殿西 使 西寿 殿 便 西殿 便便使使便西 西 寿殿西 广 西 穿 西寿便 穿 使窿使 殿便殿 便 殿使 殿 便西 使使西 殿使 西西 便便便殿

译文

话说孙悟空兄弟三人来到殿上,对唐僧说:“饭快熟了,叫我们来做什么?” 唐僧说:“徒弟们,不是问饭的事。这道观里有一种人参果,长得像小孩子一样,你们当中是谁偷了吃?” 八戒说:“我老实,不知道,也没见过。” 清风说:“笑的那个人就是他!笑的就是他!”
孙悟空大声喝道:“我老孙天生就是这个笑容,难道就因为你们丢了什么果子,就不许我笑?” 唐僧说:“徒弟别生气,我们是出家人,不能说谎,不能吃昧心食。要是真吃了人家的,就给人家赔个礼,何必这样抵赖呢?” 孙悟空见师父说得有道理,就如实说道:“师父,这事和我没关系,是八戒在隔壁听见那两个道童吃人参果,他想尝个新鲜,让老孙去摘了三个,我们兄弟每人吃了一个。现在吃都吃了,他们想怎么样?” 明月说:“你们偷了我们四个,这和尚还不承认是贼!” 八戒说:“阿弥陀佛!要是偷了四个,怎么只拿出三个分,难道预先就藏了一个?” 这呆子反倒胡搅蛮缠起来。两个道童问清楚情况后,骂得更厉害了。
这可把大圣气得钢牙紧咬,火眼圆睁,把金箍棒攥了又攥,忍了又忍,说道:“这两个童子太可恶了,就算当面打人也就罢了,我受点气也行,等我给他来个绝后计,让他们都吃不成!” 好一个孙悟空,从脑后拔下一根毫毛,吹了口仙气,喊道:“变!” 变出一个假孙悟空,跟着唐僧,陪着猪八戒、沙僧,忍受着道童的叫骂;他的真身则施展神通,驾着云头跳了起来,直接来到人参园里,抽出金箍棒,对着树 “乒乓” 就是一下,又使出推山移岭的神力,把树推倒了。可怜那树,叶子飘落,树枝散开,根都露了出来,这可断了道人的草还丹(草还丹即人参果)!大圣推倒树后,在树枝上找果子,可哪里还有半个?原来这宝贝遇到金属就会掉落,他的金箍棒棒刃是金属包裹的,而且铁也属于五金之类,所以一敲果子就震落了,落下来后又遇到土就钻进去了,因此树上一个果子都没有了。他说:“好!好!好!大家散伙!” 他收起铁棒,直接往前走,把毫毛一抖,收回到身上。那些人都是肉眼凡胎,根本看不明白。
再说那两个仙童骂了好长时间,清风说:“明月,这些和尚还真能忍气,我们就像骂鸡一样骂了半天,他们都不吭声,说不定他们真没偷吃。也许是树高叶密,我们数错了,可别冤枉人家了!我和你再去查查看。” 明月说:“你说得也对。” 于是他们两个又来到园里,只见树倒枝散,果子和叶子都没了,吓得清风腿软,一屁股坐到地上,明月也浑身酥软,不停地打哆嗦。他们两个吓得魂飞魄散,有诗为证:三藏西临万寿山,悟空断送草还丹。枒开叶落仙根露,明月清风心胆寒。(译:唐僧西行来到万寿山,孙悟空毁掉了人参果。树枝散开,叶子飘落,仙树的根都露了出来,明月和清风吓得心惊胆战。 )他们两个瘫倒在地上,说话都语无伦次,只是喊着:“这可怎么办!这可怎么办!害了我们五庄观的宝贝,断了我们仙家的根源!师父回来,我们怎么交代?” 明月说:“师兄别吵,我们先整理好衣冠,别让这几个和尚看出破绽。这事肯定是那个毛脸雷公嘴的家伙干的,他施展法术,毁掉了我们的宝贝。要是和他理论,那家伙肯定会抵赖,要是争执起来,肯定会动手打架,你想想,我们两个怎么打得过他们四个?不如先哄他们一下,就说果子没少,是我们数错了,再给他们赔个不是。他们的饭已经熟了,等他们吃饭的时候,再给他们添点小菜。等他们一人拿着一个碗,你站在门左边,我站在门右边,猛地把门关上,用锁锁住,把这几层门都锁起来,别让他们跑了,等师父回来,随便他怎么处置。他又是师父的老朋友,要是饶了他们,那是师父的人情;要是不饶,我们也抓住了贼,或许能免除我们的罪过。” 清风听了,说:“有道理!有道理!”
他们两个强打起精神,装出一副欢喜的样子,从后园来到殿上,对着唐僧弯腰鞠躬,说道:“师父,刚才我们言语粗俗,多有冒犯,您别见怪,别见怪。” 唐僧问:“怎么回事?” 清风说:“果子没少,刚才是因为树高叶密,我们没看清楚。刚刚又去查了一遍,还是原来的数量。” 八戒一听,趁机说道:“你这小童子,年纪小不懂事,上来就乱骂,还诅咒人,平白无故冤枉我们!太不像话了!” 孙悟空心里明白,嘴上却没说,暗自想道:“这是在说谎!果子都没了,还说这种话?想必他们有起死回生的办法。”
唐僧说:“既然这样,把饭端来,我们吃了就走吧。” 八戒就去盛饭,沙僧摆放桌椅。两个道童急忙去拿小菜,有酱瓜、酱茄、糟萝卜、醋豆角、腌窝蕖、焯芥菜,一共摆了七八碟,给师徒四人吃饭;还提来一壶好茶,摆上两个茶碗,在旁边伺候。师徒四人刚拿起碗,这两个道童一人一边,“扑” 的一声把门关上,插上一把双环铜锁。八戒笑着说:“这童子真奇怪。你们这儿的风俗真怪,怎么关着门吃饭?”
明月说:“没错,没错,吃完了饭再开门。” 清风骂道:“你这个贪吃偷嘴的秃贼!你偷吃了我们的仙果,已经犯了擅吃田园瓜果的罪,还把我们的仙树推倒,毁了我们五庄观的仙根,你还嘴硬!你要是能到得了西方见到佛祖,除非是重新投胎!” 唐僧听了,放下饭碗,心里沉甸甸的。两个道童把前山门、二山门都锁上,又来到正殿门口,恶语相向,一口一个贼,一直骂到天色将晚,才去吃饭。吃完饭后,回房休息了。
唐僧埋怨孙悟空说:“你这个猴头,老是闯祸!你偷吃了人家的果子,就受点气,让他们骂几句就算了。怎么还把人家的树推倒!就凭这事,要是告到官府,就算你父亲当官,也说不清楚。” 孙悟空说:“师父别着急,那两个道童都睡了,等他们睡熟了,我们连夜离开。” 沙僧说:“哥啊,好几层门都上了锁,关得紧紧的,怎么出去啊?” 孙悟空笑着说:“别管!别管!老孙自有办法。” 八戒说:“就知道你有办法!你一变,变成个小虫子,从门缝里就飞出去了,可苦了我们不会变的,只能在这儿替你顶罪!” 唐僧说:“他要是真这么干,不带着我们一起出去,我就念那紧箍咒,看他怎么受得了!” 八戒听了,又发愁又笑着说:“师父,您说的这是什么话?我只听说佛教里有《楞严经》《法华经》《孔雀经》《观音经》《金刚经》,可没听过什么旧话儿经啊。” 孙悟空说:“兄弟,你不知道,我头上戴的这个金箍儿,是观音菩萨送给我师父的。师父哄我戴上,就像生了根一样,怎么也拿不下来,这叫《紧箍儿咒》,也叫《紧箍儿经》。师父说的旧话儿经,就是这个。只要他一念,我就头疼,所以他就用这个办法来管我。师父您别念,我肯定不会辜负您,保证大家一起出去。” 说着说着,天已经黑了,不知不觉月亮升起来了。孙悟空说:“现在万籁俱寂,月亮又亮,正好离开。” 八戒说:“哥啊,别开玩笑了,门都锁着,往哪儿走?” 孙悟空说:“看我的本事!” 好一个孙悟空,把金箍棒拿在手中,施展解锁法,对着门一指,只听见 “突蹡” 一声响,几层门的双环锁都掉了,“唿喇” 一声,门打开了。八戒笑着说:“好本事!就算叫小炉匠来开锁,也没这么利落!” 孙悟空说:“这门有什么稀奇的!就是南天门,我一指也能打开。” 于是请师父出了门,上了马,八戒挑着担子,沙僧牵着马,径直朝西边走去。孙悟空说:
“你们先慢点走,等老孙去让那两个道童睡上一个月。” 唐僧说:
“徒弟,可别伤了他们的性命;不然,又多了个谋财害命的罪名。” 孙悟空说:“我知道。” 孙悟空又回到道观,来到道童睡觉的房门外。他腰里带着瞌睡虫,那是在东天门和增长天王猜枚赌博时赢来的。他摸出两个瞌睡虫,从窗户眼儿弹进屋里,直接飞到道童脸上,两个道童立刻鼾声如雷,睡得死死的,再也醒不过来。他这才迈开大步,赶上唐僧,顺着大路一直往西走,这一夜马不停蹄,一直走到天亮。唐僧说:“你这个猴头,可累死我了!就因为你这张嘴,害得我一夜没睡!” 孙悟空说:“别老是埋怨了。天亮了,你就在路边的树林里将就着歇一会儿,养养精神再走。” 唐僧只好下马,靠着松树根权当禅床坐下,沙僧放下担子打盹,八戒枕着石头睡觉。孙大圣却特有精神,你看他在树上跳来跳去,玩耍着树枝。师徒四人在这里休息暂且不提。
再说那镇元大仙从元始宫开完会,带着众小仙离开兜率天,径直下了瑶天,驾着祥云,很快就来到万寿山五庄观门口。他一看,只见观门大开,地上干干净净,大仙说:“清风、明月还挺能干。平常的时候,太阳都升得很高了,他们还不起床,今天我们不在,他们倒是起得早,还开门扫地了。” 众小仙听了都很高兴。他们走到殿上,发现香火全无,一个人都没有,哪里有明月、清风的影子!众小仙说:“他们两个可能是因为我们不在,偷了东西跑了。” 大仙说:“这怎么可能!修仙的人,怎么会有这种坏心思!想必是昨晚忘了关门,就去睡觉了,今天早上还没醒呢。” 众小仙来到他们房门口一看,门果然关着,里面传来阵阵呼噜声。大家在外面敲门大喊,可怎么也叫不醒。众小仙撬开房门,把他们从床上拉下来,他们还是不醒。大仙笑着说:“好仙童啊!成仙的人,精神饱满,不会想睡觉,他们怎么这么困倦?难道是有人捉弄他们?快去拿水来。” 一个小童急忙取来半盏水递给大仙。大仙念起咒语,对着他们脸上喷了一口水,立刻解开了他们的睡魔。
二人这才醒来,突然睁开眼睛,抹了抹脸,抬头一看,认出是师父镇元大仙和各位仙兄,吓得清风连忙磕头,明月也跟着叩头,说道:“师父啊!您的那位故人,就是从东边来的那几个和尚,他们简直就是一伙强盗,太凶狠了!” 大仙笑着说:“别害怕,慢慢说。” 清风说:“师父啊,您走了没多久,果然来了个从东土大唐来的唐僧,一行有四个和尚,加上一匹马共五个。我们不敢违抗您的命令,问清他们的来意后,就拿了两个人参果奉上。那唐僧肉眼凡胎,不识我们仙家的宝贝。他说那是还没满月的小孩,说什么也不吃,我们俩就一人吃了一个。没想到他手下的三个徒弟,有个姓孙的,叫孙悟空,先偷了四个果子吃了。我们和他理论,不过说了几句实话,他就不依不饶,还偷偷施展法术,太过分了!” 两个童子说到这儿,忍不住泪流满面。众小仙问:“那和尚打你们了?” 明月说:“没打我们,但是把我们的人参树给推倒了。” 大仙听了,并没有生气,说:
“别哭!别哭!你们不知道,那个姓孙的,也是个太乙散仙,还大闹过天宫,神通广大。既然他推倒了宝树,你们还认得那些和尚吗?” 清风说:
“都认得。” 大仙说:“既然认得,都跟我来。徒弟们,都准备好刑具,等我回来收拾他们。”
众小仙领命。大仙和明月、清风驾起祥光,去追赶唐僧,眨眼间就飞出了千里之遥。大仙在云端往西望去,没看到唐僧;转头向东看时,发现多赶了九百多里路。原来唐僧师徒一夜马不停蹄,才走了一百二十里路,大仙的云头一纵,就超过了他们九百多里。仙童说:
“师父,路边树下坐着的就是唐僧。” 大仙说:“我看到了。你们两个先回去准备好绳索,我亲自去抓他们。” 清风先回去了,暂且不提。
那大仙按下云头,摇身一变,变成了一个云游道士。你看他什么模样:穿着一件百衲袍,系着一条吕公绦。手里摇着拂尘,轻轻敲着渔鼓。
脚下蹬着三耳草鞋,头上戴着九阳巾。衣袖随风飘动,嘴里唱着《月儿高》。他径直走到树下,对着唐僧高声叫道:“长老,贫道向您行礼了。” 唐僧连忙回礼,说:“失敬!失敬!” 大仙问:“长老是从哪里来的?为什么在这儿打坐?” 唐僧说:“贫僧是东土大唐派往西天取经的。路过这里,暂且休息一下。” 大仙假装惊讶地说:“长老从东边来,有没有经过一座荒山?” 唐僧问:“不知道仙宫在哪座宝山?” 大仙说:“万寿山五庄观,就是我修行的地方。” 孙悟空一听,他心里有鬼,连忙回答:“没经过!没经过!我们是直接从大路上来的。” 大仙指着孙悟空,笑着说:“你这个泼猴!你瞒得了谁?你在我观里把我的人参果树推倒,连夜逃到这儿,还不承认,还想遮遮掩掩什么?别跑!赶紧去把我的树还我!”
孙悟空听了,心中大怒,抽出铁棒,不容分说,对着大仙劈头就打。大仙侧身躲过,踏着祥光,直接飞到空中。孙悟空也腾云而起,急忙追了上去。大仙在半空中现出原形,你看他怎么打扮:头戴紫金冠,身穿无忧鹤氅。
脚下蹬着履鞋,腰间系着丝带。身体像童子一样年轻,面容如同美人一般俊俏。三缕胡须飘在下巴上,鬓角的头发乌黑发亮。他迎向孙悟空,手中没拿兵器,只拿着一把玉拂尘。孙悟空不管不顾,举着棍子一顿乱打。大仙用玉拂尘左遮右挡,抵挡了他两三个回合,施展了一个袖里乾坤的法术,在云端里对着袍袖轻轻一吹,袍袖迎风展开,“刷” 的一下,把唐僧师徒四人连马一起都装进了袖子里。八戒喊道:“不好了!我们都被装在口袋里了!” 孙悟空说:“呆子,不是口袋,我们被他装在袖子里了。” 八戒说:“这没关系,等我用钉耙在他袖子上筑个洞,钻出去,就说他没装牢,让我们掉出来了。” 这呆子拿起钉耙就乱筑,可哪里筑得动?那袖子摸起来软软的,可筑上去却比铁还硬。
大仙驾着祥云,回到五庄观坐下,叫徒弟拿绳子来。众小仙赶忙伺候。你看他从袖子里把人拿出来,就像摆弄木偶一样,先把唐僧拿出来,绑在正殿的檐柱上;又把孙悟空他们三个拿出来,每人绑在一根柱子上;把马也牵出来拴在院子里,给它喂了些草料,行李则扔在走廊下。大仙又说:“徒弟们,这些和尚是出家人,不能用刀枪,也不能用铁钺,去给我拿皮鞭来,打他们一顿,给我的人参果出出气!” 众小仙立刻取出一条鞭子,这鞭子可不是牛皮、羊皮、麂皮、犊皮做的,而是龙皮做的七星鞭,一直泡在水里。大仙让一个力气大的小仙拿着鞭子,问道:“先打哪个?” 大仙说:“唐三藏作为师父,却管束不严,先打他。” 孙悟空听了,心里想:“我那师父可经不起打,要是一顿鞭子把他打伤了,那不是我造的孽吗?” 他忍不住开口说:“先生您错了。偷果子的是我,吃果子的是我,推倒树的也是我,为什么不先打我,要打他呢?” 大仙笑着说:“这泼猴说话还挺硬气。那就先打他。” 小仙问:“打多少?” 大仙说:“按照果子的数量,打三十鞭。” 那小仙举起鞭子就打。孙悟空怕仙家的法力厉害,睁大眼睛盯着,看他往哪儿打。原来打腿,孙悟空就把腰一扭,喊了声 “变!” 把腿变成了两条熟铁腿,看他怎么打。那小仙一下一下地,打了三十鞭,这时天已将近中午。大仙又吩咐道:“还该打唐僧,他训教不严,纵容顽徒撒泼。” 那小仙又举起鞭子要打,孙悟空说道:“先生又说错了。偷果子的时候,我师父并不知情,他当时在殿上正和你那两个徒弟说话,这都是我们兄弟几个做的事。就算真有教训不严的罪过,我作为徒弟,也应当替师父受罚,还是打我吧。” 大仙笑着说:“这泼猴,虽然狡猾奸猾,但倒也有些孝心。既然这样,那就还打他吧。” 小仙又打了三十鞭。孙悟空低头看看,两条腿被打得像明镜一样光亮,却一点儿也不觉得疼痒。此时天色快要黑了,大仙说:“先把鞭子浸在水里,等明天再接着拷打他。” 小仙便把鞭子拿去浸泡,各自回房休息。晚饭后,众人都安歇了,暂且不提。
那唐僧双眼垂泪,埋怨三个徒弟说:“你们闯出这么大的祸,却连累我在这里受苦,这是怎么回事啊?” 孙悟空说:“先别抱怨了,要打也是先打我,你又没挨打,在这儿唉声叹气干什么?” 唐僧说:“虽然没挨打,但被绑得浑身疼啊。” 沙僧说:“师父,还有我陪着您一起被绑着呢。” 孙悟空说:“都别吵了,过会儿找机会再走。” 八戒说:“哥哥又在说大话了。
这里的麻绳喷了水,紧紧地绑着我们,哪还能像在殿上那样,你用解锁法打开门逃走啊!” 孙悟空说:“不是我吹牛,哪怕是三股的麻绳喷了水,就算是碗口粗的棕缆绳,对我来说也跟秋风拂过一样!” 他们正说着,四周早已万籁俱寂,正是夜深人静的时候。好一个孙悟空,把身子缩小了一些,就脱下了绳索,说道:“师父,我们走!” 沙僧慌了,说道:“哥哥,也救救我们啊!” 孙悟空说:“小声点!小声点!” 他解开了唐僧的绳索,又放下八戒、沙僧,整理好僧衣,牵好马匹,从廊下拿上行李,一起走出了观门。他又对八戒说:“你去把崖边的柳树砍四棵来。” 八戒问:“要这柳树干什么?” 孙悟空说:“有用处,赶紧去取来!” 这呆子力气大,跑过去,用嘴一拱,一棵柳树就被拱倒了,不一会儿就拱了四棵,抱了回来。孙悟空把柳枝梢折断,带着八戒又回到观里,把原来的绳索照旧绑在柱子上。
那大圣念起咒语,咬破舌尖,把血喷在柳树上,喊道:“变!” 只见一根柳树变成了唐僧,一根变成了他自己,另外两根变成了沙僧和八戒,变得容貌、相貌都一模一样,问他们话也会回答,叫他们名字也会答应。做好这一切后,他们两个才迈开大步,赶上了师父。这一夜他们依旧马不停蹄,逃离了五庄观。一直走到天亮,唐僧在马上摇摇晃晃地打盹,孙悟空看见了,说道:“师父真是不行!出家人怎么这么容易就累成这样?我老孙就算一千个夜晚不睡觉,也不会觉得困倦。您先下马吧,别让路过的人看见笑话您,就在这山坡下能避风聚气的地方歇一会儿,再接着赶路。”
这里不说唐僧师徒在路上暂时停歇的事。且说那镇元大仙,天亮起来,吃完早饭后,来到殿上,吩咐道:“拿鞭子来!今天该打唐三藏了。” 那小仙举着鞭子,对着 “唐僧”(实际上是柳树变的)说:“要打你了。” 柳树也回应道:“打吧。”“乒乓” 打了三十鞭。
小仙又轮过鞭子,对着 “八戒” 说:“打你呢。” 柳树还是回应:“打吧。” 打到 “沙僧” 时,同样应道 “打吧”。等到打 “孙悟空” 的时候,真正的孙悟空正在路上,突然打了个寒颤,说道:“不好了!” 唐僧问道:“怎么了?” 孙悟空说:“我用四颗柳树变成了我们师徒四人的模样,我还以为他昨天打了我两顿,今天就不会再打了。没想到他又在打我的化身,所以我真身打了寒颤,我得把法术收了。” 孙悟空赶忙念咒收法。
你看那些道童害怕极了,扔下皮鞭,跑去报告:“师父啊,一开始打的是大唐和尚,可这会儿打的全是柳树根啊!” 大仙听了,呵呵冷笑,嘴里不停地夸赞:“孙悟空,真是个好猴王!我早就听说他大闹天宫时,天兵天将布下天罗地网都抓不住他,果然名不虚传。你跑了也就罢了,竟然还绑些柳树在这儿冒名顶替!绝对不能饶了你,我这就去追!” 大仙说完 “追” 字,驾起云头,往西一望,只见那几个和尚挑着行李、赶着马,正在赶路。大仙降下云头,喊道:“孙悟空!你往哪里跑!还我人参树来!” 八戒听到了,说道:
“完了!冤家又找上门来了!” 孙悟空说:“师父,先别讲什么善念了,让我们拿出点厉害手段,干脆把他解决了,好脱身离开。” 唐僧听了,吓得浑身发抖,还没来得及回答,沙僧就抽出宝杖,八戒举起钉耙,孙悟空挥动铁棒,一起上前,在空中把大仙团团围住,一顿乱打乱筑。这场激烈的打斗,有诗为证:悟空不识镇元仙,与世同君妙更玄。三件神兵施猛烈,一根塵尾自飘然。左遮右挡随来往,后架前迎任转旋。夜去朝来难脱体,淹留何日到西天!(译:孙悟空不认识镇元大仙,镇元大仙作为与世同君,其本领奇妙又高深。孙悟空、八戒、沙僧三人的兵器攻势猛烈,镇元大仙却只拿着一根拂尘,悠然应对。双方你来我往,他从容抵挡,不知道这样僵持下去,唐僧师徒要到什么时候才能摆脱困境,继续前往西天。 )
他们兄弟三人各自举起兵器,一起攻打镇元大仙,大仙却只用蝇帚儿招架。还没到半个时辰,大仙把袍袖一展,又把唐僧师徒四人、马匹和行李,全都装进袖子里,驾着云头,回到了五庄观。众小仙迎上来,大仙坐在殿上,又从袖子里把他们一个个拿出来,把唐僧绑在台阶下的矮槐树上,八戒、沙僧分别绑在两边的树上。把孙悟空也捆倒在地,孙悟空还说:“想来是要审问我了。” 不一会儿,捆绑妥当,大仙吩咐道:“拿十匹长头布来。” 孙悟空笑着说:“八戒!这先生还挺有意思,拿出布来,难道是要给我们做中袖衣服?省省吧,做个短褂就行。” 小仙把家里织的布拿了出来。大仙说:“把唐三藏、猪八戒、沙和尚都用布裹起来!” 众小仙一起上前,把他们裹了起来。孙悟空笑着说:“好!好!好!这是要直接给我们入殓啊!” 很快,裹好了布,大仙又让人拿漆来。众小仙赶忙取来一些自己收集晾晒的生熟漆,把裹着布的唐僧三人全都漆了一遍,浑身都裹上了漆,只把头脸露在外面。八戒说:“先生,上头倒还好说,只是下面得留个洞,方便我们大小便啊。” 大仙又让人把大锅抬出来。孙悟空笑着说:“八戒,运气来了!抬出锅来,想必是要煮饭给我们吃了。” 八戒说:“那也行,让我们吃顿饱饭,做个饱死鬼也好看些。” 众小仙果然抬出一口大锅,支在台阶下。大仙吩咐架起干柴,生起烈火,说:“在锅里熬上一锅清油,烧得滚热,把孙行者扔进去炸一炸,给我的人参树报仇!” 孙悟空听了,心中暗自高兴,想:“这正合我意。这段时间没洗澡,身上皮肤有些干燥发痒,正好去油锅里泡泡,真是多谢他的盛情。” 不一会儿,油锅快要烧开了。
大圣又留了个心眼,担心这大仙的法术难以捉摸,在油锅里不好施展手段,急忙回头四处张望,只见台下东边有一座日规台,西边有一个石狮子。孙悟空纵身一跃,滚到西边,咬破舌尖,对着石狮子喷了一口血,喊道:“变!” 石狮子变成了他的模样,也被捆作一团,而他自己则元神出窍,飞到云端,低头看着下面的道士们。
只见小仙来报告:“师父,油锅烧开了。” 大仙下令:“把孙行者抬下去!” 四个仙童去抬,根本抬不动,又来八个仙童,还是抬不动,再加四个,依旧抬不动。众小仙说:“这猴子真是恋土难移,虽然身形小,却还挺结实。” 于是大仙叫二十个小仙一起上,把 “孙悟空” 抬起来,往油锅里一扔,“烹” 的一声巨响,溅起不少滚烫的油点子,把小道士们的脸烫出了好几个大水泡!只听见烧火的小童大喊:“锅漏了!锅漏了!” 话刚说完,油全漏光了,锅底也被打破了,原来里面是个石狮子。大仙大怒道:“这个泼猴,太无礼了!竟然当面耍手段!你跑了也就罢了,还把我的锅给弄坏了!这泼猴我就算抓住他,也像抓沙子、玩水银,捉影子、捕清风一样,根本奈何不了他。罢了!罢了!罢了!就饶他这一次。先把唐三藏解下来,换口新锅,把他扔进去炸一炸,给我的人参树报仇!” 小仙们听了,真的要动手拆解唐僧身上的布和漆。孙悟空在半空中听得清清楚楚,心想:“师父可经不起折腾,他要是进了油锅,一滚就死,两滚就焦,滚上三五下,就成稀巴烂的和尚了!我得去救他。” 好一个大圣,按下云头,走上前拱手说道:“别拆坏了布和漆,我来下油锅!” 大仙又惊又怒,骂道:“你这猢猴!怎么耍手段弄坏我的锅?” 孙悟空笑着说:“你碰到我,那是你倒霉,跟我有什么关系?我本来也想领你这份油汤的情,只是刚才突然想上厕所,要是在油锅里方便,恐怕弄脏了你的熟油,影响你做菜。现在我已经解决好了,正好下锅。别炸我师父,还是炸我吧。” 大仙听了,呵呵冷笑,走出殿来,一把抓住孙悟空。