却说孙大圣恼恼闷闷，起在空中，欲待回花果山水帘洞，恐本洞小妖见笑，笑我出乎尔反乎尔，不是个大丈夫之器；欲待要投奔天宫，又恐天宫内不容久住；欲待要投海岛，却又羞见那三岛诸仙；欲待要奔龙宫，又不服气求告龙王。真个是无依无倚，苦自忖量道：“罢！罢！罢！我还去见我师父，还是正果。”遂按下云头，径至三藏马前侍立道：“师父，恕弟子这遭！向后再不敢行凶，一一受师父教诲，千万还得我保你西天去也。”唐僧见了，更不答应，兜住马，即念《紧箍儿咒》，颠来倒去，又念有二十余遍，把大圣咒倒在地，箍儿陷在肉里有一寸来深浅，方才住口道：“你不回去，又来缠我怎的？”行者只教：
“莫念！莫念！我是有处过日子的，只怕你无我去不得西天。”
三藏发怒道：“你这猢狲杀生害命，连累了我多少，如今实不要你了！我去得去不得，不干你事！快走快走！迟了些儿，我又念真言，这番决不住口，把你脑浆都勒出来哩！”大圣疼痛难忍，见师父更不回心，没奈何，只得又驾筋斗云，起在空中，忽然省悟道：“这和尚负了我心，我且向普陀崖告诉观音菩萨去来。”
好大圣，拨回筋斗，那消一个时辰，早至南洋大海，住下祥光，直至落伽山上，撞入紫竹林中，忽见木叉行者迎面作礼道：
“大圣何往？”行者道：“要见菩萨。”木叉即引行者至潮音洞口，又见善财童子作礼道：“大圣何来？”行者道：“有事要告菩萨。”
善财听见一个告字，笑道：“好刁嘴猴儿！还像当时我拿住唐僧被你欺哩！我菩萨是个大慈大悲，大愿大乘，救苦救难，无边无量的圣善菩萨，有甚不是处，你要告他？”行者满怀闷气，一闻此言，心中怒发，咄的一声，把善财童子喝了个倒退，道：“这个背义忘恩的小畜生，着实愚鲁！你那时节作怪成精，我请菩萨收了你，皈正迦持，如今得这等极乐长生，自在逍遥，与天同寿，还不拜谢老孙，转倒这般侮慢！我是有事来告求菩萨，却怎么说我刁嘴要告菩萨？”善财陪笑道：“还是个急猴子，我与你作笑耍子，你怎么就变脸了？”
正讲处，只见白鹦哥飞来飞去，知是菩萨呼唤，木叉与善财遂向前引导，至宝莲台下。行者望见菩萨，倒身下拜，止不住泪如泉涌，放声大哭。菩萨教木叉与善财扶起道：“悟空，有甚伤感之事，明明说来，莫哭莫哭，我与你救苦消灾也。”行者垂泪再拜道：“当年弟子为人，曾受那个气来？自蒙菩萨解脱天灾，秉教沙门，保护唐僧往西天拜佛求经，我弟子舍身拚命，救解他的魔障，就如老虎口里夺脆骨，蛟龙背上揭生鳞。只指望归真正果，洗业除邪，怎知那长老背义忘恩，直迷了一片善缘，更不察皂白之苦！”菩萨道：“且说那皂白原因来我听。”行者即将那打杀草寇前后始终，细陈了一遍。却说唐僧因他打死多人，心生怨恨，不分皂白，遂念《紧箍儿咒》，赶他几次，上天无路，入地无门，特来告诉菩萨。菩萨道：“唐三藏奉旨投西，一心要秉善为僧，决不轻伤性命。似你有无量神通，何苦打死许多草寇！草寇虽是不良，到底是个人身，不该打死，比那妖禽怪兽、鬼魅精魔不同。那个打死，是你的功绩；这人身打死，还是你的不仁。但祛退散，自然救了你师父，据我公论，还是你的不善。”行者噙泪叩头道：“纵是弟子不善，也当将功折罪，不该这般逐我。万望菩萨舍大慈悲，将《松箍儿咒》念念，褪下金箍，交还与你，放我仍往水帘洞逃生去罢！”菩萨笑道：“《紧箍儿咒》，本是如来传我的。当年差我上东土寻取经人，赐我三件宝贝，乃是锦襕袈裟、九环锡杖、金紧禁三个箍儿，秘授与咒语三篇，却无甚么《松箍儿咒》。”行者道：“既如此，我告辞菩萨去也。”
菩萨道：“你辞我往那里去？”行者道：“我上西天，拜告如来，求念《松箍儿咒》去也。”菩萨道：“你且住，我与你看看祥晦如何。”行者道：“不消看，只这样不祥也彀了。”菩萨道：“我不看你，看唐僧的祥晦。”好菩萨，端坐莲台，运心三界，慧眼遥观，遍周宇宙，霎时间开口道：“悟空，你那师父顷刻之际，就有伤身之难，不久便来寻你。你只在此处，待我与唐僧说，教他还同你去取经，了成正果。”孙大圣只得皈依，不敢造次，侍立于宝莲台下不题。
却说唐长老自赶回行者，教八戒引马，沙僧挑担，连马四口，奔西走不上五十里远近，三藏勒马道：“徒弟，自五更时出了村舍，又被那弼马温着了气恼，这半日饥又饥，渴又渴，那个去化些斋来我吃？”八戒道：“师父且请下马，等我看可有邻近的庄村，化斋去也。”三藏闻言，滚下马来。呆子纵起云头，半空中仔细观看，一望尽是山岭，莫想有个人家。八戒按下云来，对三藏道：“却是没处化斋，一望之间，全无庄舍。”三藏道：“既无化斋之处，且得些水来解渴也可。”八戒道：“等我去南山涧下取些水来。”沙僧即取钵盂，递与八戒，八戒托着钵盂，驾起云雾而去。那长老坐在路旁，等彀多时，不见回来，可怜口干舌苦难熬。有诗为证，诗曰：保神养气谓之精，情性原来一禀形。心乱神昏诸病作，形衰精败道元倾。三花不就空劳碌，四大萧条枉费争。土木无功金水绝，法身疏懒几时成！沙僧在旁，见三藏饥渴难忍，八戒又取水不来，只得稳了行囊，拴牢了白马道：
“师父，你自在着，等我去催水来。”长老含泪无言，但点头相答。沙僧急驾云光，也向南山而去。
那师父独炼自熬，困苦太甚，正在仓惶之际，忽听得一声响亮，唬得长老欠身看处，原来是孙行者跪在路旁，双手捧着一个磁杯道：“师父，没有老孙，你连水也不能彀哩。这一杯好凉水，你且吃口水解渴，待我再去化斋。”长老道：“我不吃你的水！立地渴死，我当任命！不要你了！你去罢！”行者道：“无我你去不得西天也。”三藏道：“去得去不得，不干你事！泼猢狲！只管来缠我做甚！”那行者变了脸，发怒生嗔，喝骂长老道：“你这个狠心的泼秃，十分贱我！”轮铁棒，丢了磁杯，望长老脊背上砑了一下，那长老昏晕在地，不能言语，被他把两个青毡包袱，提在手中，驾筋斗云，不知去向。
却说八戒托着钵盂，只奔山南坡下，忽见山凹之间，有一座草舍人家。原来在先看时，被山高遮住，未曾见得；今来到边前，方知是个人家。呆子暗想道：“我若是这等丑嘴脸，决然怕我，枉劳神思，断然化不得斋饭。须是变好！须是变好！”好呆子，捻着诀，念个咒，把身摇了七八摇，变作一个食痨病黄胖和尚，口里哼哼喷喷的，挨近门前，叫道：“施主，厨中有剩饭，路上有饥人。贫僧是东土来往西天取经的，我师父在路饥渴了，家中有锅巴冷饭，千万化些儿救口。”原来那家子男人不在，都去插秧种谷去了，只有两个女人在家，正才煮了午饭，盛起两盆，却收拾送下田，锅里还有些饭与锅巴，未曾盛了。那女人见他这等病容，却又说东土往西天去的话，只恐他是病昏了胡说，又怕跌倒，死在门首，只得哄哄翕翕，将些剩饭锅巴，满满的与了一钵。呆子拿转来，现了本象，径回旧路。正走间，听得有人叫“八戒”。八戒抬头看时，却是沙僧站在山崖上喊道：“这里来！这里来！”及下崖，迎至面前道：“这涧里好清水不舀，你往那里去的？”八戒笑道：“我到这里，见山凹子有个人家，我去化了这一钵干饭来了。”沙僧道：“饭也用着，只是师父渴得紧了，怎得水去？”八戒道：“要水也容易，你将衣襟来兜着这饭，等我使钵盂去舀水。”
二人欢欢喜喜，回至路上，只见三藏面磕地，倒在尘埃，白马撒缰，在路旁长嘶跑跳，行李担不见踪影。慌得八戒跌脚捶胸，大呼小叫道：“不消讲！不消讲！这还是孙行者赶走的余党，来此打杀师父，抢了行李去了！”沙僧道：“且去把马拴住！”只叫：“怎么好！怎么好！这诚所谓半途而废，中道而止也！”叫一声：“师父！”满眼抛珠，伤心痛哭。八戒道：“兄弟且休哭，如今事已到此，取经之事，且莫说了。你看着师父的尸灵，等我把马骑到那个府州县乡村店集卖几两银子，买口棺木，把师父埋了，我两个各寻道路散伙。”沙僧实不忍舍，将唐僧扳转身体，以脸温脸，哭一声：“苦命的师父！”只见那长老口鼻中吐出热气，胸前温暖，连叫：“八戒，你来！师父未伤命哩！”那呆子才近前扶起。长老苏醒，呻吟一会，骂道：“好泼猢狲，打杀我也！”沙僧、八戒问道：“是那个猢狲？”长老不言，只是叹息，却讨水吃了几口，才说：“徒弟，你们刚去，那悟空更来缠我。是我坚执不收，他遂将我打了一棒，青毡包袱都抢去了。”八戒听说，咬响口中牙，发起心头火道：“叵耐这泼猴子，怎敢这般无礼！”教沙僧道：“你服侍师父，等我到他家讨包袱去！”沙僧道：“你且休发怒，我们扶师父到那山凹人家化些热茶汤，将先化的饭热热，调理师父，再去寻他。”八戒依言，把师父扶上马，拿着钵盂，兜着冷饭，直至那家门首，只见那家止有个老婆子在家，忽见他们，慌忙躲过。沙僧合掌道：“老母亲，我等是东土唐朝差往西天去者，师父有些不快，特拜府上，化口热茶汤，与他吃饭。”那妈妈道：“适才有个食痨病和尚，说是东土差来的，已化斋去了，又有个甚么东土的。我没人在家，请别转转。”长老闻言，扶着八戒，下马躬身道：“老婆婆，我弟子有三个徒弟，合意同心，保护我上天竺国大雷音拜佛求经。只因我大徒弟唤孙悟空一生凶恶，不遵善道，是我逐回。不期他暗暗走来，着我背上打了一棒，将我行囊衣钵抢去。如今要着一个徒弟寻他取讨，因在那空路上不是坐处，特来老婆婆府上权安息一时。待讨将行李来就行，决不敢久住。”那妈妈道：“刚才一个食痨病黄胖和尚，他化斋去了，也说是东土往西天去的，怎么又有一起？”
八戒忍不住笑道：“就是我。因我生得嘴长耳大，恐你家害怕，不肯与斋，故变作那等模样。你不信，我兄弟衣兜里不是你家锅巴饭？”那妈妈认得果是他与的饭，遂不拒他，留他们坐了，却烧了一確热茶，递与沙僧泡饭。沙僧即将冷饭泡了，递与师父。师父吃了几口，定性多时，道：“那个去讨行李？”八戒道：
“我前年因师父赶他回去，我曾寻他一次，认得他花果山水帘洞，等我去！等我去！”长老道：“你去不得。那猢狲原与你不和，你又说话粗鲁，或一言两句之间，有些差池，他就要打你。着悟净去罢。”沙僧应承道：“我去，我去。”长老又吩咐沙僧道：“你到那里，须看个头势。他若肯与你包袱，你就假谢谢拿来；若不肯，切莫与他争竞，径至南海菩萨处，将此情告诉，请菩萨去问他要。”沙僧一一听从，向八戒道：“我今寻他去，你千万莫僝僽，好生供养师父。这人家亦不可撒泼，恐他不肯供饭，我去就回。”八戒点头道：“我理会得。但你去，讨得讨不得，次早回来，不要弄做尖担担柴两头脱也。”沙僧遂捻了诀，驾起云光，直奔东胜神州而去。真个是：身在神飞不守舍，有炉无火怎烧丹。黄婆别主求金老，木母延师奈病颜。此去不知何日返，这回难量几时还。五行生克情无顺，只待心猿复进关。
那沙僧在半空里，行经三昼夜，方到了东洋大海，忽闻波浪之声，低头观看，真个是黑雾涨天阴气盛，沧溟衔日晓光寒。
他也无心观玩，望仙山渡过瀛洲，向东方直抵花果山界。乘海风，踏水势，又多时，却望见高峰排戟，峻壁悬屏，即至峰头，按云找路下山，寻水帘洞。步近前，只听得一派喧声，见那山中无数猴精，滔滔乱嚷。沙僧又近前仔细再看，原来是孙行者高坐石台之上，双手扯着一张纸，朗朗的念道：“东土大唐王皇帝李，驾前敕命御弟圣僧陈玄奘法师，上西方天竺国娑婆灵山大雷音寺专拜如来佛祖求经。朕因促病侵身，魂游地府，幸有阳数臻长，感冥君放送回生，广陈善会，修建度亡道场。盛蒙救苦救难观世音菩萨金身出现，指示西方有佛有经，可度幽亡超脱，特着法师玄奘，远历千山，询求经偈。倘过西邦诸国，不灭善缘，照牒施行。大唐贞观一十三年秋吉日御前文牒。自别大国以来，经度诸邦，中途收得大徒弟孙悟空行者，二徒弟猪悟能八戒，三徒弟沙悟净和尚。”念了从头又念。沙僧听得是通关文牒，止不住近前厉声高叫：“师兄，师父的关文你念他怎的？”
那行者闻言急抬头，不认得是沙僧，叫：“拿来！拿来！”众猴一齐围绕，把沙僧拖拖扯扯，拿近前来，喝道：“你是何人，擅敢近吾仙洞？”沙僧见他变了脸，不肯相认，只得朝上行礼道：“上告师兄，前者实是师父性暴，错怪了师兄，把师兄咒了几遍，逐赶回家。一则弟等未曾劝解，二来又为师父饥渴去寻水化斋。不意师兄好意复来，又怪师父执法不留，遂把师父打倒，昏晕在地，将行李抢去。后救转师父，特来拜兄，若不恨师父，还念昔日解脱之恩，同小弟将行李回见师父，共上西天，了此正果。倘怨恨之深，不肯同去，千万把包袱赐弟，兄在深山，乐桑榆晚景，亦诚两全其美也。”
行者闻言，呵呵冷笑道：“贤弟，此论甚不合我意。我打唐僧，抢行李，不因我不上西方，亦不因我爱居此地。我今熟读了牒文，我自己上西方拜佛求经，送上东土，我独成功，教那南赡部洲人立我为祖，万代传名也。”沙僧笑道：“师兄言之欠当，自来没个孙行者取经之说。我佛如来造下三藏真经，原着观音菩萨向东土寻取经人求经，要我们苦历千山，询求诸国，保护那取经人。菩萨曾言：取经人乃如来门生，号曰金蝉长老，只因他不听佛祖谈经，贬下灵山，转生东土，教他果正西方，复修大道。遇路上该有这般魔障，解脱我等三人，与他做护法。兄若不得唐僧去，那个佛祖肯传经与你！却不是空劳一场神思也？”
那行者道：“贤弟，你原来懞懂，但知其一，不知其二。谅你说你有唐僧，同我保护，我就没有唐僧？我这里另选个有道的真僧在此，老孙独力扶持，有何不可！已选明日起身去矣。你不信，待我请来你看。”叫：“小的们，快请老师父出来。”果跑进去，牵出一匹白马，请出一个唐三藏，跟着一个八戒，挑着行李；一个沙僧，拿着锡杖。这沙僧见了大怒道：“我老沙行不更名，坐不改姓，那里又有一个沙和尚！不要无礼！吃我一杖！”好沙僧，双手举降妖杖，把一个假沙僧劈头一下打死，原来这是一个猴精。那行者恼了，轮金箍棒，帅众猴，把沙僧围了。沙僧东冲西撞，打出路口，纵云雾逃生道：“这泼猴如此惫懒，我告菩萨去来！”那行者见沙僧打死一个猴精，把沙和尚逼得走了，他也不来追赶，回洞教小的们把打死的妖尸拖在一边，剥了皮，取肉煎炒，将椰子酒、葡萄酒，同众猴都吃了。另选一个会变化的妖猴，还变一个沙和尚，从新教道，要上西方不题。
沙僧一驾云离了东海，行经一昼夜，到了南海。正行时，早见落伽山不远，急至前低停云雾观看。好去处！果然是：包乾之奥，括坤之区。会百川而浴日滔星，归众流而生风漾月。潮发腾凌大鲲化，波翻浩荡巨鳌游。水通西北海，浪合正东洋。四海相连同地脉，仙方洲岛各仙宫。休言满地蓬莱，且看普陀云洞。好景致！山头霞彩壮元精，岩下祥风漾月晶。紫竹林中飞孔雀，绿杨枝上语灵鹦。琪花瑶草年年秀，宝树金莲岁岁生。白鹤几番朝顶上，素鸾数次到山亭。游鱼也解修真性，跃浪穿波听讲经。沙僧徐步落伽山，玩看仙境，只见木叉行者当面相迎道：“沙悟净，你不保唐僧取经，却来此何干？”沙僧作礼毕道：
“有一事特来朝见菩萨，烦为引见引见。”木叉情知是寻行者，更不题起，即先进去对菩萨道：“外有唐僧的小徒弟沙悟净朝拜。”孙行者在台下听见，笑道：“这定是唐僧有难，沙僧来请菩萨的。”菩萨即命木叉门外叫进。这沙僧倒身下拜，拜罢抬头正欲告诉前事，忽见孙行者站在旁边，等不得说话，就掣降妖杖望行者劈脸便打。这行者更不回手，彻身躲过。沙僧口里乱骂道：“我把你个犯十恶造反的泼猴！你又来影瞒菩萨哩！”菩萨喝道：“悟净不要动手，有甚事先与我说。”沙僧收了宝杖，再拜台下，气冲冲的对菩萨道：“这猴一路行凶，不可数计。前日在山坡下打杀两个剪路的强人，师父怪他。不期晚间就宿在贼窝主家里，又把一伙贼人尽情打死，又血淋淋提一个人头来与师父看。师父唬得跌下马来，骂了他几句，赶他回来。分别之后，师父饥渴太甚，教八戒去寻水，久等不来，又教我去寻他。不期孙行者见我二人不在，复回来把师父打一铁棍，将两个青毡包袱抢去。我等回来，将师父救醒，特来他水帘洞寻他讨包袱，不想他变了脸，不肯认我，将师父关文念了又念。我问他念了做甚，他说不保唐僧，他要自上西天取经，送上东土，算他的功果，立他为祖，万古传扬。我又说：没唐僧，那肯传经与你？他说他选了一个有道的真僧。及请出，果是一匹白马，一个唐僧，后跟着八戒、沙僧。我道我便是沙和尚，那里又有个沙和尚？是我赶上前，打了他一宝杖，原来是个猴精。他就帅众拿我，是我特来告请菩萨。不知他会使筋斗云，预先到此处，又不知他将甚巧语花言，影瞒菩萨也。”菩萨道：“悟净，不要赖人，悟空到此今已四日，我更不曾放他回去，他那里有另请唐僧、自去取经之意？”沙僧道：“见如今水帘洞有一个孙行者，怎敢欺诳？”
菩萨道：“既如此，你休发急，教悟空与你同去花果山看看。是真难灭，是假易除，到那里自见分晓。”这大圣闻言，即与沙僧辞了菩萨。这一去，到那花果山前分皂白，水帘洞口辨真邪。
译文
话说孙大圣心里又气又闷，飞到空中，想要回花果山水帘洞，却又怕洞里的小妖笑话自己出尔反尔，不像个大丈夫；想要投奔天宫，又担心天宫容不下自己长久居住；想要去海岛，却羞于见到三岛的各位神仙；想要投奔龙宫，又拉不下脸去求告龙王。真是无依无靠，他苦苦思索道：“罢了！罢了！罢了！我还是去见我师父，这才是正道。” 于是他按下云头，径直来到唐僧的马前，侍立说道：“师父，原谅弟子这一次！以后我再也不敢行凶了，一定全都听师父的教诲，求您千万还让我保护您去西天。” 唐僧见了他，理都不理，拉住马缰绳，立刻念起《紧箍儿咒》，翻来覆去地念了二十多遍，把大圣疼得倒在地上，紧箍陷进肉里有一寸来深，这才住口说道：“你不回去，又来纠缠我干什么？” 孙悟空只是喊道：
“别念！别念！我有地方过日子，只是怕您没我就去不了西天。”
唐僧发怒道：“你这猴子杀生害命，连累我受了多少麻烦，如今我实在不要你了！我去得去不得西天，和你没关系！快走快走！再晚些，我又念起咒语，这次决不停口，把你的脑浆都勒出来！” 大圣疼痛难忍，见师父铁了心，实在没办法，只好又驾起筋斗云，飞到空中，忽然醒悟过来：“这和尚太没良心，我去普陀崖找观音菩萨告状去。”
好一个大圣，拨转筋斗云，不到一个时辰，就到了南洋大海，停下祥瑞的云光，一直来到落伽山上，冲进紫竹林中。突然看见木叉行者迎面行礼说道：
“大圣要去哪里？” 孙悟空道：“要见菩萨。” 木叉便带着孙悟空来到潮音洞口，又看见善财童子行礼问道：“大圣来这里有什么事？” 孙悟空道：“有事要向菩萨告状。”
善财童子听到一个 “告” 字，笑着说：“你这猴儿嘴真刁！还像当初我抓住唐僧时被你欺负那样！我们菩萨是大慈大悲、大愿大乘、救苦救难、法力无边的圣善菩萨，有什么做得不对的地方，你要告她？” 孙悟空满心闷气，一听这话，怒火顿生，“咄” 的一声，把善财童子吓得倒退几步，说道：“你这个忘恩负义的小畜生，真是愚蠢！你当初作怪成精，我请菩萨收服了你，让你皈依正道，如今你能这样极乐长生、自在逍遥、与天同寿，还不感谢老孙，反倒这样侮辱我！我是有事来求菩萨帮忙，怎么就说我刁嘴要告菩萨？” 善财童子赔着笑说：“还是个急性子猴子，我跟你开个玩笑，你怎么就翻脸了？”
正说着，只见白鹦哥飞来飞去，知道是菩萨在呼唤，木叉和善财童子便在前面引路，来到宝莲台下。孙悟空看见菩萨，倒身便拜，止不住泪如泉涌，放声大哭起来。菩萨让木叉和善财童子把他扶起，说道：“悟空，有什么伤心的事，明明白白说出来，别难过，我帮你救苦消灾。” 孙悟空流着泪再次下拜说道：“当年我在花果山时，什么时候受过这样的气！自从承蒙菩萨解救我出了天灾，入了佛门，保护唐僧去西天拜佛求经，我舍生忘死，帮他解除各种魔障，就像从老虎嘴里夺脆骨，从蛟龙背上揭鳞片一样危险。只指望能修成正果，消除罪孽，谁知道那长老忘恩负义，完全迷失了善念，也不体谅我的辛苦！” 菩萨道：“你且把事情的来龙去脉说给我听听。” 孙悟空就把打死草寇的前前后后，详细地说了一遍。原来是唐僧因为他打死了很多人，心里怨恨，不分青红皂白，就念《紧箍儿咒》，赶了他好几次，他上天无路，入地无门，所以特地来向菩萨告状。菩萨道：“唐三藏奉了旨意前往西方，一心想做个善良的和尚，决不会轻易伤害性命。像你有这么大的神通，何苦打死这么多草寇！草寇虽然不是好人，但到底也是人，不该打死，这和打死妖禽怪兽、鬼魅精魔不一样。打死那些妖怪，是你的功绩；打死这些人，就是你的不仁。你只要把他们赶跑就行了，自然能救你师父，依我看，这是你做得不对。” 孙悟空含着泪叩头说道：“就算是弟子做得不对，也应该将功折罪，不该这样赶走我。希望菩萨大发慈悲，念念《松箍儿咒》，把金箍取下来，还给您，放我回水帘洞去！” 菩萨笑着说：“《紧箍儿咒》，本是如来佛祖传给我的。当年派我去东土寻找取经人，赐给我三件宝贝，就是锦襕袈裟、九环锡杖、金紧禁三个箍儿，还秘密传授给我三篇咒语，可没有什么《松箍儿咒》。” 孙悟空道：“既然这样，那我告辞菩萨了。”
菩萨道：“你告辞后要去哪里？” 孙悟空道：“我去西天，拜见如来佛祖，求他念《松箍儿咒》。” 菩萨道：“你先别走，我看看吉凶如何。” 孙悟空道：“不用看了，现在这样就够不吉利的了。” 菩萨道：“我不看你，我看唐僧的吉凶。” 好菩萨，端坐在莲台上，用心观察三界，用慧眼遥观宇宙，不一会儿开口说道：“悟空，你师父马上就会有性命之忧，不久就会来寻你。你就在这里等着，我去和唐僧说，让他还和你一起去取经，修成正果。” 孙大圣只好听从，不敢再乱来，在宝莲台下恭敬地站着，暂且不提。
再说唐长老赶走孙悟空后，让八戒牵马，沙僧挑担，连马一共四口，往西走了不到五十里路，唐僧拉住马说道：“徒弟们，从五更天出了村子，又被那弼马温气着了，这半天又饿又渴，谁去化些斋饭来给我吃？” 八戒道：“师父您先下马，等我看看附近有没有村庄，去化些斋饭。” 唐僧听了，从马上下来。八戒纵起云头，在半空中仔细查看，只见满眼都是山岭，根本看不到有人家。八戒按下云头，对唐僧说：“没地方化斋，一眼望去，一个村庄都没有。” 唐僧道：“既然没有化斋的地方，弄些水来解渴也行。” 八戒道：“我去南山的山涧里取些水来。” 沙僧立刻拿过钵盂，递给八戒，八戒托着钵盂，驾起云雾走了。那长老坐在路边，等了很久，也不见八戒回来，可怜他口干舌燥，难受得要命。有诗为证：保神养气谓之精，情性原来一禀形。心乱神昏诸病作，形衰精败道元倾。三花不就空劳碌，四大萧条枉费争。土木无功金水绝，法身疏懒几时成！（译：守护精神、调养元气就是所谓的精，人的性情本就源于同一形体。内心烦乱、精神昏沉，各种病症就会发作；身体衰弱、精气耗损，生命根本就会动摇。精气神若不能凝聚，一生便白白劳碌；身体衰败，一切争斗都是徒劳。身心调养无成效，精神法身荒废，又何时能修炼成功呢！）沙僧在旁边，见唐僧饥渴难忍，八戒又取水不来，只好把行囊放稳，拴牢白马，说道：
“师父，您在这里歇着，我去催他送水来。” 长老含着泪，一句话也说不出来，只是点头回应。沙僧急忙驾起云光，也向南山去了。
那师父独自一人忍受着煎熬，实在是困苦不堪。正在惊慌的时候，忽然听到一声巨响，吓得长老赶紧起身查看，原来是孙行者跪在路旁，双手捧着一个瓷杯说道：“师父，没有老孙，您连水都喝不上。这杯凉水，您先喝口水解解渴，我再去给您化斋饭。” 长老道：“我不喝你的水！就是立刻渴死，我也认命！我不要你了！你走吧！” 孙悟空道：“没有我，您去不了西天。” 唐僧道：“去得去不得，和你没关系！你这泼猴！别再来纠缠我！” 那孙悟空变了脸色，发怒生气，大骂长老道：“你这个狠心的秃驴，太看不起我了！” 他轮起铁棒，扔掉瓷杯，朝着长老的脊背上打了一下，那长老昏晕在地，说不出话来。孙悟空把两个青毡包袱提在手里，驾起筋斗云，不知去向。
再说八戒托着钵盂，一直奔到山南坡下，忽然看见山凹里有一座草舍人家。原来之前看的时候，被山挡住了，没看见；现在走到跟前，才知道这里有人家。呆子心里想道：“我要是这副丑模样去，人家肯定怕我，白费心思，肯定化不到斋饭。得变个样子！得变个样子！” 好个呆子，捻着诀，念个咒，把身子摇了七八摇，变成一个得了食痨病的黄胖和尚，嘴里哼哼唧唧的，慢慢靠近门前，喊道：“施主，厨中有剩饭，路上有饥人。贫僧是从东土大唐前往西天取经的，我师父在路上又饥又渴，您家里要是有锅巴冷饭，求您施舍一些救救急。” 原来这家的男人都出去插秧种谷了，只有两个女人在家，刚刚煮好午饭，盛了两盆，正准备送到田里去，锅里还有些饭和锅巴没盛完。那女人见他这副病恹恹的样子，又听他说从东土去西天的话，只担心他是病糊涂了说胡话，又怕他跌倒死在门口，只好敷衍着，把剩饭锅巴满满地装了一钵盂给他。呆子拿着斋饭回来，变回原来的样子，沿着原路返回。正走着，听到有人叫 “八戒”。八戒抬头一看，原来是沙僧站在山崖上喊道：“这边来！这边来！” 八戒下了山崖，走到沙僧面前，沙僧问道：“这山涧里有这么好的清水你不舀，你去哪儿了？” 八戒笑着说：“我到这里，看见山凹里有户人家，就去化了这一钵干饭。” 沙僧道：“饭是有用，可师父渴得厉害，怎么弄水呢？” 八戒道：“弄水也容易，你用衣襟兜着这饭，我用钵盂去舀水。”
二人高高兴兴地往回走，回到路上，只见唐僧脸朝下倒在地上，白马缰绳松开，在路旁嘶叫着乱跑，行李担子也不见了踪影。八戒吓得又跺脚又捶胸，大喊大叫道：“不用问了！不用问了！这肯定是孙行者赶走的那些贼人的同伙，来这里打杀了师父，抢走了行李！” 沙僧道：“先去把马拴住！” 又喊道：“这可怎么办！这可怎么办！这真是半途而废啊！” 他叫了一声：“师父！” 眼里满是泪水，伤心地痛哭起来。八戒道：“兄弟先别哭，现在事情已经这样了，取经的事暂且别说了。你看着师父的尸体，我把马骑到哪个府州县的乡村店集卖几两银子，买口棺材，把师父埋了，咱们俩就各走各的路散伙吧。” 沙僧实在不忍心，把唐僧的身体扳过来，用自己的脸贴着师父的脸，哭着说：“苦命的师父！” 这时只见那长老口鼻中吐出热气，胸前还是温暖的，还连连叫着：“八戒，你来！师父还没死呢！” 那呆子这才上前把师父扶起来。长老苏醒过来，呻吟了一会儿，骂道：“好你个泼猴，差点打死我！” 沙僧、八戒问道：“是哪个猴子？” 长老没有回答，只是叹气，接着要了几口水喝，才说道：“徒弟们，你们刚走，那悟空又来纠缠我。我坚决不收留他，他就用棒子打了我一下，还把青毡包袱都抢走了。” 八戒听了，咬得牙齿咯咯响，怒火直冒，说道：“这泼猴子太可恶了，怎么敢这么无礼！” 他对沙僧说：“你照顾师父，我去他家要包袱！” 沙僧道：“你先别发火，我们先扶师父到那山凹里的人家，化些热茶汤，把之前化的饭热一下，照顾好师父，再去寻找他。” 八戒听从了他的话，把师父扶上马，拿着钵盂，兜着冷饭，来到那户人家门口。只见家里只有一个老婆子，她看见他们，慌忙躲了起来。沙僧双手合十说道：“老母亲，我们是东土大唐派往西天取经的，师父身体有些不舒服，特地来府上，想化口热茶汤，让他吃点饭。” 那老婆子道：“刚才有个得食痨病的和尚，说是东土来的，已经化了斋饭走了，怎么又有东土来的。我家里没人，请你们到别处去吧。” 长老听了，扶着八戒，下马躬身说道：“老婆婆，我有三个徒弟，我们齐心协力，保护我去天竺国大雷音寺拜佛求经。只因我大徒弟孙悟空生性凶恶，不遵守善道，我把他赶走了。没想到他偷偷回来，在我背上打了一棒，抢走了我的行囊衣钵。现在我想派一个徒弟去找他要回行李，因为在路上没地方歇脚，所以特地来老婆婆府上暂且休息一会儿。等讨回行李就走，绝对不会久留。” 那老婆子道：“刚才那个得食痨病的黄胖和尚，也说是东土去西天的，怎么又来一伙？”
八戒忍不住笑着说：“那就是我。因为我长得嘴长耳大，怕你家害怕，不肯给我斋饭，所以才变成那样。你要是不信，我兄弟衣襟里的不就是你家给的锅巴饭吗？” 那老婆子认出确实是自己给的饭，便不再拒绝，让他们坐下，还烧了一大壶热茶，递给沙僧泡饭。沙僧把冷饭泡好，递给师父。师父吃了几口，缓了好一会儿，说道：“谁去讨回行李？” 八戒道：
“前年师父赶他回去的时候，我去找过他一次，认得他的花果山水帘洞，我去！我去！” 长老道：“你去不了。那猴子本来就和你不和，你说话又粗鲁，要是哪句话说得不对，他就要打你。让悟净去吧。” 沙僧答应道：“我去，我去。” 长老又叮嘱沙僧道：“你到了那里，要看情况行事。他要是肯把包袱给你，你就假意道谢拿回来；要是不肯，千万不要和他争吵，直接到南海找观音菩萨，把情况告诉她，请菩萨去问他要。” 沙僧一一记下，对八戒说：“我现在去找他，你千万不要惹事，好好照顾师父。对这户人家也别撒野，要是他们不肯给饭吃就麻烦了，我去去就回。” 八戒点头道：“我知道了。不过你去了，不管能不能讨回行李，明天早上一定要回来，可别弄得两头落空。” 沙僧于是捻了诀，驾起云光，直奔东胜神州而去。真是：身在神飞不守舍，有炉无火怎烧丹。黄婆别主求金老，木母延师奈病颜。此去不知何日返，这回难量几时还。五行生克情无顺，只待心猿复进关。（译：身体在这儿，可精神却飘飞在外，像人丢了魂一样。炼丹炉里没有火，又怎么能烧炼丹药呢。就好比黄婆离开了主人去寻求金老的帮助，木母请来了师父，无奈自己却一副病容。这一去不知道哪一天能回来，这次也难以估量何时能归还。五行生克本就复杂，情感难以顺遂，只能等待心猿（可指代心意、思绪）重新回归正轨。）
沙僧在半空中飞行，经过三天三夜，才到了东洋大海。忽然听到波浪的声音，低头一看，只见黑雾漫天，阴气很重，沧海连着太阳，晨光中透着寒意。
他也没心思欣赏景色，越过仙山，渡过瀛洲，朝着东方一直来到花果山边界。他顺着海风，踏着水势，又过了很久，才看见高峰像排列的戟一样，陡峭的石壁像悬挂的屏风。他来到峰头，按云找路下山，去寻找水帘洞。走近的时候，只听到一片喧闹声，看见山里无数的猴精吵吵嚷嚷。沙僧又走近仔细一看，原来是孙悟空高高地坐在石台上，双手拿着一张纸，大声地念着：“东土大唐王皇帝李，驾前敕命御弟圣僧陈玄奘法师，上西方天竺国娑婆灵山大雷音寺专拜如来佛祖求经。朕因促病侵身，魂游地府，幸有阳数臻长，感冥君放送回生，广陈善会，修建度亡道场。盛蒙救苦救难观世音菩萨金身出现，指示西方有佛有经，可度幽亡超脱，特着法师玄奘，远历千山，询求经偈。倘过西邦诸国，不灭善缘，照牒施行。大唐贞观一十三年秋吉日御前文牒。自别大国以来，经度诸邦，中途收得大徒弟孙悟空行者，二徒弟猪悟能八戒，三徒弟沙悟净和尚。” 念完又从头再念。沙僧听他念的是通关文牒，忍不住走上前去，大声喊道：“师兄，你念师父的关文干什么？”
那行者听到声音急忙抬头，没认出是沙僧，喊道：“拿来！拿来！” 一群猴子立刻围上来，把沙僧连拖带拽地拉到跟前，喝道：“你是什么人，竟敢靠近我们的仙洞？” 沙僧见他变了脸，不肯相认，只好向他行礼说道：“师兄，之前确实是师父脾气暴躁，错怪了你，还念了好几遍紧箍咒，把你赶回了家。一来我们没来得及劝解，二来因为师父又饥又渴，我们去寻水和化斋饭。没想到师兄你好心回来，却又怪师父不讲情面，就把师父打倒，让他昏晕在地，还抢走了行李。后来我们把师父救醒，特地来拜望师兄。要是你不怨恨师父，就看在以前他解救你的恩情上，和我一起带着行李回去见师父，一起去西天，修成正果。要是你怨恨很深，不肯回去，那就请把包袱给我，师兄你就在这深山中安享晚年，这也实在是两全其美的事啊。”
那行者听到沙僧的话后，呵呵冷笑道：“贤弟，你这话可太不合我心意了。我打唐僧、抢行李，不是因为我不想去西方，也不是因为我喜欢待在这儿。如今我把这牒文都熟读了，我打算自己上西方拜佛求经，再把经送到东土去，这样功劳就全是我的，能让南赡部洲的人尊我为祖师，万代传扬我的名声。” 沙僧笑着说：“师兄，你这话可不对。从来就没有孙行者独自取经这回事。我佛如来创造了三藏真经，原本是让观音菩萨去东土寻找取经人，让取经人历经千难万险，向各个国家求经，还让我们保护这个取经人。菩萨曾说：取经人是如来的徒弟，号金蝉长老，只因他不听佛祖讲经，被贬下灵山，转生到东土，让他在西方修成正果，重新修炼大道。取经路上本就该有这些磨难，也因此解救了我们三人，让我们给取经人做护法。师兄你要是没有唐僧一起去，哪个佛祖会把经传给你！那岂不是白白费了一番心思。”
那行者道：“贤弟，你太糊涂了，只知其一，不知其二。就算你说有唐僧，和我一起保护他取经，难道我就找不到唐僧了？我这儿另外选了一个有道行的真僧，老孙我独自扶持他去取经，有什么不可以的！我都已经选好，明天就出发。你要是不信，我把他请出来给你看看。” 说完，他喊道：“小的们，快把老师父请出来。” 那些小猴子立刻跑进去，牵出一匹白马，还请出一个唐三藏，后面跟着一个八戒挑着行李，还有一个沙僧拿着锡杖。这个沙僧见了大怒道：“我老沙行不更名，坐不改姓，哪儿来的另一个沙和尚！别太无礼！吃我一杖！” 好个沙僧，双手举起降妖杖，朝着假沙僧的头上狠狠打去，一下就把他打死了，原来这是个猴精变的。那行者恼羞成怒，挥舞着金箍棒，带着一群猴子把沙僧团团围住。沙僧在里面东冲西撞，好不容易杀出一条路，驾起云雾逃走了，嘴里喊道：“这泼猴太无赖了，我去告菩萨去！” 那行者见沙僧打死了一个猴精，把沙和尚逼走了，也不去追赶，回到洞里让小猴子们把打死的猴精尸体拖到一边，剥了皮，把肉煎炒了，又拿出椰子酒、葡萄酒，和众猴一起吃喝起来。然后他又选了一个会变化的妖猴，让它变成沙和尚的模样，重新教导，准备上西方，暂且不提。
沙僧驾着云离开了东海，飞了一昼夜，来到了南海。正向前飞行的时候，远远就看见落伽山了，他急忙飞过去，降低云雾仔细观看。这地方真是不错！果然是：包乾之奥，括坤之区。会百川而浴日滔星，归众流而生风漾月。潮发腾凌大鲲化，波翻浩荡巨鳌游。水通西北海，浪合正东洋。四海相连同地脉，仙方洲岛各仙宫。休言满地蓬莱，且看普陀云洞。好景致！山头霞彩壮元精，岩下祥风漾月晶。紫竹林中飞孔雀，绿杨枝上语灵鹦。琪花瑶草年年秀，宝树金莲岁岁生。白鹤几番朝顶上，素鸾数次到山亭。游鱼也解修真性，跃浪穿波听讲经。（译：天地间深奥神秘之处，汇聚百川，能让太阳洗浴、星辰沉浮，众多水流归聚，风起云涌，明月在水中荡漾。潮水涌起，仿佛能让巨大的鲲鱼化形腾飞，波涛翻涌，巨鳌在其中自在遨游。这里的水连通西北海与正东洋，四海地脉相连，仙山洲岛遍布着各自的仙宫。先不说到处都似蓬莱仙境，单看这普陀山的山洞，景致就极为美妙！山顶上霞光绚丽，滋养着元气精华，山岩下祥和的微风轻拂，月光晶莹闪烁。紫竹林中有孔雀飞翔，绿杨枝上灵鹦啼叫。珍奇的花卉和仙草年年繁茂秀丽，珍贵的树木和金莲岁岁绽放生长。白鹤多次飞临山顶朝拜，白鸾数次来到山亭栖息。就连水中的鱼儿似乎也懂得修行，它们跃出波浪、穿过水波，像是在聆听讲经说法。）沙僧慢慢地在落伽山上走着，欣赏着仙境，只见木叉行者迎面走来行礼道：“沙悟净，你不保护唐僧取经，来这儿干什么？” 沙僧回礼后说道：
“有件事特地来拜见菩萨，麻烦你帮我引见一下。” 木叉心里知道他是来找行者的，也不多问，立刻先进去对菩萨说：“外面有唐僧的小徒弟沙悟净前来朝拜。” 孙行者在台下听到了，笑着说：“这肯定是唐僧遇到麻烦了，沙僧来请菩萨帮忙。” 菩萨随即让木叉到门外把沙僧叫进来。沙僧进来后倒身就拜，拜完抬起头正准备把前面的事告诉菩萨，忽然看见孙行者站在旁边，他等不及说话，直接抽出降妖杖就朝着行者的脸打过去。这行者根本不还手，身子一扭就躲过去了。沙僧嘴里不停地大骂道：“你这个犯下十恶、大逆不道的泼猴！你又来在菩萨面前蒙骗她！” 菩萨大声喝道：“悟净，别动手，有什么事你先跟我说。” 沙僧收起宝杖，再次在台下下拜，气冲冲地对菩萨说：“这猴子一路上行凶作恶，数不胜数。前几天在山坡下打死了两个拦路抢劫的强盗，师父责怪他。没想到晚上我们住在贼窝主人家里，他又把一伙贼人全都打死了，还血淋淋地拿个人头给师父看。师父吓得从马上摔下来，骂了他几句，就把他赶走了。我们分开之后，师父又饿又渴，让八戒去寻水，等了好久都没回来，又让我去找他。没想到孙行者看我们两个不在，又回来用铁棍打了师父，还抢走了两个青毡包袱。我们回来把师父救醒后，特地去水帘洞找他要包袱，没想到他翻脸不认人，还不停地念师父的通关文牒。我问他念这个干什么，他说他不保护唐僧了，要自己上西天取经，把经送到东土，算他自己的功劳，好让自己成为祖师，万古传扬。我又说：没有唐僧，佛祖怎么会把经传给他？他说他选了一个有道行的真僧。等他把人请出来，果然有一匹白马，还有一个唐僧，后面跟着八戒和沙僧。我说我就是沙和尚，哪儿来的另一个沙和尚？我冲上去，用宝杖打了那个假沙僧一下，才发现是个猴精变的。他就带着一群猴子来抓我，所以我特地来请菩萨主持公道。也不知道他会驾筋斗云，提前跑到这儿来了，更不知道他会用什么花言巧语来蒙骗菩萨。” 菩萨道：“悟净，别乱冤枉人，悟空到这儿已经四天了，我一直没让他回去，他哪有另外请唐僧、自己去取经的想法？” 沙僧道：“可现在水帘洞就有一个孙行者，我怎么敢说谎？”
菩萨道：“既然这样，你别着急，让悟空和你一起去花果山看看。是真的就没法消灭，是假的就容易除掉，到那儿自然就见分晓了。” 这大圣听了，立刻和沙僧向菩萨告辞。这一去，要在花果山前分辨是非黑白，在水帘洞口辨别真假猴王。
“别念！别念！我有地方过日子，只是怕您没我就去不了西天。”
唐僧发怒道：“你这猴子杀生害命，连累我受了多少麻烦，如今我实在不要你了！我去得去不得西天，和你没关系！快走快走！再晚些，我又念起咒语，这次决不停口，把你的脑浆都勒出来！” 大圣疼痛难忍，见师父铁了心，实在没办法，只好又驾起筋斗云，飞到空中，忽然醒悟过来：“这和尚太没良心，我去普陀崖找观音菩萨告状去。”
好一个大圣，拨转筋斗云，不到一个时辰，就到了南洋大海，停下祥瑞的云光，一直来到落伽山上，冲进紫竹林中。突然看见木叉行者迎面行礼说道：
“大圣要去哪里？” 孙悟空道：“要见菩萨。” 木叉便带着孙悟空来到潮音洞口，又看见善财童子行礼问道：“大圣来这里有什么事？” 孙悟空道：“有事要向菩萨告状。”
善财童子听到一个 “告” 字，笑着说：“你这猴儿嘴真刁！还像当初我抓住唐僧时被你欺负那样！我们菩萨是大慈大悲、大愿大乘、救苦救难、法力无边的圣善菩萨，有什么做得不对的地方，你要告她？” 孙悟空满心闷气，一听这话，怒火顿生，“咄” 的一声，把善财童子吓得倒退几步，说道：“你这个忘恩负义的小畜生，真是愚蠢！你当初作怪成精，我请菩萨收服了你，让你皈依正道，如今你能这样极乐长生、自在逍遥、与天同寿，还不感谢老孙，反倒这样侮辱我！我是有事来求菩萨帮忙，怎么就说我刁嘴要告菩萨？” 善财童子赔着笑说：“还是个急性子猴子，我跟你开个玩笑，你怎么就翻脸了？”
正说着，只见白鹦哥飞来飞去，知道是菩萨在呼唤，木叉和善财童子便在前面引路，来到宝莲台下。孙悟空看见菩萨，倒身便拜，止不住泪如泉涌，放声大哭起来。菩萨让木叉和善财童子把他扶起，说道：“悟空，有什么伤心的事，明明白白说出来，别难过，我帮你救苦消灾。” 孙悟空流着泪再次下拜说道：“当年我在花果山时，什么时候受过这样的气！自从承蒙菩萨解救我出了天灾，入了佛门，保护唐僧去西天拜佛求经，我舍生忘死，帮他解除各种魔障，就像从老虎嘴里夺脆骨，从蛟龙背上揭鳞片一样危险。只指望能修成正果，消除罪孽，谁知道那长老忘恩负义，完全迷失了善念，也不体谅我的辛苦！” 菩萨道：“你且把事情的来龙去脉说给我听听。” 孙悟空就把打死草寇的前前后后，详细地说了一遍。原来是唐僧因为他打死了很多人，心里怨恨，不分青红皂白，就念《紧箍儿咒》，赶了他好几次，他上天无路，入地无门，所以特地来向菩萨告状。菩萨道：“唐三藏奉了旨意前往西方，一心想做个善良的和尚，决不会轻易伤害性命。像你有这么大的神通，何苦打死这么多草寇！草寇虽然不是好人，但到底也是人，不该打死，这和打死妖禽怪兽、鬼魅精魔不一样。打死那些妖怪，是你的功绩；打死这些人，就是你的不仁。你只要把他们赶跑就行了，自然能救你师父，依我看，这是你做得不对。” 孙悟空含着泪叩头说道：“就算是弟子做得不对，也应该将功折罪，不该这样赶走我。希望菩萨大发慈悲，念念《松箍儿咒》，把金箍取下来，还给您，放我回水帘洞去！” 菩萨笑着说：“《紧箍儿咒》，本是如来佛祖传给我的。当年派我去东土寻找取经人，赐给我三件宝贝，就是锦襕袈裟、九环锡杖、金紧禁三个箍儿，还秘密传授给我三篇咒语，可没有什么《松箍儿咒》。” 孙悟空道：“既然这样，那我告辞菩萨了。”
菩萨道：“你告辞后要去哪里？” 孙悟空道：“我去西天，拜见如来佛祖，求他念《松箍儿咒》。” 菩萨道：“你先别走，我看看吉凶如何。” 孙悟空道：“不用看了，现在这样就够不吉利的了。” 菩萨道：“我不看你，我看唐僧的吉凶。” 好菩萨，端坐在莲台上，用心观察三界，用慧眼遥观宇宙，不一会儿开口说道：“悟空，你师父马上就会有性命之忧，不久就会来寻你。你就在这里等着，我去和唐僧说，让他还和你一起去取经，修成正果。” 孙大圣只好听从，不敢再乱来，在宝莲台下恭敬地站着，暂且不提。
再说唐长老赶走孙悟空后，让八戒牵马，沙僧挑担，连马一共四口，往西走了不到五十里路，唐僧拉住马说道：“徒弟们，从五更天出了村子，又被那弼马温气着了，这半天又饿又渴，谁去化些斋饭来给我吃？” 八戒道：“师父您先下马，等我看看附近有没有村庄，去化些斋饭。” 唐僧听了，从马上下来。八戒纵起云头，在半空中仔细查看，只见满眼都是山岭，根本看不到有人家。八戒按下云头，对唐僧说：“没地方化斋，一眼望去，一个村庄都没有。” 唐僧道：“既然没有化斋的地方，弄些水来解渴也行。” 八戒道：“我去南山的山涧里取些水来。” 沙僧立刻拿过钵盂，递给八戒，八戒托着钵盂，驾起云雾走了。那长老坐在路边，等了很久，也不见八戒回来，可怜他口干舌燥，难受得要命。有诗为证：保神养气谓之精，情性原来一禀形。心乱神昏诸病作，形衰精败道元倾。三花不就空劳碌，四大萧条枉费争。土木无功金水绝，法身疏懒几时成！（译：守护精神、调养元气就是所谓的精，人的性情本就源于同一形体。内心烦乱、精神昏沉，各种病症就会发作；身体衰弱、精气耗损，生命根本就会动摇。精气神若不能凝聚，一生便白白劳碌；身体衰败，一切争斗都是徒劳。身心调养无成效，精神法身荒废，又何时能修炼成功呢！）沙僧在旁边，见唐僧饥渴难忍，八戒又取水不来，只好把行囊放稳，拴牢白马，说道：
“师父，您在这里歇着，我去催他送水来。” 长老含着泪，一句话也说不出来，只是点头回应。沙僧急忙驾起云光，也向南山去了。
那师父独自一人忍受着煎熬，实在是困苦不堪。正在惊慌的时候，忽然听到一声巨响，吓得长老赶紧起身查看，原来是孙行者跪在路旁，双手捧着一个瓷杯说道：“师父，没有老孙，您连水都喝不上。这杯凉水，您先喝口水解解渴，我再去给您化斋饭。” 长老道：“我不喝你的水！就是立刻渴死，我也认命！我不要你了！你走吧！” 孙悟空道：“没有我，您去不了西天。” 唐僧道：“去得去不得，和你没关系！你这泼猴！别再来纠缠我！” 那孙悟空变了脸色，发怒生气，大骂长老道：“你这个狠心的秃驴，太看不起我了！” 他轮起铁棒，扔掉瓷杯，朝着长老的脊背上打了一下，那长老昏晕在地，说不出话来。孙悟空把两个青毡包袱提在手里，驾起筋斗云，不知去向。
再说八戒托着钵盂，一直奔到山南坡下，忽然看见山凹里有一座草舍人家。原来之前看的时候，被山挡住了，没看见；现在走到跟前，才知道这里有人家。呆子心里想道：“我要是这副丑模样去，人家肯定怕我，白费心思，肯定化不到斋饭。得变个样子！得变个样子！” 好个呆子，捻着诀，念个咒，把身子摇了七八摇，变成一个得了食痨病的黄胖和尚，嘴里哼哼唧唧的，慢慢靠近门前，喊道：“施主，厨中有剩饭，路上有饥人。贫僧是从东土大唐前往西天取经的，我师父在路上又饥又渴，您家里要是有锅巴冷饭，求您施舍一些救救急。” 原来这家的男人都出去插秧种谷了，只有两个女人在家，刚刚煮好午饭，盛了两盆，正准备送到田里去，锅里还有些饭和锅巴没盛完。那女人见他这副病恹恹的样子，又听他说从东土去西天的话，只担心他是病糊涂了说胡话，又怕他跌倒死在门口，只好敷衍着，把剩饭锅巴满满地装了一钵盂给他。呆子拿着斋饭回来，变回原来的样子，沿着原路返回。正走着，听到有人叫 “八戒”。八戒抬头一看，原来是沙僧站在山崖上喊道：“这边来！这边来！” 八戒下了山崖，走到沙僧面前，沙僧问道：“这山涧里有这么好的清水你不舀，你去哪儿了？” 八戒笑着说：“我到这里，看见山凹里有户人家，就去化了这一钵干饭。” 沙僧道：“饭是有用，可师父渴得厉害，怎么弄水呢？” 八戒道：“弄水也容易，你用衣襟兜着这饭，我用钵盂去舀水。”
二人高高兴兴地往回走，回到路上，只见唐僧脸朝下倒在地上，白马缰绳松开，在路旁嘶叫着乱跑，行李担子也不见了踪影。八戒吓得又跺脚又捶胸，大喊大叫道：“不用问了！不用问了！这肯定是孙行者赶走的那些贼人的同伙，来这里打杀了师父，抢走了行李！” 沙僧道：“先去把马拴住！” 又喊道：“这可怎么办！这可怎么办！这真是半途而废啊！” 他叫了一声：“师父！” 眼里满是泪水，伤心地痛哭起来。八戒道：“兄弟先别哭，现在事情已经这样了，取经的事暂且别说了。你看着师父的尸体，我把马骑到哪个府州县的乡村店集卖几两银子，买口棺材，把师父埋了，咱们俩就各走各的路散伙吧。” 沙僧实在不忍心，把唐僧的身体扳过来，用自己的脸贴着师父的脸，哭着说：“苦命的师父！” 这时只见那长老口鼻中吐出热气，胸前还是温暖的，还连连叫着：“八戒，你来！师父还没死呢！” 那呆子这才上前把师父扶起来。长老苏醒过来，呻吟了一会儿，骂道：“好你个泼猴，差点打死我！” 沙僧、八戒问道：“是哪个猴子？” 长老没有回答，只是叹气，接着要了几口水喝，才说道：“徒弟们，你们刚走，那悟空又来纠缠我。我坚决不收留他，他就用棒子打了我一下，还把青毡包袱都抢走了。” 八戒听了，咬得牙齿咯咯响，怒火直冒，说道：“这泼猴子太可恶了，怎么敢这么无礼！” 他对沙僧说：“你照顾师父，我去他家要包袱！” 沙僧道：“你先别发火，我们先扶师父到那山凹里的人家，化些热茶汤，把之前化的饭热一下，照顾好师父，再去寻找他。” 八戒听从了他的话，把师父扶上马，拿着钵盂，兜着冷饭，来到那户人家门口。只见家里只有一个老婆子，她看见他们，慌忙躲了起来。沙僧双手合十说道：“老母亲，我们是东土大唐派往西天取经的，师父身体有些不舒服，特地来府上，想化口热茶汤，让他吃点饭。” 那老婆子道：“刚才有个得食痨病的和尚，说是东土来的，已经化了斋饭走了，怎么又有东土来的。我家里没人，请你们到别处去吧。” 长老听了，扶着八戒，下马躬身说道：“老婆婆，我有三个徒弟，我们齐心协力，保护我去天竺国大雷音寺拜佛求经。只因我大徒弟孙悟空生性凶恶，不遵守善道，我把他赶走了。没想到他偷偷回来，在我背上打了一棒，抢走了我的行囊衣钵。现在我想派一个徒弟去找他要回行李，因为在路上没地方歇脚，所以特地来老婆婆府上暂且休息一会儿。等讨回行李就走，绝对不会久留。” 那老婆子道：“刚才那个得食痨病的黄胖和尚，也说是东土去西天的，怎么又来一伙？”
八戒忍不住笑着说：“那就是我。因为我长得嘴长耳大，怕你家害怕，不肯给我斋饭，所以才变成那样。你要是不信，我兄弟衣襟里的不就是你家给的锅巴饭吗？” 那老婆子认出确实是自己给的饭，便不再拒绝，让他们坐下，还烧了一大壶热茶，递给沙僧泡饭。沙僧把冷饭泡好，递给师父。师父吃了几口，缓了好一会儿，说道：“谁去讨回行李？” 八戒道：
“前年师父赶他回去的时候，我去找过他一次，认得他的花果山水帘洞，我去！我去！” 长老道：“你去不了。那猴子本来就和你不和，你说话又粗鲁，要是哪句话说得不对，他就要打你。让悟净去吧。” 沙僧答应道：“我去，我去。” 长老又叮嘱沙僧道：“你到了那里，要看情况行事。他要是肯把包袱给你，你就假意道谢拿回来；要是不肯，千万不要和他争吵，直接到南海找观音菩萨，把情况告诉她，请菩萨去问他要。” 沙僧一一记下，对八戒说：“我现在去找他，你千万不要惹事，好好照顾师父。对这户人家也别撒野，要是他们不肯给饭吃就麻烦了，我去去就回。” 八戒点头道：“我知道了。不过你去了，不管能不能讨回行李，明天早上一定要回来，可别弄得两头落空。” 沙僧于是捻了诀，驾起云光，直奔东胜神州而去。真是：身在神飞不守舍，有炉无火怎烧丹。黄婆别主求金老，木母延师奈病颜。此去不知何日返，这回难量几时还。五行生克情无顺，只待心猿复进关。（译：身体在这儿，可精神却飘飞在外，像人丢了魂一样。炼丹炉里没有火，又怎么能烧炼丹药呢。就好比黄婆离开了主人去寻求金老的帮助，木母请来了师父，无奈自己却一副病容。这一去不知道哪一天能回来，这次也难以估量何时能归还。五行生克本就复杂，情感难以顺遂，只能等待心猿（可指代心意、思绪）重新回归正轨。）
沙僧在半空中飞行，经过三天三夜，才到了东洋大海。忽然听到波浪的声音，低头一看，只见黑雾漫天，阴气很重，沧海连着太阳，晨光中透着寒意。
他也没心思欣赏景色，越过仙山，渡过瀛洲，朝着东方一直来到花果山边界。他顺着海风，踏着水势，又过了很久，才看见高峰像排列的戟一样，陡峭的石壁像悬挂的屏风。他来到峰头，按云找路下山，去寻找水帘洞。走近的时候，只听到一片喧闹声，看见山里无数的猴精吵吵嚷嚷。沙僧又走近仔细一看，原来是孙悟空高高地坐在石台上，双手拿着一张纸，大声地念着：“东土大唐王皇帝李，驾前敕命御弟圣僧陈玄奘法师，上西方天竺国娑婆灵山大雷音寺专拜如来佛祖求经。朕因促病侵身，魂游地府，幸有阳数臻长，感冥君放送回生，广陈善会，修建度亡道场。盛蒙救苦救难观世音菩萨金身出现，指示西方有佛有经，可度幽亡超脱，特着法师玄奘，远历千山，询求经偈。倘过西邦诸国，不灭善缘，照牒施行。大唐贞观一十三年秋吉日御前文牒。自别大国以来，经度诸邦，中途收得大徒弟孙悟空行者，二徒弟猪悟能八戒，三徒弟沙悟净和尚。” 念完又从头再念。沙僧听他念的是通关文牒，忍不住走上前去，大声喊道：“师兄，你念师父的关文干什么？”
那行者听到声音急忙抬头，没认出是沙僧，喊道：“拿来！拿来！” 一群猴子立刻围上来，把沙僧连拖带拽地拉到跟前，喝道：“你是什么人，竟敢靠近我们的仙洞？” 沙僧见他变了脸，不肯相认，只好向他行礼说道：“师兄，之前确实是师父脾气暴躁，错怪了你，还念了好几遍紧箍咒，把你赶回了家。一来我们没来得及劝解，二来因为师父又饥又渴，我们去寻水和化斋饭。没想到师兄你好心回来，却又怪师父不讲情面，就把师父打倒，让他昏晕在地，还抢走了行李。后来我们把师父救醒，特地来拜望师兄。要是你不怨恨师父，就看在以前他解救你的恩情上，和我一起带着行李回去见师父，一起去西天，修成正果。要是你怨恨很深，不肯回去，那就请把包袱给我，师兄你就在这深山中安享晚年，这也实在是两全其美的事啊。”
那行者听到沙僧的话后，呵呵冷笑道：“贤弟，你这话可太不合我心意了。我打唐僧、抢行李，不是因为我不想去西方，也不是因为我喜欢待在这儿。如今我把这牒文都熟读了，我打算自己上西方拜佛求经，再把经送到东土去，这样功劳就全是我的，能让南赡部洲的人尊我为祖师，万代传扬我的名声。” 沙僧笑着说：“师兄，你这话可不对。从来就没有孙行者独自取经这回事。我佛如来创造了三藏真经，原本是让观音菩萨去东土寻找取经人，让取经人历经千难万险，向各个国家求经，还让我们保护这个取经人。菩萨曾说：取经人是如来的徒弟，号金蝉长老，只因他不听佛祖讲经，被贬下灵山，转生到东土，让他在西方修成正果，重新修炼大道。取经路上本就该有这些磨难，也因此解救了我们三人，让我们给取经人做护法。师兄你要是没有唐僧一起去，哪个佛祖会把经传给你！那岂不是白白费了一番心思。”
那行者道：“贤弟，你太糊涂了，只知其一，不知其二。就算你说有唐僧，和我一起保护他取经，难道我就找不到唐僧了？我这儿另外选了一个有道行的真僧，老孙我独自扶持他去取经，有什么不可以的！我都已经选好，明天就出发。你要是不信，我把他请出来给你看看。” 说完，他喊道：“小的们，快把老师父请出来。” 那些小猴子立刻跑进去，牵出一匹白马，还请出一个唐三藏，后面跟着一个八戒挑着行李，还有一个沙僧拿着锡杖。这个沙僧见了大怒道：“我老沙行不更名，坐不改姓，哪儿来的另一个沙和尚！别太无礼！吃我一杖！” 好个沙僧，双手举起降妖杖，朝着假沙僧的头上狠狠打去，一下就把他打死了，原来这是个猴精变的。那行者恼羞成怒，挥舞着金箍棒，带着一群猴子把沙僧团团围住。沙僧在里面东冲西撞，好不容易杀出一条路，驾起云雾逃走了，嘴里喊道：“这泼猴太无赖了，我去告菩萨去！” 那行者见沙僧打死了一个猴精，把沙和尚逼走了，也不去追赶，回到洞里让小猴子们把打死的猴精尸体拖到一边，剥了皮，把肉煎炒了，又拿出椰子酒、葡萄酒，和众猴一起吃喝起来。然后他又选了一个会变化的妖猴，让它变成沙和尚的模样，重新教导，准备上西方，暂且不提。
沙僧驾着云离开了东海，飞了一昼夜，来到了南海。正向前飞行的时候，远远就看见落伽山了，他急忙飞过去，降低云雾仔细观看。这地方真是不错！果然是：包乾之奥，括坤之区。会百川而浴日滔星，归众流而生风漾月。潮发腾凌大鲲化，波翻浩荡巨鳌游。水通西北海，浪合正东洋。四海相连同地脉，仙方洲岛各仙宫。休言满地蓬莱，且看普陀云洞。好景致！山头霞彩壮元精，岩下祥风漾月晶。紫竹林中飞孔雀，绿杨枝上语灵鹦。琪花瑶草年年秀，宝树金莲岁岁生。白鹤几番朝顶上，素鸾数次到山亭。游鱼也解修真性，跃浪穿波听讲经。（译：天地间深奥神秘之处，汇聚百川，能让太阳洗浴、星辰沉浮，众多水流归聚，风起云涌，明月在水中荡漾。潮水涌起，仿佛能让巨大的鲲鱼化形腾飞，波涛翻涌，巨鳌在其中自在遨游。这里的水连通西北海与正东洋，四海地脉相连，仙山洲岛遍布着各自的仙宫。先不说到处都似蓬莱仙境，单看这普陀山的山洞，景致就极为美妙！山顶上霞光绚丽，滋养着元气精华，山岩下祥和的微风轻拂，月光晶莹闪烁。紫竹林中有孔雀飞翔，绿杨枝上灵鹦啼叫。珍奇的花卉和仙草年年繁茂秀丽，珍贵的树木和金莲岁岁绽放生长。白鹤多次飞临山顶朝拜，白鸾数次来到山亭栖息。就连水中的鱼儿似乎也懂得修行，它们跃出波浪、穿过水波，像是在聆听讲经说法。）沙僧慢慢地在落伽山上走着，欣赏着仙境，只见木叉行者迎面走来行礼道：“沙悟净，你不保护唐僧取经，来这儿干什么？” 沙僧回礼后说道：
“有件事特地来拜见菩萨，麻烦你帮我引见一下。” 木叉心里知道他是来找行者的，也不多问，立刻先进去对菩萨说：“外面有唐僧的小徒弟沙悟净前来朝拜。” 孙行者在台下听到了，笑着说：“这肯定是唐僧遇到麻烦了，沙僧来请菩萨帮忙。” 菩萨随即让木叉到门外把沙僧叫进来。沙僧进来后倒身就拜，拜完抬起头正准备把前面的事告诉菩萨，忽然看见孙行者站在旁边，他等不及说话，直接抽出降妖杖就朝着行者的脸打过去。这行者根本不还手，身子一扭就躲过去了。沙僧嘴里不停地大骂道：“你这个犯下十恶、大逆不道的泼猴！你又来在菩萨面前蒙骗她！” 菩萨大声喝道：“悟净，别动手，有什么事你先跟我说。” 沙僧收起宝杖，再次在台下下拜，气冲冲地对菩萨说：“这猴子一路上行凶作恶，数不胜数。前几天在山坡下打死了两个拦路抢劫的强盗，师父责怪他。没想到晚上我们住在贼窝主人家里，他又把一伙贼人全都打死了，还血淋淋地拿个人头给师父看。师父吓得从马上摔下来，骂了他几句，就把他赶走了。我们分开之后，师父又饿又渴，让八戒去寻水，等了好久都没回来，又让我去找他。没想到孙行者看我们两个不在，又回来用铁棍打了师父，还抢走了两个青毡包袱。我们回来把师父救醒后，特地去水帘洞找他要包袱，没想到他翻脸不认人，还不停地念师父的通关文牒。我问他念这个干什么，他说他不保护唐僧了，要自己上西天取经，把经送到东土，算他自己的功劳，好让自己成为祖师，万古传扬。我又说：没有唐僧，佛祖怎么会把经传给他？他说他选了一个有道行的真僧。等他把人请出来，果然有一匹白马，还有一个唐僧，后面跟着八戒和沙僧。我说我就是沙和尚，哪儿来的另一个沙和尚？我冲上去，用宝杖打了那个假沙僧一下，才发现是个猴精变的。他就带着一群猴子来抓我，所以我特地来请菩萨主持公道。也不知道他会驾筋斗云，提前跑到这儿来了，更不知道他会用什么花言巧语来蒙骗菩萨。” 菩萨道：“悟净，别乱冤枉人，悟空到这儿已经四天了，我一直没让他回去，他哪有另外请唐僧、自己去取经的想法？” 沙僧道：“可现在水帘洞就有一个孙行者，我怎么敢说谎？”
菩萨道：“既然这样，你别着急，让悟空和你一起去花果山看看。是真的就没法消灭，是假的就容易除掉，到那儿自然就见分晓了。” 这大圣听了，立刻和沙僧向菩萨告辞。这一去，要在花果山前分辨是非黑白，在水帘洞口辨别真假猴王。