话说陈家庄众信人等，将猪羊牲醴与行者八戒，喧喧嚷嚷，直抬至灵感庙里排下，将童男女设在上首。行者回头，看见那供桌上香花蜡烛，正面一个金字牌位，上写灵感大王之神，更无别的神象。众信摆列停当，一齐朝上叩头道：“大王爷爷，今年今月今日今时，陈家庄祭主陈澄等众信，年甲不齐，谨遵年例，供献童男一名陈关保，童女一名陈一秤金，猪羊牲醴如数，奉上大王享用，保祐风调雨顺，五谷丰登。”祝罢，烧了纸马，各回本宅不题。
那八戒见人散了，对行者道：“我们家去罢。”行者道：“你家在那里？”八戒道：“往老陈家睡觉去。”行者道：“呆子又乱谈了，既允了他，须与他了这愿心才是哩。”八戒道：“你倒不是呆子，反说我是呆子！只哄他耍耍便罢，怎么就与他祭赛，当起真来！”行者道：“莫胡说，为人为彻，一定等那大王来吃了，才是个全始全终；不然，又教他降灾贻害，反为不美。”正说间，只听得呼呼风响。八戒道：“不好了！风响是那话儿来了！”行者只叫：“莫言语，等我答应。”顷刻间，庙门外来了一个妖邪，你看他怎生模样：金甲金盔灿烂新，腰缠宝带绕红云。眼如晚出明星皎，牙似重排锯齿分。足下烟霞飘荡荡，身边雾霭暖熏熏。行时阵阵阴风冷，立处层层煞气温。却似卷帘扶驾将，犹如镇寺大门神。那怪物拦住庙门问道：“今年祭祀的是那家？”行者笑吟吟的答道：“承下问，庄头是陈澄、陈清家。”那怪闻答，心中疑似道：“这童男胆大，言谈伶俐，常来供养受用的，问一声不言语，再问声，唬了魂，用手去捉，已是死人。怎么今日这童男善能应对？”怪物不敢来拿，又问：“童男女叫甚名字？”行者笑道：“童男陈关保，童女一秤金。”怪物道：“这祭赛乃上年旧规，如今供献我，当吃你。”行者道：“不敢抗拒，请自在受用。”怪物听说，又不敢动手，拦住门喝道：“你莫顶嘴！我常年先吃童男，今年倒要先吃童女！”八戒慌了道：“大王还照旧罢，不要吃坏例子。”
那怪不容分说，放开手，就捉八戒。呆子扑的跳下来，现了本相，掣钉钯，劈手一筑，那怪物缩了手，往前就走，只听得当的一声响。八戒道：“筑破甲了！”行者也现本相看处，原来是冰盘大小两个鱼鳞，喝声“赶上！”二人跳到空中。那怪物因来赴会，不曾带得兵器，空手在云端里问道：“你是那方和尚，到此欺人，破了我的香火，坏了我的名声！”行者道：“这泼物原来不知，我等乃东土大唐圣僧三藏奉钦差西天取经之徒弟。昨因夜寓陈家，闻有邪魔，假号灵感，年年要童男女祭赛，是我等慈悲，拯救生灵，捉你这泼物！趁早实实供来！一年吃两个童男女，你在这里称了几年大王，吃了多少男女？一个个算还我，饶你死罪！”那怪闻言就走，被八戒又一钉钯，未曾打着，他化一阵狂风，钻入通天河内。行者道：“不消赶他了，这怪想是河中之物。且待明日设法拿他，送我师父过河。”八戒依言，径回庙里，把那猪羊祭醴，连桌面一齐搬到陈家。此时唐长老、沙和尚共陈家兄弟，正在厅中候信，忽见他二人将猪羊等物都丢在天井里。三藏迎来问道：“悟空，祭赛之事何如？”行者将那称名赶怪钻入河中之事，说了一遍，二老十分欢喜，即命打扫厢房，安排床铺，请他师徒就寝不题。
却说那怪得命，回归水内，坐在宫中，默默无言，水中大小眷族问题：“大王每年享祭，回来欢喜，怎么今日烦恼？”那怪道：“常年享毕，还带些余物与汝等受用，今日连我也不曾吃得。造化低，撞着一个对头，几乎伤了性命。”众水族问：“大王，是那个？”那怪道：“是一个东土大唐圣僧的徒弟，往西天拜佛求经者，假变男女，坐在庙里。我被他现出本相，险些儿伤了性命。一向闻得人讲：唐三藏乃十世修行好人，但得吃他一块肉延寿长生。不期他手下有这般徒弟，我被他坏了名声，破了香火，有心要捉唐僧，只怕不得能彀。”那水族中，闪上一个斑衣鳜婆，对怪物跬跬拜拜笑道：“大王，要捉唐僧，有何难处！但不知捉住他，可赏我些酒肉？”那怪道：“你若有谋，合同用力，捉了唐僧，与你拜为兄妹，共席享之。”鳜婆拜谢了道：“久知大王有呼风唤雨之神通，搅海翻江之势力，不知可会降雪？”那怪道：“会降。”又道：“既会降雪，不知可会作冷结冰？”那怪道：
“更会！”鳜婆鼓掌笑道：“如此极易！极易！”那怪道：“你且将极易之功，讲来我听。”鳜婆道：“今夜有三更天气，大王不必迟疑，趁早作法，起一阵寒风，下一阵大雪，把通天河尽皆冻结。
着我等善变化者，变作几个人形，在于路口，背包持伞，担担推车，不住的在冰上行走。那唐僧取经之心甚急，看见如此人行，断然踏冰而渡。大王稳坐河心，待他脚踪响处，迸裂寒冰，连他那徒弟们一齐坠落水中，一鼓可得也！”那怪闻言。满心欢喜道：“甚妙！甚妙！”即出水府，踏长空兴风作雪，结冷凝冻成冰不题。
却说唐长老师徒四人歇在陈家，将近天晓，师徒们衾寒枕冷。八戒咳歌打战睡不得，叫道：“师兄，冷啊！”行者道：“你这呆子，忒不长俊！出家人寒暑不侵，怎么怕冷？”三藏道：“徒弟，果然冷。你看，就是那重衾无暖气，袖手似揣冰。此时败叶垂霜蕊，苍松挂冻铃。地裂因寒甚，池平为水凝。渔舟不见叟，山寺怎逢僧？樵子愁柴少，王孙喜炭增。征人须似铁，诗客笔如菱。皮袄犹嫌薄，貂裘尚恨轻。蒲团僵老衲，纸帐旅魂惊。绣被重裀褥，浑身战抖铃。”师徒们都睡不得，爬起来穿了衣服，开门看处，呀！外面白茫茫的，原来下雪哩！行者道：“怪道你们害冷哩，却是这般大雪！”四人眼同观看，好雪！但见那：彤云密布，惨雾重浸。彤云密布，朔风凛凛号空；惨雾重浸，大雪纷纷盖地。真个是六出花，片片飞琼；千林树，株株带玉。须臾积粉，顷刻成盐。白鹦歌失素，皓鹤羽毛同。平添吴楚千江水，压倒东南几树梅。却便似战退玉龙三百万，果然如败鳞残甲满天飞。那里得东郭履，袁安卧，孙康映读；更不见子猷舟，王恭币，苏武餐毡。但只是几家村舍如银砌，万里江山似玉团。好雪！
柳絮漫桥，梨花盖舍。柳絮漫桥，桥边渔叟挂蓑衣；梨花盖舍，舍下野翁煨榾柮。客子难沽酒，苍头苦觅梅。洒洒潇潇裁蝶翘，飘飘荡荡剪鹅衣。团团滚滚随风势，迭迭层层道路迷。阵阵寒威穿小幕，飕飕冷气透幽帏。丰年祥瑞从天降，堪贺人间好事宜。那场雪，纷纷洒洒，果如剪玉飞绵。师徒们叹玩多时，只见陈家老者，着两个僮仆，扫开道路，又两个送出热汤洗面。须臾又送滚茶乳饼，又抬出炭火，俱到厢房，师徒们叙坐。长老问道：“老施主，贵处时令，不知可分春夏秋冬？”陈老笑道：“此间虽是僻地，但只风俗人物与上国不同，至于诸凡谷苗牲畜，都是同天共日，岂有不分四时之理？”三藏道：“既分四时，怎么如今就有这般大雪，这般寒冷？”陈老道：“此时虽是七月，昨日已交白露，就是八月节了。我这里常年八月间就有霜雪。”三藏道：“甚比我东土不同，我那里交冬节方有之。”
正话间，又见僮仆来安桌子，请吃粥。粥罢之后，雪比早间又大，须臾平地有二尺来深。三藏心焦垂泪，陈老道：“老爷放心，莫见雪深忧虑。我舍下颇有几石粮食，供养得老爷们半生。”三藏道：“老施主不知贫僧之苦。我当年蒙圣恩赐了旨意，摆大驾亲送出关，唐王御手擎杯奉饯，问道几时可回？贫僧不知有山川之险，顺口回奏，只消三年，可取经回国。自别后，今已七八个年头，还未见佛面，恐违了钦限，又怕的是妖魔凶狠，所以焦虑。今日有缘得寓潭府，昨夜愚徒们略施小惠报答，实指望求一船只渡河。不期天降大雪，道路迷漫，不知几时才得功成回故土也！”陈老道：“老爷放心，正是多的日子过了，那里在这几日？且待天晴，化了冰，老拙倾家费产，必处置送老爷过河。”只见一僮又请进早斋。到厅上吃毕，叙不多时，又午斋相继而进。三藏见品物丰盛，再四不安道：“既蒙见留，只可以家常相待。”陈老道：“老爷，感蒙替祭救命之恩，虽逐日设筵奉款，也难酬难谢。”
此后大雪方住，就有人行走。陈老见三藏不快，又打扫花园，大盆架火，请去雪洞里闲耍散闷。八戒笑道：“那老儿忒没算计！春二三月好赏花园，这等大雪又冷，赏玩何物！”行者道：
“呆子不知事！雪景自然幽静，一则游赏，二来与师父宽怀。”陈老道：“正是，正是。”遂此邀请到园，但见：景值三秋，风光如腊。苍松结玉蕊，衰柳挂银花。阶下玉苔堆粉屑，窗前翠竹吐琼芽。巧石山头，养鱼池内。巧石山头，削削尖峰排玉笋；养鱼池内，清清活水作冰盘。临岸芙蓉娇色浅，傍崖木槿嫩枝垂。秋海棠，全然压倒；腊梅树，聊发新枝。牡丹亭、海榴亭、丹桂亭，亭亭尽鹅毛堆积；放怀处、款客处、遣兴处，处处皆蝶翅铺漫。
两篱黄菊玉绡金，几树丹枫红间白。无数闲庭冷难到，且观雪洞冷如冰。那里边放一个兽面象足铜火盆，热烘烘炭火才生；
那上下有几张虎皮搭苫漆交椅，软温温纸窗铺设。四壁上挂几轴名公古画，却是那七贤过关，寒江独钓，迭嶂层峦团雪景；苏武餐毡，折梅逢使，琼林玉树写寒文。说不尽那家近水亭鱼易买，雪迷山径酒难沽。真个可堪容膝处，算来何用访蓬壶？众人观玩良久，就于雪洞里坐下，对邻叟道取经之事，又捧香茶饮毕。陈老问：列位老爷，可饮酒么？“三藏道：“贫僧不饮，小徒略饮几杯素酒。”陈老大喜，即命：“取素果品，炖暖酒，与列位汤寒。”那僮仆即抬桌围炉，与两个邻叟各饮了几杯，收了家火。
不觉天色将晚，又仍请到厅上晚斋，只听得街上行人都说：“好冷天啊！把通天河冻住了！”三藏闻言道：“悟空，冻住河，我们怎生是好？”陈老道：“乍寒乍冷，想是近河边浅水处冻结。”那行人道：“把八百里都冻的似镜面一般，路口上有人走哩！”三藏听说有人走，就要去看。陈老道：“老爷莫忙，今日晚了，明日去看。”遂此别却邻叟，又晚斋毕，依然歇在厢房。
及次日天晓，八戒起来道：“师兄，今夜更冷，想必河冻住也。”三藏迎着门，朝天礼拜道：“众位护教大神，弟子一向西来，虔心拜佛，苦历山川，更无一声报怨。今至于此，感得皇天祐助，结冻河水，弟子空心权谢，待得经回，奏上唐皇，竭诚酬答。”礼拜毕，遂教悟净背马，趁冰过河。陈老又道：“莫忙，待几日雪融冰解，老拙这里办船相送。”沙僧道：“就行也不是话，再住也不是话，口说无凭，耳闻不如眼见。我背了马，且请师父亲去看看。”陈老道：“言之有理。”教：“小的们，快去背我们六匹马来！且莫背唐僧老爷马。”就有六个小价跟随，一行人径往河边来看，真个是，雪积如山耸，云收破晓晴。寒凝楚塞千峰瘦，冰结江湖一片平。朔风凛凛，滑冻棱棱。池鱼偎密藻，野鸟恋枯槎。塞外征夫俱坠指，江头梢子乱敲牙。裂蛇腹，断鸟足，果然冰山千百尺。万壑冷浮银，一川寒浸玉。东方自信出僵蚕，北地果然有鼠窟。王祥卧，光武渡，一夜溪桥连底固。曲沼结棱层，深渊重迭沍。通天阔水更无波，皎洁冰漫如陆路。三藏与一行人到了河边，勒马观看，真个那路口上有人行走。三藏问道：“施主，那些人上冰往那里去？”陈老道：“河那边乃西梁女国，这起人都是做买卖的。我这边百钱之物，到那边可值万钱；那边百钱之物，到这边亦可值万钱。利重本轻，所以人不顾生死而去。常年家有五七人一船，或十数人一船，飘洋而过。见如今河道冻住，故舍命而步行也。”三藏道：“世间事惟名利最重。似他为利的，舍死忘生，我弟子奉旨全忠，也只是为名，与他能差几何！”教：“悟空，快回施主家，收拾行囊，叩背马匹，趁此层冰，早奔西方去也。”行者笑吟吟答应。沙僧道：“师父啊，常言道，千日吃了千升米。今已托赖陈府上，且再住几日，待天晴化冻，办船而过，忙中恐有错也。”三藏道：“悟净，怎么这等愚见！若是正二月，一日暖似一日，可以待得冻解。此时乃八月，一日冷似一日，如何可便望解冻！却不又误了半载行程？”
八戒跳下马来：“你们且休讲闲口，等老猪试看有多少厚薄。”
行者道：“呆子，前夜试水，能去抛石，如今冰冻重漫，怎生试得？”八戒道：“师兄不知，等我举钉钯筑他一下。假若筑破，就是冰薄，且不敢行；若筑不动，便是冰厚，如何不行？”三藏道：
“正是，说得有理。”那呆子撩衣拽步，走上河边，双手举钯，尽力一筑，只听扑的一声，筑了九个白迹，手也振得生疼。呆子笑道：“去得！去得！连底都锢住了。”
三藏闻言，十分欢喜，与众同回陈家，只教收拾走路。那两个老者苦留不住，只得安排些干粮烘炒，做些烧饼馍馍相送。
一家子磕头礼拜，又捧出一盘子散碎金银，跪在面前道：“多蒙老爷活子之恩，聊表途中一饭之敬。”三藏摆手摇头，只是不受道：“贫僧出家人，财帛何用？就途中也不敢取出。只是以化斋度日为正事，收了干粮足矣。”二老又再三央求，行者用指尖儿捻了一小块，约有四五钱重，递与唐僧道：“师父，也只当些衬钱，莫教空负二老之意。”遂此相向而别，径至河边冰上，那马蹄滑了一滑，险些儿把三藏跌下马来。沙僧道：“师父，难行！”
八戒道：“且住！问陈老官讨个稻草来我用。”行者道：“要稻草何用？”八戒道：“你那里得知，要稻草包着马蹄方才不滑，免教跌下师父来也。”陈老在岸上听言，急命人家中取一束稻草，却请唐僧上岸下马。八戒将草包裹马足，然后踏冰而行。
别陈老离河边，行有三四里远近，八戒把九环锡杖递与唐僧道：“师父，你横此在马上。”行者道：“这呆子奸诈！锡杖原是你挑的，如何又叫师父拿着？”八戒道：“你不曾走过冰凌，不晓得。凡是冰冻之上，必有凌眼，倘或躧着凌眼，脱将下去，若没横担之物，骨都的落水，就如一个大锅盖盖住，如何钻得上来！
须是如此架住方可。”行者暗笑道：“这呆子倒是个积年走冰的！”果然都依了他。长老横担着锡杖，行者横担着铁棒，沙僧横担着降妖宝杖，八戒肩挑着行李，腰横着钉钯，师徒们放心前进。这一直行到天晚，吃了些干粮，却又不敢久停，对着星月光华，观的冰冻上亮灼灼、白茫茫，只情奔走，果然是马不停蹄，师徒们莫能合眼，走了一夜。天明又吃些干粮，望西又进。
正行时，只听得冰底下扑喇喇一声响喨，险些儿唬倒了白马。
三藏大惊道：“徒弟呀！怎么这般响喨？”八戒道：“这河忒也冻得结实，地凌响了，或者这半中间连底通锢住了也。”三藏闻言，又惊又喜，策马前进，趱行不题。
却说那妖邪自从回归水府，引众精在于冰下。等候多时，只听得马蹄响处，他在底下弄个神通，滑喇的迸开冰冻，慌得孙大圣跳上空中，早把那白马落于水内，三人尽皆脱下。那妖邪将三藏捉住，引群精径回水府，厉声高叫：“鳜妹何在？”老鳜婆迎门施礼道：“大王，不敢不敢！”妖邪道：“贤妹何出此言！一言既出，驷马难追。原说听从汝计，捉了唐僧，与你拜为兄妹。今日果成妙计，捉了唐僧，就好味了前言？”教：“小的们，抬过案桌，磨快刀来，把这和尚剖腹剜心，剥皮剐肉，一壁厢响动乐器，与贤妹共而食之，延寿长生也。”鳜婆道：“大王，且休吃他，恐他徒弟们寻来吵闹。且宁耐两日，让那厮不来寻，然后剖开，请大王上坐，众眷族环列，吹弹歌舞，奉上大王，从容自在享用，却不好也？”那怪依言，把唐僧藏于宫后，使一个六尺长的石匣，盖在中间不题。
却说八戒、沙僧在水里捞着行囊，放在白马身上驮了，分开水路，涌浪翻波，负水而出，只见行者在半空中看见，问道：
“师父何在？”八戒道：“师父姓陈，名到底了，如今没处找寻，且上岸再作区处。”原来八戒本是天蓬元帅临凡，他当年掌管天河八万水兵大众，沙和尚是流沙河内出身，白马本是西海龙孙：故此能知水性。大圣在空中指引，须臾回转东崖，晒刷了马匹，靦掠了衣裳，大圣云头按落，一同到于陈家庄上。早有人报与二老道：“四个取经的老爷，如今只剩了三个来也。”兄弟即忙接出门外，果见衣裳还湿，道：“老爷们，我等那般苦留，却不肯住，只要这样方休。怎么不见三藏老爷？”八戒道：“不叫做三藏了，改名叫做陈到底也。”二老垂泪道：“可怜！可怜！我说等雪融备船相送，坚执不从，致令丧了性命！”行者道：“老儿，莫替古人耽忧，我师父管他不死长命。老孙知道，决然是那灵感大王弄法算计去了。你且放心，与我们浆浆衣服，晒晒关文，取草料喂着白马，等我弟兄寻着那厮，救出师父，索性剪草除根，替你一庄人除了后患，庶几永永得安生也。”陈老闻言，满心欢喜，即命安排斋供。兄弟三人，饱餐一顿，将马匹行囊交与陈家看守，各整兵器，径赴道边寻师擒怪。正是：误踏层冰伤本性，大丹脱漏怎周全？
译文
话说陈家庄那些诚心的人们，把猪、羊等祭祀用的供品，还有行者和八戒，热热闹闹地一直抬到灵感庙里摆好，把用来祭祀的童男童女的塑像放在上位。孙悟空回头，看见那供桌上摆着香花蜡烛，正面有一个金字牌位，上面写着 “灵感大王之神”，再没有其他神像。众人把供品摆放妥当后，一起朝着牌位磕头说道：“大王爷爷，今年今月今日今时，陈家庄祭主陈澄等一众信众，年龄各不相同，我们谨遵每年的惯例，献上童男一名叫陈关保，童女一名叫陈一秤金，猪羊等祭祀供品也按照规定数量奉上，恳请大王享用，保佑我们这里风调雨顺，五谷丰登。” 祈祷完毕，烧了纸马，众人各自回自己家，这里就不多说了。
那八戒见人都散了，对孙悟空说：“咱们回家吧。” 孙悟空问：“你家在哪里？” 八戒回答：“去老陈家睡觉呀。” 孙悟空说道：“呆子又乱说，既然答应了人家，就得帮他们完成这心愿才行。” 八戒道：“你倒不傻，反倒说我傻！不过是哄他们玩玩罢了，干嘛还真的要祭祀，当了真！” 孙悟空说：“别胡说，做事就得做到底，一定要等那大王来吃了祭品，这才算是有始有终；不然的话，又让他降下灾祸来害人，那就不好了。” 正说着，只听到呼呼的风声响起。八戒喊道：“不好了！起风了，那家伙来了！” 孙悟空赶忙说：“别说话，等我来应付。” 不一会儿，庙门外来了一个妖怪，你瞧他长什么样：身上穿着崭新灿烂的金甲金盔，腰间围着宝带，宝带周围好像围绕着红云。眼睛如同夜晚刚升起的明星一样皎洁明亮，牙齿像重重排列的锯齿一样整齐分明。脚下烟霞飘荡，身边雾气缭绕暖烘烘的。走起路来阵阵阴风冷飕飕，站在那里层层煞气扑面而来。看起来就像卷帘扶驾的大将，又如同镇守寺庙的大门神。那怪物拦住庙门问道：“今年祭祀的是哪一家？” 孙悟空满脸笑容地回答：“承蒙您询问，庄头是陈澄、陈清家。” 那妖怪听了回答，心里起了怀疑，想：“这童男胆子真大，说话还挺伶俐。往常那些来供养我享用的，我问一声都不敢言语，再问一声，就吓得丢了魂，我伸手去抓，已经是吓晕过去的人了。怎么今天这个童男这么能应对？” 怪物不敢轻易上前去抓，又问道：“童男童女叫什么名字？” 孙悟空笑着说：“童男叫陈关保，童女叫一秤金。” 怪物道：“这祭祀是上年就定下的规矩，如今你们把自己献给我，我当然要吃了你们。” 孙悟空说：“不敢违抗您，请您随意享用。” 怪物听他这么说，还是不敢动手，拦住门大声喝道：“你别顶嘴！我往常都是先吃童男，今年倒要先吃童女！” 八戒一听慌了，说道：“大王，还是照旧吧，可别坏了规矩。”
那妖怪根本不听分说，伸手就去抓八戒。八戒 “扑” 的一声跳下来，现出了本相，拿起钉耙，抬手就是一耙。那怪物赶忙缩手，向前跑去，只听到 “当” 的一声响。八戒说：“把他的甲给筑破了！” 孙悟空也现出本相查看，原来是冰盘大小的两片鱼鳞，他大喝一声：“追上去！” 两人跳到空中。那怪物因为是来赴祭祀会的，没带兵器，空手在云端里问道：“你们是哪里来的和尚，到这里来欺负人，坏了我的香火，毁了我的名声！” 孙悟空道：“你这妖怪原来还不知道，我们是东土大唐圣僧唐僧奉皇帝钦差前往西天取经的徒弟。昨天晚上我们住在陈家，听说这里有个邪魔，假冒灵感大王的名号，年年都要童男童女祭祀。我们心怀慈悲，为了拯救生灵，才来捉你这妖怪！你趁早老实交代！一年吃两个童男童女，你在这里当大王当了几年，吃了多少童男童女？一个个都给我算清楚，我就饶你死罪！” 那妖怪听了这话转身就跑，八戒又一钉耙打过去，却没打中。那妖怪化作一阵狂风，钻进通天河里去了。孙悟空说：“不用追他了，这妖怪想必是河里的东西。等明天再想办法抓住他，好送咱们师父过河。” 八戒听了，直接回到庙里，把那些猪羊祭祀供品，连桌子一起搬到陈家。这时，唐僧、沙和尚和陈家兄弟正在厅里等消息，忽然看见他们俩把猪羊等物都扔在天井里。唐僧迎上来问道：“悟空，祭祀的事情怎么样了？” 孙悟空把和妖怪对答、追赶妖怪，以及妖怪钻进河里的事情，详细说了一遍。陈家两位老人十分高兴，立刻吩咐打扫厢房，安排床铺，请他们师徒休息，这里就不多说了。
再说那妖怪逃脱性命，回到水府，坐在宫中，沉默不语。水里的大小眷属们问他：“大王每年享受完祭祀回来，都高高兴兴的，今天怎么这么烦恼？” 那妖怪说：“往常祭祀完，我还能带些剩余的供品给你们享用，今天我自己都没吃到。我运气太差，碰到了对头，差点丢了性命。” 众水族又问：“大王，是哪个对头啊？” 那妖怪说：“是一个东土大唐圣僧的徒弟，他们是去西天拜佛求经的。他们假扮成童男童女坐在庙里，我被他们现出本相，差点就丢了命。一直以来我都听人说：唐三藏是十世修行的好人，只要吃他一块肉就能延年益寿、长生不老。没想到他手下有这样厉害的徒弟，我被他们坏了名声，断了香火。我有心要捉唐僧，只怕没那么容易。” 这时，水族中走出一个穿着斑衣的鳜婆，对着妖怪恭恭敬敬地拜了又拜，笑着说：“大王，要捉唐僧有什么难的！不过不知道您要是捉住了他，能不能赏我些酒肉？” 那妖怪说：“你要是有办法，咱们一起出力捉住唐僧，我就和你结拜为兄妹，一起享用他的肉。” 鳜婆拜谢后说：“我早就知道大王您有呼风唤雨的神通，搅海翻江的本事，不知道您会不会降雪？” 那妖怪说：“会降。” 鳜婆又问：“既然会降雪，那会不会制造寒冷，让水结冰呢？” 那妖怪道：
“更会！” 鳜婆鼓掌笑道：“那就太容易了！太容易了！” 那妖怪说：“你先把这容易的办法说来我听听。” 鳜婆说：“今晚还有三更的时间，大王别再犹豫，趁早施展法术，刮起一阵寒风，降下一场大雪，把通天河全部冻住。
让我们这些善于变化的，变成几个人的模样，守在路口，背着包、打着伞，挑着担子、推着车，不停地在冰上行走。那唐僧取经的心很急切，看到有人在冰上走，肯定会踏冰过河。大王您稳稳地坐在河中心，等他的脚步声传来，您就弄破寒冰，这样他和他的徒弟们就会一起掉进水里，咱们一下子就能把他们抓住了！” 那妖怪听了，满心欢喜地说：“妙极了！妙极了！” 于是他立刻出了水府，飞到空中兴风作雪，让河水结冷凝冻，这里就先不说了。
再说唐长老师徒四人在陈家休息，快到天亮的时候，师徒们都觉得被子寒冷，枕头冰凉。八戒冻得咳嗽打战，睡不着觉，喊道：“师兄，太冷啦！” 孙悟空说：“你这呆子，真是没出息！出家人应该不畏惧严寒酷暑，你怎么还怕冷？” 唐僧说：“徒弟，确实很冷。你看，盖着厚厚的被子都没有暖气，把手放在袖子里就像揣着冰一样。这时候衰败的叶子上挂着霜花，苍松上的冰挂就像铃铛一样。大地因为寒冷而冻裂，池塘里的水都凝结成冰，水面变得平整。江面上看不见打渔的老翁，山寺里也遇不到僧人。樵夫发愁柴太少，王孙贵族却因有足够的炭而欢喜。远行的人身体必须像铁一样抗冻，诗人的笔也冻得像菱角一样僵硬。穿着皮袄还觉得薄，貂皮大衣都嫌不够暖和。老和尚坐在蒲团上被冻得僵硬，旅人在纸帐里也被冻得魂惊。就算盖着厚厚的绣被和褥子，还是浑身颤抖。” 师徒们都睡不着，就爬起来穿上衣服，打开门一看，呀！外面白茫茫一片，原来下雪了！孙悟空说：“怪不得你们喊冷，原来是下了这么大的雪！” 师徒四人一起观看，这雪可真大啊！只见：彤云密布，惨雾重浸。彤云密布，朔风凛凛号空；惨雾重浸，大雪纷纷盖地。真个是六出花，片片飞琼；千林树，株株带玉。须臾积粉，顷刻成盐。白鹦歌失素，皓鹤羽毛同。平添吴楚千江水，压倒东南几树梅。却便似战退玉龙三百万，果然如败鳞残甲满天飞。那里得东郭履，袁安卧，孙康映读；更不见子猷舟，王恭币，苏武餐毡。但只是几家村舍如银砌，万里江山似玉团。好雪！（译：天空布满厚重的彤云，雾气浓重，四处弥漫。北风凛冽，在空中呼啸而过；雾气深重，大雪纷纷扬扬，覆盖了整个大地。雪花真的就像六边形的花朵，每一片都像是飞舞的琼玉；成千上万的树林，每一株树上都像是装饰了玉石。转眼间，雪堆积如粉，顷刻之间又像是铺满了盐粒。白鹦鹉失去了它原本的素色，白鹤的羽毛与雪色融为一体。这场大雪仿佛给吴楚大地增添了千江之水，又似乎压倒了东南地区的几树梅花。雪花飞舞的样子，就像是三百万玉龙战败后纷飞的鳞甲。哪里能找到东郭先生的鞋子，袁安的高卧，或是孙康映雪读书的情景；更看不见王子猷的雪夜访戴，王恭的鹤氅，或是苏武在北海牧羊时吃的毛毡。只看见几处村舍如同用银子砌成，万里江山仿佛被包裹在一个巨大的玉团之中。这真是好一场大雪啊！）
柳絮漫桥，梨花盖舍。柳絮漫桥，桥边渔叟挂蓑衣；梨花盖舍，舍下野翁煨榾柮。客子难沽酒，苍头苦觅梅。洒洒潇潇裁蝶翘，飘飘荡荡剪鹅衣。团团滚滚随风势，迭迭层层道路迷。阵阵寒威穿小幕，飕飕冷气透幽帏。丰年祥瑞从天降，堪贺人间好事宜。那场雪，纷纷洒洒，果如剪玉飞绵。（译：柳絮飘落在桥上，梨花覆盖了房舍。柳絮如雪花般飘落在桥梁之上，桥边垂钓的老渔翁挂起了他的蓑衣；梨花盛开，仿佛给房舍盖上了一层白色的毯子，房舍下的老翁正在烧火取暖。旅途中的客人难以买到酒，仆人苦苦寻觅梅花以解愁闷。轻盈飘洒的雪花像剪裁出的蝴蝶翅膀，又像是被剪碎的鹅毛。它们成团打滚，随风起舞，层层叠叠，使得道路变得模糊不清。一阵阵刺骨的寒风穿透小帐篷，飕飕的冷气渗入幽深的帘幕。这场从天降下的瑞雪预示着丰年的到来，真是值得庆贺的人间好事。那场雪，纷纷扬扬地飘落，真的就像是剪裁出的玉片和纷飞的棉絮。）师徒们观赏赞叹了许久，只见陈家的老者，让两个僮仆扫开道路，又有两个僮仆送来热汤让他们洗脸。不一会儿又送来了热茶和乳饼，还抬出了炭火，都送到厢房里，师徒们围坐在一起。唐僧问道：“老施主，贵地的时令，不知道分不分春夏秋冬？” 陈老笑着说：“我们这里虽然是偏僻的地方，但风俗人物和大国不一样，至于各种谷物、牲畜，都是在同一片天地里，哪有不分四季的道理呢？” 唐僧说：“既然分四季，为什么现在就下这么大的雪，这么寒冷呢？” 陈老说：“现在虽然是七月，但昨天已经到了白露，也就相当于八月了。我们这里常年八月就开始有霜雪了。” 唐僧说：“这和我东土大不相同，我那里要到冬至才有霜雪。”
正说着，又见僮仆来摆桌子，请他们吃粥。吃完粥之后，雪比早上更大了，不一会儿，地上就积了二尺来深。唐僧心里焦急，流下泪来。陈老说：“老爷放心，别因为雪深就忧虑。我家里有不少粮食，供养老爷们半生都没问题。” 唐僧说：“老施主不了解我的苦衷。当年我承蒙圣上恩赐旨意，皇上亲自摆驾送我出关，唐王还亲自端着酒杯为我饯行，问我什么时候能回来。我当时不知道山川的艰险，随口回答说，只需要三年就能取经回国。自从分别后，到现在已经过了七八个年头，我还没见到佛祖，我既担心违背了皇帝规定的期限，又害怕妖魔凶狠，所以才这么焦虑。今天有缘住在您府上，昨晚我的徒弟们略施小惠报答您，本来指望能找条船渡河。没想到天降大雪，道路迷茫，不知道什么时候才能成功取得真经回到故乡！” 陈老说：“老爷放心，这么长时间都过去了，也不在乎这几天。等天晴了，冰化了，我就算倾家荡产，也一定想办法送老爷过河。” 这时，一个僮仆又来请他们去吃早斋。到厅上吃完早斋，没聊多久，午斋又接着送来了。唐僧见菜品丰富，再三表示不安，说：“既然承蒙您挽留，就按家常的饭菜招待就行。” 陈老说：“老爷，您的徒弟替我们祭祀，救了我家孩子的命，就算我每天摆宴席款待，也难以报答这份恩情。”
此后，大雪终于停了，路上开始有人行走。陈老见唐僧心情不佳，又打扫花园，在大盆里架上火，请他们去雪洞里游玩散心。八戒笑着说：“那老头真不会打算！春天二三月才适合赏花园，这么大的雪，又这么冷，有什么可赏玩的！” 孙悟空说：
“呆子不懂事！雪景自然幽静，一来可以游玩观赏，二来也能让师父心情舒畅。” 陈老说：“正是，正是。” 于是邀请他们到花园，只见：此时正值深秋，风光却如同腊月。苍松上结满了像玉蕊一样的冰花，衰败的柳树挂满了银花。台阶下的青苔像堆积的粉屑，窗前的翠竹长出了像琼芽一样的冰柱。巧石山上，养鱼池内。巧石山上，尖尖的山峰像排列的玉笋；养鱼池内，清澈的活水结成了冰盘。岸边的芙蓉花颜色变浅，崖边木槿的嫩枝低垂。秋海棠被雪完全压倒，腊梅树才刚刚发出新枝。牡丹亭、海榴亭、丹桂亭，每个亭子上都堆满了鹅毛般的积雪；放怀处、款客处、遣兴处，处处都像铺了蝴蝶翅膀一样被雪覆盖。
两篱黄菊像玉绡上绣着金色，几树丹枫红里夹杂着白色。无数幽静的庭院因为寒冷难以走到，且看这雪洞冷得像冰窖。雪洞里放着一个兽面象足铜火盆，里面正生着热烘烘的炭火；
上下摆放着几张虎皮搭苫漆交椅，窗户是用柔软温暖的纸糊的。四周墙壁上挂着几轴名家古画，画的是七贤过关、寒江独钓，重重山峦被雪景环绕；还有苏武餐毡、折梅逢使，描绘着玉树琼林的寒冬景象。真是说不尽这靠近水边的亭子鱼容易买到，雪迷漫的山间小路酒却难以买到。这里真的是一个能让人容身的好地方，想来也不用去寻找蓬莱仙境了。众人观赏了很久，就在雪洞里坐下，和隔壁的老人说起取经的事情，又喝完了香茶。陈老问：“列位老爷，喝酒吗？” 唐僧说：“贫僧不喝酒，我的小徒弟们可以稍微喝几杯素酒。” 陈老大喜，立刻吩咐：“拿素果品来，把暖酒炖上，给列位老爷驱寒。” 僮仆们马上抬来桌子，围在火炉边，和两个邻叟每人都喝了几杯，然后收拾了餐具。
不知不觉天色将晚，他们又被请到厅上吃晚斋，只听到街上行人都说：“好冷的天啊！把通天河都冻住了！” 唐僧听了这话，对孙悟空说：“悟空，河冻住了，我们该怎么办呢？” 陈老说：“天气忽冷忽热，想来是靠近河边浅水的地方冻结了。” 那些行人说：“八百里的河面都冻得像镜面一样，路口上还有人在走呢！” 唐僧听说有人走，就想去看看。陈老说：“老爷别急，今天晚了，明天再去看吧。” 于是告别了邻叟，吃完晚斋，他们依旧在厢房休息。
等到第二天早上，八戒起来说：“师兄，昨晚更冷了，想必河已经冻住了。” 唐僧迎着门，对着天空礼拜说：“众位护教大神，弟子一路向西而来，诚心拜佛，艰难地走过了无数山川，从来没有一句抱怨。如今到了这里，感谢皇天保佑，河水结冻，弟子暂且诚心谢过，等取到真经回去，我奏明唐皇，一定诚心诚意地酬谢。” 礼拜完，就叫沙僧背马，打算趁冰过河。陈老又说：“别着急，等几天雪融冰化了，我这里准备好船送你们过河。” 沙僧说：“现在走不合适，再住下去也不是办法，口说无凭，耳闻不如眼见。我背着马，还是请师父亲自去看看吧。” 陈老说：“说得有道理。” 就吩咐：“小的们，快去把我们的六匹马都牵来！先别牵唐僧老爷的马。” 马上有六个小僮跟随，一行人直接前往河边查看。只见雪堆积如山一样高耸，乌云散去，天刚破晓，晴空万里。寒冷让楚地的千峰显得更加瘦峭，冰把江湖凝结得一片平整。北风凛冽，冰冻得很滑。池塘里的鱼都依偎在茂密的水藻里，野鸟留恋着干枯的树枝。塞外的征夫手指都快冻掉了，江头的船夫牙齿冻得直打颤。大地冻得像裂开了蛇的肚子，冻断了鸟的爪子，果然是冰山高达千百尺。千万条山谷都笼罩在银色的寒光中，整条河流都被寒冰冻得像玉一样。东方的蚕茧因为寒冷而冻僵，北方地区果然有鼠窟。王祥卧冰求鲤，光武帝刘秀曾踏冰渡河，一夜之间，溪上的桥都被冻得与河底连为一体。池塘里结了一层又一层的冰，深渊也重重冻结。宽阔的水面没有一丝波澜，洁白光亮的冰面就像平坦的陆路。唐僧和他的徒弟们来到了河边，拉住马仔细观看，只见路口上有人在行走。唐僧问道：“施主，那些人在冰上是要到哪里去啊？” 陈老回答说：“河那边是西梁女国，这些人都是去做买卖的。我们这边价值一百钱的东西，到了那边能值一万钱；那边价值一百钱的东西，到了我们这边也能值一万钱。利润丰厚，成本又低，所以人们都不顾生死地前往。往常的时候，经常是五七个人坐一艘船，或者十几个人坐一艘船，漂洋过海过去。现在河道都冻住了，所以他们就冒着生命危险步行过去。” 唐僧说：“这世间的事，唯有名利最为重要。像他们为了利益，不惜舍弃生命，我奉了旨意一心尽忠，也只是为了名，和他们又能差多少呢！” 于是他对孙悟空说：“悟空，快回到施主家，收拾好行李，给马套好鞍辔，趁着这厚厚的冰层，早点向西方赶路吧。” 孙悟空笑嘻嘻地答应了。沙僧说：“师父啊，常言说‘千日吃了千升米’。如今我们承蒙陈老一家的照顾，不妨再住上几日，等天气晴朗，冰融化了，再乘船过去，太匆忙的话恐怕会出岔子。” 唐僧说：“悟空，你怎么这么糊涂！要是在正二月，天气一天比一天暖和，还能等冰解冻。可现在是八月，天气一天比一天冷，怎么能指望冰解冻呢！这样岂不是又要耽误半年的行程？”
八戒从马上跳下来，说：“你们先别闲聊了，等老猪去试试这冰有多厚。”
孙悟空说：“呆子，前夜试水的时候，还能扔石头试试，现在冰结得又厚又严实，怎么试啊？” 八戒说：“师兄你不懂，等我用钉耙筑它一下。要是能筑破，就说明冰薄，可不敢走；要是筑不动，就说明冰厚，那为什么不能走呢？” 唐僧说：
“没错，说得有道理。” 于是，八戒撩起衣服，迈开大步，走到河边，双手举起钉耙，使出全身力气一筑，只听到 “扑” 的一声，冰面上出现了九个白色的痕迹，他的手也被震得生疼。八戒笑着说：“能走！能走！这冰连底都冻住了。”
唐僧听了，十分高兴，和大家一起回到陈家，只吩咐收拾东西准备上路。陈家的两位老者苦苦挽留，但他们执意要走，老者只好准备了一些烘炒的干粮，做了些烧饼、馍馍给他们送行。
陈家一大家子人都磕头行礼，又捧出一盘子零散的金银，跪在他们面前说：“多谢老爷们救了我家孩子的性命，这点心意就当是给你们在路上吃顿饭的。” 唐僧摆摆手，摇摇头，坚决不收，说：“贫僧是出家人，要钱财有什么用？就算是在路途上，也不敢拿出来用。我们就以化斋来维持生计，收下这些干粮就足够了。” 两位老者又再三请求，孙悟空用指尖捻起一小块，大约有四五钱重，递给唐僧说：“师父，就收下这点当作零钱吧，别辜负了两位老者的心意。” 就这样，他们和陈家告别，径直来到河边的冰面上。那匹马的马蹄滑了一下，差点把唐僧从马上摔下来。沙僧说：“师父，这路太难走了！”
八戒说：“先别走！去问问陈老要些稻草来。” 孙悟空问：“要稻草干什么？” 八戒说：“你哪里知道，用稻草包着马蹄才不会滑，这样就能免得师父摔下来。” 陈老在岸上听到他们的话，急忙让人从家里取来一束稻草，还请唐僧上岸下马。八戒用稻草把马蹄包裹好，然后才踏冰前进。
他们告别陈老，离开河边，走了三四里路左右，八戒把九环锡杖递给唐僧，说：“师父，你把这锡杖横在马上。” 孙悟空说：“你这呆子太奸诈了！锡杖原本是你挑着的，怎么又叫师父拿着？” 八戒说：“你没走过冰面，不了解。凡是在冰面上，肯定会有冰窟窿，要是不小心踩到冰窟窿，掉下去的话，要是没有横着的东西，就会‘骨都’一声掉进水里，就好像被一个大锅盖盖住一样，怎么能钻得上来！
必须得像这样架着才行。” 孙悟空暗自笑着说：“这呆子还真是个走冰的老手！” 于是大家都按照八戒说的做了。唐僧横担着锡杖，孙悟空横担着铁棒，沙僧横担着降妖宝杖，八戒挑着行李，腰间还横着钉耙，师徒几人放心地向前赶路。他们一直走到天黑，吃了些干粮，却又不敢停留太久，借着星光月光，看着冰面上亮闪闪、白茫茫的，只顾着赶路。真的是马不停蹄，师徒几人都没合眼，走了一整夜。天亮后，他们又吃了些干粮，继续往西前进。
他们正走着，突然听到冰底下 “扑喇喇” 一声巨响，差点把白马吓得摔倒。
唐僧大惊失色，说：“徒弟们呀！怎么会有这么大的响声？” 八戒说：“这条河冻得也太结实了，这是地凌发出的响声，说不定这河中间连底都冻住了。” 唐僧听了，又是惊讶又是高兴，赶着马继续前进，一路不停地赶路。
再说那妖怪回到水府后，带着一群妖怪在冰下等候。等了很久，只听到马蹄声传来，他在冰下施展神通，“滑喇” 一声把冰迸裂开来，吓得孙悟空一下子跳到空中，可白马还是掉进了水里，八戒、沙僧也都落入水中。那妖怪抓住唐僧，带着一群妖怪径直回到水府，大声喊道：“鳜妹在哪里？” 老鳜婆赶忙迎到门口行礼，说：“大王，不敢当！不敢当！” 妖怪说：“贤妹这是说的什么话！一言既出，驷马难追。之前说好了听你的计策，抓到唐僧后，就和你结拜为兄妹。今天你的计策成功抓到了唐僧，难道我会食言吗？” 接着他又吩咐：“小的们，把案桌抬过来，把刀磨快，把这个和尚剖腹剜心，剥皮剐肉，再一边演奏乐器，我要和贤妹一起享用，这样就能延年益寿、长生不老了。” 鳜婆说：“大王，先别吃他，恐怕他的徒弟们会找来闹事。先忍耐两天，等他们不来找了，再剖开他，到时候请大王上座，让众家眷围坐，吹弹歌舞，恭恭敬敬地请大王享用，这样不是更好吗？” 那妖怪听了她的话，就把唐僧藏在了宫后，还用一个六尺长的石匣把唐僧盖在中间，暂且不题。
再说八戒和沙僧在水里捞起行李，放在白马背上驮着，他们分开水路，翻着波浪，带着水从水里出来。孙悟空在半空中看到了，问道：
“师父在哪里？” 八戒说：“师父姓陈，名到底了，现在根本找不到，我们先上岸再想办法。” 原来八戒本是天蓬元帅下凡，当年他掌管着天河八万水兵，沙和尚是在流沙河出生的，白马本是西海龙王的儿子，所以他们都熟悉水性。孙悟空在空中指引着他们，不一会儿，他们就回到了东边的岸上，把马匹刷洗干净，把衣裳晾晒整理好。孙悟空从云头落下，和他们一起回到了陈家庄。立刻有人向陈家的两位老者报告说：“那四个取经的老爷，现在只剩下三个回来了。” 陈家兄弟急忙出门迎接，看到他们的衣裳还湿着，就问道：“老爷们，我们当时苦苦挽留，你们却不肯留下，非要走，结果弄成这样。怎么没看到三藏老爷呢？” 八戒说：“别叫他三藏了，改名叫陈到底了。” 两位老者伤心地流下眼泪，说：“可怜啊！可怜！我当时说等雪融化了，准备好船送你们，你们坚决不听，结果把命都丢了！” 孙悟空说：“老人家，别为古人担忧，我师父肯定不会死的。我知道，肯定是那灵感大王施展法术算计，把师父抓走了。你放心，给我们把衣服浆洗一下，把通关文牒晒干，再取些草料喂好白马，等我和兄弟们找到那妖怪，救出师父，顺便把他彻底铲除，为你们这一庄的人除去后患，这样你们就能永远过上安稳的日子了。” 陈老听了，满心欢喜，立刻吩咐准备斋饭。孙悟空、八戒、沙僧三人饱餐一顿后，把马匹和行李交给陈家看守，各自整理好兵器，径直来到河边，寻找师父，捉拿妖怪。这正是：误踏层冰伤本性，大丹脱漏怎周全？ （译：不小心踏上了那层层薄冰，（这样的行为）伤害了原本的真性；珍贵的大丹（丹药）一旦泄漏流失，又怎么能保证周全、完好如初呢？）
那八戒见人都散了，对孙悟空说：“咱们回家吧。” 孙悟空问：“你家在哪里？” 八戒回答：“去老陈家睡觉呀。” 孙悟空说道：“呆子又乱说，既然答应了人家，就得帮他们完成这心愿才行。” 八戒道：“你倒不傻，反倒说我傻！不过是哄他们玩玩罢了，干嘛还真的要祭祀，当了真！” 孙悟空说：“别胡说，做事就得做到底，一定要等那大王来吃了祭品，这才算是有始有终；不然的话，又让他降下灾祸来害人，那就不好了。” 正说着，只听到呼呼的风声响起。八戒喊道：“不好了！起风了，那家伙来了！” 孙悟空赶忙说：“别说话，等我来应付。” 不一会儿，庙门外来了一个妖怪，你瞧他长什么样：身上穿着崭新灿烂的金甲金盔，腰间围着宝带，宝带周围好像围绕着红云。眼睛如同夜晚刚升起的明星一样皎洁明亮，牙齿像重重排列的锯齿一样整齐分明。脚下烟霞飘荡，身边雾气缭绕暖烘烘的。走起路来阵阵阴风冷飕飕，站在那里层层煞气扑面而来。看起来就像卷帘扶驾的大将，又如同镇守寺庙的大门神。那怪物拦住庙门问道：“今年祭祀的是哪一家？” 孙悟空满脸笑容地回答：“承蒙您询问，庄头是陈澄、陈清家。” 那妖怪听了回答，心里起了怀疑，想：“这童男胆子真大，说话还挺伶俐。往常那些来供养我享用的，我问一声都不敢言语，再问一声，就吓得丢了魂，我伸手去抓，已经是吓晕过去的人了。怎么今天这个童男这么能应对？” 怪物不敢轻易上前去抓，又问道：“童男童女叫什么名字？” 孙悟空笑着说：“童男叫陈关保，童女叫一秤金。” 怪物道：“这祭祀是上年就定下的规矩，如今你们把自己献给我，我当然要吃了你们。” 孙悟空说：“不敢违抗您，请您随意享用。” 怪物听他这么说，还是不敢动手，拦住门大声喝道：“你别顶嘴！我往常都是先吃童男，今年倒要先吃童女！” 八戒一听慌了，说道：“大王，还是照旧吧，可别坏了规矩。”
那妖怪根本不听分说，伸手就去抓八戒。八戒 “扑” 的一声跳下来，现出了本相，拿起钉耙，抬手就是一耙。那怪物赶忙缩手，向前跑去，只听到 “当” 的一声响。八戒说：“把他的甲给筑破了！” 孙悟空也现出本相查看，原来是冰盘大小的两片鱼鳞，他大喝一声：“追上去！” 两人跳到空中。那怪物因为是来赴祭祀会的，没带兵器，空手在云端里问道：“你们是哪里来的和尚，到这里来欺负人，坏了我的香火，毁了我的名声！” 孙悟空道：“你这妖怪原来还不知道，我们是东土大唐圣僧唐僧奉皇帝钦差前往西天取经的徒弟。昨天晚上我们住在陈家，听说这里有个邪魔，假冒灵感大王的名号，年年都要童男童女祭祀。我们心怀慈悲，为了拯救生灵，才来捉你这妖怪！你趁早老实交代！一年吃两个童男童女，你在这里当大王当了几年，吃了多少童男童女？一个个都给我算清楚，我就饶你死罪！” 那妖怪听了这话转身就跑，八戒又一钉耙打过去，却没打中。那妖怪化作一阵狂风，钻进通天河里去了。孙悟空说：“不用追他了，这妖怪想必是河里的东西。等明天再想办法抓住他，好送咱们师父过河。” 八戒听了，直接回到庙里，把那些猪羊祭祀供品，连桌子一起搬到陈家。这时，唐僧、沙和尚和陈家兄弟正在厅里等消息，忽然看见他们俩把猪羊等物都扔在天井里。唐僧迎上来问道：“悟空，祭祀的事情怎么样了？” 孙悟空把和妖怪对答、追赶妖怪，以及妖怪钻进河里的事情，详细说了一遍。陈家两位老人十分高兴，立刻吩咐打扫厢房，安排床铺，请他们师徒休息，这里就不多说了。
再说那妖怪逃脱性命，回到水府，坐在宫中，沉默不语。水里的大小眷属们问他：“大王每年享受完祭祀回来，都高高兴兴的，今天怎么这么烦恼？” 那妖怪说：“往常祭祀完，我还能带些剩余的供品给你们享用，今天我自己都没吃到。我运气太差，碰到了对头，差点丢了性命。” 众水族又问：“大王，是哪个对头啊？” 那妖怪说：“是一个东土大唐圣僧的徒弟，他们是去西天拜佛求经的。他们假扮成童男童女坐在庙里，我被他们现出本相，差点就丢了命。一直以来我都听人说：唐三藏是十世修行的好人，只要吃他一块肉就能延年益寿、长生不老。没想到他手下有这样厉害的徒弟，我被他们坏了名声，断了香火。我有心要捉唐僧，只怕没那么容易。” 这时，水族中走出一个穿着斑衣的鳜婆，对着妖怪恭恭敬敬地拜了又拜，笑着说：“大王，要捉唐僧有什么难的！不过不知道您要是捉住了他，能不能赏我些酒肉？” 那妖怪说：“你要是有办法，咱们一起出力捉住唐僧，我就和你结拜为兄妹，一起享用他的肉。” 鳜婆拜谢后说：“我早就知道大王您有呼风唤雨的神通，搅海翻江的本事，不知道您会不会降雪？” 那妖怪说：“会降。” 鳜婆又问：“既然会降雪，那会不会制造寒冷，让水结冰呢？” 那妖怪道：
“更会！” 鳜婆鼓掌笑道：“那就太容易了！太容易了！” 那妖怪说：“你先把这容易的办法说来我听听。” 鳜婆说：“今晚还有三更的时间，大王别再犹豫，趁早施展法术，刮起一阵寒风，降下一场大雪，把通天河全部冻住。
让我们这些善于变化的，变成几个人的模样，守在路口，背着包、打着伞，挑着担子、推着车，不停地在冰上行走。那唐僧取经的心很急切，看到有人在冰上走，肯定会踏冰过河。大王您稳稳地坐在河中心，等他的脚步声传来，您就弄破寒冰，这样他和他的徒弟们就会一起掉进水里，咱们一下子就能把他们抓住了！” 那妖怪听了，满心欢喜地说：“妙极了！妙极了！” 于是他立刻出了水府，飞到空中兴风作雪，让河水结冷凝冻，这里就先不说了。
再说唐长老师徒四人在陈家休息，快到天亮的时候，师徒们都觉得被子寒冷，枕头冰凉。八戒冻得咳嗽打战，睡不着觉，喊道：“师兄，太冷啦！” 孙悟空说：“你这呆子，真是没出息！出家人应该不畏惧严寒酷暑，你怎么还怕冷？” 唐僧说：“徒弟，确实很冷。你看，盖着厚厚的被子都没有暖气，把手放在袖子里就像揣着冰一样。这时候衰败的叶子上挂着霜花，苍松上的冰挂就像铃铛一样。大地因为寒冷而冻裂，池塘里的水都凝结成冰，水面变得平整。江面上看不见打渔的老翁，山寺里也遇不到僧人。樵夫发愁柴太少，王孙贵族却因有足够的炭而欢喜。远行的人身体必须像铁一样抗冻，诗人的笔也冻得像菱角一样僵硬。穿着皮袄还觉得薄，貂皮大衣都嫌不够暖和。老和尚坐在蒲团上被冻得僵硬，旅人在纸帐里也被冻得魂惊。就算盖着厚厚的绣被和褥子，还是浑身颤抖。” 师徒们都睡不着，就爬起来穿上衣服，打开门一看，呀！外面白茫茫一片，原来下雪了！孙悟空说：“怪不得你们喊冷，原来是下了这么大的雪！” 师徒四人一起观看，这雪可真大啊！只见：彤云密布，惨雾重浸。彤云密布，朔风凛凛号空；惨雾重浸，大雪纷纷盖地。真个是六出花，片片飞琼；千林树，株株带玉。须臾积粉，顷刻成盐。白鹦歌失素，皓鹤羽毛同。平添吴楚千江水，压倒东南几树梅。却便似战退玉龙三百万，果然如败鳞残甲满天飞。那里得东郭履，袁安卧，孙康映读；更不见子猷舟，王恭币，苏武餐毡。但只是几家村舍如银砌，万里江山似玉团。好雪！（译：天空布满厚重的彤云，雾气浓重，四处弥漫。北风凛冽，在空中呼啸而过；雾气深重，大雪纷纷扬扬，覆盖了整个大地。雪花真的就像六边形的花朵，每一片都像是飞舞的琼玉；成千上万的树林，每一株树上都像是装饰了玉石。转眼间，雪堆积如粉，顷刻之间又像是铺满了盐粒。白鹦鹉失去了它原本的素色，白鹤的羽毛与雪色融为一体。这场大雪仿佛给吴楚大地增添了千江之水，又似乎压倒了东南地区的几树梅花。雪花飞舞的样子，就像是三百万玉龙战败后纷飞的鳞甲。哪里能找到东郭先生的鞋子，袁安的高卧，或是孙康映雪读书的情景；更看不见王子猷的雪夜访戴，王恭的鹤氅，或是苏武在北海牧羊时吃的毛毡。只看见几处村舍如同用银子砌成，万里江山仿佛被包裹在一个巨大的玉团之中。这真是好一场大雪啊！）
柳絮漫桥，梨花盖舍。柳絮漫桥，桥边渔叟挂蓑衣；梨花盖舍，舍下野翁煨榾柮。客子难沽酒，苍头苦觅梅。洒洒潇潇裁蝶翘，飘飘荡荡剪鹅衣。团团滚滚随风势，迭迭层层道路迷。阵阵寒威穿小幕，飕飕冷气透幽帏。丰年祥瑞从天降，堪贺人间好事宜。那场雪，纷纷洒洒，果如剪玉飞绵。（译：柳絮飘落在桥上，梨花覆盖了房舍。柳絮如雪花般飘落在桥梁之上，桥边垂钓的老渔翁挂起了他的蓑衣；梨花盛开，仿佛给房舍盖上了一层白色的毯子，房舍下的老翁正在烧火取暖。旅途中的客人难以买到酒，仆人苦苦寻觅梅花以解愁闷。轻盈飘洒的雪花像剪裁出的蝴蝶翅膀，又像是被剪碎的鹅毛。它们成团打滚，随风起舞，层层叠叠，使得道路变得模糊不清。一阵阵刺骨的寒风穿透小帐篷，飕飕的冷气渗入幽深的帘幕。这场从天降下的瑞雪预示着丰年的到来，真是值得庆贺的人间好事。那场雪，纷纷扬扬地飘落，真的就像是剪裁出的玉片和纷飞的棉絮。）师徒们观赏赞叹了许久，只见陈家的老者，让两个僮仆扫开道路，又有两个僮仆送来热汤让他们洗脸。不一会儿又送来了热茶和乳饼，还抬出了炭火，都送到厢房里，师徒们围坐在一起。唐僧问道：“老施主，贵地的时令，不知道分不分春夏秋冬？” 陈老笑着说：“我们这里虽然是偏僻的地方，但风俗人物和大国不一样，至于各种谷物、牲畜，都是在同一片天地里，哪有不分四季的道理呢？” 唐僧说：“既然分四季，为什么现在就下这么大的雪，这么寒冷呢？” 陈老说：“现在虽然是七月，但昨天已经到了白露，也就相当于八月了。我们这里常年八月就开始有霜雪了。” 唐僧说：“这和我东土大不相同，我那里要到冬至才有霜雪。”
正说着，又见僮仆来摆桌子，请他们吃粥。吃完粥之后，雪比早上更大了，不一会儿，地上就积了二尺来深。唐僧心里焦急，流下泪来。陈老说：“老爷放心，别因为雪深就忧虑。我家里有不少粮食，供养老爷们半生都没问题。” 唐僧说：“老施主不了解我的苦衷。当年我承蒙圣上恩赐旨意，皇上亲自摆驾送我出关，唐王还亲自端着酒杯为我饯行，问我什么时候能回来。我当时不知道山川的艰险，随口回答说，只需要三年就能取经回国。自从分别后，到现在已经过了七八个年头，我还没见到佛祖，我既担心违背了皇帝规定的期限，又害怕妖魔凶狠，所以才这么焦虑。今天有缘住在您府上，昨晚我的徒弟们略施小惠报答您，本来指望能找条船渡河。没想到天降大雪，道路迷茫，不知道什么时候才能成功取得真经回到故乡！” 陈老说：“老爷放心，这么长时间都过去了，也不在乎这几天。等天晴了，冰化了，我就算倾家荡产，也一定想办法送老爷过河。” 这时，一个僮仆又来请他们去吃早斋。到厅上吃完早斋，没聊多久，午斋又接着送来了。唐僧见菜品丰富，再三表示不安，说：“既然承蒙您挽留，就按家常的饭菜招待就行。” 陈老说：“老爷，您的徒弟替我们祭祀，救了我家孩子的命，就算我每天摆宴席款待，也难以报答这份恩情。”
此后，大雪终于停了，路上开始有人行走。陈老见唐僧心情不佳，又打扫花园，在大盆里架上火，请他们去雪洞里游玩散心。八戒笑着说：“那老头真不会打算！春天二三月才适合赏花园，这么大的雪，又这么冷，有什么可赏玩的！” 孙悟空说：
“呆子不懂事！雪景自然幽静，一来可以游玩观赏，二来也能让师父心情舒畅。” 陈老说：“正是，正是。” 于是邀请他们到花园，只见：此时正值深秋，风光却如同腊月。苍松上结满了像玉蕊一样的冰花，衰败的柳树挂满了银花。台阶下的青苔像堆积的粉屑，窗前的翠竹长出了像琼芽一样的冰柱。巧石山上，养鱼池内。巧石山上，尖尖的山峰像排列的玉笋；养鱼池内，清澈的活水结成了冰盘。岸边的芙蓉花颜色变浅，崖边木槿的嫩枝低垂。秋海棠被雪完全压倒，腊梅树才刚刚发出新枝。牡丹亭、海榴亭、丹桂亭，每个亭子上都堆满了鹅毛般的积雪；放怀处、款客处、遣兴处，处处都像铺了蝴蝶翅膀一样被雪覆盖。
两篱黄菊像玉绡上绣着金色，几树丹枫红里夹杂着白色。无数幽静的庭院因为寒冷难以走到，且看这雪洞冷得像冰窖。雪洞里放着一个兽面象足铜火盆，里面正生着热烘烘的炭火；
上下摆放着几张虎皮搭苫漆交椅，窗户是用柔软温暖的纸糊的。四周墙壁上挂着几轴名家古画，画的是七贤过关、寒江独钓，重重山峦被雪景环绕；还有苏武餐毡、折梅逢使，描绘着玉树琼林的寒冬景象。真是说不尽这靠近水边的亭子鱼容易买到，雪迷漫的山间小路酒却难以买到。这里真的是一个能让人容身的好地方，想来也不用去寻找蓬莱仙境了。众人观赏了很久，就在雪洞里坐下，和隔壁的老人说起取经的事情，又喝完了香茶。陈老问：“列位老爷，喝酒吗？” 唐僧说：“贫僧不喝酒，我的小徒弟们可以稍微喝几杯素酒。” 陈老大喜，立刻吩咐：“拿素果品来，把暖酒炖上，给列位老爷驱寒。” 僮仆们马上抬来桌子，围在火炉边，和两个邻叟每人都喝了几杯，然后收拾了餐具。
不知不觉天色将晚，他们又被请到厅上吃晚斋，只听到街上行人都说：“好冷的天啊！把通天河都冻住了！” 唐僧听了这话，对孙悟空说：“悟空，河冻住了，我们该怎么办呢？” 陈老说：“天气忽冷忽热，想来是靠近河边浅水的地方冻结了。” 那些行人说：“八百里的河面都冻得像镜面一样，路口上还有人在走呢！” 唐僧听说有人走，就想去看看。陈老说：“老爷别急，今天晚了，明天再去看吧。” 于是告别了邻叟，吃完晚斋，他们依旧在厢房休息。
等到第二天早上，八戒起来说：“师兄，昨晚更冷了，想必河已经冻住了。” 唐僧迎着门，对着天空礼拜说：“众位护教大神，弟子一路向西而来，诚心拜佛，艰难地走过了无数山川，从来没有一句抱怨。如今到了这里，感谢皇天保佑，河水结冻，弟子暂且诚心谢过，等取到真经回去，我奏明唐皇，一定诚心诚意地酬谢。” 礼拜完，就叫沙僧背马，打算趁冰过河。陈老又说：“别着急，等几天雪融冰化了，我这里准备好船送你们过河。” 沙僧说：“现在走不合适，再住下去也不是办法，口说无凭，耳闻不如眼见。我背着马，还是请师父亲自去看看吧。” 陈老说：“说得有道理。” 就吩咐：“小的们，快去把我们的六匹马都牵来！先别牵唐僧老爷的马。” 马上有六个小僮跟随，一行人直接前往河边查看。只见雪堆积如山一样高耸，乌云散去，天刚破晓，晴空万里。寒冷让楚地的千峰显得更加瘦峭，冰把江湖凝结得一片平整。北风凛冽，冰冻得很滑。池塘里的鱼都依偎在茂密的水藻里，野鸟留恋着干枯的树枝。塞外的征夫手指都快冻掉了，江头的船夫牙齿冻得直打颤。大地冻得像裂开了蛇的肚子，冻断了鸟的爪子，果然是冰山高达千百尺。千万条山谷都笼罩在银色的寒光中，整条河流都被寒冰冻得像玉一样。东方的蚕茧因为寒冷而冻僵，北方地区果然有鼠窟。王祥卧冰求鲤，光武帝刘秀曾踏冰渡河，一夜之间，溪上的桥都被冻得与河底连为一体。池塘里结了一层又一层的冰，深渊也重重冻结。宽阔的水面没有一丝波澜，洁白光亮的冰面就像平坦的陆路。唐僧和他的徒弟们来到了河边，拉住马仔细观看，只见路口上有人在行走。唐僧问道：“施主，那些人在冰上是要到哪里去啊？” 陈老回答说：“河那边是西梁女国，这些人都是去做买卖的。我们这边价值一百钱的东西，到了那边能值一万钱；那边价值一百钱的东西，到了我们这边也能值一万钱。利润丰厚，成本又低，所以人们都不顾生死地前往。往常的时候，经常是五七个人坐一艘船，或者十几个人坐一艘船，漂洋过海过去。现在河道都冻住了，所以他们就冒着生命危险步行过去。” 唐僧说：“这世间的事，唯有名利最为重要。像他们为了利益，不惜舍弃生命，我奉了旨意一心尽忠，也只是为了名，和他们又能差多少呢！” 于是他对孙悟空说：“悟空，快回到施主家，收拾好行李，给马套好鞍辔，趁着这厚厚的冰层，早点向西方赶路吧。” 孙悟空笑嘻嘻地答应了。沙僧说：“师父啊，常言说‘千日吃了千升米’。如今我们承蒙陈老一家的照顾，不妨再住上几日，等天气晴朗，冰融化了，再乘船过去，太匆忙的话恐怕会出岔子。” 唐僧说：“悟空，你怎么这么糊涂！要是在正二月，天气一天比一天暖和，还能等冰解冻。可现在是八月，天气一天比一天冷，怎么能指望冰解冻呢！这样岂不是又要耽误半年的行程？”
八戒从马上跳下来，说：“你们先别闲聊了，等老猪去试试这冰有多厚。”
孙悟空说：“呆子，前夜试水的时候，还能扔石头试试，现在冰结得又厚又严实，怎么试啊？” 八戒说：“师兄你不懂，等我用钉耙筑它一下。要是能筑破，就说明冰薄，可不敢走；要是筑不动，就说明冰厚，那为什么不能走呢？” 唐僧说：
“没错，说得有道理。” 于是，八戒撩起衣服，迈开大步，走到河边，双手举起钉耙，使出全身力气一筑，只听到 “扑” 的一声，冰面上出现了九个白色的痕迹，他的手也被震得生疼。八戒笑着说：“能走！能走！这冰连底都冻住了。”
唐僧听了，十分高兴，和大家一起回到陈家，只吩咐收拾东西准备上路。陈家的两位老者苦苦挽留，但他们执意要走，老者只好准备了一些烘炒的干粮，做了些烧饼、馍馍给他们送行。
陈家一大家子人都磕头行礼，又捧出一盘子零散的金银，跪在他们面前说：“多谢老爷们救了我家孩子的性命，这点心意就当是给你们在路上吃顿饭的。” 唐僧摆摆手，摇摇头，坚决不收，说：“贫僧是出家人，要钱财有什么用？就算是在路途上，也不敢拿出来用。我们就以化斋来维持生计，收下这些干粮就足够了。” 两位老者又再三请求，孙悟空用指尖捻起一小块，大约有四五钱重，递给唐僧说：“师父，就收下这点当作零钱吧，别辜负了两位老者的心意。” 就这样，他们和陈家告别，径直来到河边的冰面上。那匹马的马蹄滑了一下，差点把唐僧从马上摔下来。沙僧说：“师父，这路太难走了！”
八戒说：“先别走！去问问陈老要些稻草来。” 孙悟空问：“要稻草干什么？” 八戒说：“你哪里知道，用稻草包着马蹄才不会滑，这样就能免得师父摔下来。” 陈老在岸上听到他们的话，急忙让人从家里取来一束稻草，还请唐僧上岸下马。八戒用稻草把马蹄包裹好，然后才踏冰前进。
他们告别陈老，离开河边，走了三四里路左右，八戒把九环锡杖递给唐僧，说：“师父，你把这锡杖横在马上。” 孙悟空说：“你这呆子太奸诈了！锡杖原本是你挑着的，怎么又叫师父拿着？” 八戒说：“你没走过冰面，不了解。凡是在冰面上，肯定会有冰窟窿，要是不小心踩到冰窟窿，掉下去的话，要是没有横着的东西，就会‘骨都’一声掉进水里，就好像被一个大锅盖盖住一样，怎么能钻得上来！
必须得像这样架着才行。” 孙悟空暗自笑着说：“这呆子还真是个走冰的老手！” 于是大家都按照八戒说的做了。唐僧横担着锡杖，孙悟空横担着铁棒，沙僧横担着降妖宝杖，八戒挑着行李，腰间还横着钉耙，师徒几人放心地向前赶路。他们一直走到天黑，吃了些干粮，却又不敢停留太久，借着星光月光，看着冰面上亮闪闪、白茫茫的，只顾着赶路。真的是马不停蹄，师徒几人都没合眼，走了一整夜。天亮后，他们又吃了些干粮，继续往西前进。
他们正走着，突然听到冰底下 “扑喇喇” 一声巨响，差点把白马吓得摔倒。
唐僧大惊失色，说：“徒弟们呀！怎么会有这么大的响声？” 八戒说：“这条河冻得也太结实了，这是地凌发出的响声，说不定这河中间连底都冻住了。” 唐僧听了，又是惊讶又是高兴，赶着马继续前进，一路不停地赶路。
再说那妖怪回到水府后，带着一群妖怪在冰下等候。等了很久，只听到马蹄声传来，他在冰下施展神通，“滑喇” 一声把冰迸裂开来，吓得孙悟空一下子跳到空中，可白马还是掉进了水里，八戒、沙僧也都落入水中。那妖怪抓住唐僧，带着一群妖怪径直回到水府，大声喊道：“鳜妹在哪里？” 老鳜婆赶忙迎到门口行礼，说：“大王，不敢当！不敢当！” 妖怪说：“贤妹这是说的什么话！一言既出，驷马难追。之前说好了听你的计策，抓到唐僧后，就和你结拜为兄妹。今天你的计策成功抓到了唐僧，难道我会食言吗？” 接着他又吩咐：“小的们，把案桌抬过来，把刀磨快，把这个和尚剖腹剜心，剥皮剐肉，再一边演奏乐器，我要和贤妹一起享用，这样就能延年益寿、长生不老了。” 鳜婆说：“大王，先别吃他，恐怕他的徒弟们会找来闹事。先忍耐两天，等他们不来找了，再剖开他，到时候请大王上座，让众家眷围坐，吹弹歌舞，恭恭敬敬地请大王享用，这样不是更好吗？” 那妖怪听了她的话，就把唐僧藏在了宫后，还用一个六尺长的石匣把唐僧盖在中间，暂且不题。
再说八戒和沙僧在水里捞起行李，放在白马背上驮着，他们分开水路，翻着波浪，带着水从水里出来。孙悟空在半空中看到了，问道：
“师父在哪里？” 八戒说：“师父姓陈，名到底了，现在根本找不到，我们先上岸再想办法。” 原来八戒本是天蓬元帅下凡，当年他掌管着天河八万水兵，沙和尚是在流沙河出生的，白马本是西海龙王的儿子，所以他们都熟悉水性。孙悟空在空中指引着他们，不一会儿，他们就回到了东边的岸上，把马匹刷洗干净，把衣裳晾晒整理好。孙悟空从云头落下，和他们一起回到了陈家庄。立刻有人向陈家的两位老者报告说：“那四个取经的老爷，现在只剩下三个回来了。” 陈家兄弟急忙出门迎接，看到他们的衣裳还湿着，就问道：“老爷们，我们当时苦苦挽留，你们却不肯留下，非要走，结果弄成这样。怎么没看到三藏老爷呢？” 八戒说：“别叫他三藏了，改名叫陈到底了。” 两位老者伤心地流下眼泪，说：“可怜啊！可怜！我当时说等雪融化了，准备好船送你们，你们坚决不听，结果把命都丢了！” 孙悟空说：“老人家，别为古人担忧，我师父肯定不会死的。我知道，肯定是那灵感大王施展法术算计，把师父抓走了。你放心，给我们把衣服浆洗一下，把通关文牒晒干，再取些草料喂好白马，等我和兄弟们找到那妖怪，救出师父，顺便把他彻底铲除，为你们这一庄的人除去后患，这样你们就能永远过上安稳的日子了。” 陈老听了，满心欢喜，立刻吩咐准备斋饭。孙悟空、八戒、沙僧三人饱餐一顿后，把马匹和行李交给陈家看守，各自整理好兵器，径直来到河边，寻找师父，捉拿妖怪。这正是：误踏层冰伤本性，大丹脱漏怎周全？ （译：不小心踏上了那层层薄冰，（这样的行为）伤害了原本的真性；珍贵的大丹（丹药）一旦泄漏流失，又怎么能保证周全、完好如初呢？）