“在我左耳朵眼儿里塞着呢。我被捆着拿不了,你自己伸手去拿吧。” 孙悟空听了,立刻伸手到猪八戒耳朵眼儿里去摸,果然摸出一块马鞍形状的银子,足有四钱五六分重。他拿在手里,忍不住哈哈大笑起来。猪八戒听出是孙悟空的声音,在水里大骂道:“天杀的弼马温!我都落到这步田地了,你还来讹诈我财物!” 孙悟空又笑着说:“你这个贪吃的家伙!老孙保护师父,不知受了多少苦难,你倒偷偷攒下私房钱!” 猪八戒说:“你这是什么话!这哪是什么私房钱!都是我牙缝里省下来的,我舍不得买吃的,想着留着买匹布做件衣服,你却来吓唬我,把它弄走了。你也得分我点儿。” 孙悟空说:“半分都不会给你!” 猪八戒骂道:“行吧,这就当是给你的买命钱,好歹也把我救出去啊。” 孙悟空说:“别着急,我这就救你。” 说完把银子藏好,变回原来的模样,抽出铁棒把猪八戒拨拉到身边,伸手抓住他的脚,把他拉了上来,解开了绳子。猪八戒跳起来,脱下衣服,拧干了水,抖了抖,湿漉漉地披在身上,说道:“哥哥,咱们从后门逃走吧。” 孙悟空说:“从后门走,这像话吗?要走就从前门出去。” 猪八戒说:“我的脚被捆麻了,跑不动啊。” 孙悟空说:“快跟我走。”
厉害的孙悟空,一路挥舞铁棒,施展开各种招式打出去。猪八戒忍着脚麻,只能紧紧跟着他。只见二门下面靠着他的钉耙,猪八戒走上前去,推开小妖,把钉耙抢过来,往前一阵乱筑,和孙悟空一起打出三四层门,也不知道打死了多少小妖。那老魔听到动静,对二魔说:“抓的人可真不错!抓的人可真不错!你看孙行者把猪八戒救走了,还打伤了不少门上的小妖!” 那二魔立刻纵身一跃,拿起长枪,冲出门来,一边跑一边骂道:“你这泼猴!如此无礼!怎敢小瞧我们!”
孙悟空听到了,立刻停下脚步回应。那妖怪二话不说,举枪就刺。孙悟空可是行家,一点儿也不慌张,抽出铁棒,迎面抵挡。他两个在洞门外,这场战斗真是精彩:
黄牙老象修炼成人形,和狮王结拜为兄弟。因为大魔前来商议,他们便一起谋划着要吃唐僧肉。齐天大圣神通广大,一心辅助正道、降妖除魔。猪八戒没什么本事遭了毒手,孙悟空赶来把他救了出去。妖王追上来施展勇猛本领,枪棒相交,各自展现出高超的武艺。那妖怪的枪刺过来就像在树林中穿梭的蟒蛇,孙悟空的棒挥舞起来犹如出海的蛟龙。蛟龙出海,彩云弥漫;蟒蛇穿林,雾气腾腾。仔细想来,这一切都是为了唐僧,双方苦苦争斗,真是毫不留情。猪八戒看到孙悟空和妖精交战,他在山嘴上竖着钉耙,也不上前帮忙,只是呆呆地在一旁看着。那妖精见孙悟空的金箍棒沉重,使出浑身解数,却找不到一丝破绽,于是就用枪架住金箍棒,甩开鼻子,要来卷他。孙悟空知道他的意图,双手把金箍棒横起来,往上一举,结果被妖精用鼻子卷住了腰胯,还好没卷住手。你看他两只手在妖精鼻头上耍金箍棒,就像在玩杂耍一样。猪八戒见状,捶胸顿足地说:
“哎呀!那妖怪可真倒霉呀!卷我这个笨家伙的时候,连手都给卷住了,动弹不得;卷他(孙悟空)这么灵活的,却没卷住手。他两只手拿着棒,只要往那妖怪鼻子里一戳,那鼻子里肯定疼得直流涕,怎么还能卷得住他呢?” 孙悟空原本没这个想法,反而是猪八戒提醒了他。孙悟空就把金箍棒晃了晃,变得像鸡蛋一样小,却有一丈多长,真的往妖精鼻孔里一戳。那妖精害怕了,“沙” 的一声,松开了鼻子。孙悟空趁机反手一把抓住妖精的鼻子,用力往前一拉,那妖精疼得受不了,只能随着孙悟空的手,一步一步跟着走。这时猪八戒才敢靠近,举起钉耙朝着妖精的胯部一阵乱筑。孙悟空喊道:“不好!不好!你的钉耙齿太尖了,恐怕会戳破皮,流出血来,师父要是看见了,又要说我们杀生,你就用耙柄打吧。” 猪八戒还真听话,举起耙柄,走一步打一下。孙悟空牵着妖精的鼻子,就好像两个驯象的人一样,把妖精拉到了山坡下。唐僧正目不转睛地张望着,看到他两个吵吵嚷嚷地走过来,就喊道:“悟净,你看悟空牵着的是什么?” 沙僧看了,笑着说:“师父,大师兄把妖精揪着鼻子拉过来啦,真厉害!”
唐僧说:“善哉!善哉!这么大的妖精!这么长的鼻子!你去问问他:要是他喜喜欢欢地送我们过山,就饶了他,别伤他性命。” 沙僧赶忙跑上前迎上去,大声喊道:“师父说:要是那妖怪送师父过山,就不要伤他的性命!” 那妖怪听了,连忙跪下,嘴里呜呜噜噜地答应着。原来他被孙悟空揪着鼻子,捏得难受,就跟得了重伤风似的,喊道:“唐老爷,要是您肯饶我一命,我马上抬轿子送你们。” 孙悟空说:“我们师徒都是以善为上的人,就依你说的,暂且饶你一命,赶紧去抬轿子来。要是敢反悔,再被我们抓住,绝对不会轻饶!” 那妖怪挣脱了手,磕了个头就走了。孙悟空和猪八戒来到唐僧面前,把之前发生的事情详细说了一遍。猪八戒感到十分羞愧,就在坡前晾晒衣服,暂且不题。
那二魔战战兢兢地往回走,还没回到洞里,就有小妖跑去告诉老魔和三魔,说二魔被孙悟空揪着鼻子拉走了。老魔听了十分害怕,和三魔带着一群小妖刚要出门查看,就看见二魔一个人回来了,便把他迎进洞,询问被放回来的原因。二魔把唐僧慈悲善良,想要饶恕他的话,给大家说了一遍。大家听了,你看看我,我看看你,都不敢说话。二魔问道:“哥哥,咱们要送唐僧走吗?” 老魔说:“兄弟,你这说的是什么话,孙行者是个广施仁义的猴头,他之前在我肚子里,要是想害我性命,一千个我也早就被他弄死了。刚才他揪着你的鼻子,要是一直扯着不放手,把你的鼻子捏破了,那可就丢人了。还是赶紧安排送他们走吧。” 三魔笑着说:“送!送!送!”
老魔说:“贤弟你这话,听起来怎么这么丧气呢。你要是不想送,我和二哥去送。” 三魔又笑着说:“二位兄长在上,那和尚要是不要求我们送,就这么糊弄过去,那是他们的造化;要是要求送,那可就正中我的调虎离山之计了。” 老魔问道:“什么是调虎离山之计?” 三魔说:“现在把洞里所有的妖怪都召集起来,从一万个里挑选一千个,再从这一千个里挑选一百个,接着从一百个里挑选十六个,另外再选三十个。”
老魔问:“为什么既要选十六个,又要选三十个呢?” 三魔说:“选三十个会做饭的妖怪,给他们准备些精米、细面、竹笋、茶芽、香蕈、蘑菇、豆腐、面筋,让他们在二十里或者三十里的地方,搭好窝铺,准备好饭菜,招待唐僧一行人。” 老魔又问:“那选十六个是干什么用的?” 三魔说:“让八个抬轿子,八个在前面喝道。我们兄弟几个跟在旁边,送他们一程。从这里往西四百多里,就是我的城池,我在那里自有接应的人马。等走到城边的时候,如此这般行事,就能让他们师徒首尾不能相顾。要抓住唐僧,全靠这十六个妖怪了。” 老魔听了,十分高兴,就好像喝醉的人刚清醒过来,又像做梦的人刚从梦中醒来一样,说道:“好!好!好!” 于是立刻召集众妖,先挑选出三十个,把要准备的东西交给他们;又选了十六个,抬来一顶香藤轿子,然后一起出了洞。老魔还吩咐众妖:“都不许到山上去闲逛!孙行者是个心思多疑的猴子,要是看到你们来来往往,他肯定会起疑心,识破我们的计划。”
老魔带着一群妖怪来到大路旁,大声喊道:“唐老爷,今天不会犯红沙煞,还请老爷早早过山。” 唐僧听到声音,问道:“悟空,是谁在叫我?” 孙悟空指着那边说:“那边是老孙降伏的妖精,抬着轿子来送您了。” 唐僧双手合十,对着天空说道:“善哉!善哉!要是没有贤徒这么厉害,我怎么能顺利过山呢?” 说完,径直走到众妖面前,向他们行礼说道:“多谢各位的好意,我弟子取经东回,回到长安之后,一定会宣扬各位的善举。” 众妖纷纷磕头说道:“请老爷上轿。” 唐僧肉眼凡胎,看不出这是计谋;孙悟空是太乙金仙,生性忠诚正直,只以为自己降伏了妖怪,立了大功,哪里会想到他们还有其他阴谋呢?所以也没有仔细查看,就顺着师父的意思,让猪八戒把行李放在马上,和沙僧紧跟其后,自己则拿着铁棒在前面开路,留意着周围的情况。八个妖怪抬起轿子,另外八个妖怪轮流吆喝着开道。三个妖怪扶着轿杠,唐僧高高兴兴地端坐在轿子里,上了高山,沿着大路前进。
这一去,真是应了那句话 人在高兴的时候忧愁往往又会到来,就像《易经》里说的,好到极点就会转向坏的方向 。时运不济,仿佛遇到了太岁,又碰到了丧门星和吊客星(“太岁”“丧门吊客星” 在古代星相学里被认为是不吉利的星宿,代表着厄运 )。那一群妖魔,表面上同心协力,在唐僧左右伺候,早晚都十分殷勤。走了三十里就献上斋饭,五十里又准备了斋饭,傍晚还安排休息的地方,一路上整整齐齐。一日三餐,都能让唐僧他们满意;晚上住宿,也能找到舒适的地方。就这样向西走了四百多里路,突然看见一座城池越来越近。孙悟空举着铁棒,离轿子只有一里远的时候,看到城池,吓得一屁股坐到地上,半天都爬不起来。你说他平时那么大胆,怎么看到这城池会吓成这样?原来他看到城中有许多妖气,那景象是:城里到处都是妖魔鬼怪,城门口站着的全是狼精。斑斓的老虎是都管,白面的雄彪做总兵。叉角鹿负责传递消息,伶俐的狐狸在街道上行走。千尺长的大蟒围着城墙游走,万丈长的大蛇霸占着道路。楼下的苍狼呼喊着传令,台前的花豹像人一样说话。摇旗擂鼓的都是妖怪,巡逻守夜的全是山精。狡猾的兔子开门做买卖,野猪挑着担子谋生。这座城以前原本是天朝的国土,如今却变成了虎狼横行的地方。孙悟空正吓得不轻,突然听到耳后有风声响起,急忙回头查看,原来是三魔双手举着一柄画杆方天戟,朝着他的头上打来。孙悟空急忙翻身爬起来,拿起金箍棒迎上去。他两个都心怀恼怒,气呼呼的,也不说话,咬着牙,都想战胜对方。这时又看见老魔头传下号令,举起钢刀就砍向猪八戒。猪八戒吓得连忙丢开马,轮起钉耙上前一阵乱筑。二魔拿着长枪朝着沙僧刺来,沙僧连忙用降妖杖摆开架势抵挡。三个魔头和三个和尚,一对一,在那山头拼命地战斗。那十六个小妖则按照命令,各自施展本领:抢走了白马和行李,一拥而上把唐僧抬着轿子直接送到了城边,大声喊道:“大王爷爷的计谋成功了,已经把唐僧抓来了!” 城上的大小妖精,一个个都跑了下来,把城门大开,还吩咐各营收起旗帜,停止敲鼓,不许大声喧哗,说:“大王之前有命令,不许惊吓到唐僧。唐僧受不得惊吓,一吓肉就酸了,不好吃了。” 众妖精都欢天喜地地迎接唐僧,恭恭敬敬地把他当成贵客。他们把唐僧连人带轿子抬到金銮殿上,请他坐在正中间,一边献茶送饭,一边在旁边伺候着。唐僧此时昏昏沉沉的,举目四望,一个认识的人都没有。