色色原无色，空空亦非空。静喧语默本来同，梦里何劳说梦。有用用中无用，无功功里施功。还如果熟自然红，莫问如何修种。话表唐僧师众，使法力，阻住那布金寺僧。僧见黑风过处，不见他师徒，以为活佛临凡，磕头而回不题。他师徒们西行，正是春尽夏初时节：清和天气爽，池沼芰荷生。梅逐雨余熟，麦随风里成。草香花落处，莺老柳枝轻。江燕携雏习，山鸡哺子鸣。斗南当日永，万物显光明，说不尽那朝餐暮宿，转涧寻坡。在那平安路上，行经半月，前边又见一城垣相近。三藏问道：“徒弟，此又是甚么去处！”行者道：“不知，不知。”八戒笑道：“这路是你行过的，怎说不知！却是又有些儿跷蹊。故意推不认得，捉弄我们哩。”行者道：“这呆子全不察理！这路虽是走过几遍，那时只在九霄空里，驾云而来，驾云而去，何曾落在此地？事不关心，查他做甚，此所以不知。却有甚跷蹊，又捉弄你也？”
说话间，不觉已至边前，三藏下马，过吊桥，径入门里。长街上，只见廊下坐着两个老儿叙话。三藏叫：“徒弟，你们在那街心里站住，低着头，不要放肆，等我去那廊下问个地方。”行者等果依言立住，长老近前合掌叫声“老施主，贫僧问讯了。”
那二老正在那里闲讲闲论，说甚么兴衰得失，谁圣谁贤，当时的英雄事业，而今安在，诚可谓大叹息，忽听得道声问讯，随答礼道：“长老有何话说？”三藏道：“贫僧乃远方来拜佛祖的，适到宝方，不知是甚地名，那里有向善的人家，化斋一顿？”老者道：“我敝处是铜台府，府后有一县叫做地灵县。长老若要吃斋，不须募化，过此牌坊，南北街，坐西向东者，有一个虎坐门楼，乃是寇员外家，他门前有个万僧不阻之牌。似你这远方僧，尽着受用。去！去！去！莫打断我们的话头。”三藏谢了，转身对行者道：“此处乃铜台府地灵县。那二老道：‘过此牌坊，南北街，向东虎坐门楼，有个寇员外家，他门前有个万僧不阻之牌。’教我到他家去吃斋哩。”沙僧道：“西方乃佛家之地，真个有斋僧的。此间既是府县，不必照验关文，我们去化些斋吃了，就好走路。长老与三人缓步长街，又惹得那市口里人，都惊惊恐恐，猜猜疑疑的。围绕争看他们相貌。长老吩咐闭口，只教”莫放肆！莫放肆！“三人果低着头，不取仰视。转过拐角，果见一条南北大街。正行时，见一个虎坐门楼，门里边影壁上挂着一面大牌，书着万僧不阻四字。三藏道：“西方佛地，贤者愚者俱无诈伪。那二老说时，我犹不信，至此果如其言。”八戒村野，就要进去。行者道：“呆子且住，待有人出来，问及何如，方好进去。”沙僧道：“大哥说得有理，恐一时不分内外，惹施主烦恼。”
在门口歇下马匹行李。须臾间，有个苍头出来，提着一把秤，一只篮儿，猛然看见，慌的丢了，倒跑进去报道：“主公！外面有四个异样僧家来也！”那员外拄着拐，正在天井中闲走，口里不住的念佛，一闻报道，就丢了拐，出来迎接，见他四众，也不怕丑恶，只叫：“请进，请进。”三藏谦谦逊逊，一同都入。转过一条巷子，员外引路，至一座房里，说道：“此上手房宇，乃管待老爷们的佛堂、经堂、斋堂、下手的，是我弟子老小居住。”三藏称赞不已，随取袈裟穿了拜佛，举步登堂观看，但见那：香云叆叇，烛焰光辉。满堂中锦簇花攒，四下里金铺彩绚。朱红架，高挂紫金钟；彩漆檠，对设花腔鼓。几对幡，绣成八宝；千尊佛，尽戗黄金。古铜炉；古铜瓶；雕漆桌，雕漆盒。古铜炉内，常常不断沉檀；古铜瓶中，每有莲花现彩。雕漆桌上五云鲜，雕漆盒中香瓣积。玻璃盏，净水澄清；瑠璃灯；香油明亮。一声金磬，响韵虚徐。真个是红尘不到赛珍楼，家奉佛堂欺上刹。长老净了手，拈了香，叩头拜毕，却转回与员外行礼。员外道：“且住！请到经堂中相见。”又见那：“方台竖柜，玉匣金函。方台竖柜，堆积着无数经文；玉匣金函，收贮着许多简札。彩漆桌上，有纸墨笔砚，都是些精精致致的文房；椒粉屏前，有书画琴棋，尽是些妙妙玄玄的真趣。放一口轻玉浮金之仙磬，挂一柄披风披月之龙髯。清气令人神气爽，斋心自觉道心闲。长老到此，正欲行礼，那员外又搀住道：“请宽佛衣”。三藏脱了袈裟，才与长老见了，又请行者三人见了，又叫把马喂了，行李安在廊下，方问起居。
三藏道：“贫僧是东土大唐钦差，诣宝方谒灵山见佛祖求真经者。闻知尊府敬僧，故此拜见，求一斋就行。”员外面生喜色，笑吟吟的道：“弟子贱名寇洪，字大宽，虚度六十四岁。自四十岁上，许斋万僧，才做圆满。今已斋了二十四年，有一簿斋僧的帐目。连日无事，把斋过的僧名算一算，已斋过九千九百九十六员，止少四众，不得圆满。今日可可的天降老师四位，完足万僧之数，请留尊讳，好歹宽住月余，待做了圆满，弟子着轿马送老师上山。此间到灵山只有八百里路，苦不远也。”三藏闻言，十分欢喜，都就权且应承不题。
他那几个大小家僮，往宅里搬柴打水，取米面蔬菜，整治斋供，忽惊动员外妈妈问道：“是那里来的僧，这等上紧？”僮仆道：“才有四位高僧，爹爹问他起居，他说是东土大唐皇帝差来的，往灵山拜佛爷爷，到我们这里，不知有多少路程。爹爹说是天降的，吩咐我们快整斋，供养他也。”那老妪听说也喜，叫丫鬟：“取衣服来我穿，我也去看看。”僮仆道：“奶奶，只一位看得，那三位看不得，形容丑得狠哩。老妪道：“汝等不知，但形容丑陋，古怪清奇，必是天人下界。快先去报你爹爹知道。”那僮仆跑至经堂对员外道：“奶奶来了，要拜见东土老爷哩。”三藏听见，即起身下座。说不了，老妪已至堂前，举目见唐僧相貌轩昂，丰姿英伟。转面见行者三人模样非凡，虽知他是天人下界，却也有几分悚惧，朝上跪拜。三藏急急还礼道：“有劳菩萨错敬。”老妪问员外说道：“四位师父，怎不并坐？”八戒掬着嘴道：
“我三个是徒弟。”噫！他这一声，就如深山虎啸，那妈妈一发害怕。
正说处，又见一个家僮来报道：“两个叔叔也来了。三藏急转身看时，原来是两个少年秀才。那秀才走上经堂，对长老倒身下拜，慌得三藏急便还礼。员外上前扯住道：“这是我两个小儿，唤名寇梁、寇栋，在书房里读书方回，来吃午饭，知老师下降，故来拜也。”三藏喜道：“贤哉！贤哉！正是欲高门第须为善，要好儿孙在读书。”二秀才启上父亲道：“这老爷是那里来的？”
员外笑道：“来路远哩，南赡部洲东土大唐皇帝钦差到灵山拜佛祖爷爷取经的。”秀才道：“我看《事林广记》上，盖天下只有四大部洲。我们这里叫做西牛贺洲，还有个东胜神州。想南赡部洲至此，不知走了多少年代？”三藏笑道：“贫僧在路，耽阁的日子多，行的日子少。常遭毒魔狠怪，万苦千辛，甚亏我三个徒弟保护，共计一十四遍寒暑，方得至宝方。”秀才闻言，称奖不尽道：“真是神僧！真是神僧！说未毕，又有个小的来请道：“斋筵已摆，请老爷进斋。”员外着妈妈与儿子转宅，他却陪四众进斋堂吃斋。那里铺设的齐整，但见：金漆桌案，黑漆交椅。前面是五色高果，俱巧匠新装成的时样。第二行五盘小菜，第三行五碟水果，第四行五大盘闲食。般般甜美，件件馨香。素汤米饭，蒸卷馒头，辣辣灶灶腾腾，尽皆可口，真足充肠。七八个僮仆往来奔奉，四五个庖丁不住手。你看那上汤的上汤，添饭的添饭，一往一来，真如流星赶月。这猪八戒一口一碗，就是风卷残云，师徒们尽受用了一顿。长老起身对员外谢了斋，就欲走路。那员外拦住道：“老师，放心住几日儿。常言道，起头容易结梢难。只等我做过了圆满，方敢送程。”三藏见他心诚意恳，没奈何住了。
早经过五七遍朝夕，那员外才请了本处应佛僧二十四员，办做圆满道场。众僧们写作有三四日，选定良辰，开启佛事，他那里与大唐的世情一般，却倒也：大扬幡，铺设金容；齐秉烛，烧香供养。擂鼓敲铙。吹笙捻管。云锣儿，横笛音清，也都是尺工字样。打一回，吹一荡，朗言齐语开经藏。先安土地，次请神将。发了文书，拜了佛像。谈一部《孔雀经》，句句消灾障；点一架药师灯，焰焰辉光亮。拜水忏，解冤愆；讽《华严》。除诽谤。
三乘妙法甚精勤，一二沙门皆一样。如此做了三昼夜，道场已毕。唐僧想着雷音，一心要去，又相辞谢。员外道：“老师辞别甚急，想是连日佛事冗忙，多致简慢，有见怪之意。”三藏道：
“深扰尊府，不知何以为报，怎敢言怪！但只当时圣君送我出关，问几时可回，我就误答三年可回，不期在路耽阁，今已十四年矣！取经未知有无，及回又得十二三年，岂不违背圣旨？罪何可当！望老员外让贫僧前去，待取得经回，再造府久住些时，有何不可！”八戒忍不住高叫道：“师父忒也不从人愿！不近人情！老员外大家巨富，许下这等斋僧之愿，今已圆满，又况留得至诚，须住年把，也不妨事，只管要去怎的？放了这等现成好斋不吃，却往人家化募！前头有你甚老爷、老娘家哩？”长老咄的喝了一声道：“你这夯货，只知要吃，更不管回向之因，正是那槽里吃食，胃里擦痒的畜生！汝等既要贪此嗔痴，明日等我自家去罢。”行者见师父变了脸，即揪住八戒，着头打一顿拳，骂道：“呆子不知好歹，惹得师父连我们都怪了！”沙僧笑道：“打得好！打得好！只这等不说话，还惹人嫌，且又插嘴！”那呆子气乎乎的立在旁边，再不敢言。员外见他师徒们生恼，只得满面陪笑道：“老师莫焦燥，今日且少宽容，待明日我办些旗鼓，请几个邻里亲戚，送你们起程。”
正讲处，那老妪又出来道：“老师父，既蒙到舍，不必苦辞。今到几日了？”三藏道：“已半月矣。”老妪道：“这半月算我员外的功德，老身也有些针线钱儿，也愿斋老师父半月。”说不了，寇栋兄弟又出来道：“四位老爷，家父斋僧二十余年，更不曾遇着好人，今幸圆满，四位下降，诚然是蓬屋生辉。学生年幼，不知因果，常闻得有云，公修公得，婆修婆得，不修不得。我家父家母各欲献芹者，正是各求得些因果，何必苦辞？就是愚兄弟，也省得有些束修钱儿，也只望供养老爷半月，方才送行。”三藏道：“令堂老菩萨盛情，已不敢领，怎么又承贤昆玉厚爱？决不敢领。今朝定要起身，万勿见罪，不然，久违钦限，罪不容诛矣。”那老妪与二子见他执一不住，便生起恼来道：“好意留他，他这等固执要去，要去便就去了罢！只管劳叨甚么！”母子遂抽身进去。八戒忍不住口，又对唐僧道：“师父，不要拿过了班儿。常言道，留得在，落得怪。我们且住一个月儿，了了他母子的愿心也罢了，只管忙怎的？”唐僧又咄了一声喝道，那呆子就自家把嘴打了两下道：“啐！啐！啐！”说道：“莫多话！又做声了！”
行者与沙僧欷欷的笑在一边。唐僧又怪行者道：“你笑甚么？”
即捻诀要念紧箍儿咒，慌得个行者跪下道：“师父，我不曾笑，我不曾笑！千万莫念，莫念！”员外又见他师徒们渐生烦恼，再也不敢苦留，只叫：“老师不必吵闹，准于明早送行。”遂此出了经堂，吩咐书办，写了百十个简帖儿，邀请邻里亲戚，明早奉送唐朝老师西行；一壁厢又叫庖人安排饯行的筵宴；一壁厢又叫管办的做二十对彩旗，觅一班吹鼓手乐人，南来寺里请一班和尚，东岳观里请一班道士，限明日已时，各项俱要整齐。众执事领命去讫，不多时，天又晚了。吃了晚斋，各归寝处，正是那：几点归鸦过别村，楼头钟鼓远相闻。六街三市人烟静，万户千门灯火昏。月皎风清花弄影，银河惨淡映星辰。子规啼处更深矣，天籁无声大地钧。当时三四更天气，各管事的家僮，尽皆早起，买办各项物件。你看那办筵席的厨上慌忙，置彩旗的堂前吵闹，请僧道的两脚奔波，叫鼓乐的一声急纵，送简帖的东走西跑，备轿马的上呼下应。这半夜，直嚷至天明，将已时前后，各项俱完，也只是有钱不过。
却表唐僧师徒们早起，又有那一班人供奉。长老吩咐收拾行李，扣备马匹。呆子听说要走，又努嘴胖唇，唧唧哝哝，只得将衣钵收拾，找启高肩担子。沙僧刷鞄马匹，套起鞍辔伺候。行者将九环杖递在师父手里，他将通关文牒的引袋儿，挂在胸前，只是一齐要走。员外又都请至后面大厂厅内，那里面又铺设了筵宴，比斋堂中相待的更是不同。但见那：帘幕高挂，屏围四绕，正中间，挂一幅寿山福海之图；两壁厢，列四轴春夏秋冬之景。龙文鼎内香飘霭，鹊尾炉中瑞气生。看盘簇彩，宝妆花色色鲜明；排桌堆金，狮仙糖齐齐摆列。阶前鼓舞按宫商，堂上果肴铺锦绣。素汤素饭甚清奇，香酒香茶多美艳。虽然是百姓之家，却不亚王侯之宅。只听得一片欢声，真个也惊天动地。长老正与员外作礼。只见家僮来报：“客俱到了。”却是那请来的左邻、右舍、妻弟、姨兄、姐夫、妹丈，又有那些同道的斋公，念佛的善友，一齐都向长老礼拜。拜毕各各叙坐，只见堂下面鼓瑟吹笙，堂上边弦歌酒宴。这一席盛宴，八戒留心对沙僧道：
“兄弟，放怀放量吃些儿。离了寇家，再没这好丰盛的东西了！”
沙僧笑道：“二哥说那里话！常言道，珍馐百味，一饱便休。只有私房路，那有私房肚！”八戒道：“你也忒不济！不济！我这一顿尽饱吃了，就是三日也急忙不饿。行者听见道：“呆子，莫胀破了肚子！如今要走路哩！”
说不了，日将中矣，长老在上举箸，念揭斋经。八戒慌了，拿过添饭来，一口一碗，又丢彀有五六碗，把那馒头、卷儿、饼子、烧果，没好没歹的，满满笼了两袖，才跟师父起身。长老谢了员外，又谢了众人，一同出门。你看那门外摆着彩旗宝盖，鼓手乐人。又见那两班僧道方来，员外笑道：“列位来迟，老师去急，不及奉斋，俟回来谢罢。”众等让叙道路，抬轿的抬轿，骑马的骑马，步行的步行，都让长老四众前行。只闻得鼓乐喧天，旗幡蔽日，人烟凑集，车马骈填，都来看寇员外迎送唐僧。这一场富贵，真赛过珠围翠绕，诚不亚锦帐藏春！那一班僧，打一套佛曲；那一班道，吹一道玄音，俱送出府城之外。行至十里长亭，又设着箪食壶浆，擎杯把盏，相饮而别。那员外犹不忍舍，噙着泪道：“老师取经回来，是必到舍再住几日，以了我寇洪之心。”
三藏感之不尽，谢之无已道：“我若到灵山，得见佛祖，首表员外之大德。回时定踵门叩谢，叩谢！”说说话儿，不觉的又有二三里路，长老恳切拜辞，那员外又放声大哭而转。这正是：有愿斋僧归妙觉，无缘得见佛如来。
且不说寇员外送至十里长亭，同众回家。却说他师徒四众，行有四五十里之地，天色将晚。长老道：“天晚了，何方借宿？”八戒挑着担，努着嘴道：“放了现成茶饭不吃，清凉瓦屋不住，却要走甚么路，象抢丧踵魂的！如今天晚，倘下起雨来，却如之何！”三藏骂道：“泼孽畜，又来抱怨了！常言道，长安虽好，不是久恋之家。待我们有缘拜了佛祖，取得真经，那时回转大唐，奏过主公，将那御厨里饭，凭你吃上几年，胀死你这孽畜，教你做个饱鬼！”那呆子吓吓的暗笑，不敢复言。行者举目遥观，只见大路旁有几间房宇，急请师父道：“那里安歇，那里安歇。”长老至前，见是一座倒塌的牌坊，坊上有一旧扁，扁上有落颜色积尘的四个大字，乃华光行院。长老下了马道：“华光菩萨是火焰五光佛的徒弟，因剿除毒火鬼王，降了职，化做五显灵官，此间必有庙祝。”遂一齐进去，但见廊房俱倒，墙壁皆倾，更不见人之踪迹，只是些杂草丛菁。欲抽身而出，不期天上黑云盖顶，大雨淋漓。没奈何，却在那破房之下，拣遮得风雨处，将身躲避。密密寂寂，不敢高声，恐有妖邪知觉。坐的坐，站的站，苦捱了一夜未睡。咦！真个是：泰极还生否，乐处又逢悲。
译文
色色原无色，空空亦非空。静喧语默本来同，梦里何劳说梦。有用用中无用，无功功里施功。还如果熟自然红，莫问如何修种。（译：色本来就不是色，空也并非真正的空。安静与喧闹、说话与沉默本质上是相同的，就如同在梦里不必费力去谈论梦一样。看似有用的事物在实际运用中可能无用，看似无功的行为却能在无形中施展出功效。就像果子成熟自然会变红，不必过问如何去种植培育。）话说唐僧师徒施展法力，拦住了布金寺的僧人。僧人们只见一阵黑风刮过，就看不到他们师徒了，以为是活佛降临凡间，便磕头后回去，暂且不题。唐僧师徒一路西行，此时正是春末夏初的时节：天气清爽宜人，池塘里菱角和荷花开始生长。梅子随着雨后成熟，麦子在风中逐渐长成。花落之处散发着青草的香气，黄莺老去，柳枝轻柔。江面上燕子带着雏鸟练习飞翔，山鸡忙着哺育幼雏。南方白昼变长，万物都显得生机勃勃。一路上，他们朝行暮宿，翻山越岭，在平安的道路上走了半个月，前方又出现一座城墙。唐僧问道：“徒弟们，这里又是什么地方？” 孙悟空说：“不知道，不知道。” 猪八戒笑着说：“这条路你都走过几遍了，怎么能说不知道！肯定又有什么古怪，故意装作不认识，捉弄我们呢。” 孙悟空说：“你这呆子一点道理都不懂！这条路虽说走过几遍，但那时都是在高空驾云而来，驾云而去，什么时候在这儿停留过？事情和自己不相干，去查它做什么，所以我不知道。这有什么古怪，又怎么会捉弄你呢？”
说话间，他们不知不觉就来到了城墙边。唐僧下马，走过吊桥，径直进入城中。在长街上，只见廊下坐着两个老人在聊天。唐僧对徒弟们说：“徒弟们，你们在街心站着，低着头，不要放肆，等我去廊下问问这是什么地方。” 孙悟空等人果然按照师父的话站在那里。唐僧走上前，双手合十，恭敬地说：“老施主，贫僧向您问讯了。”
那两位老人正在闲聊，谈论着兴衰得失、谁圣谁贤，以及当年英雄的事迹，感慨如今那些英雄都已不在，真可谓是声声叹息。突然听到有人问讯，便回礼道：“长老有什么事要说吗？” 唐僧说：“贫僧是从远方来参拜佛祖的，刚到宝地，不知道这里是什么地名，哪里有善良的人家，能让我化顿斋饭吃？” 老人说：“我们这里是铜台府，府后面有个县叫地灵县。长老要是想吃斋饭，不用去四处化缘。过了这座牌坊，在南北街，坐西朝东有一座虎坐门楼的人家，是寇员外家，他家门前挂着一块‘万僧不阻’的牌子。像你这样远方来的僧人，尽管去他家享用斋饭。去吧！去吧！别打断我们说话。” 唐僧道谢后，转身对孙悟空说：“这里是铜台府地灵县。那两位老人说，过了牌坊，在南北街，朝东的虎坐门楼，有个寇员外家，他家门前有‘万僧不阻’的牌子，让我去他家吃斋饭呢。” 沙僧说：“西方是佛家之地，果然有施舍斋饭给僧人的。这里既然是府县，也不用查验通关文牒，我们去化些斋饭吃了，就好继续赶路。” 唐僧和三个徒弟缓缓地走在长街上，又引得街市上的人都惊恐不已，纷纷猜测、怀疑，围过来争着看他们的模样。唐僧吩咐徒弟们闭上嘴巴，只说 “不要放肆！不要放肆！” 三人果然低着头，不敢往上看。转过拐角，果然看到一条南北大街。他们正走着，就看见一座虎坐门楼，门里的影壁上挂着一块大牌，上面写着 “万僧不阻” 四个字。唐僧说：“西方佛地，无论是贤能的人还是愚笨的人，都没有欺诈虚伪。那两位老人说的时候，我还不太相信，到这里一看，果然和他们说的一样。” 猪八戒生性鲁莽，就要往里走。孙悟空说：“呆子先等等，等有人出来，问清楚情况再进去也不迟。” 沙僧说：“大师兄说得对，就怕一时分不清内外，惹得施主不高兴。”
他们在门口把马匹和行李卸下休息。不一会儿，有个老仆出来，手里提着一把秤和一只篮子，猛然看见他们，吓得把手里的东西都丢了，转身跑进去报告说：“主公！外面来了四个模样奇特的僧人！” 寇员外正拄着拐杖在天井里悠闲地散步，嘴里不停地念佛，一听到这个消息，立刻丢开拐杖，出来迎接。他看到唐僧师徒四人，也不害怕他们的模样怪异，只是热情地说：“请进，请进。” 唐僧谦逊有礼，和大家一起走了进去。他们转过一条巷子，寇员外在前面带路，来到一座房子前，说：“上面这些房子，是用来招待老爷们的佛堂、经堂、斋堂；下面的房子，是我和家人居住的地方。” 唐僧称赞不已，接着取出袈裟穿上，去拜佛。他走进堂中观看，只见这里：香云叆叇，烛焰光辉。满堂中锦簇花攒，四下里金铺彩绚。朱红架，高挂紫金钟；彩漆檠，对设花腔鼓。几对幡，绣成八宝；千尊佛，尽戗黄金。古铜炉；古铜瓶；雕漆桌，雕漆盒。古铜炉内，常常不断沉檀；古铜瓶中，每有莲花现彩。雕漆桌上五云鲜，雕漆盒中香瓣积。玻璃盏，净水澄清；瑠璃灯；香油明亮。一声金磬，响韵虚徐。真个是红尘不到赛珍楼，家奉佛堂欺上刹。(译：香烟缭绕，烛光闪耀。满堂都是五彩斑斓的装饰，四周金碧辉煌。朱红的架子上，高高挂着紫金钟；彩色漆制的灯架旁，对称摆放着花腔鼓。几对绣着八宝图案的幡，上千尊佛像都贴满了黄金。还有古铜香炉、古铜花瓶、雕漆桌子、雕漆盒子。古铜香炉里，常常燃着沉香和檀香；古铜花瓶中，时常有莲花绽放出光彩。雕漆桌上色彩鲜艳，雕漆盒子里装满了香瓣。玻璃盏里的净水清澈透明，琉璃灯中的香油明亮。一声金磬响起，声音悠扬。这里真是远离尘世，比珍楼还要美妙，家中的佛堂比得上上等的寺庙。）唐僧洗净手，拈香拜佛，拜完后转身和寇员外行礼。寇员外说：“稍等！请到经堂里相见。” 进入经堂，又看到：方形的台案和竖立的柜子，玉制的匣子和金质的盒子。台案和柜子里堆积着无数经文，玉匣金函中收藏着许多信件。彩色漆制的桌上，摆放着纸墨笔砚，都是精致的文房用品；花椒粉装饰的屏风前，有书画琴棋，充满了玄妙的趣味。还放着一口质地轻盈、镶金的仙磬，挂着一柄好似能披云戴月的龙须拂尘。这里的清新之气让人精神爽朗，心境也变得闲适起来。唐僧正要行礼，寇员外又搀住他说：“请先脱下佛衣。” 唐僧脱下袈裟，才和寇员外见过礼，接着寇员外又请孙悟空三人也见了礼，还吩咐把马喂好，行李安置在廊下，这才询问唐僧师徒的旅途情况。
唐僧说：“贫僧是东土大唐皇帝钦差，前往宝地，要到灵山拜见佛祖求取真经。听说您府上敬重僧人，所以前来拜访，求一顿斋饭，吃完就赶路。” 寇员外脸上露出喜悦的神色，笑着说：“我名叫寇洪，字大宽，虚度六十四岁。从四十岁起，我就许下斋僧一万的心愿，想要做圆满这件事。到现在已经斋僧二十四年了，还有一本斋僧的账目。这几天闲来无事，我把斋过的僧人名数算了算，已经斋过九千九百九十六位，就差四位，心愿还未圆满。今天恰好老天降下你们四位高僧，正好凑足一万之数。请留下你们的法名，无论如何也请宽住一个多月，等我把斋僧的心愿圆满完成，我会安排轿子和马匹送你们上山。这里到灵山只有八百里路，并不算远。” 唐僧听了，十分高兴，暂且就答应了下来。
寇家的几个大小僮仆，有的去宅里搬柴打水，有的去取米面蔬菜，忙着准备斋饭。这阵仗惊动了寇员外的夫人，她问道：“是哪里来的僧人，这么着急招待？” 僮仆回答说：“刚来了四位高僧，老爷问了他们的情况，说是东土大唐皇帝派来的，要去灵山拜佛爷爷，也不知道从这里到灵山有多远的路程。老爷说他们是老天派来的，吩咐我们赶紧准备斋饭供养他们。” 老妇人听了也很高兴，对丫鬟说：“拿衣服来我穿上，我也去看看。” 僮仆说：“奶奶，只能看一位，那三位可看不得，长得丑极了。” 老妇人说：“你们不懂，只要长得形容丑陋、古怪清奇的，必定是天上的仙人下凡。快先去告诉你家老爷。” 僮仆跑到经堂对寇员外说：“奶奶来了，要拜见东土来的老爷。” 唐僧听到后，立刻起身离座。话还没说完，老妇人已经来到堂前。她抬头看到唐僧相貌堂堂，气质不凡，再转身看到孙悟空三人模样奇特，虽然知道他们是仙人下凡，但还是有些害怕，于是朝上跪拜。唐僧急忙回礼说：“有劳菩萨错爱，如此敬重。” 老妇人问寇员外：“四位师父，怎么不一起坐下呢？” 猪八戒鼓起嘴巴说：
“我们三个是徒弟。” 哎呀！他这一嗓子，就像深山里老虎吼叫一样，老妇人更是害怕了。
正在说话的时候，又有一个家僮来报告说：“两位少爷也来了。” 唐僧急忙转身看，原来是两个年轻的秀才。这两位秀才走上经堂，对着唐僧拜倒在地，慌得唐僧赶紧回礼。寇员外上前拉住说：“这是我的两个儿子，名叫寇梁、寇栋，他们在书房读书刚回来，准备吃午饭，得知老师您来了，所以前来拜见。” 唐僧高兴地说：“真是贤德啊！真是贤德！正所谓想要门第高贵就得行善，想要儿孙贤良就要让他们读书。” 两位秀才向父亲问道：“这位老爷是从哪里来的？”
寇员外笑着说：“他们来的地方可远了，是南赡部洲东土大唐皇帝派来，前往灵山拜佛祖爷爷取经的。” 秀才说：“我看《事林广记》上记载，天下共有四大部洲。我们这里叫西牛贺洲，还有个东胜神洲。从南赡部洲到这里，不知道走了多少年吧？” 唐僧笑着说：“贫僧在路上耽搁的日子多，真正赶路的日子少。一路上常常遭遇狠毒的妖魔，历经千辛万苦，全靠我这三个徒弟保护，总共经过了十四个春夏秋冬，才来到宝地。” 秀才听了，不停地称赞：“真是神僧！真是神僧！” 话还没说完，又有一个小僮来请他们说：“斋饭已经摆好了，请老爷们去进斋。” 寇员外让夫人和儿子回房，自己陪着唐僧师徒四人去斋堂吃斋。斋堂里布置得十分整齐，只见：金漆的桌案，黑漆的交椅。前面摆放着五色的高果，都是能工巧匠按照时新样式精心制作的。第二行是五盘小菜，第三行是五碟水果，第四行是五大盘的各种小吃。每样食物都香甜可口，香气扑鼻。有素汤米饭、蒸卷馒头，热气腾腾，都非常美味，足以填饱肚子。七八个僮仆来回忙碌伺候，四五个厨师不停地做菜。你看那上菜的上菜，添饭的添饭，来来往往，就像流星赶月一样。猪八戒一口一碗，吃饭就像风卷残云一般，师徒四人都尽情享用了这顿斋饭。吃完斋饭，唐僧起身向寇员外道谢，然后就想要上路。寇员外拦住他说：“老师，放心住几天吧。常言说，万事开头容易收尾难。等我把斋僧的心愿圆满完成，再送您启程。” 唐僧见他心意诚恳，实在没办法，只好留了下来。
很快，就过去了五七次早晚，也就是过了半个多月。寇员外请来了当地的应佛僧二十四位，准备举办一场圆满的道场。众僧人筹备了三四天，选了个良辰吉日，开启佛事。这里的佛事和大唐的习俗差不多，只见：高高扬起幡旗，供奉着金色的佛像；众人一起秉烛，烧香虔诚供养。敲打着锣鼓铙钹，吹奏着笙管乐器。云锣声、横笛音清脆悦耳，演奏的都是合乎音律的曲调。敲一阵，吹一阵，大家齐声诵经开启经藏。先祭拜土地神，再请各路神将。发送了祭祀文书，礼拜佛像。诵读一部《孔雀经》，每一句都能消除灾障；点亮一架药师灯，火焰明亮光辉。拜水忏，化解冤仇；讽诵《华严经》，消除诽谤。
僧人们认真虔诚地修行三乘妙法，每一位沙门都尽心尽力。就这样做了三天三夜，道场终于结束了。唐僧一心想着雷音寺，想要立刻出发，又向寇员外告辞。寇员外说：“老师这么着急辞别，是不是这几天佛事繁忙，招待不周，您怪罪了？” 唐僧说：
“在府上打扰了这么久，都不知道该如何报答，怎么敢怪罪呢！只是当初圣君送我出关的时候，问我什么时候能回来，我误答三年就能回来，没想到在路上耽搁了这么久，到现在已经十四年了。还不知道能不能取到真经，就算取到真经，回去又得花十二三年，这样岂不是违背了圣旨？我罪该万死啊！希望老员外能让贫僧前去，等我取到真经回来，再到府上多住些日子，这样不行吗？” 猪八戒忍不住大声说道：“师父也太不随人愿了！一点都不近人情！老员外家大业大，许下这么大的斋僧心愿，如今刚好圆满，而且留我们也是一片至诚之心，我们在这里住上一年半载也没什么问题，您干嘛非要走呢？放着现成的好斋饭不吃，却要去别人家化缘！前面又没什么好的去处！” 唐僧生气地呵斥道：“你这个蠢货，只知道吃，根本不管取经的大事！你就像那在槽里吃食，吃饱了还在胃里找痒痒的畜生！你们要是还这么贪吃、糊涂，明天我就自己走！” 孙悟空见师父生气了，立刻揪住猪八戒，对着他的头打了几拳，骂道：“你这个呆子，不分好歹，惹得师父连我们都怪罪了！” 沙僧笑着说：“打得好！打得好！你就不该说话，不说话都惹人嫌，还非要插嘴！” 猪八戒气呼呼地站在一旁，再也不敢吭声了。寇员外见他们师徒闹得不愉快，只好满脸赔笑说：“老师别生气，今天就暂且宽容一下，等明天我准备些旗鼓，邀请几个邻里亲戚，送你们启程。”
正说着，寇员外的夫人又出来了，说：“老师父，既然已经到了我们家，就不必急着告辞。您到我们家几天了？” 唐僧说：“已经半个月了。” 老妇人说：“这半个月就当作是我家员外的功德，我自己也有点做针线活攒下的钱，也想供奉师父们半个月的斋饭。” 话还没说完，寇栋兄弟又出来说：“四位老爷，我父亲斋僧二十多年了，都没遇到过像你们这样的好人，如今斋僧心愿刚好圆满，四位又降临我家，真是让寒舍蓬荜生辉。我年纪小，不太懂因果，但常听人说，公修公得，婆修婆得，不修不得。我父亲母亲都想略表心意，就是各自想求得一些因果，您何必非要推辞呢？就连我们兄弟，也省下了一些求学的束修钱，也希望能供养老爷们半个月，然后再送你们走。” 唐僧说：“您母亲老菩萨的盛情，我已经不敢领受了，怎么又能承蒙你们兄弟厚爱呢？绝对不敢接受。今天我一定要启程，希望你们不要见怪，不然我就耽误了朝廷规定的期限，那可是死罪啊！” 老妇人和两个儿子见唐僧执意要走，就有些生气地说：“好心留他，他却这么固执要走，要走就走吧！还啰嗦什么！” 说完，母子三人就转身进去了。猪八戒又忍不住对唐僧说：“师父，您别太固执了。常言说，留得在，落得怪。我们就再住一个月，了了他们母子的心愿也好啊，您这么着急忙慌的干嘛呢？” 唐僧又大声呵斥了他一句，猪八戒赶紧自己打了自己两下嘴巴，说：“呸！呸！呸！别多话了！又乱说话了！”
孙悟空和沙僧在一旁偷笑。唐僧又责怪孙悟空说：“你笑什么？”
说着就准备念紧箍咒，吓得孙悟空赶紧跪下说：“师父，我没笑，我没笑！千万不要念，不要念！” 寇员外见他们师徒之间的气氛越来越紧张，也不敢再苦苦挽留，只好说：“老师别再吵闹了，明天早上一定送你们启程。” 于是大家走出经堂，寇员外吩咐书办写了一百多个请帖，邀请邻里亲戚，明天早上来为唐朝来的老师送行；又吩咐厨师准备饯行的筵席；还让负责操办的人制作二十对彩旗，找一班吹鼓手和乐人，去南来寺请一班和尚，去东岳观请一班道士，要求明天巳时，所有的东西都要准备齐全。众人领命后就去忙各自的事情了。没过多久，天就黑了。大家吃了晚饭后，各自回房休息。此时的景象是：几只归巢的乌鸦飞过别的村庄，远处楼头的钟鼓声音传来。六街三市的人烟渐渐安静下来，千家万户的灯火也变得昏暗。月光皎洁，微风清爽，花儿在风中摇曳着影子，银河暗淡，与星辰相互映衬。子规啼叫的时候，夜已经很深了，天地间一片寂静，仿佛万物都沉浸在祥和之中。到了三四更天的时候，各个管事的家僮都早早起来，去采买各种物品。你看那准备筵席的厨房忙得不可开交，制作彩旗的堂前吵吵嚷嚷，请僧道的人跑来跑去，找鼓乐的人着急地呼喊，送请帖的人东奔西跑，准备轿马的人上呼下应。这半夜，一直喧闹到天明。快到巳时前后，各项事务都准备完毕，不得不说有钱办事就是方便。
再说唐僧师徒们一大早起来，又有一群人伺候着。唐僧吩咐徒弟们收拾行李，给马匹套好鞍辔。猪八戒听说要走，又撅起嘴，嘴里嘟嘟囔囔的，只能不情愿地收拾好自己的衣钵，挑起高肩担子。沙僧仔细地刷洗马匹，套好鞍辔在一旁伺候着。孙悟空把九环锡杖递给师父，自己则把装着通关文牒的袋子挂在胸前，师徒四人都准备好上路了。寇员外又把他们请到后面宽敞的厂厅内，这里又摆好了饯行的筵席，比在斋堂里的招待更加隆重。只见那：帘幕高挂，屏围四绕，正中间，挂一幅寿山福海之图；两壁厢，列四轴春夏秋冬之景。龙文鼎内香飘霭，鹊尾炉中瑞气生。看盘簇彩，宝妆花色色鲜明；排桌堆金，狮仙糖齐齐摆列。阶前鼓舞按宫商，堂上果肴铺锦绣。素汤素饭甚清奇，香酒香茶多美艳。（译：厅里帘幕高高挂起，屏风环绕四周。正中间挂着一幅寿山福海的图画，两边墙壁上挂着春夏秋冬四季的景色图。龙文鼎中飘出袅袅香烟，鹊尾炉里升起祥瑞之气。看盘里的菜肴色彩缤纷，宝妆花鲜艳夺目；排桌上摆满了美食，狮仙糖整齐地排列着。台阶前的舞蹈按照宫商音律的节奏进行，堂上的水果和菜肴如同锦绣般华丽。素汤素饭清爽奇特，香酒香茶美味诱人。）虽然这只是普通百姓之家，却丝毫不比王侯的宅院差。只听见一片欢声笑语，声音震天动地。唐僧正和寇员外行礼，这时家僮来报告说：“客人都到齐了。” 原来是请来的左邻右舍、妻弟姨兄、姐夫妹丈，还有那些一起吃斋念佛的善友们，他们都一起向唐僧行礼。行礼完毕后，大家各自入座。只见堂下鼓瑟吹笙，堂上面弦歌不断，酒宴十分热闹。这席盛宴上，猪八戒悄悄对沙僧说：
“兄弟，放开了吃，多吃点。离开了寇家，可就吃不到这么丰盛的饭菜了！”
沙僧笑着说：“二哥，你这说的什么话！常言说，珍馐百味，吃饱也就够了。只有为自己偷偷走的路，哪有专门为自己留着的肚子！” 猪八戒说：“你真是没出息！没出息！我这一顿要是吃饱了，就是三天也不会饿。” 孙悟空听见了，说道：“呆子，可别把肚子撑破了！现在我们还要赶路呢！”
没一会儿，太阳快到正中了。唐僧坐在上位拿起筷子，开始念揭斋经。猪八戒着急了，赶紧拿过添饭的碗，一口一碗，又吃了五六碗，还把馒头、卷儿、饼子、烧果之类的，不管好坏，满满地塞了两袖子，这才跟着师父起身。唐僧谢过寇员外，又向众人道谢，然后一起出门。只见门外彩旗飘扬，宝盖飞舞，鼓手和乐人已经准备就绪。又看到两班僧人和道士刚赶来，寇员外笑着说：“列位来晚了，老师着急赶路，来不及请大家吃斋了，等他们回来再感谢大家吧。” 众人相互谦让着，安排起送行的队伍，抬轿的抬轿，骑马的骑马，步行的步行，都让唐僧师徒四人走在前面。只听见鼓乐声喧闹震天，旗幡遮蔽了日光，人群聚集，车马拥挤，大家都来看寇员外送唐僧师徒。这场面的富贵气派，真比得上富贵人家的奢华排场，一点也不亚于那温柔富贵的锦绣帐幕。那一班僧人演奏了一套佛曲，那一班道士吹奏了一曲玄音，一直把他们送出了府城之外。走到十里长亭的时候，又有人准备了食物和酒水，大家举起酒杯，互相敬酒道别。寇员外还是舍不得他们离开，眼里含着泪说：“老师取经回来，一定要再到我家来住几天，了却我寇洪的心愿。”
唐僧非常感动，不停地道谢说：“我要是能到灵山见到佛祖，一定会首先向佛祖诉说员外的大恩大德。回来的时候一定会登门拜谢，一定！” 说着说着话，不知不觉又走了两三里路，唐僧诚恳地再次拜别，寇员外忍不住放声大哭，这才转身回家。这真是：有愿斋僧归妙觉，无缘得见佛如来。（译：心中怀有善愿，发心去斋供僧人，期望能因此归入精妙的佛的觉悟境界；只是没有缘分，不能见到佛的真容。
）
暂且不说寇员外送到十里长亭后和众人回家的事。再说唐僧师徒四人，走了四五十里路，天色渐渐晚了。唐僧说：“天晚了，我们到哪里借宿呢？” 猪八戒挑着担子，噘着嘴说：“放着现成的茶饭不吃，清凉的瓦屋不住，非要赶路，就像去抢着办丧事一样！现在天晚了，要是再下起雨来，可怎么办！” 唐僧骂道：“你这个泼孽畜，又来抱怨了！常言说，长安虽好，不是久恋之家。等我们有缘拜了佛祖，取得真经，那时回到大唐，奏明皇上，到时候御厨里的饭，随你吃个够，撑死你这个孽畜，让你做个饱死鬼！” 猪八戒嘿嘿地暗笑，不敢再说话了。孙悟空抬头远远望去，只见大路旁有几间房屋，急忙对师父说：“师父，我们去那里歇脚，去那里歇脚。” 唐僧走到近前，看到是一座倒塌的牌坊，牌坊上有一块旧匾，匾上有四个褪色积尘的大字，写着 “华光行院”。唐僧下了马说：“华光菩萨是火焰五光佛的徒弟，因为剿除毒火鬼王，被降了职，后来化身为五显灵官，这里应该有庙祝。” 于是师徒四人一起走了进去，只见廊房都倒塌了，墙壁也都倾斜了，一个人影都看不到，只有丛生的杂草。他们正想抽身离开，没想到天上乌云密布，大雨倾盆而下。没办法，他们只能在那破房子下面，找了个能遮风挡雨的地方，暂且躲避。大家都小心翼翼，不敢大声说话，生怕被妖邪发现。就这样，有的坐着，有的站着，苦苦熬了一夜，都没有睡觉。哎！真可谓是：泰极还生否，乐处又逢悲。（译：好的运势到了极致，是否还会转变为坏的运势呢？正处于欢乐的时候，却又遭遇了悲伤的事情。）
说话间，他们不知不觉就来到了城墙边。唐僧下马，走过吊桥，径直进入城中。在长街上，只见廊下坐着两个老人在聊天。唐僧对徒弟们说：“徒弟们，你们在街心站着，低着头，不要放肆，等我去廊下问问这是什么地方。” 孙悟空等人果然按照师父的话站在那里。唐僧走上前，双手合十，恭敬地说：“老施主，贫僧向您问讯了。”
那两位老人正在闲聊，谈论着兴衰得失、谁圣谁贤，以及当年英雄的事迹，感慨如今那些英雄都已不在，真可谓是声声叹息。突然听到有人问讯，便回礼道：“长老有什么事要说吗？” 唐僧说：“贫僧是从远方来参拜佛祖的，刚到宝地，不知道这里是什么地名，哪里有善良的人家，能让我化顿斋饭吃？” 老人说：“我们这里是铜台府，府后面有个县叫地灵县。长老要是想吃斋饭，不用去四处化缘。过了这座牌坊，在南北街，坐西朝东有一座虎坐门楼的人家，是寇员外家，他家门前挂着一块‘万僧不阻’的牌子。像你这样远方来的僧人，尽管去他家享用斋饭。去吧！去吧！别打断我们说话。” 唐僧道谢后，转身对孙悟空说：“这里是铜台府地灵县。那两位老人说，过了牌坊，在南北街，朝东的虎坐门楼，有个寇员外家，他家门前有‘万僧不阻’的牌子，让我去他家吃斋饭呢。” 沙僧说：“西方是佛家之地，果然有施舍斋饭给僧人的。这里既然是府县，也不用查验通关文牒，我们去化些斋饭吃了，就好继续赶路。” 唐僧和三个徒弟缓缓地走在长街上，又引得街市上的人都惊恐不已，纷纷猜测、怀疑，围过来争着看他们的模样。唐僧吩咐徒弟们闭上嘴巴，只说 “不要放肆！不要放肆！” 三人果然低着头，不敢往上看。转过拐角，果然看到一条南北大街。他们正走着，就看见一座虎坐门楼，门里的影壁上挂着一块大牌，上面写着 “万僧不阻” 四个字。唐僧说：“西方佛地，无论是贤能的人还是愚笨的人，都没有欺诈虚伪。那两位老人说的时候，我还不太相信，到这里一看，果然和他们说的一样。” 猪八戒生性鲁莽，就要往里走。孙悟空说：“呆子先等等，等有人出来，问清楚情况再进去也不迟。” 沙僧说：“大师兄说得对，就怕一时分不清内外，惹得施主不高兴。”
他们在门口把马匹和行李卸下休息。不一会儿，有个老仆出来，手里提着一把秤和一只篮子，猛然看见他们，吓得把手里的东西都丢了，转身跑进去报告说：“主公！外面来了四个模样奇特的僧人！” 寇员外正拄着拐杖在天井里悠闲地散步，嘴里不停地念佛，一听到这个消息，立刻丢开拐杖，出来迎接。他看到唐僧师徒四人，也不害怕他们的模样怪异，只是热情地说：“请进，请进。” 唐僧谦逊有礼，和大家一起走了进去。他们转过一条巷子，寇员外在前面带路，来到一座房子前，说：“上面这些房子，是用来招待老爷们的佛堂、经堂、斋堂；下面的房子，是我和家人居住的地方。” 唐僧称赞不已，接着取出袈裟穿上，去拜佛。他走进堂中观看，只见这里：香云叆叇，烛焰光辉。满堂中锦簇花攒，四下里金铺彩绚。朱红架，高挂紫金钟；彩漆檠，对设花腔鼓。几对幡，绣成八宝；千尊佛，尽戗黄金。古铜炉；古铜瓶；雕漆桌，雕漆盒。古铜炉内，常常不断沉檀；古铜瓶中，每有莲花现彩。雕漆桌上五云鲜，雕漆盒中香瓣积。玻璃盏，净水澄清；瑠璃灯；香油明亮。一声金磬，响韵虚徐。真个是红尘不到赛珍楼，家奉佛堂欺上刹。(译：香烟缭绕，烛光闪耀。满堂都是五彩斑斓的装饰，四周金碧辉煌。朱红的架子上，高高挂着紫金钟；彩色漆制的灯架旁，对称摆放着花腔鼓。几对绣着八宝图案的幡，上千尊佛像都贴满了黄金。还有古铜香炉、古铜花瓶、雕漆桌子、雕漆盒子。古铜香炉里，常常燃着沉香和檀香；古铜花瓶中，时常有莲花绽放出光彩。雕漆桌上色彩鲜艳，雕漆盒子里装满了香瓣。玻璃盏里的净水清澈透明，琉璃灯中的香油明亮。一声金磬响起，声音悠扬。这里真是远离尘世，比珍楼还要美妙，家中的佛堂比得上上等的寺庙。）唐僧洗净手，拈香拜佛，拜完后转身和寇员外行礼。寇员外说：“稍等！请到经堂里相见。” 进入经堂，又看到：方形的台案和竖立的柜子，玉制的匣子和金质的盒子。台案和柜子里堆积着无数经文，玉匣金函中收藏着许多信件。彩色漆制的桌上，摆放着纸墨笔砚，都是精致的文房用品；花椒粉装饰的屏风前，有书画琴棋，充满了玄妙的趣味。还放着一口质地轻盈、镶金的仙磬，挂着一柄好似能披云戴月的龙须拂尘。这里的清新之气让人精神爽朗，心境也变得闲适起来。唐僧正要行礼，寇员外又搀住他说：“请先脱下佛衣。” 唐僧脱下袈裟，才和寇员外见过礼，接着寇员外又请孙悟空三人也见了礼，还吩咐把马喂好，行李安置在廊下，这才询问唐僧师徒的旅途情况。
唐僧说：“贫僧是东土大唐皇帝钦差，前往宝地，要到灵山拜见佛祖求取真经。听说您府上敬重僧人，所以前来拜访，求一顿斋饭，吃完就赶路。” 寇员外脸上露出喜悦的神色，笑着说：“我名叫寇洪，字大宽，虚度六十四岁。从四十岁起，我就许下斋僧一万的心愿，想要做圆满这件事。到现在已经斋僧二十四年了，还有一本斋僧的账目。这几天闲来无事，我把斋过的僧人名数算了算，已经斋过九千九百九十六位，就差四位，心愿还未圆满。今天恰好老天降下你们四位高僧，正好凑足一万之数。请留下你们的法名，无论如何也请宽住一个多月，等我把斋僧的心愿圆满完成，我会安排轿子和马匹送你们上山。这里到灵山只有八百里路，并不算远。” 唐僧听了，十分高兴，暂且就答应了下来。
寇家的几个大小僮仆，有的去宅里搬柴打水，有的去取米面蔬菜，忙着准备斋饭。这阵仗惊动了寇员外的夫人，她问道：“是哪里来的僧人，这么着急招待？” 僮仆回答说：“刚来了四位高僧，老爷问了他们的情况，说是东土大唐皇帝派来的，要去灵山拜佛爷爷，也不知道从这里到灵山有多远的路程。老爷说他们是老天派来的，吩咐我们赶紧准备斋饭供养他们。” 老妇人听了也很高兴，对丫鬟说：“拿衣服来我穿上，我也去看看。” 僮仆说：“奶奶，只能看一位，那三位可看不得，长得丑极了。” 老妇人说：“你们不懂，只要长得形容丑陋、古怪清奇的，必定是天上的仙人下凡。快先去告诉你家老爷。” 僮仆跑到经堂对寇员外说：“奶奶来了，要拜见东土来的老爷。” 唐僧听到后，立刻起身离座。话还没说完，老妇人已经来到堂前。她抬头看到唐僧相貌堂堂，气质不凡，再转身看到孙悟空三人模样奇特，虽然知道他们是仙人下凡，但还是有些害怕，于是朝上跪拜。唐僧急忙回礼说：“有劳菩萨错爱，如此敬重。” 老妇人问寇员外：“四位师父，怎么不一起坐下呢？” 猪八戒鼓起嘴巴说：
“我们三个是徒弟。” 哎呀！他这一嗓子，就像深山里老虎吼叫一样，老妇人更是害怕了。
正在说话的时候，又有一个家僮来报告说：“两位少爷也来了。” 唐僧急忙转身看，原来是两个年轻的秀才。这两位秀才走上经堂，对着唐僧拜倒在地，慌得唐僧赶紧回礼。寇员外上前拉住说：“这是我的两个儿子，名叫寇梁、寇栋，他们在书房读书刚回来，准备吃午饭，得知老师您来了，所以前来拜见。” 唐僧高兴地说：“真是贤德啊！真是贤德！正所谓想要门第高贵就得行善，想要儿孙贤良就要让他们读书。” 两位秀才向父亲问道：“这位老爷是从哪里来的？”
寇员外笑着说：“他们来的地方可远了，是南赡部洲东土大唐皇帝派来，前往灵山拜佛祖爷爷取经的。” 秀才说：“我看《事林广记》上记载，天下共有四大部洲。我们这里叫西牛贺洲，还有个东胜神洲。从南赡部洲到这里，不知道走了多少年吧？” 唐僧笑着说：“贫僧在路上耽搁的日子多，真正赶路的日子少。一路上常常遭遇狠毒的妖魔，历经千辛万苦，全靠我这三个徒弟保护，总共经过了十四个春夏秋冬，才来到宝地。” 秀才听了，不停地称赞：“真是神僧！真是神僧！” 话还没说完，又有一个小僮来请他们说：“斋饭已经摆好了，请老爷们去进斋。” 寇员外让夫人和儿子回房，自己陪着唐僧师徒四人去斋堂吃斋。斋堂里布置得十分整齐，只见：金漆的桌案，黑漆的交椅。前面摆放着五色的高果，都是能工巧匠按照时新样式精心制作的。第二行是五盘小菜，第三行是五碟水果，第四行是五大盘的各种小吃。每样食物都香甜可口，香气扑鼻。有素汤米饭、蒸卷馒头，热气腾腾，都非常美味，足以填饱肚子。七八个僮仆来回忙碌伺候，四五个厨师不停地做菜。你看那上菜的上菜，添饭的添饭，来来往往，就像流星赶月一样。猪八戒一口一碗，吃饭就像风卷残云一般，师徒四人都尽情享用了这顿斋饭。吃完斋饭，唐僧起身向寇员外道谢，然后就想要上路。寇员外拦住他说：“老师，放心住几天吧。常言说，万事开头容易收尾难。等我把斋僧的心愿圆满完成，再送您启程。” 唐僧见他心意诚恳，实在没办法，只好留了下来。
很快，就过去了五七次早晚，也就是过了半个多月。寇员外请来了当地的应佛僧二十四位，准备举办一场圆满的道场。众僧人筹备了三四天，选了个良辰吉日，开启佛事。这里的佛事和大唐的习俗差不多，只见：高高扬起幡旗，供奉着金色的佛像；众人一起秉烛，烧香虔诚供养。敲打着锣鼓铙钹，吹奏着笙管乐器。云锣声、横笛音清脆悦耳，演奏的都是合乎音律的曲调。敲一阵，吹一阵，大家齐声诵经开启经藏。先祭拜土地神，再请各路神将。发送了祭祀文书，礼拜佛像。诵读一部《孔雀经》，每一句都能消除灾障；点亮一架药师灯，火焰明亮光辉。拜水忏，化解冤仇；讽诵《华严经》，消除诽谤。
僧人们认真虔诚地修行三乘妙法，每一位沙门都尽心尽力。就这样做了三天三夜，道场终于结束了。唐僧一心想着雷音寺，想要立刻出发，又向寇员外告辞。寇员外说：“老师这么着急辞别，是不是这几天佛事繁忙，招待不周，您怪罪了？” 唐僧说：
“在府上打扰了这么久，都不知道该如何报答，怎么敢怪罪呢！只是当初圣君送我出关的时候，问我什么时候能回来，我误答三年就能回来，没想到在路上耽搁了这么久，到现在已经十四年了。还不知道能不能取到真经，就算取到真经，回去又得花十二三年，这样岂不是违背了圣旨？我罪该万死啊！希望老员外能让贫僧前去，等我取到真经回来，再到府上多住些日子，这样不行吗？” 猪八戒忍不住大声说道：“师父也太不随人愿了！一点都不近人情！老员外家大业大，许下这么大的斋僧心愿，如今刚好圆满，而且留我们也是一片至诚之心，我们在这里住上一年半载也没什么问题，您干嘛非要走呢？放着现成的好斋饭不吃，却要去别人家化缘！前面又没什么好的去处！” 唐僧生气地呵斥道：“你这个蠢货，只知道吃，根本不管取经的大事！你就像那在槽里吃食，吃饱了还在胃里找痒痒的畜生！你们要是还这么贪吃、糊涂，明天我就自己走！” 孙悟空见师父生气了，立刻揪住猪八戒，对着他的头打了几拳，骂道：“你这个呆子，不分好歹，惹得师父连我们都怪罪了！” 沙僧笑着说：“打得好！打得好！你就不该说话，不说话都惹人嫌，还非要插嘴！” 猪八戒气呼呼地站在一旁，再也不敢吭声了。寇员外见他们师徒闹得不愉快，只好满脸赔笑说：“老师别生气，今天就暂且宽容一下，等明天我准备些旗鼓，邀请几个邻里亲戚，送你们启程。”
正说着，寇员外的夫人又出来了，说：“老师父，既然已经到了我们家，就不必急着告辞。您到我们家几天了？” 唐僧说：“已经半个月了。” 老妇人说：“这半个月就当作是我家员外的功德，我自己也有点做针线活攒下的钱，也想供奉师父们半个月的斋饭。” 话还没说完，寇栋兄弟又出来说：“四位老爷，我父亲斋僧二十多年了，都没遇到过像你们这样的好人，如今斋僧心愿刚好圆满，四位又降临我家，真是让寒舍蓬荜生辉。我年纪小，不太懂因果，但常听人说，公修公得，婆修婆得，不修不得。我父亲母亲都想略表心意，就是各自想求得一些因果，您何必非要推辞呢？就连我们兄弟，也省下了一些求学的束修钱，也希望能供养老爷们半个月，然后再送你们走。” 唐僧说：“您母亲老菩萨的盛情，我已经不敢领受了，怎么又能承蒙你们兄弟厚爱呢？绝对不敢接受。今天我一定要启程，希望你们不要见怪，不然我就耽误了朝廷规定的期限，那可是死罪啊！” 老妇人和两个儿子见唐僧执意要走，就有些生气地说：“好心留他，他却这么固执要走，要走就走吧！还啰嗦什么！” 说完，母子三人就转身进去了。猪八戒又忍不住对唐僧说：“师父，您别太固执了。常言说，留得在，落得怪。我们就再住一个月，了了他们母子的心愿也好啊，您这么着急忙慌的干嘛呢？” 唐僧又大声呵斥了他一句，猪八戒赶紧自己打了自己两下嘴巴，说：“呸！呸！呸！别多话了！又乱说话了！”
孙悟空和沙僧在一旁偷笑。唐僧又责怪孙悟空说：“你笑什么？”
说着就准备念紧箍咒，吓得孙悟空赶紧跪下说：“师父，我没笑，我没笑！千万不要念，不要念！” 寇员外见他们师徒之间的气氛越来越紧张，也不敢再苦苦挽留，只好说：“老师别再吵闹了，明天早上一定送你们启程。” 于是大家走出经堂，寇员外吩咐书办写了一百多个请帖，邀请邻里亲戚，明天早上来为唐朝来的老师送行；又吩咐厨师准备饯行的筵席；还让负责操办的人制作二十对彩旗，找一班吹鼓手和乐人，去南来寺请一班和尚，去东岳观请一班道士，要求明天巳时，所有的东西都要准备齐全。众人领命后就去忙各自的事情了。没过多久，天就黑了。大家吃了晚饭后，各自回房休息。此时的景象是：几只归巢的乌鸦飞过别的村庄，远处楼头的钟鼓声音传来。六街三市的人烟渐渐安静下来，千家万户的灯火也变得昏暗。月光皎洁，微风清爽，花儿在风中摇曳着影子，银河暗淡，与星辰相互映衬。子规啼叫的时候，夜已经很深了，天地间一片寂静，仿佛万物都沉浸在祥和之中。到了三四更天的时候，各个管事的家僮都早早起来，去采买各种物品。你看那准备筵席的厨房忙得不可开交，制作彩旗的堂前吵吵嚷嚷，请僧道的人跑来跑去，找鼓乐的人着急地呼喊，送请帖的人东奔西跑，准备轿马的人上呼下应。这半夜，一直喧闹到天明。快到巳时前后，各项事务都准备完毕，不得不说有钱办事就是方便。
再说唐僧师徒们一大早起来，又有一群人伺候着。唐僧吩咐徒弟们收拾行李，给马匹套好鞍辔。猪八戒听说要走，又撅起嘴，嘴里嘟嘟囔囔的，只能不情愿地收拾好自己的衣钵，挑起高肩担子。沙僧仔细地刷洗马匹，套好鞍辔在一旁伺候着。孙悟空把九环锡杖递给师父，自己则把装着通关文牒的袋子挂在胸前，师徒四人都准备好上路了。寇员外又把他们请到后面宽敞的厂厅内，这里又摆好了饯行的筵席，比在斋堂里的招待更加隆重。只见那：帘幕高挂，屏围四绕，正中间，挂一幅寿山福海之图；两壁厢，列四轴春夏秋冬之景。龙文鼎内香飘霭，鹊尾炉中瑞气生。看盘簇彩，宝妆花色色鲜明；排桌堆金，狮仙糖齐齐摆列。阶前鼓舞按宫商，堂上果肴铺锦绣。素汤素饭甚清奇，香酒香茶多美艳。（译：厅里帘幕高高挂起，屏风环绕四周。正中间挂着一幅寿山福海的图画，两边墙壁上挂着春夏秋冬四季的景色图。龙文鼎中飘出袅袅香烟，鹊尾炉里升起祥瑞之气。看盘里的菜肴色彩缤纷，宝妆花鲜艳夺目；排桌上摆满了美食，狮仙糖整齐地排列着。台阶前的舞蹈按照宫商音律的节奏进行，堂上的水果和菜肴如同锦绣般华丽。素汤素饭清爽奇特，香酒香茶美味诱人。）虽然这只是普通百姓之家，却丝毫不比王侯的宅院差。只听见一片欢声笑语，声音震天动地。唐僧正和寇员外行礼，这时家僮来报告说：“客人都到齐了。” 原来是请来的左邻右舍、妻弟姨兄、姐夫妹丈，还有那些一起吃斋念佛的善友们，他们都一起向唐僧行礼。行礼完毕后，大家各自入座。只见堂下鼓瑟吹笙，堂上面弦歌不断，酒宴十分热闹。这席盛宴上，猪八戒悄悄对沙僧说：
“兄弟，放开了吃，多吃点。离开了寇家，可就吃不到这么丰盛的饭菜了！”
沙僧笑着说：“二哥，你这说的什么话！常言说，珍馐百味，吃饱也就够了。只有为自己偷偷走的路，哪有专门为自己留着的肚子！” 猪八戒说：“你真是没出息！没出息！我这一顿要是吃饱了，就是三天也不会饿。” 孙悟空听见了，说道：“呆子，可别把肚子撑破了！现在我们还要赶路呢！”
没一会儿，太阳快到正中了。唐僧坐在上位拿起筷子，开始念揭斋经。猪八戒着急了，赶紧拿过添饭的碗，一口一碗，又吃了五六碗，还把馒头、卷儿、饼子、烧果之类的，不管好坏，满满地塞了两袖子，这才跟着师父起身。唐僧谢过寇员外，又向众人道谢，然后一起出门。只见门外彩旗飘扬，宝盖飞舞，鼓手和乐人已经准备就绪。又看到两班僧人和道士刚赶来，寇员外笑着说：“列位来晚了，老师着急赶路，来不及请大家吃斋了，等他们回来再感谢大家吧。” 众人相互谦让着，安排起送行的队伍，抬轿的抬轿，骑马的骑马，步行的步行，都让唐僧师徒四人走在前面。只听见鼓乐声喧闹震天，旗幡遮蔽了日光，人群聚集，车马拥挤，大家都来看寇员外送唐僧师徒。这场面的富贵气派，真比得上富贵人家的奢华排场，一点也不亚于那温柔富贵的锦绣帐幕。那一班僧人演奏了一套佛曲，那一班道士吹奏了一曲玄音，一直把他们送出了府城之外。走到十里长亭的时候，又有人准备了食物和酒水，大家举起酒杯，互相敬酒道别。寇员外还是舍不得他们离开，眼里含着泪说：“老师取经回来，一定要再到我家来住几天，了却我寇洪的心愿。”
唐僧非常感动，不停地道谢说：“我要是能到灵山见到佛祖，一定会首先向佛祖诉说员外的大恩大德。回来的时候一定会登门拜谢，一定！” 说着说着话，不知不觉又走了两三里路，唐僧诚恳地再次拜别，寇员外忍不住放声大哭，这才转身回家。这真是：有愿斋僧归妙觉，无缘得见佛如来。（译：心中怀有善愿，发心去斋供僧人，期望能因此归入精妙的佛的觉悟境界；只是没有缘分，不能见到佛的真容。
）
暂且不说寇员外送到十里长亭后和众人回家的事。再说唐僧师徒四人，走了四五十里路，天色渐渐晚了。唐僧说：“天晚了，我们到哪里借宿呢？” 猪八戒挑着担子，噘着嘴说：“放着现成的茶饭不吃，清凉的瓦屋不住，非要赶路，就像去抢着办丧事一样！现在天晚了，要是再下起雨来，可怎么办！” 唐僧骂道：“你这个泼孽畜，又来抱怨了！常言说，长安虽好，不是久恋之家。等我们有缘拜了佛祖，取得真经，那时回到大唐，奏明皇上，到时候御厨里的饭，随你吃个够，撑死你这个孽畜，让你做个饱死鬼！” 猪八戒嘿嘿地暗笑，不敢再说话了。孙悟空抬头远远望去，只见大路旁有几间房屋，急忙对师父说：“师父，我们去那里歇脚，去那里歇脚。” 唐僧走到近前，看到是一座倒塌的牌坊，牌坊上有一块旧匾，匾上有四个褪色积尘的大字，写着 “华光行院”。唐僧下了马说：“华光菩萨是火焰五光佛的徒弟，因为剿除毒火鬼王，被降了职，后来化身为五显灵官，这里应该有庙祝。” 于是师徒四人一起走了进去，只见廊房都倒塌了，墙壁也都倾斜了，一个人影都看不到，只有丛生的杂草。他们正想抽身离开，没想到天上乌云密布，大雨倾盆而下。没办法，他们只能在那破房子下面，找了个能遮风挡雨的地方，暂且躲避。大家都小心翼翼，不敢大声说话，生怕被妖邪发现。就这样，有的坐着，有的站着，苦苦熬了一夜，都没有睡觉。哎！真可谓是：泰极还生否，乐处又逢悲。（译：好的运势到了极致，是否还会转变为坏的运势呢？正处于欢乐的时候，却又遭遇了悲伤的事情。）