便殿 怀退 便 殿西 使鹿便鹿殿殿 便 便 便 便槿鸿 便 西 便便 西便便便殿穿西使 便便穿使穿穿 便便 便便

译文

遇到人就只说投生的因缘,这样就能成为如来佛祖座下的修行者。静下心来,从一个念头中就能静观尘世,感悟佛理,仿佛能看到十方世界都显现出佛的威严与神通。想要知道如今真正贤明的君主是谁,就得去问当年他的嫡母。这世间还有些从未见过的奇妙景象,每走一步都像是看到鲜花绽放般新奇。话说那乌鸡国王的太子,与孙悟空分别后,没过多久就回到了城中。他果然没有前往朝门,也不敢通报传旨,而是直接来到后宰门。只见几个太监在那里把守,看到太子来了,他们不敢阻拦,就让他进去了。这太子催了催马,直接冲了进去,很快就来到锦香亭下。只见正宫娘娘坐在锦香亭上,两边有数十个嫔妃拿着扇子伺候。娘娘正靠着雕栏流泪呢。你知道她为什么流泪吗?原来她四更天的时候也做了一个梦,记得一部分,还有一部分模模糊糊的,她正沉浸在思考之中。太子下马,跪在亭下,喊道:“母亲!” 娘娘强打起精神,露出笑容,说道:“孩儿,真高兴啊!真高兴啊!这两三年你父王一直在前殿讲学,我都没能和你见面,我好想你啊。今天你怎么有空来看我?真是太让我开心了!真是太让我开心了!孩儿,你怎么声音听起来这么悲伤?你父王年纪大了,要是有一天去世了,你就继承了帝位,还有什么不高兴的呢?”太子叩头说道:“母亲,我问您:现在即位做皇帝的是谁?称孤道寡的又是谁?” 娘娘听了这话,说道:“这孩子是疯了吧!做皇帝的当然是你父王,你问这个干什么?” 太子又叩头说:“希望母亲赦免孩儿无罪,我才敢问;要是不赦免,我不敢问。” 娘娘说:“我们母子之间能有什么罪?我赦免你,你快说吧。” 太子说:
“母亲,我想问您,三年前您和父王在夫妻宫里的相处,和后三年的恩爱程度一样吗?”娘娘听了这话,吓得魂飞魄散,急忙走下亭子,把太子抱起来,紧紧搂在怀里,眼中流着泪说:“孩儿!我和你好久没见了,你今天怎么进宫问这个?” 太子生气地说:“母亲,您有话就赶紧说,要是不说,会耽误大事的。” 娘娘这才把身边的人都喝退,流着泪,压低声音说:“这件事,孩儿你要是不问,我到了九泉之下也弄不明白。
既然你问了,你就听我说:三年前,你父王对我温柔又温暖,可三年之后,却冷得像冰一样。我在枕边关切地问他,他却说自己老了,身体不行了,没了兴致!”太子听了,松开母亲,脱身出来,爬上马鞍,骑上马。娘娘一把拉住他,说:“孩儿,你有什么事,话没说完就走?” 太子跪在母亲面前说:“母亲,我不敢说!今天早朝,我奉钦差之命,带着人马和鹰犬出城打猎,偶然遇到从东土大唐来的取经圣僧,他的大徒弟孙悟空,特别擅长降妖除魔。原来我父王死在了御花园的八角琉璃井里,现在这个国王是个妖怪变的,他霸占了王位。昨晚三更,父王托梦给唐僧,请他到城里捉怪。我不敢完全相信,所以特地来问母亲,母亲您说出这些话,那他肯定是个妖精。”娘娘说:“儿啊,外人的话,你怎么能就信以为真呢?” 太子说:“我也不敢确定,父王把他的表记给了孙悟空。” 娘娘问是什么表记,太子从袖子里拿出那只金厢白玉圭,递给娘娘。娘娘认出这是当时国王的宝物,忍不住泪如泉涌,喊道:“主公!你都死了三年了,怎么不来见我,却先去见圣僧,然后才让我知道?” 太子说:“母亲,您这话是什么意思?” 娘娘说:“儿啊,我四更的时候也做了个梦,梦见你父王浑身湿漉漉的,站在我面前,亲口说他死了,鬼魂去拜请唐僧降伏假皇帝,救他的性命。我只记得这些话,可还有一半不太清楚,我正觉得疑惑呢,没想到今天你又来说这些,还拿出了宝贝。我先把这宝贝收下,你快去请那圣僧赶紧帮忙。要是真能除掉妖怪,分辨出正邪,也能报答你父王的养育之恩了。”
太子急忙上马,出了后宰门,离开城池。他真是含着泪向国母叩头告别,又满怀悲伤地回去向唐僧复命。没过多久,他出了城门,直接来到宝林寺山门前下马。军士们跟着太子,此时太阳快要落山了。太子传令,不许军士乱动,他自己独自走进山门,整理好衣服帽子,进去拜请孙悟空。只见孙悟空从正殿大摇大摆地走过来,太子双膝跪下,说:“师父,我来了。”孙悟空上前把他扶起来,说:“请起,你到城里去,问过什么人了吗?” 太子说:“我问了母亲。” 接着把之前的事情详细说了一遍。孙悟空微微一笑,说:“要是像你说的那么冷淡,想来是个什么冰冷的东西变成的。没关系!没关系!等我老孙去帮你把他收拾了。只是今天太晚了,不太方便行动。你先回去,明天早上我再去。”
太子跪地叩拜说:“师父,我就在这里等着,明天和您一起去吧。” 孙悟空说:“不行!不行!要是我和你一起进城,那怪物肯定会起疑心,他不会认为是我偶然遇到你,反而会觉得是你特意请我来的,这样不就害你被他怪罪了吗?” 太子说:“我现在进城,他也会怪我。” 孙悟空问:“他怪你什么?”
太子说:
“我从早朝就奉命带着这么多人马、鹰犬出城打猎,可到现在一件猎物都没打到,我怎么去面见国王?要是他怪罪我没用,把我关起来,那您明天进城,又能依靠什么呢?而且朝堂上也没有能帮我的人。” 孙悟空说:“这有什么难的!你要是早点说,我不就早做准备了吗?”
好一个厉害的孙悟空!你看他在太子面前,施展起神通。他纵身一跃,跳到云端里,捏着诀,念了一声 “唵蓝净法界” 的真言,把山神和土地拘到半空中。山神和土地向他行礼说:“大圣,呼唤我们有什么吩咐?” 孙悟空说:“老孙保护唐僧来到这里,想要捉拿妖怪,可这太子打猎没打到东西,不敢回朝。我跟你们讨个人情,赶紧弄些獐子、鹿、兔子,还有各种走兽飞禽来,让他带回去交差。”山神和土地听了,哪敢不遵命?他们又问每种要多少。孙悟空说:“不拘多少,弄些来就行。” 于是,各路神仙就吩咐当地的阴兵,刮起一阵聚兽阴风,捉来了野鸡、山雉、角鹿、肥獐、狐獾、狢兔、虎豹、狼虫等,一共有一百多只,献给孙悟空。孙悟空说:“老孙不要这些,你们把它们都捆好,只摆在那四十里路上的两旁,让那些人不用放鹰犬,直接把这些猎物拿回城去,就算是你们的功劳了。”众神按照他的话,收起阴风,把猎物摆好。孙悟空这才按下云头,对太子说:“殿下请回吧,路上已经有猎物了,你自己收着吧。” 太子看到他在半空中施展这样的神通,怎么能不信呢?只好叩头拜别,出了山门,传令让军士们回城。只见路旁果然有很多猎物,军士们不用放鹰犬,一个个都亲手去捉,还欢呼喝彩,都说这是千岁殿下的洪福,可谁知道这都是孙悟空的功劳呢?你听,他们唱着凯旋的歌,一起回城了。
孙悟空保护着唐僧,宝林寺里的和尚看到他们和太子关系这么好,怎么敢不恭敬呢?和尚们又安排了斋饭,招待唐僧,他们还是像之前一样在禅堂里休息。快到一更天的时候,孙悟空心里有事,怎么也睡不着。他一骨碌爬起来,走到唐僧床前,叫:“师父。” 这时唐僧还没睡,他知道孙悟空总是一惊一乍的,所以假装睡着不回应。孙悟空摸着他的光头,使劲摇晃,说:“师父怎么睡着了?” 唐僧生气地说:“你这个调皮的猴子!这么晚了还不睡,喊什么喊?”
孙悟空说:“师父,有件事和您商量商量。” 唐僧说:“什么事?” 孙悟空说:“白天我跟太子夸下海口,说我的本事比山还高,比海还深,抓那个妖精就像伸手到口袋里取东西一样容易,伸手就能把他抓回来。可现在我睡不着,仔细想想,这事有点难办啊。” 唐僧说:“你觉得难,那就别抓了。” 孙悟空说:“抓还是要抓的,只是从道理上来说不太顺。”唐僧说:“你这猴头胡说八道!妖精霸占了人家国王的位子,怎么能说道理上不顺呢!” 孙悟空说:“您老人家只知道念经拜佛、打坐参禅,哪里知道那些律法?常言说,抓贼要抓赃。那怪物做了三年皇帝,一点破绽都没露出来,也没走漏任何风声。他和三宫的妃子皇后一起睡觉,又和两班文武大臣共同享乐,我老孙就算有本事抓住他,也不好给他定罪名啊。”唐僧说:“怎么不好定罪?” 孙悟空说:“他就算像个没嘴的葫芦,也能跟你争辩几句。他肯定会说:我是乌鸡国王,我又没做什么逆天的事,你凭什么来抓我?到时候我拿什么证据跟他辩解呢?” 唐僧说:“那你打算怎么办?” 孙悟空笑着说:“我已经有主意了,只是这事儿跟您有点关系,您可能会有点袒护某人。” 唐僧说:“我怎么袒护了?” 孙悟空说:“八戒长得笨笨的,您有点偏向他。” 唐僧说:“我怎么偏向他了?”孙悟空说:“您要是不偏向他,现在就把胆子放大点,和沙僧留在这里。我和八戒趁现在先到乌鸡国城里,找到御花园,打开琉璃井,把那国王的尸首捞上来,包在我们的包袱里。明天进城,先不管什么倒换文牒的事,见到那妖怪,我就拿出金箍棒打他。他要是敢说话,我们就把尸骨拿给他看,说他杀的就是这个人!然后让太子上来哭他的父亲,皇后出来认丈夫,文武百官也都来看看他们的君主,我和兄弟们再动手。这样有真凭实据,这场官司才好打。”唐僧听了,心里暗自高兴,说:“只怕八戒不肯去。” 孙悟空笑着说:
“您看,我说您袒护他吧,您怎么就知道他不肯去?您就像刚才我叫您时一样,别答应他,过半个时辰就行!我这次去,就凭我这三寸不烂之舌,别说猪八戒,就算是猪九戒,我也有本事让他跟着我走。” 唐僧说:“好吧,你去叫他吧。”
孙悟空离开师父,直接来到八戒床边,喊:“八戒!八戒!” 八戒赶路累了,倒头就睡,呼噜打得震天响,哪里叫得醒?孙悟空揪着他的耳朵,抓着他的鬃毛,把他拉起来,又叫了一声 “八戒”。八戒还迷迷糊糊的,孙悟空又喊了一声,八戒才说:“睡吧,别闹!明天还要赶路呢!” 孙悟空说:“不是闹着玩,有个买卖,我和你一起去做。” 八戒问:“什么买卖?”
孙悟空说:“你有没有听到太子说的事?” 八戒说:“我没见到太子,也没听到他说什么。” 孙悟空说:“太子告诉我,那妖精有件宝贝,厉害得很,谁都打不过他。我们明天进朝,免不了要和他争斗,要是那妖怪拿着宝贝把我们打败了,那可就糟糕了。我想着与其被他打,不如我们先下手为强。我和你去把他的宝贝偷来,怎么样?”八戒说:“哥哥,你这是哄我去做贼啊。不过这买卖我也能去,要是真能知道实实在在的好处,我也跟你说清楚:偷了宝贝,降了妖精,我可没耐心和你们分那些宝贝,我全都要了。” 孙悟空说:“你要那些宝贝干什么?” 八戒说:“我不像你们那么机灵会说话,能在别人面前化来斋饭。我老猪身子笨,说话又粗俗,还不会念经,要是到了没吃没喝的地方,这些宝贝说不定还能换点斋饭吃呢!” 孙悟空说:“老孙我只图个好名声,才不稀罕什么宝贝,都给你就行。”八戒一听全都给他,高兴得不得了,一骨碌爬起来,穿上衣服,就跟着孙悟空走了。这真是美酒能让人面色红润,钱财能打动人心啊。两人悄悄地打开门,避开唐僧,驾起祥光,直奔那座城池。
没过多久就到了,他们按下云头,只听到楼头敲响了二更鼓。孙悟空说:
“兄弟,二更天了。” 八戒说:“正好!正好!人们都在睡第一觉,睡得正香呢。” 两人没有前往正阳门,而是直接来到后宰门,只听到梆铃的声音。
孙悟空说:“兄弟,前后门都防守得很严,我们怎么进去?” 八戒说:“哪有做贼的从门里进去的?翻墙进去就行了。” 孙悟空照着他说的,纵身一跃,跳上了里罗城墙,八戒也跟着跳了上去。两人偷偷潜入城中,找到路,直奔御花园。走着走着,只见有一座三檐白簇的门楼,上面有三个闪闪发光的大字,在星光月光的映照下,写着 “御花园”。孙悟空走近一看,发现门上贴了好几层封皮,锁也生锈了。他就让八戒动手。八戒拿出铁耙,使出全身力气一耙,把门打得粉碎。孙悟空抢先一步走进去,忍不住又跳又叫。八戒赶紧上前拉住他,说:“哥呀,你这是要害死我啊!哪有做贼的还大声叫嚷的?像你这样吆喝,把人惊醒了,把我们抓住送到官府,就算不判死罪,也得被押回原籍充军。”孙悟空说:“兄弟啊,你不知道我为什么着急。你看看这里:“彩画雕栏狼狈,宝妆亭阁敧歪。莎汀蓼岸尽尘埋,芍药荼蘼俱败。茉莉玫瑰香暗,牡丹百合空开。芙蓉木槿草垓垓,异卉奇葩壅坏。巧石山峰俱倒,池塘水涸鱼衰。青松紫竹似干柴,满路茸茸蒿艾。丹桂碧桃枝损,海榴棠棣根歪。桥头曲径有苍苔,冷落花园境界!”(译:彩色的画栏破败不堪,装饰华美的亭阁也倾斜了。水边的沙地和蓼草生长的岸边都被尘土掩埋,芍药和荼蘼都衰败了。茉莉和玫瑰的香气渐渐消散,牡丹和百合白白开放。芙蓉和木槿长得杂乱无章,各种奇花异草都被堵塞毁坏。巧夺天工的石头山峰都倒了,池塘干涸,鱼儿也没了生机。青松和紫竹像干柴一样,路上长满了毛茸茸的蒿草和艾草。丹桂和碧桃的树枝受损,海榴和棠棣的树根也歪了。桥头的小路长满了青苔,整个花园一片冷落凄凉的景象!)”八戒说:“别感叹了,赶紧干我们的事吧!” 孙悟空虽然感慨,但也留心想起唐僧说的梦,梦里说芭蕉树下面就是井。他们继续往前走,果然看到一株芭蕉树,长得十分茂盛,和其他花木都不一样。这芭蕉树真是:一种灵苗秀,天生体性空。枝枝抽片纸,叶叶卷芳丛。翠缕千条细,丹心一点红。凄凉愁夜雨,憔悴怯秋风。长养元丁力,栽培造化工。缄书成妙用,挥洒有奇功。凤翎宁得似,鸾尾迥相同。薄露瀼瀼滴,轻烟淡淡笼。青阴遮户牖,碧影上帘栊。不许栖鸿雁,何堪系玉骢。霜天形槁悴,月夜色朦胧。仅可消炎暑,犹宜避日烘。愧无桃李色,冷落粉墙东。(译:有一种灵秀的植物,它天生体态轻盈,中间空洞。每一条枝条都像是抽出的一片纸,每一片叶子都卷曲成美丽的花丛。这植物的绿色枝叶细如千缕丝线,中心的一点红色如同丹心般鲜艳。然而,它似乎在夜雨中显得凄凉忧愁,又在秋风中显得憔悴不安。这种植物需要园丁的精心照料,同时也需要自然的造化之力来栽培。它可以被制成纸张,用于书写,发挥出奇妙的功效。其形态美丽,与凤凰的羽毛、鸾鸟的尾羽相似。清晨的薄露滴落在上面,轻烟淡淡地笼罩着它。它的绿色为窗户和门户带来阴凉,其碧翠的影子映在窗帘上。这种植物虽然美丽,但并不适合鸿雁栖息,也不适合拴住骏马。在霜天里,它可能会显得憔悴,而在月光下,它的形态又显得有些朦胧。尽管如此,这种植物在炎热的夏季能为人带来一丝凉意,也适合在烈日下提供遮荫。然而,与色彩鲜艳的桃李相比,它可能会感到有些羞愧,因为它只有绿色的叶子,所以它常常孤独地生长在粉色墙壁的东面,显得有些冷落。)孙悟空说:“八戒,动手吧!宝贝就在芭蕉树下埋着呢。” 八戒双手举起铁耙,把芭蕉树打倒,然后用嘴一拱,拱了有三四尺深,看到一块石板盖在上面。八戒高兴地说:“哥呀!运气真好!果然有宝贝,是一块石板盖着!不知道是用坛子装着,还是用柜子装着。” 孙悟空说:“你把石板掀起来看看。”八戒又用嘴一拱,把石板拱开,只见下面霞光闪烁,白气腾腾。八戒笑着说:
“运气真好!运气真好!宝贝还放光呢!” 他再凑近仔细一看,哎呀!原来是星星和月亮的光,照得井里的水发亮。八戒说:“哥呀,你办事怎么总是留个尾巴。”
孙悟空说:“我怎么留尾巴了?” 八戒说:“这是一口井啊。你在寺里的时候,要是早说井里有宝贝,我就带两条捆包袱的绳子来了。现在怎么想个办法,把我放下去呢?空手的话,这井里的东西,怎么拿上来啊?” 孙悟空说:“你要下去?”八戒说:“正是要下去,只是没绳索。” 孙悟空笑着说:“你把衣服脱了,我有办法。” 八戒说:“我哪有什么好衣服,把这直裰脱了就行。”
厉害的孙悟空,拿出金箍棒,双手抓住两头用力一扯,喊了声 “长!” 金箍棒就足足有七八丈长。他对八戒说:“八戒,你抱住这头,我把你放下去。” 八戒说:“哥呀,放是可以放我下去,可到了水边,你就停下啊。” 孙悟空说:“我知道。” 那呆子抱住铁棒,孙悟空轻轻一提,就把他放了下去。没过多久,放到水边了,八戒喊道:“到水了!” 孙悟空听到他这话,却把金箍棒往下一按。那呆子 “扑通” 一声,一头扎进水里,松开了铁棒,在水里扑腾着,嘴里不停地叫嚷:
“你这遭天杀的!我都说了到水就别放了,你还把我往下按!”
孙悟空把金箍棒提上来,笑着问:“兄弟,找到宝贝了吗?” 八戒说:“哪有什么宝贝,就只有一井水!” 孙悟空说:“宝贝沉在水底呢,你下去摸一摸。” 这呆子深知水性,于是一个猛子扎了下去。呀!这井底深得很!他又使劲往下一潜,忽然睁眼看见一座牌楼,上面写着 “水晶宫” 三个字。八戒大惊失色,喊道:“完了!完了!走错路了!怎么跑到海里来了!海里才有水晶宫,井里怎么会有?” 原来八戒不知道这是井龙王的水晶宫。
八戒正说着,一个巡水夜叉打开门,看到他这模样,急忙转身进去报告:“大王,不好了!井上掉下来一个长嘴大耳的和尚!浑身赤条条的,衣服都没穿,还在那不停地说话呢。” 井龙王一听,心里大惊:“这是天蓬元帅来了。昨晚夜游神奉了玉帝的旨意,来取乌鸡国王的魂灵去拜见唐僧,请齐天大圣降妖。
这恐怕是齐天大圣、天蓬元帅来了,可不能怠慢,赶紧去迎接!”井龙王整理好衣冠,带着一众水族,出门大声喊道:“天蓬元帅,请里面坐。” 八戒这才高兴起来,说:“原来是老相识啊。” 这呆子也不管不顾,直接走进水晶宫,也不懂什么上下尊卑,浑身湿漉漉的就一屁股坐在上面。龙王问道:“元帅,最近听说你重获新生,皈依佛门,保护唐僧去西天取经,怎么会到这里来?” 八戒说:“就是因为这事,我师兄孙悟空让我来问你取个宝贝。” 龙王说:“可怜啊,我这里哪有什么宝贝?不像那些江河淮济的龙王,能飞腾变化,有各种宝贝。我被困在这里很久了,连日月都难得见到,哪来的宝贝啊?” 八戒说:“别推辞了,有就赶紧拿出来。” 龙王说:“有倒是有一件宝贝,只是拿不出来,要不元帅您亲自去看看?” 八戒说:“好啊好啊!那得去看看。”龙王在前面走,八戒在后面跟着,转过水晶宫殿,只见廊庑下横着一个六尺长的身躯。龙王用手指着说:“元帅,那就是宝贝。” 八戒上前一看,呀!原来是个死了的皇帝,戴着冲天冠,穿着赭黄袍,蹬着无忧履,系着蓝田带,直挺挺地躺在那里。八戒笑着说:“难不成这也算宝贝?想当年我在山上当妖怪的时候,常常把这种东西当饭吃,且不说见了多少,吃都吃了无数个,这哪能叫宝贝啊!”龙王说:“元帅有所不知,这原本是乌鸡国王的尸首。自从他掉进井里,我用定颜珠定住他,尸体才没有坏掉。你要是肯把他驮出去,见到齐天大圣,要是真能让他起死回生,别说一件宝贝,不管你想要什么,我都给你。” 八戒说:“既然这样,我把他驮出去,你给我多少烧埋钱?” 龙王说:“实在没有钱。” 八戒说:“你还想白白使唤人?真要是没钱,我可不驮!” 龙王说:“不驮的话,那请便吧。”八戒转身就走。龙王派了两个力气大的夜叉,把尸体抬出去,送到水晶宫门外,然后摘下辟水珠,水面立刻有了动静。
八戒急忙回头看,水晶宫门已经不见了,他伸手一摸,摸到了皇帝的尸首,吓得他脚软筋麻,赶紧从水里钻出来,扒着井壁喊道:“师兄!快把棒子伸下来救我!” 孙悟空问:“找到宝贝了吗?” 八戒说:“哪有宝贝!水底下有个井龙王,让我驮死人,我没答应,他就把我送出来了,水晶宫也不见了,我只摸到这具尸首,吓得我浑身没力气,快拉我上去!哥呀,你好歹救救我!” 孙悟空说:“那尸首就是宝贝,你怎么不驮上来?” 八戒说:“谁知道他死了多久了,我驮他干嘛?” 孙悟空说:“你不驮,我就回去了。” 八戒问:“你回哪儿去?” 孙悟空说:
“我回寺里,和师父睡觉去。” 八戒说:“那我怎么办?” 孙悟空说:
“你要是能爬上来,我就带你一起回去,爬不上来就算了。”八戒慌了:“我哪爬得动啊!你想想,城墙都难爬,这井口小肚子大,井壁又陡,还是好几年没打水的井,四周长满了青苔,滑得很,我怎么爬?哥哥,你可别伤了兄弟和气,我驮上来就是了。” 孙悟空说:“这就对了,赶紧驮上来,我们回去睡觉。” 那呆子又一个猛子扎下去,摸到尸首,拉过来背在身上,奋力钻出水面,靠着井壁说:“哥哥,驮上来了。”孙悟空定睛一看,果然背上来了,这才把金箍棒伸到井底。八戒正恼火呢,张嘴咬住铁棒,孙悟空轻轻一拉,就把他提了出来。八戒把尸体放下,捞起衣服穿上。孙悟空一看,那皇帝的容貌和生前一模一样,没有丝毫改变。孙悟空说:“兄弟啊,这人都死了三年了,怎么容貌还没坏?” 八戒说:“你不知道,那井龙王跟我说,是他用定颜珠定住,尸体才没坏的。” 孙悟空说:“真是巧了!一来是他的冤仇还没报,二来是我们该成功。兄弟,快把他驮走吧。” 八戒问:“驮到哪儿去?” 孙悟空说:“驮去给师父看。”八戒嘴里嘟囔着:“这叫什么事儿啊!好好睡觉的人,被你这猴子花言巧语哄来做什么买卖,现在却干这种事,让我驮死人!驮着他,脏水直往下淋,把衣服都弄脏了,也没人给我洗。衣服上本来就有几个补丁,天阴了还发潮,怎么穿啊?” 孙悟空说:“你先驮着,到了寺里,我给你换衣服。” 八戒说:“你不害臊!你自己都没衣服换,还说给我换!”
孙悟空说:“你再这么啰嗦,就不驮了是吧!” 八戒说:“不驮!” 孙悟空说:“那你把腿伸过来,吃我二十棒!”八戒慌了,说:“哥哥,你那棒子那么重,要是打上二十棒,我就跟这皇帝一样了。” 孙悟空说:“怕挨打就趁早驮着走!” 八戒果然怕挨打,没好气地把尸首拉过来,背在身上,迈着步子出了御花园。
厉害的孙悟空,捏着诀,念起咒语,朝着巽地吸了一口气,吹出去就变成一阵狂风,把八戒卷出皇宫内院,带出了城池。风停之后,两人落地,慢慢往回走。这呆子心里暗暗生气,盘算着要报复孙悟空:
“这猴子捉弄我,我到寺里也捉弄他一下。我去撺掇师父,就说他能把这皇帝救活;要是救不活,就让师父念《紧箍儿咒》,把这猴子的脑浆都勒出来,我才解气!”走着走着,他又想:“不行!不行!要是让他去医人,对他来说太容易了:他去阎王爷那儿把魂灵讨回来,就能救活。我得说不许他去阴司,只能在阳世间把人救活,这个办法才好。”正说着,他们就到了山门前,径直走进寺里,八戒把尸体扔在禅堂门前,喊道:“师父,起来看个稀奇。” 唐僧睡不着,正和沙僧说孙悟空哄着八戒去了这么久还没回来的事,突然听到八戒喊了一声,连忙起身问:“徒弟,看什么?” 八戒说:“孙悟空的外公,让我老猪驮来了。” 孙悟空说:“你这个贪吃的呆子!我哪有什么外公?” 八戒说:“哥,要不是你外公,干嘛让我驮他来?我可费了好大的劲!”唐僧和沙僧打开门一看,那皇帝容颜未改,就像活着一样。唐僧忽然悲伤起来,说:“陛下,也不知道你前世造了什么孽,今生遇到这样的灾祸,被人害死,抛妻别子,弄得文武百官都不知道。可怜你的妻子还蒙在鼓里,也没人给你焚香献茶!” 说着,忍不住失声痛哭,眼泪像雨一样落下来。
八戒却笑着说:“师父,他死了跟你有什么关系?又不是你的父亲祖辈,你哭他干嘛!” 唐僧说:“徒弟啊,出家人要以慈悲为根本,以方便为门,你怎么能这么心硬呢?” 八戒说:“不是我心硬,师兄跟我说,他能把这人救活。要是救不活,我也不会驮他回来了。”唐僧本来就没什么主见,被八戒这么一说,也跟着喊道:“悟空,要是你真有本事把这个皇帝救活,那可是救人一命,胜造七级浮屠,我们也算是做了一件大好事,比去灵山拜佛还强。” 孙悟空说:“师父,你别信这呆子胡说!人要是死了,过了三七、五七,最多七七四十九天,受满了阳间的罪过,就会转生投胎。现在这人都死了三年了,怎么救得活!” 唐僧听他这么说,就说:“那就算了吧。”八戒却不依不饶,说:“师父,你别被他骗了,他就是在耍滑头。你只要念念那《紧箍儿咒》,他肯定能还你一个活人。” 唐僧还真的念起了《紧箍儿咒》,疼得孙悟空眼睛发涨,脑袋生疼。