穿婿婿西 西 宿绿鹿西便 寿鸿西 西西 殿寿寿 殿殿殿便 西便便 西西 使殿怀 便 访寿便 使殿绿 绿绿 槿鹿西 绿西 寿寿 使 西 寿便便西 殿西便殿

译文

话说那孙悟空、猪八戒和沙僧三人穿过树林,只见猪八戒被绑在树上,不停地大声喊叫,一副痛苦不堪的样子。孙悟空走上前笑着说:“好女婿呀!都这个时候了还不起来感谢亲事,也不到师父那里去报喜,还在这儿像耍杂技似的被绑着!哼!你丈母娘呢?你老婆呢?好一个被捆绑受罚的女婿呀!” 猪八戒见他来嘲讽,又羞又恼,咬着牙,忍着疼,却不敢再大声叫喊。沙僧见了心里十分不忍,放下行李,上前解开绳索把猪八戒救了下来。猪八戒对着他们只是不停地磕头礼拜,心里实在是羞愧得不行,有一首《西江月》为证:色乃伤身之剑,贪之必定遭殃。佳人二八好容妆,更比夜叉凶壮。只有一个原本,再无微利添囊。好将资本谨收藏,坚守休教放荡。(译:色就像伤害身体的利剑,贪图它必然会遭遇灾祸。年轻美丽的女子,有时候比夜叉还要凶狠。人只有一次生命,没有多余的好处可以增加。应当好好守护自己的根本,坚守正道不要放纵自己。 )那猪八戒用手抓了些土,点燃香,对着天空礼拜。孙悟空问道:
“你能认出那些菩萨吗?” 猪八戒回答:“我当时都晕倒昏迷了,眼睛看东西也模糊不清,哪里能认得是谁呀?” 孙悟空把那张写着颂子的简帖递给猪八戒,猪八戒一看是颂子,心里更加惭愧了。沙僧笑着说:“二哥还有这样的好事呢,能让四位菩萨来和你成亲!” 猪八戒说:“兄弟,可别再提这件事了,太丢人了!从今后,我再也不敢胡作非为了。就算累断了骨头,我也只会帮着挑行李,跟着师父去西域取经。” 唐僧说:“既然你这么说,这才对嘛。”
孙悟空于是带着师父走上大路。一路上风餐露宿,走了很长时间,忽然看见有一座高山挡住了去路。唐僧拉住缰绳,停下马鞭说:“徒弟们,前面有一座山,我们必须小心谨慎,恐怕会有妖魔捣乱,伤害我们。” 孙悟空说:“只要有我们三个人在您马前,还怕什么妖魔?” 因此,唐僧安下心来继续前进。只见那座山,真是一座好山:高山高耸入云,山势雄伟壮观。山根连接着昆仑山的山脉,山顶仿佛能触摸到天空。白鹤常常飞来栖息在桧柏树上,黑猿时不时地挂在藤萝上。阳光映照在晴朗的树林里,层层叠叠的红色雾气环绕;山风从阴暗的山谷中吹起,飘飘荡荡的万道彩云飞舞。幽静的鸟儿在青竹林里杂乱地啼叫,锦鸡在野花丛中一起争斗。只见那千年峰、五福峰、芙蓉峰,威严耸立,闪耀着光芒;万岁石、虎牙石、三尖石,突兀嶙峋,散发着祥瑞之气。山崖前的草儿秀丽,山岭上的梅花飘香。荆棘长得密密麻麻,芝兰散发着清淡的香气。幽深的树林里聚集着成百上千的飞禽,古老的山洞里麒麟统领着无数的走兽。山涧里的水仿佛有情有义,弯弯曲曲地环绕流淌;山峰连绵不断,重重叠叠地环绕四周。又看见那绿色的槐树、斑驳的竹子、青色的松树,千百年来相互媲美;白色的李花、红色的桃花、翠绿的柳树,在春天里争奇斗艳。山中龙吟虎啸,鹤舞猿啼。麋鹿从花丛中走出,青鸾对着太阳鸣叫。这里真是仙山福地,就和蓬莱、阆苑一样。还能看到山头花开花谢的景色,岭上云去云来的山峰。唐僧骑在马上高兴地说:“徒弟们,我一路向西走来,经历了许多山水,都是些险峻陡峭的地方,可不像这座山景色这么好,果然是充满了幽静的趣味。要是离雷音寺不远了,我们就可以整理好仪容,庄严地去拜见世尊。” 孙悟空笑着说:“还早着呢!还早着呢!还差得远呢!” 沙僧问道:“师兄,我们到雷音寺还有多远呀?” 孙悟空说:“有十万八千里呢,现在连十分之一的路程都还没走完。” 猪八戒说:“哥啊,那得走几年才能到呀?” 孙悟空说:“这些路,要是说你们二位,十来天也能走到;要是说我,一天走五十个来回都没问题,还能见到太阳;要是说师父走,那就别想了!别想了!” 唐僧说:“悟空,你说什么时候才能到呢?” 孙悟空说:“您从年轻走到老,老了再变年轻,变来变去,走很多很多次也很难走到。只要您能明心见性,诚心向佛,时时刻刻回心转意,那么灵山就在眼前。” 沙僧说:“师兄,这里虽然不是雷音寺,但看这景致,一定有好人住在这里。” 孙悟空说:“你这话没错。这里肯定没有邪恶的妖怪,一定是圣僧、仙人居住的地方,我们可以慢慢游玩着走。”
话说这座山名叫万寿山,山里有一座道观,叫做五庄观,观里有一位仙人,道号镇元子,别号与世同君。这观里有一样奇异的宝贝,是在混沌初开、天地还未分开的时候孕育而成的灵根。全天下四大部洲,只有西牛贺洲的五庄观才有,叫做草还丹,也叫人参果。这果子三千年开一次花,三千年结一次果,再过三千年才成熟,短则一万年才能吃。就这一万年,也只结三十个果子。果子的模样,就像出生不到三天的小孩,四肢五官都齐全。要是人有缘分,闻到这果子的香味,就能活三百六十岁;吃一个,就能活四万七千年。
当天,镇元大仙收到元始天尊的请帖,邀请他到上清天上的弥罗宫中去听讲混元道果。镇元大仙门下的散仙多得数都数不清,现在还有四十八个徒弟,个个都是修炼得道的全真道士。当天,镇元大仙带着四十六个徒弟去上界听讲,留下两个年纪最小的徒弟看家:一个叫清风,一个叫明月。
清风只有一千三百二十岁,明月才刚满一千二百岁。镇元子叮嘱两个童子说:“不能违抗大天尊的请帖,我要去弥罗宫听讲,你们两个在家要仔细些。过不了多久,有一个老朋友会从这里经过,可别怠慢了他,你们去打两个我的人参果给他吃,权当是表示我们往日的情谊。” 两个童子问:“师父的老朋友是谁呀?请告诉我们,好让我们接待。” 大仙说:“他是东土大唐皇帝御驾下的圣僧,道号三藏,现在正前往西天拜佛取经。” 两个童子笑着说:“孔子说过,志向不同,就不能一起谋划事情。我们是太乙玄门的弟子,怎么会和那个和尚认识呢!” 大仙说:“你们哪里知道。那个和尚是金蝉子转世,是西方圣老如来佛的第二个徒弟。五百年前,我和他在兰盆会上相识,他还亲手给我敬过茶,佛子尊敬我,所以我们是老朋友。” 两个仙童听了,恭敬地听从师父的命令。
大仙临走的时候,又再三叮嘱说:“我的果子数量有限,只许给他们两个,可别多给。” 清风说:“开园的时候,大家一起吃了两个,现在树上还有二十八个,不敢多给。” 大仙说:“唐三藏虽然是老朋友,但要防备他手下的人吵闹,不能让他知道我们有这果子。” 两个童子领命后,大仙带着众徒弟驾云飞升,直接朝天界而去。
话说唐僧师徒四人在山里游玩,忽然抬头看见一片松竹林,还有几层高的楼阁。唐僧说:“悟空,你看那里是什么地方?” 孙悟空看了看说:“那个地方,不是道观,就是寺院。我们走快些,到那边就知道到底是什么了。” 不一会儿,他们来到门前观看,只见松树林显得冷冷清清,竹林间的小路清幽宁静。来来往往的白鹤仿佛在送浮云,上上下下的猿猴不时地献上果子。那门前的池塘宽阔,树影悠长,石头裂开,青苔花破损。宫殿威严壮观,高高耸立,楼台缥缈,仿佛有丹霞飘落。这里真是福地仙境,就像蓬莱仙洞一样。在这里,世俗的事情很少,寂静的环境让人能生出向道之心。青鸟常常传递王母娘娘的消息,紫鸾经常寄来太上老君的经文。看不尽这里崇高的道德风范,果然是神仙居住的清幽之地。唐僧从马上下来,又看见山门左边有一块石碑,碑上刻着十个大字:“万寿山福地,五庄观洞天”。唐僧说:“徒弟们,这里真的是一座道观。” 沙僧说:“师父,看这里景色这么好,观里一定住着好人。我们进去看看吧,如果取经圆满回去的时候,这里也算是一处值得回忆的风景。” 孙悟空说:“说得好。” 于是他们一起走了进去,又看见二门上有一副春联:长生不老神仙府,与天同寿道人家。孙悟空笑着说:“这道士说大话吓唬人。我老孙五百年前大闹天宫的时候,在太上老君的门口,都没见过这样的话。” 猪八戒说:“先别管他,进去看看,说不定这个道士真有些本事呢。”
等到走进二层门里,只见里面急匆匆地走出两个小童儿。看他们打扮得怎么样:他们精神清爽,容貌秀丽,头顶梳着丫髻,短发蓬松。道服的衣襟仿佛自然地环绕着雾气,羽衣的袖子随风飘动。腰间的环绦紧紧系成龙头结,草鞋上轻轻缠绕着蚕口绒。他们风采出众,一看就不是普通人,正是清风和明月这两个仙童。那两个童子弯腰鞠躬,出来迎接说:“老师父,有失远迎,请里面坐。” 唐僧很高兴,就和两个童子一起上正殿观看。正殿是朝南的五间大殿,都是上半部分明亮、下半部分雕花的格子窗。仙童推开格子窗,请唐僧进殿,只见墙壁中间挂着用五彩装饰而成的 “天地” 两个大字,还摆放着一张朱红雕漆的香几,几上有一副黄金打造的香炉和花瓶,炉边放着便于使用的整香。
唐僧走上前,用左手拿起香插入香炉,围着香炉拜了三圈,拜完后回头问:“仙童,你们五庄观真像是西方仙界,为什么不供奉三清、四帝、满天神佛,却只供奉‘天地’两个字呢?” 童子笑着说:“不瞒老师说,这两个字,上头那个‘天’,按礼数是应该供奉的;下面那个‘地’,其实还受不起我们的香火呢。这是我们师父敬重他们才这么做的。” 唐僧问:“什么叫敬重?” 童子说:“三清是我们师父的朋友,四帝是我们师父的旧相识,九曜是我们师父的晚辈,元辰是我们师父的下级宾客。” 孙悟空听了,笑得前仰后合。猪八戒问:“哥啊,你笑什么呢?” 孙悟空说:“都说老孙我会捉弄人,原来这道童也会吹牛说大话!” 唐僧问:“你们师父在哪里?” 童子说:“我们师父接到元始天尊的请帖,到上清天的弥罗宫听讲混元道果去了,不在家。” 孙悟空听了,忍不住大声喝道:“你这个臭道童!连人都不认识,在这儿跟谁耍心眼儿呢,还在这儿摆空架子!那弥罗宫里有哪个是太乙天仙?请你这小毛孩去讲什么!” 唐僧见他发火,担心童子回嘴,引发争吵,就说:“悟空,别再争了,我们既然进来了又马上出去,显得我们没礼貌。俗话说,鹭鸶不会吃鹭鸶的肉。他师父既然不在,我们何必去打扰人家呢?你去山门前放马,沙僧看守行李,让八戒解开包袱,拿些米粮,借他们的锅灶做顿饭吃,等临走的时候,送他们几文柴钱就行了。大家各自做好自己的事,让我在这里休息休息,吃完饭就走。”
于是,他们三人按照唐僧的吩咐各自去做事了。
那明月和清风,在一旁不停地暗自夸赞:“好和尚!真的是西方的爱圣下凡,本性纯真没有改变。师父让我们接待唐僧,把人参果给他吃,来表示故旧之情,还让我们防备他手下的人吵闹。果然那三个人长相凶狠,性情也很粗鲁,幸好把他们支开了。要是他们在旁边,人参果可就没法拿出来了。” 清风说:“兄弟,还不知道这个和尚到底是不是师父的老朋友呢,问问他吧,可别弄错了。” 两个童子又走到唐僧面前问:“请问老师,您是从大唐前往西天取经的唐三藏吗?” 唐僧回礼说:“贫僧就是,仙童怎么知道我的名字?” 童子说:“我师父临走前吩咐我们要远远迎接您。没想到您来得这么快,我们没能及时迎接,实在失礼。老师请坐,我去给您泡茶。” 唐僧说:“不敢当。” 那明月急忙转身回自己房间,端来一杯香茶,献给唐僧。喝完茶,清风说:“兄弟,不能违背师父的命令,我们去拿果子吧。”
两个童子告别唐僧,一起回到房间,一个拿了金击子,一个拿了丹盘,还在丹盘底部垫了很多丝帕,径直来到人参园。清风爬上树,用金击子敲果子;明月在树下,拿着丹盘接着。不一会儿就敲下两个果子,放在盘子里,直接来到前殿献给唐僧说:“唐师父,我们五庄观地处偏僻,山里又荒凉,没什么好东西招待您,这两枚土产的果子,权当给您解解渴。” 唐僧看到果子,吓得浑身发抖,往后退了三尺说:“善哉!善哉!今年年景不错,收成也好,这观里怎么还会吃人呢?这分明是出生不到三天的小孩,怎么能给我解渴呢?” 清风心里想:“这个和尚在世俗的是非之中,变得肉眼凡胎,连我们仙家的宝贝都不认识。” 明月上前解释说:“老师,这东西叫人参果,吃一个没关系的。” 唐僧说:“胡说!胡说!孩子的父母怀胎,不知道受了多少苦才生下他,还不到三天,怎么能把他当成果子呢?” 清风说:“这真的是树上结的。” 唐僧说:“乱说!乱说!树上怎么可能结出人来?拿开,别做这种违背天理的事!” 那两个童子,见唐僧千推万阻不肯吃,只好端着盘子,回到自己房间。这人参果也很奇怪,放不了多久,放久了就会变僵,不能吃了。两人回到房间,一人一个,坐在床边,尽情地吃了起来。
哎呀!原来还有这样的事!他们的道房和厨房只隔着一堵墙,这边小声说话,那边都能听见。猪八戒正在厨房里做饭,之前听到说要拿金击子、丹盘,就留了心;又听到他们说唐僧不认识人参果,还在房间里自己吃,嘴里忍不住流口水,说:“真想尝一个新鲜!” 可他自己身子笨拙,没办法去拿,只好等孙悟空来,和他商量。
他在锅灶前,根本没心思烧火,不停地伸头张望。没过多久,看见孙悟空牵着马回来,把马拴在槐树上,直接往后走。猪八戒连忙挥手喊道:“这边来!这边来!” 孙悟空转身走到厨房门口说:“呆子,你喊什么?是不是饭不够吃?先让老和尚吃饱,我们到前面大户人家再去化些吃的。” 猪八戒说:“你进来,不是饭少的事。这观里有一件宝贝,你知道吗?” 孙悟空问:“什么宝贝?” 猪八戒笑着说:“跟你说了你也没见过;拿给你你也不认识。” 孙悟空说:“你这呆子,还笑话我老孙。我老孙五百年前四处访仙求道的时候,云游四海,什么没见过?” 猪八戒说:“哥啊,人参果你见过吗?” 孙悟空惊讶地说:“这个还真没见过。只是经常听人说,人参果就是草还丹,人吃了能延长寿命。现在哪里有呢?” 猪八戒说:“他们这儿就有。那童子拿了两个给师父吃,师父不认识,以为是出生不到三天的小孩,没敢吃。那两个童子太坏了,师父不吃,就该让我们吃,他们却瞒着我们,在隔壁房间一人一个,吃得津津有味,馋得我口水直流。你能不能去他们园子里偷几个来尝尝?” 孙悟空说:“这容易,老孙我去了肯定能拿到。” 说完就急忙转身要走,猪八戒一把拉住他说:“哥啊,我听他们在房间里说,要用金击子去打果子。你可得小心行事,别让人发现了。” 孙悟空说:“我知道,我知道。”
孙悟空施展隐身法,悄悄闪进道房,发现那两个道童吃完果子,上殿和唐僧说话去了,不在房间里。孙悟空四处查看,看看有没有金击子,只见窗棂上挂着一条赤金的东西:有二尺来长,指头粗细;底下是一个蒜疙瘩形状的头子;上面有个眼,系着一根绿绒绳。他心想:“想必这就是金击子了。” 于是他取下金击子,走出道房,直接往后边走去。推开两扇门,抬头一看,原来是一座花园!只见:朱栏宝槛,曲砌峰山。奇花与丽日争妍,翠竹共青天斗碧。(译:红色的栏杆和珍贵的围栏,曲折的台阶和山峰。奇特的花朵和美丽的太阳争艳,翠绿的竹子与蓝天竞相展现碧绿色。)
流杯亭外,一弯绿柳似拖烟;赏月台前,数簇乔松如泼靛。红拂拂,锦巢榴;绿依依,绣墩草。青茸茸,碧砂兰;攸荡荡,临溪水。(译:在流杯亭外,一弯绿柳就像拖着一缕烟雾;在赏月台前,几簇高大的松树宛如泼洒的靛蓝色。红拂拂的,是锦簇般的石榴花;绿依依的,是绣墩般的青翠草。青茸茸的,是碧色砂土上生长的兰花;攸荡荡(形容水流悠长的样子)的,是面临溪水的景致。)
丹桂映金井梧桐,锦槐傍朱栏玉砌。有或红或白千叶桃,有或香或黄九秋菊。荼蘼架,映着牡丹亭;木槿台,相连芍药圃。看不尽傲霜君子竹,欺雪大夫松。更有那鹤庄鹿宅,方沼圆池;泉流碎玉,地萼堆金。朔风触绽梅花白,春来点破海棠红。诚所谓人间第一仙景,西方魁首花丛。(译:丹桂和金井边的梧桐树相互映衬,锦绣般的槐树依傍着朱红色的栏杆和玉石砌成的台阶。有红色或白色的千叶桃花,有香气扑鼻或金黄的九秋菊花。荼蘼花架与牡丹亭相互映照,木槿台和芍药圃紧紧相连。看不完那傲霜挺立的竹子,凌雪不屈的松树。还有鹤和鹿栖息的地方,方形的水池、圆形的池塘;泉水流淌像碎玉般清脆,地上的花朵像堆积的金子一样灿烂。冬天的寒风使梅花绽放洁白的花朵,春天到来又点染得海棠花一片嫣红。这里真称得上是人间第一等的仙境美景,西方最出色的花丛。 )那孙悟空观看不尽,又见一层门,推开看处,却是一座菜园:布种四时蔬菜,菠芹莙荙姜苔。(译:园子里种着四季的蔬菜,有菠菜、芹菜、莙荙菜、生姜、青苔。)
笋薯瓜瓠茭白,葱蒜芫荽韭薤。窝蕖童蒿苦荬,葫芦茄子须栽。(译:还有竹笋、红薯、瓜类、瓠子、茭白,葱、蒜、香菜、韭菜、薤白。有窝蕖、童蒿、苦荬菜,葫芦和茄子也都需要栽种。)
蔓菁萝卜羊头埋,红苋青菘紫芥。(译:蔓菁、萝卜埋在土里,还有红苋菜、青菜、紫芥菜。 )孙悟空笑着说:“他也是个自己种菜自己吃的道士。” 走过菜园,又见一层门。推开看处,呀!只见那正中间有根大树,真个是青枝馥郁,绿叶阴森,那叶儿却似芭蕉模样,直上去有千尺余高,根下有七八丈围圆。那孙悟空倚在树下往上一看,只见向南的枝上,露出一个人参果,真个象孩儿一般。原来尾间上是个扢蒂,看他丁在枝头,手脚乱动,点头幌脑,风过处似乎有声。孙悟空欢喜不尽,暗自夸称道:“好东西呀!果然罕见!果然罕见!” 他倚着树,飕的一声,撺将上去。
那猴子本来就最擅长爬树偷果子。他把金击子敲了一下,那果子扑的落将下来。他也随跳下来跟寻,却寂然不见,四下里草中找寻,更无踪影。孙悟空说道:“奇怪!奇怪!难道这果子有脚会跑?就算会跑也跳不出这墙去。我知道了,想必是这花园里的土地公公不许老孙偷他的果子,把果子收走了。” 他就念起咒语,口中念了一声 “唵” 字咒,把那花园土地给召唤了过来。土地向孙悟空行礼说道:“大圣,呼唤小神,有什么吩咐?” 孙悟空说:“你不知道老孙我可是天下有名的贼头。当年我偷蟠桃、盗御酒、窃灵丹,都没人敢跟我分着用,怎么今天我就偷他一个果子,你就把我的那份给拿走了!这果子是树上结的,就算空中飞过的鸟都该有份,老孙我吃他一个,能有什么大害?怎么刚打下来,就被你给捞走了?”
土地连忙解释道:“大圣,您可错怪小神了。这宝贝是地仙的东西,小神只是个鬼仙,哪敢去拿呀?就连闻一闻的福气都没有。” 孙悟空问:“你既然没拿,那果子怎么打下来就不见了?” 土地说:“大圣只知道这宝贝能延寿,却不知道它的特性。” 孙悟空问:“有什么特性?” 土地说:“这宝贝三千年一开花,三千年一结果,再过三千年才成熟。短则一万年,才结三十个果子。有缘的人,闻一闻就能活三百六十岁;吃一个,能活四万七千年。但它只与五行相克。” 孙悟空问:“怎么个与五行相克法?” 土地说:“这果子碰到金就会掉落,碰到木就会枯萎,碰到水就会融化,碰到火就会烧焦,碰到土就会钻进土里。所以敲果子的时候必须用金器,才能把它打下来。打下来后,要用盘子铺上丝帕接着;要是碰到木器,果子就会枯萎,吃了也没法延寿。吃的时候必须用瓷器,用清水化开才能吃,碰到火就会烧焦,没有用处了。您刚才把果子打落在地上,它就钻进土里去了。这里的土有四万七千年,就算用钢钻去钻,也钻不动一丝一毫,比生铁还要硬三四分,人吃了这样的土所以能长生不老。大圣要是不信,可以用金箍棒敲敲这地试试。” 孙悟空立刻抽出金箍棒,在地上敲了一下,只听 “当” 的一声,金箍棒弹了起来,地上却没有留下一点痕迹。孙悟空说:“果然如此!果然如此!我这金箍棒,打石头就像打碎粉末一样,碰到生铁也会留下痕迹,怎么打这地一下却伤不了它呢?这么说,倒是我错怪你了,你回去吧。” 那土地于是回到自己的庙里去了。
孙悟空心里有了主意:他爬上树,一只手拿着金击子敲果子,另一只手把自己锦布直裰的衣襟扯起来,做成一个兜子接住果子。他在树枝间穿梭,敲了三个果子,兜在衣襟里,跳下树,一直往前走,径直来到厨房里。那猪八戒笑着问:“哥哥,拿到了吗?” 孙悟空说:“这不是吗?老孙我手到擒来。这果子也不能瞒着沙僧,去叫他一声。” 猪八戒立刻招手喊道:“悟净,你来。”
那沙僧放下行李,跑进厨房问:“哥哥,叫我干什么?” 孙悟空打开衣襟说:“兄弟,你看看这是什么东西?” 沙僧一看说:“是人参果。” 孙悟空说:“好啊!你居然还认识,你在哪里吃过吗?” 沙僧说:“小弟我虽然没吃过,但以前做卷帘大将的时候,跟着去参加蟠桃宴,曾看见海外的各位神仙拿这个果子给王母娘娘祝寿。我只是见过,却没吃过。哥哥,能给我一个尝尝吗?” 孙悟空说:“不用多说,兄弟们一人一个。” 于是他们三人把三个果子各自吃了。那猪八戒食量很大,嘴巴又大,之前听到童子吃果子的时候,就馋得不行,刚才看到果子,拿过来就张大口,咕噜一下整个吞了下去。吃完后,他还假装糊涂,看着孙悟空和沙僧说:“你们两个吃的是什么呀?” 沙僧说:“人参果呀。” 猪八戒问:“什么味道?” 孙悟空说:“悟净,别理他!你自己先吃了,现在又来问谁?” 猪八戒说:“哥哥,我吃得太急了,不像你们细嚼细咽,能尝出味道来。我都不知道有没有核,就吞下去了。哥啊,你好人做到底。你已经勾起我的馋虫了,再去弄一个来,让老猪我细细品尝品尝。” 孙悟空说:“兄弟,你怎么这么不知足。这东西可不像米饭、面食,能让你敞开了吃个够。像这一万年才结三十个的果子,我们能吃到一个,那都是天大的缘分,可不是小事。算了算了!够了!”
孙悟空站起身来,把金击子从窗户眼悄悄丢进道童的房间里,不再理会猪八戒。
那呆子还在不停地唠叨,没想到那两个道童又回到房间来拿茶去献给唐僧,只听见猪八戒还在叫嚷着 “人参果吃得不过瘾,再吃一个才好”。清风听到后心里起了疑,对明月说:“明月,你听那长嘴和尚还想要个人参果吃。师父临走的时候叮嘱我们,要防备他手下的人捣乱,难道真的是他们偷了我们的宝贝?” 明月回头一看,说:“哥呀,不好了!不好了!金击子怎么掉在地上了?我们去园子里看看!” 两人急急忙忙地跑去,只见花园的门开着,清风说:“这门我之前是关上的,怎么开了?”
又急忙绕过花园,发现菜园的门也开了。他们赶忙走进人参园,靠在树下,抬头数果子;来来回回数了好几遍,发现只有二十二个。明月问:“你会算账吧?”
清风说:“我会,你说吧。” 明月说:“果子原来有三十个。师父开园的时候,大家分着吃了两个,还剩二十八个;刚才我们打了两个给唐僧吃,还剩二十六个;现在却只剩下二十二个,这不正好少了四个吗?不用多说了,肯定是那伙坏人偷的,我们找唐僧算账去!” 两人走出园子,直接来到殿上,对着唐僧,又是骂秃子,又是说脏话,不停地乱骂;还一边说些难听的话,没好气地叫嚷着。唐僧听不下去了,说道:“仙童啊,你们闹什么呢?安静点儿,有话慢慢说,别这么胡说八道。” 清风说:“你耳朵聋了吗?我说的是大白话,你还不明白?你们偷吃了人参果,还不让我说。” 唐僧问:“人参果长什么样子?” 明月说:“刚才拿给你吃的时候,你说像小孩的那个不就是吗?” 唐僧说:“阿弥陀佛!那东西我一看就吓得心惊胆战,哪里还敢偷来吃!就算我再馋,也不敢干这种偷东西的事。你们可别冤枉人。” 清风说:“你虽然没吃,但你的手下人有可能偷吃啊。” 唐僧说:“你这么说也有道理,你先别吵,我问问他们。要是真的是他们偷的,让他们赔你。” 明月说:“赔?就算有钱,上哪儿去买呀?” 唐僧说:“就算有钱没处买,俗话说,仁义值千金。让他们给你赔个礼,这事就算了。况且还不一定是他们呢。” 明月说:“怎么不是他们?他们分赃不均,还在那儿叫嚷呢。” 唐僧喊道:“徒弟们,都过来。” 沙僧听到后说:“不好了!事情败露了!师父叫我们,小道童在这儿乱骂,肯定是之前的事被发现了。” 孙悟空说:“真丢人!这不过就是吃的东西罢了。要是承认了,就等于我们偷吃了,反正别承认。” 猪八戒说:“对,对,别承认。” 于是他们三人只好从厨房出来,走到殿上。