却说孙大圣与八戒、沙僧辞陈老来至河边，道：“兄弟，你两个议定，那一个先下水。”八戒道：“哥啊，我两个手段不见怎的，还得你先下水。”行者道：“不瞒贤弟说，若是山里妖精，全不用你们费力，水中之事，我去不得。就是下海行江，我须要捻着避水诀，或者变化甚么鱼蟹之形才去得。若是那般捻诀，却轮不得铁棒，使不得神通，打不得妖怪。我久知你两个乃惯水之人，所以要你两个下去。”沙僧道：“哥啊，小弟虽是去得，但不知水底如何。我等大家都去，哥哥变作甚么模样，或是我驮着你，分开水道，寻着妖圣的巢穴，你先进去打听打听。若是师父不曾伤损，还在那里，我们好努力征讨。假若不是这怪弄法，或者渰杀师父，或者被妖吃了，我等不须苦求，早早的别寻道路何如？”行者道：“贤弟说得有理，你们那个驮我？”八戒暗喜道：“这猴子不知捉弄了我多少，今番原来不会水，等老猪驮他，也捉弄他捉弄！”呆子笑嘻嘻的叫道：“哥哥，我驮你。”行者就知有意，却便将计就计道：“是，也好，你比悟净还有些膂力。”八戒就背着他。沙僧剖开水路，弟兄们同入通天河内。向水底下行有百十里远近，那呆子要捉弄行者，行者随即拔下一根毫毛，变做假身，伏在八戒背上，真身变作一个猪虱子，紧紧的贴在他耳朵里。八戒正行，忽然打个躘踵，得故子把行者往前一掼，扑的跌了一跤。原来那个假身本是毫毛变的，却就飘起去，无影无形。沙僧道：“二哥，你是怎么说？不好生走路，就跌在泥里，便也罢了，却把大哥不知跌在那里去了！”八戒道：
“那猴子不禁跌，一跌就跌化了。兄弟，莫管他死活，我和你且去寻师父去。”沙僧道：“不好，还得他来，他虽水性不知，他比我们乖巧。若无他来，我不与你去。”行者在八戒耳朵里，忍不住高叫道：“悟净！老孙在这里也。”沙僧听得，笑道：“罢了！这呆子是死了！你怎么就敢捉弄他！如今弄得闻声不见面，却怎是好？”八戒慌得跪在泥里磕头道：“哥哥，是我不是了，待救了师父上岸陪礼。你在那里做声？就影杀我也！你请现原身出来，我驮着你，再不敢冲撞你了。”行者道：“是你还驮着我哩。我不弄你，你快走！快走！”那呆子絮絮叨叨，只管念诵着陪礼，爬起来与沙僧又进。
行了又有百十里远近，忽抬头望见一座楼台，上有“水鼋之第”四个大字。沙僧道：“这厢想是妖精住处，我两个不知虚实，怎么上门索战？”行者道：“悟净，那门里外可有水么？”沙僧道：“无水。”行者道：“既无水，你再藏隐在左右，待老孙去打听打听。”好大圣，爬离了八戒耳朵里，却又摇身一变，变作个长脚虾婆，两三跳跳到门里。睁眼看时，只见那怪坐在上面，众水族摆列两边，有个斑衣鳜婆坐于侧手，都商议要吃唐僧。行者留心，两边寻找不见，忽看见一个大肚虾婆走将来，径往西廊下立定。行者跳到面前称呼道：“姆姆，大王与众商议要吃唐僧，唐僧却在那里？”虾婆道：“唐僧被大王降雪结冰，昨日拿在宫后石匣中间，只等明日他徒弟们不来吵闹，就奏乐享用也。”
行者闻言，演了一会，径直寻到宫后，看果有一个石匣，却象人家槽房里的猪槽，又似人间一口石棺材之样，量量足有六尺长短；却伏在上面，听了一会，只听得三藏在里面嘤嘤的哭哩。行者不言语，侧耳再听，那师父挫得牙响，哏了一声道：“自恨江流命有愆，生时多少水灾缠。出娘胎腹淘波浪，拜佛西天堕渺渊。前遇黑河身有难，今逢冰解命归泉。不知徒弟能来否，可得真经返故园？”行者忍不住叫道：“师父莫恨水灾，经云，土乃五行之母，水乃五行之源。无土不生，无水不长。老孙来了！”
三藏闻得道：“徒弟啊，救我耶！”行者道：“你且放心，待我们擒住妖精，管教你脱难。”三藏道：“快些儿下手！再停一日，足足闷杀我也！”行者道：“没事没事！我去也！”急回头，跳将出去，到门外现了原身叫：“八戒！”那呆子与沙僧近道：“哥哥，如何？”行者道：“正是此怪骗了师父。师父未曾伤损，被怪物盖在石匣之下。你两个快早挑战，让老孙先出水面。你若擒得他就擒；擒不得，做个佯输，引他出水，等我打他。”沙僧道：“哥哥放心先去，待小弟们鉴貌辨色。”这行者捻着避水法，钻出波中，停立岸边等候不题。
你看那猪八戒行凶，闯至门前，厉声高叫：“泼怪物！送我师父出来！”慌得那门里小妖急报：“大王，门外有人要师父哩！”妖邪道：“这定是那泼和尚来了。”教：“快取披挂兵器来！”
众小妖连忙取出。妖邪结束了，执兵器在手，即命开门，走将出来。八戒与沙僧对列左右，见妖邪怎生披挂。好怪物！你看他：
头戴金盔晃且辉，身披金甲掣虹霓。腰围宝带团珠翠，足踏烟黄靴样奇。鼻准高隆如峤耸，天庭广阔若龙仪。眼光闪灼圆还暴，牙齿钢锋尖又齐。短发蓬松飘火焰，长须潇洒挺金锥。口咬一枝青嫩藻，手拿九瓣赤铜锤。一声咿哑门开处，响似三春惊蛰雷。这等形容人世少，敢称灵显大王威。
妖邪出得门来，随后有百十个小妖，一个个轮枪舞剑，摆开两哨，对八戒道：“你是那寺里和尚，为甚到此喧嚷？”八戒喝道：“我把你这打不死的泼物！你前夜与我顶嘴，今日如何推不知来问我？我本是东土大唐圣僧之徒弟，往西天拜佛求经者。
你弄玄虚，假做甚么灵感大王，专在陈家庄要吃童男童女，我本是陈清家一秤金，你不认得我么？”那妖邪道：“你这和尚，甚没道理！你变做一秤金，该一个冒名顶替之罪。我倒不曾吃你，反被你伤了我手背，已此让了你，你怎么又寻上我的门来？”八戒道：“你既让我，却怎么又弄冷风，下大雪，冻结坚冰，害我师父？快早送我师父出来，万事皆休！牙迸半个不字，你只看看手中钯，决不饶你！”妖邪闻言，微微冷笑道：“这和尚卖此长舌，胡夸大口。果然是我作冷下雪冻河，摄你师父。你今嚷上门来，思量取讨，只怕这一番不比那一番了。那时节，我因赴会，不曾带得兵器，误中你伤。你如今且休要走，我与你交敌三合，三合敌得我过，还你师父；敌不过，连你一发吃了。”八戒道：“好乖儿子！正是这等说！仔细看钯！”妖邪道：“你原来是半路上出家的和尚。”八戒道：“我的儿，你真个有些灵感，怎么就晓得我是半路出家的？”妖邪道：“你会使钯，想是雇在那里种园，把他钉钯拐将来也。”八戒道：“儿子，我这钯不是那筑地之钯，你看巨齿铸就如龙爪，逊金妆来似蟒形。若逢对敌寒风洒，但遇相持火焰生。能与圣僧除怪物，西方路上捉妖精。轮动烟云遮日月，使开霞彩照分明。筑倒太山千虎怕，掀翻大海万龙惊。饶你威灵有手段，一筑须教九窟窿！”
那个妖邪那里肯信，举铜锤劈头就打，八戒使钉钯架住道：“你这泼物，原来也是半路上成精的邪魔！”那怪道：“你怎么认得我是半路上成精的？”八戒道：“你会使铜锤，想是雇在那个银匠家扯炉，被你得了手，偷将出来的。”妖邪道：“这不是打银之锤，你看，九瓣攒成花骨朵，一竿虚孔万年青。原来不比凡间物，出处还从仙苑名。绿房紫菂瑶池老，素质清香碧沼生。
因我用功抟炼过，坚如钢锐彻通灵。枪刀剑戟浑难赛，钺斧戈矛莫敢经。纵让你钯能利刃，汤着吾锤迸折钉！”
沙和尚见他两个攀话，忍不住近前高叫道：“那怪物休得浪言！古人云，口说无凭，做出便见。不要走！且吃我一杖！”
妖邪使锤杆架住道：“你也是半路里出家的和尚。”沙僧道：“你怎么认得？”妖邪道：“你这个模样，象一个磨博士出身。”沙僧道：“如何认得我象个磨博士？”妖邪道：“你不是磨博士，怎么会使赶面杖？”沙僧骂道：“你这孽障，是也不曾见！这般兵器人间少，故此难知宝杖名。出自月宫无影处，梭罗仙木琢磨成。外边嵌宝霞光耀，内里钻金瑞气凝。先日也曾陪御宴，今朝秉正保唐僧。西方路上无知识，上界宫中有大名。唤做降妖真宝杖，管教一下碎天灵！”那妖邪不容分说，三家变脸，这一场，在水底下好杀：铜锤宝杖与钉钯，悟能悟净战妖邪。一个是天蓬临世界，一个是上将降天涯。他两个夹攻水怪施威武，这一个独抵神僧势可夸。有分有缘成大道，相生相克秉恒沙。土克水，水干见底；水生木，木旺开花。禅法参修归一体，还丹炮炼伏三家。土是母，发金芽，金生神水产婴娃；水为本，润木华，木有辉煌烈火霞。攒簇五行皆别异，故然变脸各争差。看他那铜锤九瓣光明好，宝杖千丝彩绣佳。钯按阴阳分九曜，不明解数乱如麻。捐躯弃命因僧难，舍死忘生为释迦。致使铜锤忙不坠，左遮宝杖右遮钯。三人在水底下斗经两个时辰，不分胜败。猪八戒料道不得赢他，对沙僧丢了个眼色，二人诈败佯输，各拖兵器，回头就走。那怪物教：“小的们，扎住在此，等我赶上这厮，捉将来与汝等凑吃哑！”你看他如风吹败叶，似雨打残花，将他两个赶出水面。
那孙大圣在东岸上，眼不转睛，只望着河边水势，忽然见波浪翻腾，喊声号吼，八戒先跳上岸道：“来了！来了！”沙僧也到岸边道：“来了！来了！”那妖邪随后叫：“那里走！”才出头，被行者喝道：“看棍！”那妖邪闪身躲过，使铜锤急架相还。一个在河边涌浪，一个在岸上施威。搭上手未经三合，那妖遮架不住，打个花，又淬于水里，遂此风平浪息。行者回转高崖道：“兄弟们，辛苦啊。”沙僧道：“哥啊，这妖精，他在岸上觉到不济，在水底也尽历害哩！我与二哥左右齐攻，只战得个两平，却怎么处置救师父也？”行者道：“不必疑迟，恐被他伤了师父。”八戒道：
“哥哥，我这一去哄他出来，你莫做声，但只在半空中等候，估着他钻出头来，却使个捣蒜打，照他顶门上着着实实一下！纵然打不死他，好道也护疼发晕，却等老猪赶上一钯，管教他了帐！”行者道：“正是！正是！这叫做‘里迎外合’，方可济事。”他两个复入水中不题。
却说那妖邪败阵逃生，回归本宅，众妖接到宫中，鳜婆上前问道：“大王赶那两个和尚到那方来？”妖邪道：“那和尚原来还有一个帮手。他两个跳上岸去，那帮手轮一条铁棒打我，我闪过与他相持。也不知他那棍子有多少斤重，我的铜锤莫想架得他住，战未三合，我却败回来也。”鳜婆道：“大王，可记得那帮手是甚相貌？”妖邪道：“是一个毛脸雷公嘴，查耳朵，折鼻梁，火眼金睛和尚。”鳜婆闻说，打了一个寒噤道：“大王啊！亏了你识俊，逃了性命！若再三合，决然不得全生！那和尚我认得他。”妖邪道：“你认得他是谁？”鳜婆道：“我当年在东洋海内，曾闻得老龙王说他的名誉，乃是五百年前大闹天宫、混元一气上方太乙金仙美猴王齐天大圣，如今归依佛教，保唐僧往西天取经，改名唤做孙悟空行者。他的神通广大，变化多端，大王，你怎么惹他！今后再莫与他战了。”
说不了，只见门里小妖来报：“大王，那两个和尚又来门前索战哩！”妖精道：“贤妹所见甚长，再不出去，看他怎么。”急传令，教：“小的们，把门关紧了，正是任君门外叫，只是不开门。
让他缠两日，性摊了回去时，我们却不自在受用唐僧也？”那小妖一齐都搬石头，塞泥块，把门闭杀。八戒与沙僧连叫不出，呆子心焦，就使钉钯筑门。那门已此紧闭牢关，莫想能彀；被他七八钯，筑破门扇，里面却都是泥土石块，高迭千层。沙僧见了道：“二哥，这怪物惧怕之甚，闭门不出，我和你且回上河崖，再与大哥计较去来。”八戒依言，径转东岸。
那行者半云半雾，提着铁棒等哩。看见他两个上来，不见妖怪，即按云头迎至岸边，问道：“兄弟，那话儿怎么不上来？”
沙僧道：“那怪物紧闭宅门，再不出来见面，被二哥打破门扇看时，那里面都使些泥土石块实实的迭住了。故此不能得战，却来与哥哥计议，再怎么设法去救师父。”行者道：“似这般却也无法可治。你两个只在河岸上巡视着，不可放他往别处走了，待我去来。”八戒道：“哥哥，你往那里去？”行者道：“我上普陀岩拜问菩萨，看这妖怪是那里出身，姓甚名谁。寻着他的祖居，拿了他的家属，捉了他的四邻，却来此擒怪救师。”八戒笑道：
“哥啊，这等干，只是忒费事，耽搁了时辰了。”行者道：“管你不费事，不耽搁！我去就来！”
好大圣，急纵祥光，躲离河口，径赴南海。那里消半个时辰，早望见落伽山不远，低下云头，径至普陀崖上。只见那二十四路诸天与守山大神、木叉行者、善财童子、捧珠龙女，一齐上前，迎着施礼道：“大圣何来？”行者道：“有事要见菩萨。”众神道：“菩萨今早出洞，不许人随，自入竹林里观玩。知大圣今日必来，吩咐我等在此候接大圣，不可就见。请在翠岩前聊坐片时，待菩萨出来，自有道理。”行者依言，还未坐下，又见那善财童子上前施礼道：“孙大圣，前蒙盛意，幸菩萨不弃收留，早晚不离左右，专侍莲台之下，甚得善慈。行者知是红孩儿，笑道：
“你那时节魔业迷心，今朝得成正果，才知老孙是好人也。”
行者久等不见，心焦道：“列位与我传报传报，但迟了，恐伤吾师之命。”诸天道：“不敢报，菩萨吩咐，只等他自出来哩。”
行者性急，那里等得，急纵身往里便走。噫！这个美猴王，性急能鹊薄。诸天留不住，要往里边皐。拽步入深林，睁眼偷觑着。
远观救苦尊，盘坐衬残箬。懒散怕梳妆，容颜多绰约。散挽一窝丝，未曾戴缨络。不挂素蓝袍，贴身小袄缚。漫腰束锦裙，赤了一双脚。披肩绣带无，精光两臂膊。玉手执钢刀，正把竹皮削。行者见了，忍不住厉声高叫道：“菩萨，弟子孙悟空志心朝礼。”菩萨教：“外面俟候。”行者叩头道：“菩萨，我师父有难，特来拜问通天河妖怪根源。”菩萨道：“你且出去，待我出来。”行者不敢强，只得走出竹林，对众诸天道：“菩萨今日又重置家事哩，怎么不坐莲台，不妆饰，不喜欢，在林里削篾做甚？”诸天道：“我等却不知。今早出洞，未曾妆束，就入林中去了，又教我等在此接候大圣，必然为大圣有事。”行者没奈何，只得等候。
不多时，只见菩萨手提一个紫竹篮儿出林道：“悟空，我与你救唐僧去来。”行者慌忙跪下道：“弟子不敢催促，且请菩萨着衣登座。”菩萨道：“不消着衣，就此去也。”那菩萨撇下诸天，纵祥云腾空而去，孙大圣只得相随。顷刻间，到了通天河界，八戒与沙僧看见道：“师兄性急，不知在南海怎么乱嚷乱叫，把一个未梳妆的菩萨逼将来也。”说不了，到于河岸。二人下拜道：
“菩萨，我等擅干，有罪！有罪！”菩萨即解下一根束袄的丝绦，将篮儿拴定，提着丝绦，半踏云彩，抛在河中，往上溜头扯着，口念颂子道：“死的去，活的住，死的去，活的住！”念了七遍，提起篮儿，但见那篮里亮灼灼一尾金鱼，还斩眼动鳞。菩萨叫：
“悟空，快下水救你师父耶。”行者道：“未曾拿住妖邪，如何救得师父？”菩萨道：“这篮儿里不是？”八戒与沙僧拜问道：“这鱼儿怎生有那等手段。菩萨道：“他本是我莲花池里养大的金鱼，每日浮头听经，修成手段。那一柄九瓣铜锤，乃是一枝未开的菡萏，被他运炼成兵。不知是那一日，海潮泛涨，走到此间。我今早扶栏看花，却不见这厮出拜，掐指巡纹，算着他在此成精，害你师父，故此未及梳妆，运神功，织个竹篮儿擒他。”行者道：
“菩萨，既然如此，且待片时，我等叫陈家庄众信人等，看看菩萨的金面：一则留恩，二来说此收怪之事，好教凡人信心供养。”菩萨道：“也罢，你快去叫来。”那八戒与沙僧，一齐飞跑至庄前，高呼道：“都来看活观音菩萨！都来看活观音菩萨！”一庄老幼男女，都向河边，也不顾泥水，都跪在里面，磕头礼拜。内中有善图画者，传下影神，这才是鱼篮观音现身。当时菩萨就归南海。
八戒与沙僧，分开水道，径往那水鼋之第找寻师父。原来那里边水怪鱼精，尽皆死烂。却入后宫，揭开石匣，驮着唐僧，出离波津，与众相见。那陈清兄弟叩头称谢道：“老爷不依小人劝留，致令如此受苦。”行者道：“不消说了。你们这里人家，下年再不用祭赛，那大王已此除根，永无伤害。陈老儿，如今才好累你，快寻一只船儿，送我们过河去也。”那陈清道：“有！有！有！”就教解板打船，众庄客闻得此言，无不喜舍。那个道我买桅篷，这个道我办篙桨，有的说我出绳索，有的说我雇水手。正都在河边上吵闹，忽听得河中间高叫：“孙大圣不要打船，花费人家财物，我送你师徒们过去。”众人听说，个个心惊，胆小的走了回家，胆大的战兢兢贪看。须臾那水里钻出一个怪来，你道怎生模样：方头神物非凡品，九助灵机号水仙。曳尾能延千纪寿，潜身静隐百川渊。翻波跳浪冲江岸，向日朝风卧海边。养气含灵真有道，多年粉盖癞头鼋。那老鼋又叫：“大圣，不要打船，我送你师徒过去。”行者轮着铁棒道：“我把你这个孽畜！若到边前，这一棒就打死你！”老鼋道：“我感大圣之恩，情愿办好心送你师徒，你怎么反要打我？”行者道：“与你有甚恩惠？”老鼋道：“大圣，你不知这底下水鼋之第，乃是我的住宅，自历代以来，祖上传留到我。我因省悟本根，养成灵气，在此处修行，被我将祖居翻盖了一遍，立做一个水鼋之第。那妖邪乃九年前海啸波翻，他赶潮头，来于此处，仗逞凶顽，与我争斗，被他伤了我许多儿女，夺了我许多眷族。我斗他不过，将巢穴白白的被他占了。今蒙大圣至此搭救唐师父，请了观音菩萨扫净妖氛，收去怪物，将第宅还归于我，我如今团圞老小，再不须挨土帮泥，得居旧舍。此恩重若丘山，深如大海。且不但我等蒙惠，只这一庄上人，免得年年祭赛，全了多少人家儿女，此诚所谓一举而两得之恩也！敢不报答？”行者闻言，心中暗喜，收了铁棒道：“你端的是真实之情么？”老鼋道：“因大圣恩德洪深，怎敢虚谬？”行者道：“既是真情，你朝天赌咒。”那老鼋张着红口，朝天发誓道：“我若真情不送唐僧过此通天河，将身化为血水！”行者笑道：“你上来，你上来。”老鼋却才负近岸边，将身一纵，爬上河崖。众人近前观看，有四丈围圆的一个大白盖。行者道：“师父，我们上他身，渡过去也。”三藏道：“徒弟呀，那层冰厚冻，尚且迍邅，况此鼋背，恐不稳便。”老鼋道：“师父放心，我比那层冰厚冻，稳得紧哩，但歪一歪，不成功果！”行者道：
“师父啊，凡诸众生，会说人话，决不打诳语。”教：“兄弟们，快牵马来。”
到了河边，陈家庄老幼男女，一齐来拜送。行者教把马牵在白鼋盖上，请唐僧站在马的颈项左边，沙僧站在右边，八戒站在马后，行者站在马前，又恐那鼋无礼，解下虎筋绦子，穿在老鼋的鼻之内，扯起来象一条缰绳，却使一只脚踏在盖上，一只脚登在头上，一只手执着铁棒，一只手扯着缰绳，叫道：“老鼋，慢慢走啊，歪一歪儿，就照头一下！”老鼋道：“不敢！不敢！”
他却蹬开四足，踏水面如行平地。众人都在岸上，焚香叩头，都念南无阿弥陀佛，这正是真罗汉临凡，活菩萨出现。众人只拜的望不见形影方回，不题。
却说那师父驾着白鼋，那消一日，行过了八百里通天河界，干手干脚的登岸。三藏上崖，合手称谢道：“老鼋累你，无物可赠，待我取经回谢你罢。”老鼋道：“不劳师父赐谢。我闻得西天佛祖无灭无生，能知过去未来之事。我在此间，整修行了一千三百余年，虽然延寿身轻，会说人语，只是难脱本壳。万望老师父到西天与我问佛祖一声，看我几时得脱本壳，可得一个人身。”三藏响允道：“我问，我问。”那老鼋才淬水中去了。行者遂服侍唐僧上马，八戒挑着行囊，沙僧跟随左右，师徒们找大路，一直奔西。这的是：圣僧奉旨拜弥陀，水远山遥灾难多。意志心诚不惧死，白鼋驮渡过天河。
译文
话说孙大圣和八戒、沙僧告别陈老后，来到通天河河边。孙悟空对他俩说：“兄弟，你俩商量一下，谁先下水。” 八戒说：“哥啊，我俩这本事不咋地，还得你先下去。” 孙悟空说：“不瞒贤弟说，要是山里的妖精，根本不用你们费力。但水里的事，我去不了。就算是下海渡江，我也得捏着避水诀，或者变成鱼蟹之类的模样才能去。要是那样捏诀，就没法抡铁棒，施展不了神通，也打不了妖怪。我早就知道你俩擅长水战，所以才让你俩下去。” 沙僧说：“哥啊，小弟虽然能去，但不知道水底啥情况。咱们一起去吧，哥哥你变成什么模样？或者我驮着你，分开水道，找到妖怪的巢穴，你先进去打探打探。要是师父没受伤，还在那里，咱们就努力征讨。要是不是这妖怪施法，师父或许被淹死了，或许被妖怪吃了，那咱们也别苦苦寻找了，早早另寻道路，你看怎么样？” 孙悟空说：“贤弟说得有道理，你们谁驮我？” 八戒暗自高兴，心想：“这猴子不知道捉弄了我多少次，今天原来不会水，等老猪驮他，也捉弄捉弄他！” 于是呆子笑嘻嘻地喊道：“哥哥，我驮你。” 孙悟空立刻知道他的心思，便将计就计说：“行，也好，你比悟净力气大些。” 八戒就背起他。沙僧分开水路，兄弟三人一同进入通天河内。他们在水底下走了一百多里路，那呆子想捉弄孙悟空，孙悟空随即拔下一根毫毛，变成自己的模样，伏在八戒背上，真身则变成一个猪虱子，紧紧贴在他耳朵里。八戒正走着，突然假装打个踉跄，顺势把孙悟空往前一甩，自己扑的一声跌了一跤。原来那个假身是毫毛变的，飘了起来，消失得无影无踪。沙僧说：“二哥，你这是怎么回事？不好好走路，摔在泥里也就罢了，却把大哥摔得不知哪里去了！” 八戒说：
“那猴子不禁摔，一摔就摔没了。兄弟，别管他死活，咱俩先去找师父。” 沙僧说：“不行，还得等他来。他虽然水性不好，但比咱俩机灵。要是没他，我就不跟你去。” 孙悟空在八戒耳朵里，忍不住高声喊道：“悟净！老孙在这儿呢。” 沙僧听到后，笑着说：“完了！这呆子死定了！你怎么敢捉弄他！现在弄得只听见声音不见人，这可怎么办？” 八戒吓得跪在泥里磕头说：“哥哥，是我不对，等救了师父上岸，我给你赔礼。你在哪里说话？可吓死我了！你快现出原形，我驮着你，再也不敢冲撞你了。” 孙悟空说：“还得你驮着我呢。我不捉弄你了，你快走！快走！” 那呆子絮絮叨叨地不停说着赔礼的话，爬起来和沙僧继续前进。
又走了一百多里路，他们忽然抬头看见一座楼台，上面写着 “水鼋之第” 四个大字。沙僧说：“这里估计就是妖精住的地方，我俩不知道虚实，怎么上门挑战？” 孙悟空说：“悟净，那门里外有水吗？” 沙僧说：“没有水。” 孙悟空说：“既然没水，你先躲在旁边，等老孙进去打听打听。” 只见孙悟空从八戒耳朵里爬出来，摇身一变，变成个长脚虾婆，两三下就跳到门里。他睁大眼睛一看，只见那妖怪坐在上面，众多水族排列在两边，有个斑衣鳜婆坐在旁边，他们正在商量着要吃唐僧。孙悟空留心观察，两边都没找到唐僧，忽然看见一个大肚虾婆走过来，径直在西廊下站定。孙悟空跳到她面前，称呼道：“姆姆，大王和大家商量着要吃唐僧，唐僧现在在哪里呢？” 虾婆说：“唐僧被大王降雪结冰，昨天被抓到宫后石匣里，只要明天他徒弟们不来吵闹，就奏乐享用了。”
孙悟空听了之后，观察了一会儿，直接找到宫后，果然看到一个石匣，那石匣像人家槽房里的猪槽，又像人间的一口石棺材，量一量足足有六尺长。孙悟空趴在上面听了一会儿，只听到唐僧在里面嘤嘤地哭着。孙悟空没有出声，侧耳再听，听到师父咬着牙，恨恨地说道：“自恨江流命有愆，生时多少水灾缠。出娘胎腹淘波浪，拜佛西天堕渺渊。前遇黑河身有难，今逢冰解命归泉。不知徒弟能来否，可得真经返故园？”（译：自己怨恨江流儿命运多舛，出生时就遭遇许多水灾。刚出娘胎就在波浪中挣扎，前往西天拜佛取经又陷入危险的境地。之前在黑河遭遇灾难，如今又被冰封，恐怕性命难保。不知道徒弟们能不能来救我，我还能不能取得真经回到故乡。）孙悟空忍不住叫道：“师父别怨恨水灾，经书上说，土是五行之母，水是五行之源。没有土就不能生长，没有水就无法繁荣。老孙来了！”
唐僧听到后说：“徒弟啊，快救我！” 孙悟空说：“你放心，等我们抓住妖精，一定能让你脱离困境。” 唐僧说：“快动手！再晚一天，我就被闷死了！” 孙悟空说：“没事！没事！我这就去！” 他急忙转身，跳了出去，到门外变回原形喊道：“八戒！” 八戒和沙僧走近问道：“哥哥，情况怎么样？” 孙悟空说：“就是这个妖怪骗了师父。师父没受伤，被怪物盖在石匣下面。你俩赶紧去挑战，让老孙先到水面上去。要是能抓住他就抓住；抓不住，就假装战败，引他出水，等我来打他。” 沙僧说：“哥哥放心先去，我们会见机行事。” 孙悟空捏着避水法，钻出水面，站在岸边等候。
你看那猪八戒气势汹汹地走到门前，大声喊道：“泼怪物！把我师父送出来！” 门里的小妖吓得急忙报告：“大王，门外有人来要师父！” 妖怪说：“这肯定是那几个和尚来了。” 接着吩咐：“快把披挂和兵器拿来！”
众小妖连忙取来。妖怪穿戴好，拿着兵器，立刻命令开门，走了出来。八戒和沙僧一左一右站好，看这妖怪的打扮。好一个怪物！只见他：
头戴金盔晃且辉，身披金甲掣虹霓。腰围宝带团珠翠，足踏烟黄靴样奇。鼻准高隆如峤耸，天庭广阔若龙仪。眼光闪灼圆还暴，牙齿钢锋尖又齐。短发蓬松飘火焰，长须潇洒挺金锥。口咬一枝青嫩藻，手拿九瓣赤铜锤。一声咿哑门开处，响似三春惊蛰雷。这等形容人世少，敢称灵显大王威。（译：头戴金盔，金光闪耀；身披金甲，光彩夺目，就像天边的霓虹。腰间围着宝带，镶嵌着珍珠翡翠；脚上穿着烟黄色的靴子，样式奇特。鼻子高挺，就像险峻的山峰；天庭宽阔，有龙的仪态。眼睛闪烁着凶狠的光芒，牙齿像钢刀一样锋利整齐。短发蓬松，像火焰飘动；长须潇洒，如同金色的锥子。嘴里咬着一枝青嫩的水藻，手里拿着九瓣赤铜锤。门打开时，他发出一声咿哑的叫声，就像春天惊蛰时的雷声。这样的模样世间少有，怪不得敢称灵显大王。）
妖怪走出门后，后面跟着一百多个小妖，一个个拿着枪剑，分成两排。妖怪对八戒说：“你是哪个寺庙的和尚，为什么到这里吵闹？” 八戒喝道：“你这个打不死的怪物！前夜还和我顶嘴，今天怎么假装不知道来问我？我本是东土大唐圣僧的徒弟，前往西天拜佛取经。
你耍阴谋，假冒灵感大王，专门在陈家庄要吃童男童女，我本是陈清家的一秤金，你不认识我吗？” 那妖怪说：“你这和尚，真没道理！你变成一秤金，这是冒名顶替的罪过。我没吃你，反倒被你伤了手背，我都已经放过你了，你怎么又找上门来？” 八戒说：“你既然放过我，为什么又弄冷风、下大雪，冻结坚冰，害我师父？快把我师父送出来，万事皆休！要是敢说半个不字，你看看我手中的钯，绝不饶你！” 妖怪听了，微微冷笑道：“你这和尚，就会说大话。没错，是我作法下雪冻河，抓走了你师父。你今天找上门来，还想讨要，只怕这次可没那么容易了。那时我因为去赴会，没带兵器，才被你伤到。你现在别想走，我和你打三合，要是你能胜过我，就还你师父；要是敌不过我，连你一起吃了。” 八戒说：“好你个乖儿子！就该这么说！看我的钯！” 妖怪说：“你原来是半路上出家的和尚。” 八戒说：“我的儿，你还真有点本事，怎么知道我是半路出家的？” 妖怪说：“你会使钯，估计是在哪个地方雇来种园的，把人家的钉钯偷来了吧。” 八戒说：“儿子，我这钯可不是用来筑地的，你看这巨大的齿就像龙爪，用镏金装饰得像蟒的形状。要是遇到敌人，挥舞起来寒风飒飒；要是和对手相持，就会火焰升腾。它能帮圣僧降伏怪物，在西方路上捉拿妖精。舞动起来能让烟云遮蔽日月，施展时霞彩照亮天地。它能筑倒泰山，让千虎害怕；能掀翻大海，让万龙震惊。就算你威风有手段，被我这一筑，身上也得留下九个窟窿！”
那个妖怪哪里肯信，举起铜锤就朝八戒头上打去，八戒用钉钯架住说：“你这个怪物，原来也是半路上成精的邪魔！” 那妖怪说：“你怎么知道我是半路成精的？” 八戒说：“你会使铜锤，估计是在哪个银匠家帮着拉风箱，趁机偷了人家的锤子。” 妖怪说：“这可不是打银的锤子，你看，它由九瓣攒成花骨朵的形状，锤杆是一根空心的万年青。它可不是凡间的普通物件，它来自仙苑。在瑶池的绿房紫菂中生长，在碧绿的池沼里散发着清香。
因为我用心锤炼过，它坚硬如钢，还充满灵性。枪刀剑戟都比不上它，钺斧戈矛更是不敢和它较量。就算你的钯很锋利，碰到我的锤，钯上的钉也得迸折！”
沙和尚见他俩你一言我一语地争吵，忍不住走上前高声喊道：“那怪物别再说大话了！古人云，口说无凭，做出便见。别跑！吃我一杖！”
妖怪用锤杆架住说：“你也是半路出家的和尚。” 沙僧说：“你怎么知道？” 妖怪说：“看你这模样，像是磨博士出身。” 沙僧说：“你怎么觉得我像磨博士？” 妖怪说：“你要不是磨博士，怎么会使赶面杖？” 沙僧骂道：“你这个孽障，真是没见识！我这兵器世间少有，所以你才不认识这宝杖的名字。它出自月宫无影之处，是用梭罗仙木琢磨而成。外面镶嵌着宝石，霞光闪耀；里面镶嵌着金子，瑞气凝聚。以前还曾陪我参加御宴，如今我拿着它保护唐僧。在西方路上没人认识它，但在上界天宫中它可是大名鼎鼎。它叫做降妖真宝杖，管教一下就能打碎你的天灵盖！” 那妖怪不再多说，于是三人变脸，在水底下展开一场激烈的厮杀：铜锤、宝杖和钉钯相互碰撞，悟能和悟净与妖怪展开战斗。一个是天蓬元帅下凡，一个是卷帘大将来到天涯。他俩夹攻水怪，施展威风，而这妖怪独自抵挡神僧，气势也不逊色。这一切都是有缘才能成就大道，相生相克遵循着佛法。土能克水，水干就能见底；水能生木，木旺就能开花。修炼禅法能达到身心合一，炼丹能降伏各种心魔。土是万物之母，能孕育出金的萌芽；金能产生神水，神水能滋养出婴儿般的灵胎。水是生命之本，能滋润树木生长；树木生长得好，就能像烈火般辉煌。五行相互配合又各有不同，所以他们变脸争斗。看那铜锤九瓣，光芒闪耀；宝杖千丝，彩绣美丽。钉钯按照阴阳分为九曜，不懂其中的奥秘就会觉得杂乱无章。他们舍生忘死，都是因为唐僧有难，为了佛法而战。这使得铜锤不停地挥舞，左边要挡住宝杖，右边要挡住钉钯。三人在水底下大战了两个时辰，不分胜负。猪八戒估计赢不了他，就给沙僧使了个眼色，两人假装战败，拖着兵器转身就跑。那妖怪喊道：“小的们，守在这里，等我追上这两个和尚，抓回来给你们当食物！” 只见他像风吹败叶、雨打残花一样，把八戒和沙僧赶出了水面。
孙大圣在东岸，目不转睛地望着河边的水势。忽然，他看到波浪翻腾，传来喊杀声，八戒先跳上岸说：“来了！来了！” 沙僧也来到岸边说：“来了！来了！” 那妖怪随后追出来喊道：“哪里跑！” 他刚一露头，就被孙悟空大喝一声：“看棍！” 妖怪急忙闪身躲过，举起铜锤抵挡。一个在河边激起浪花，一个在岸上施展威风。两人交手还没到三合，那妖怪就抵挡不住，打了个水花，又钻进水里，于是水面恢复了平静。孙悟空回到高崖上说：“兄弟们，辛苦了。” 沙僧说：“哥啊，这妖精在岸上好像不怎么样，但在水底可厉害着呢！我和二哥一起进攻，也只能和他打个平手，这可怎么救师父啊？”孙悟空说：“别犹豫了，恐怕他会伤害师父。” 八戒说：
“哥哥，我再去把他引出来，你别出声，就在半空中等着，等他一钻出头，你就用捣蒜的打法，照着他顶门狠狠地来一下！就算打不死他，至少也能让他疼得头晕，到时候我再赶上一钯，肯定能结果了他！” 孙悟空说：“好！好！这就叫‘里应外合’，肯定能成功。” 于是他俩又潜入水中。
再说那妖怪战败后逃回老巢，众妖把他接到宫中。鳜婆上前问道：“大王，追到那两个和尚了吗？” 妖怪说：“那和尚原来还有个帮手。他俩跳上岸后，那个帮手拿着一条铁棒打我，我闪过之后和他相持。也不知道他那棍子有多重，我的铜锤根本架不住，没打三合，我就败回来了。” 鳜婆说：“大王，你还记得那个帮手长什么样吗？” 妖怪说：“是一个毛脸雷公嘴，耳朵尖，塌鼻梁，火眼金睛的和尚。” 鳜婆听了，打了个寒颤说：“大王啊！你还算机灵，逃了一条命！要是再打三合，肯定性命不保！那个和尚我认识。” 妖怪说：“你认识他是谁？” 鳜婆说：“我当年在东洋海里，听老龙王说起过他的名声。他就是五百年前大闹天宫的混元一气上方太乙金仙美猴王齐天大圣，如今皈依佛教，保护唐僧去西天取经，改名叫孙悟空行者。他神通广大，变化多端，大王，你怎么敢惹他！以后可千万别再和他交战了。”
话还没说完，只见门里的小妖来报告：“大王，那两个和尚又在门前挑战呢！” 妖怪说：“贤妹说得对，我就不出去，看他们能怎么样。” 他急忙传令：“小的们，把门关紧了，不管他们怎么叫，就是不开门。
等他们纠缠几天，没了耐心回去，咱们就能安心享用唐僧了。” 于是小妖们一起搬来石头、塞了泥块，把门关得死死的。八戒和沙僧不停地叫门，可那呆子心急，就用钉钯砸门。但门已经关得紧紧的，根本砸不开，被他砸了七八下，门倒是破了，里面却堆满了泥土石块，层层叠叠的。沙僧见状说：“二哥，这怪物太害怕了，闭门不出，咱们先回河岸上，再和大哥商量办法吧。” 八戒听了，就回到东岸。
孙悟空在半云半雾中，提着铁棒等着。看到他俩上来，却没见到妖怪，就按落云头迎到岸边，问道：“兄弟，那妖怪怎么没上来？”
沙僧说：“那怪物把宅门紧闭，再也不出来。二哥打破门扇一看，里面都用泥土石块堵得严严实实的。所以没法和他交战，我们就来和哥哥商量，看看怎么救师父。” 孙悟空说：“像这样的话，还真有点难办。你俩就在河岸上守着，别让他跑到别处去，我去去就回。” 八戒说：“哥哥，你去哪儿？” 孙悟空说：“我去普陀岩问问菩萨，看看这妖怪是什么来历，姓什么叫什么。找到他的老窝，抓住他的家人，再把他的邻居也抓了，然后再来这里捉妖救师父。” 八戒笑着说：
“哥啊，这么做太麻烦了，还耽误时间。” 孙悟空说：“你别管麻不麻烦，耽不耽误时间！我很快就回来！”
只见孙悟空驾起祥光，离开河口，直奔南海而去。不到半个时辰，就看到落伽山已经不远了。他落下云头，直接来到普陀崖上。只见那二十四路诸天和守山大神、木叉行者、善财童子、捧珠龙女，一起上前施礼说：“大圣怎么来了？” 孙悟空说：“我有事要见菩萨。” 众神说：“菩萨今早出洞，不让人跟着，自己进竹林里游玩去了。她知道大圣今天肯定会来，吩咐我们在这里迎接大圣，先不要让你见她。请在翠岩前稍坐片刻，等菩萨出来，自然会有安排。” 孙悟空只好照做，还没坐下，善财童子又上前施礼说：“孙大圣，之前承蒙您关照，幸亏菩萨收留我，我早晚在她身边侍奉，在莲台之下深受菩萨慈悲的感化。” 孙悟空知道他是红孩儿，笑着说：
“你以前被魔念蒙蔽心智，如今修成正果，才知道老孙是好人吧。”
孙悟空等了很久，菩萨还没出来，心里着急地说：“各位帮我通报一声吧，再晚的话，恐怕我师父性命不保。” 诸天说：“不敢通报啊，菩萨吩咐了，只能等她自己出来。”
孙悟空性子急，哪能等得了，一下子就往里面冲。嘿！这个美猴王，急性子上来谁都拦不住。诸天都没能拦住他，他径直走进了深林，睁大眼睛偷偷看。
只见远处的救苦救难观世音菩萨，正盘坐在一堆残箬上。她一副懒散的样子，也没梳妆打扮，但容颜依旧柔美。头发随意挽成一个发髻，没有戴缨络。没穿素蓝袍，只穿着贴身小袄，外面系着锦裙，光着一双脚。肩上没有披肩绣带，两条胳膊露在外面。手里拿着钢刀，正在削竹皮呢。孙悟空见了，忍不住大声喊道：“菩萨，弟子孙悟空诚心向您行礼。” 菩萨说：“在外面等着。” 孙悟空赶紧磕头说：“菩萨，我师父有难，特地来向您打听通天河妖怪的来历。” 菩萨说：“你先出去，等我出来。” 孙悟空不敢违抗，只好走出竹林，对诸天说：“菩萨今天又在忙什么呢，怎么不坐莲台，不打扮，也不高兴，在林子里削篾条做什么呀？” 诸天说：“我们也不清楚。今天早上她出洞后没梳妆就进林子里了，还让我们在这儿迎接大圣，肯定是因为大圣的事。” 孙悟空没办法，只能继续等。
没过多久，只见菩萨手里提着一个紫竹篮儿从林子里出来，说：“悟空，我和你去救唐僧。” 孙悟空赶忙跪下说：“弟子不敢催促，还请菩萨先穿衣上座。” 菩萨说：“不用穿衣，现在就走。” 说完，菩萨撇下诸天，驾着祥云腾空而起，孙悟空只能跟在后面。不一会儿，就到了通天河。八戒和沙僧看见后说：“师兄太性急了，也不知道在南海怎么折腾的，把还没梳妆的菩萨都给逼来了。” 话刚说完，菩萨就到了河岸。他俩连忙下拜说：
“菩萨，我们做事鲁莽，有罪！有罪！” 菩萨解下一根束袄的丝绦，把篮子拴好，提着丝绦，脚踏半片云彩，把篮子抛进河中，然后往上流头扯着，嘴里念起咒语：“死的去，活的住，死的去，活的住！” 念了七遍后，提起篮子，只见里面有一尾亮闪闪的金鱼，还在眨着眼睛，摆动着鳞片。菩萨对孙悟空说：
“悟空，快下水救你师父。” 孙悟空说：“还没抓住妖怪，怎么救师父？” 菩萨说：“这篮子里的不就是妖怪吗？” 八戒和沙僧连忙拜问：“这鱼儿怎么会有这么厉害的本事？” 菩萨说：“它本是我莲花池里养大的金鱼，每天浮到水面听我讲经，修成了一些本领。它手里的那柄九瓣铜锤，原本是一枝还没开的菡萏，被它炼成了兵器。也不知道哪一天，海潮涨起，它就跑到了这里。今天早上我扶着栏杆看花，没见它出来朝拜，我掐指一算，就知道它在这里成精，害了你师父，所以我来不及梳妆，赶紧施展神通编了个竹篮来抓它。” 孙悟空说：
“菩萨，既然这样，那就稍等一会儿，我们叫陈家庄的众人来看看菩萨的真容，一来让大家感恩，二来也好讲讲收服妖怪的事，让百姓们诚心供奉。” 菩萨说：“好吧，你快去叫他们。”八戒和沙僧立刻飞跑到庄前，大声喊道：“都来看活观音菩萨！都来看活观音菩萨！” 整个庄子的男女老少都朝着河边赶来，也不顾地上的泥水，都跪在地上磕头礼拜。其中有擅长画画的人，把菩萨的模样画了下来，这就是鱼篮观音现身的故事。之后，菩萨就回南海去了。
八戒和沙僧分开水道，前往水鼋之第寻找师父。原来里面的水怪鱼精都已经死烂了。他们进入后宫，揭开石匣，背着唐僧，离开了水底，和众人相见。陈清兄弟叩头感谢说：“老爷当初不听我们的劝留下，才受了这样的苦。” 孙悟空说：“别说这些了。你们这里的人，明年起不用再祭祀了，那个妖怪已经被除掉，以后不会再有人受害。陈老儿，现在麻烦你找条船，送我们过河吧。” 陈清说：“有！有！有！” 于是就吩咐人解木板造船，庄客们听到这话，都乐意帮忙。这个说去买桅篷，那个说去准备篙桨，有的说提供绳索，还有的说去雇水手。大家正在河边吵吵嚷嚷的时候，忽然听到河中间有人高喊：“孙大圣别造船了，别花费人家财物，我送你们师徒过河。” 众人听到这话，都吓了一跳，胆小的跑回了家，胆大的战战兢兢地在那里看。不一会儿，水里钻出一个怪物，你瞧它的模样：方头的神物可不是普通东西，它有九条肋，灵性非凡，号称水仙。拖着尾巴能活上千岁，潜藏在水底，安静地隐居在百川深渊之中。它能翻波跳浪冲击江岸，还能迎着太阳和风向在海边栖息。它养气含灵，真正懂得修行之道，是一只长着粉盖的癞头老鼋。老鼋又喊道：“大圣，别造船了，我送你们师徒过去。” 孙悟空挥舞着铁棒说：“你这个孽畜！要是敢靠近，这一棒就打死你！” 老鼋说：“我感激大圣的恩情，真心想送你们师徒过河，你怎么反倒要打我呢？” 孙悟空说：“我对你有什么恩情？” 老鼋说：“大圣，你不知道，这水下的水鼋之第，是我的家，从祖上就一直传到我这里。我领悟了修行的根本，修炼出了灵气，在这里修行，还把祖屋翻盖了一遍，建成了水鼋之第。那个妖怪是九年前海啸的时候，顺着潮头来到这里的，他仗着凶狠，和我争斗，伤了我好多儿女，抢走了我的很多亲人。我打不过他，只能眼睁睁地看着巢穴被他霸占。如今承蒙大圣来到这里，请来观音菩萨扫除妖怪，把我的住宅还给了我，我现在能和家人团聚，不用再四处奔波，重新住回了老房子。这份恩情比山还重，比海还深。而且不光是我得到了好处，这一庄的人也不用再每年祭祀，保全了多少人家的儿女，这真是一举两得的大恩啊！我怎么敢不报答呢？” 孙悟空听了，心里暗自高兴，收起铁棒说：“你说的都是真心话？” 老鼋说：“大圣的恩德如此深厚，我怎敢说假话？” 孙悟空说：“要是真话，你就对着天发誓。” 老鼋张开红红的大口，对着天发誓说：“我要是不真心送唐僧师徒过通天河，就让我的身体化为血水！” 孙悟空笑着说：“你上来，你上来。” 老鼋这才游到岸边，纵身一跃，爬上了河崖。众人走近一看，原来是一个周长四丈的大白鼋。孙悟空说：“师父，我们就骑在它身上过河吧。” 唐僧说：“徒弟呀，之前那厚厚的冰层，我们走起来都困难，这鼋背，恐怕也不稳当。” 老鼋说：“师父放心，我比那冰层稳多了，要是有一点晃动，我就修行不成正果！” 孙悟空说：
“师父啊，凡是能说人话的生灵，肯定不会说谎。” 又对八戒、沙僧说：“兄弟们，快把马牵过来。”
到了河边，陈家庄的男女老少都来拜送。孙悟空让把马牵到白鼋背上，让唐僧站在马的颈项左边，沙僧站在右边，八戒站在马后，自己站在马前。他又怕老鼋不老实，解下虎筋绦子，穿在老鼋的鼻子里，扯起来就像一条缰绳，然后一只脚踏在鼋背上，一只脚蹬在老鼋头上，一只手拿着铁棒，一只手扯着缰绳，喊道：“老鼋，慢慢走啊，要是敢歪一下，就照你头上一棒！” 老鼋说：“不敢！不敢！”
老鼋蹬开四条腿，在水面上行走就像走在平地上一样。众人都在岸上焚香叩头，嘴里念着南无阿弥陀佛，这真像是罗汉下凡、菩萨显灵。直到看不见他们的身影，众人才回去。
再说唐僧师徒骑着白鼋，还不到一天，就走过了八百里通天河，平安地上了岸。唐僧上了岸，双手合十感谢道：“老鼋辛苦你了，我也没什么东西可以报答你，等我取了真经回来再谢你吧。” 老鼋说：“不用师父赏赐。我听说西天佛祖超脱生死，能知晓过去未来的事情。我在这里修行已经一千三百多年了，虽然寿命延长，身体轻盈，还能说人话，但始终难以脱掉这层壳。希望老师父到了西天，帮我问问佛祖，我什么时候才能脱掉壳，修得人身。” 唐僧连忙答应：“我问，我问。” 老鼋这才潜入水中离开了。孙悟空扶着唐僧上马，八戒挑着行李，沙僧跟在旁边，师徒四人沿着大路，继续向西前行。这正是：圣僧奉旨拜弥陀，水远山遥灾难多。意志心诚不惧死，白鼋驮渡过天河。（译：圣僧（唐僧）接受皇帝的旨意去朝拜阿弥陀佛（前往西天取经），一路上水路漫长、山峦阻隔，遭遇了数不清的艰难困苦。然而他意志坚定、诚心向佛，丝毫不畏惧死亡。最终，依靠白鼋驮着他们，成功渡过了通天河。）
“那猴子不禁摔，一摔就摔没了。兄弟，别管他死活，咱俩先去找师父。” 沙僧说：“不行，还得等他来。他虽然水性不好，但比咱俩机灵。要是没他，我就不跟你去。” 孙悟空在八戒耳朵里，忍不住高声喊道：“悟净！老孙在这儿呢。” 沙僧听到后，笑着说：“完了！这呆子死定了！你怎么敢捉弄他！现在弄得只听见声音不见人，这可怎么办？” 八戒吓得跪在泥里磕头说：“哥哥，是我不对，等救了师父上岸，我给你赔礼。你在哪里说话？可吓死我了！你快现出原形，我驮着你，再也不敢冲撞你了。” 孙悟空说：“还得你驮着我呢。我不捉弄你了，你快走！快走！” 那呆子絮絮叨叨地不停说着赔礼的话，爬起来和沙僧继续前进。
又走了一百多里路，他们忽然抬头看见一座楼台，上面写着 “水鼋之第” 四个大字。沙僧说：“这里估计就是妖精住的地方，我俩不知道虚实，怎么上门挑战？” 孙悟空说：“悟净，那门里外有水吗？” 沙僧说：“没有水。” 孙悟空说：“既然没水，你先躲在旁边，等老孙进去打听打听。” 只见孙悟空从八戒耳朵里爬出来，摇身一变，变成个长脚虾婆，两三下就跳到门里。他睁大眼睛一看，只见那妖怪坐在上面，众多水族排列在两边，有个斑衣鳜婆坐在旁边，他们正在商量着要吃唐僧。孙悟空留心观察，两边都没找到唐僧，忽然看见一个大肚虾婆走过来，径直在西廊下站定。孙悟空跳到她面前，称呼道：“姆姆，大王和大家商量着要吃唐僧，唐僧现在在哪里呢？” 虾婆说：“唐僧被大王降雪结冰，昨天被抓到宫后石匣里，只要明天他徒弟们不来吵闹，就奏乐享用了。”
孙悟空听了之后，观察了一会儿，直接找到宫后，果然看到一个石匣，那石匣像人家槽房里的猪槽，又像人间的一口石棺材，量一量足足有六尺长。孙悟空趴在上面听了一会儿，只听到唐僧在里面嘤嘤地哭着。孙悟空没有出声，侧耳再听，听到师父咬着牙，恨恨地说道：“自恨江流命有愆，生时多少水灾缠。出娘胎腹淘波浪，拜佛西天堕渺渊。前遇黑河身有难，今逢冰解命归泉。不知徒弟能来否，可得真经返故园？”（译：自己怨恨江流儿命运多舛，出生时就遭遇许多水灾。刚出娘胎就在波浪中挣扎，前往西天拜佛取经又陷入危险的境地。之前在黑河遭遇灾难，如今又被冰封，恐怕性命难保。不知道徒弟们能不能来救我，我还能不能取得真经回到故乡。）孙悟空忍不住叫道：“师父别怨恨水灾，经书上说，土是五行之母，水是五行之源。没有土就不能生长，没有水就无法繁荣。老孙来了！”
唐僧听到后说：“徒弟啊，快救我！” 孙悟空说：“你放心，等我们抓住妖精，一定能让你脱离困境。” 唐僧说：“快动手！再晚一天，我就被闷死了！” 孙悟空说：“没事！没事！我这就去！” 他急忙转身，跳了出去，到门外变回原形喊道：“八戒！” 八戒和沙僧走近问道：“哥哥，情况怎么样？” 孙悟空说：“就是这个妖怪骗了师父。师父没受伤，被怪物盖在石匣下面。你俩赶紧去挑战，让老孙先到水面上去。要是能抓住他就抓住；抓不住，就假装战败，引他出水，等我来打他。” 沙僧说：“哥哥放心先去，我们会见机行事。” 孙悟空捏着避水法，钻出水面，站在岸边等候。
你看那猪八戒气势汹汹地走到门前，大声喊道：“泼怪物！把我师父送出来！” 门里的小妖吓得急忙报告：“大王，门外有人来要师父！” 妖怪说：“这肯定是那几个和尚来了。” 接着吩咐：“快把披挂和兵器拿来！”
众小妖连忙取来。妖怪穿戴好，拿着兵器，立刻命令开门，走了出来。八戒和沙僧一左一右站好，看这妖怪的打扮。好一个怪物！只见他：
头戴金盔晃且辉，身披金甲掣虹霓。腰围宝带团珠翠，足踏烟黄靴样奇。鼻准高隆如峤耸，天庭广阔若龙仪。眼光闪灼圆还暴，牙齿钢锋尖又齐。短发蓬松飘火焰，长须潇洒挺金锥。口咬一枝青嫩藻，手拿九瓣赤铜锤。一声咿哑门开处，响似三春惊蛰雷。这等形容人世少，敢称灵显大王威。（译：头戴金盔，金光闪耀；身披金甲，光彩夺目，就像天边的霓虹。腰间围着宝带，镶嵌着珍珠翡翠；脚上穿着烟黄色的靴子，样式奇特。鼻子高挺，就像险峻的山峰；天庭宽阔，有龙的仪态。眼睛闪烁着凶狠的光芒，牙齿像钢刀一样锋利整齐。短发蓬松，像火焰飘动；长须潇洒，如同金色的锥子。嘴里咬着一枝青嫩的水藻，手里拿着九瓣赤铜锤。门打开时，他发出一声咿哑的叫声，就像春天惊蛰时的雷声。这样的模样世间少有，怪不得敢称灵显大王。）
妖怪走出门后，后面跟着一百多个小妖，一个个拿着枪剑，分成两排。妖怪对八戒说：“你是哪个寺庙的和尚，为什么到这里吵闹？” 八戒喝道：“你这个打不死的怪物！前夜还和我顶嘴，今天怎么假装不知道来问我？我本是东土大唐圣僧的徒弟，前往西天拜佛取经。
你耍阴谋，假冒灵感大王，专门在陈家庄要吃童男童女，我本是陈清家的一秤金，你不认识我吗？” 那妖怪说：“你这和尚，真没道理！你变成一秤金，这是冒名顶替的罪过。我没吃你，反倒被你伤了手背，我都已经放过你了，你怎么又找上门来？” 八戒说：“你既然放过我，为什么又弄冷风、下大雪，冻结坚冰，害我师父？快把我师父送出来，万事皆休！要是敢说半个不字，你看看我手中的钯，绝不饶你！” 妖怪听了，微微冷笑道：“你这和尚，就会说大话。没错，是我作法下雪冻河，抓走了你师父。你今天找上门来，还想讨要，只怕这次可没那么容易了。那时我因为去赴会，没带兵器，才被你伤到。你现在别想走，我和你打三合，要是你能胜过我，就还你师父；要是敌不过我，连你一起吃了。” 八戒说：“好你个乖儿子！就该这么说！看我的钯！” 妖怪说：“你原来是半路上出家的和尚。” 八戒说：“我的儿，你还真有点本事，怎么知道我是半路出家的？” 妖怪说：“你会使钯，估计是在哪个地方雇来种园的，把人家的钉钯偷来了吧。” 八戒说：“儿子，我这钯可不是用来筑地的，你看这巨大的齿就像龙爪，用镏金装饰得像蟒的形状。要是遇到敌人，挥舞起来寒风飒飒；要是和对手相持，就会火焰升腾。它能帮圣僧降伏怪物，在西方路上捉拿妖精。舞动起来能让烟云遮蔽日月，施展时霞彩照亮天地。它能筑倒泰山，让千虎害怕；能掀翻大海，让万龙震惊。就算你威风有手段，被我这一筑，身上也得留下九个窟窿！”
那个妖怪哪里肯信，举起铜锤就朝八戒头上打去，八戒用钉钯架住说：“你这个怪物，原来也是半路上成精的邪魔！” 那妖怪说：“你怎么知道我是半路成精的？” 八戒说：“你会使铜锤，估计是在哪个银匠家帮着拉风箱，趁机偷了人家的锤子。” 妖怪说：“这可不是打银的锤子，你看，它由九瓣攒成花骨朵的形状，锤杆是一根空心的万年青。它可不是凡间的普通物件，它来自仙苑。在瑶池的绿房紫菂中生长，在碧绿的池沼里散发着清香。
因为我用心锤炼过，它坚硬如钢，还充满灵性。枪刀剑戟都比不上它，钺斧戈矛更是不敢和它较量。就算你的钯很锋利，碰到我的锤，钯上的钉也得迸折！”
沙和尚见他俩你一言我一语地争吵，忍不住走上前高声喊道：“那怪物别再说大话了！古人云，口说无凭，做出便见。别跑！吃我一杖！”
妖怪用锤杆架住说：“你也是半路出家的和尚。” 沙僧说：“你怎么知道？” 妖怪说：“看你这模样，像是磨博士出身。” 沙僧说：“你怎么觉得我像磨博士？” 妖怪说：“你要不是磨博士，怎么会使赶面杖？” 沙僧骂道：“你这个孽障，真是没见识！我这兵器世间少有，所以你才不认识这宝杖的名字。它出自月宫无影之处，是用梭罗仙木琢磨而成。外面镶嵌着宝石，霞光闪耀；里面镶嵌着金子，瑞气凝聚。以前还曾陪我参加御宴，如今我拿着它保护唐僧。在西方路上没人认识它，但在上界天宫中它可是大名鼎鼎。它叫做降妖真宝杖，管教一下就能打碎你的天灵盖！” 那妖怪不再多说，于是三人变脸，在水底下展开一场激烈的厮杀：铜锤、宝杖和钉钯相互碰撞，悟能和悟净与妖怪展开战斗。一个是天蓬元帅下凡，一个是卷帘大将来到天涯。他俩夹攻水怪，施展威风，而这妖怪独自抵挡神僧，气势也不逊色。这一切都是有缘才能成就大道，相生相克遵循着佛法。土能克水，水干就能见底；水能生木，木旺就能开花。修炼禅法能达到身心合一，炼丹能降伏各种心魔。土是万物之母，能孕育出金的萌芽；金能产生神水，神水能滋养出婴儿般的灵胎。水是生命之本，能滋润树木生长；树木生长得好，就能像烈火般辉煌。五行相互配合又各有不同，所以他们变脸争斗。看那铜锤九瓣，光芒闪耀；宝杖千丝，彩绣美丽。钉钯按照阴阳分为九曜，不懂其中的奥秘就会觉得杂乱无章。他们舍生忘死，都是因为唐僧有难，为了佛法而战。这使得铜锤不停地挥舞，左边要挡住宝杖，右边要挡住钉钯。三人在水底下大战了两个时辰，不分胜负。猪八戒估计赢不了他，就给沙僧使了个眼色，两人假装战败，拖着兵器转身就跑。那妖怪喊道：“小的们，守在这里，等我追上这两个和尚，抓回来给你们当食物！” 只见他像风吹败叶、雨打残花一样，把八戒和沙僧赶出了水面。
孙大圣在东岸，目不转睛地望着河边的水势。忽然，他看到波浪翻腾，传来喊杀声，八戒先跳上岸说：“来了！来了！” 沙僧也来到岸边说：“来了！来了！” 那妖怪随后追出来喊道：“哪里跑！” 他刚一露头，就被孙悟空大喝一声：“看棍！” 妖怪急忙闪身躲过，举起铜锤抵挡。一个在河边激起浪花，一个在岸上施展威风。两人交手还没到三合，那妖怪就抵挡不住，打了个水花，又钻进水里，于是水面恢复了平静。孙悟空回到高崖上说：“兄弟们，辛苦了。” 沙僧说：“哥啊，这妖精在岸上好像不怎么样，但在水底可厉害着呢！我和二哥一起进攻，也只能和他打个平手，这可怎么救师父啊？”孙悟空说：“别犹豫了，恐怕他会伤害师父。” 八戒说：
“哥哥，我再去把他引出来，你别出声，就在半空中等着，等他一钻出头，你就用捣蒜的打法，照着他顶门狠狠地来一下！就算打不死他，至少也能让他疼得头晕，到时候我再赶上一钯，肯定能结果了他！” 孙悟空说：“好！好！这就叫‘里应外合’，肯定能成功。” 于是他俩又潜入水中。
再说那妖怪战败后逃回老巢，众妖把他接到宫中。鳜婆上前问道：“大王，追到那两个和尚了吗？” 妖怪说：“那和尚原来还有个帮手。他俩跳上岸后，那个帮手拿着一条铁棒打我，我闪过之后和他相持。也不知道他那棍子有多重，我的铜锤根本架不住，没打三合，我就败回来了。” 鳜婆说：“大王，你还记得那个帮手长什么样吗？” 妖怪说：“是一个毛脸雷公嘴，耳朵尖，塌鼻梁，火眼金睛的和尚。” 鳜婆听了，打了个寒颤说：“大王啊！你还算机灵，逃了一条命！要是再打三合，肯定性命不保！那个和尚我认识。” 妖怪说：“你认识他是谁？” 鳜婆说：“我当年在东洋海里，听老龙王说起过他的名声。他就是五百年前大闹天宫的混元一气上方太乙金仙美猴王齐天大圣，如今皈依佛教，保护唐僧去西天取经，改名叫孙悟空行者。他神通广大，变化多端，大王，你怎么敢惹他！以后可千万别再和他交战了。”
话还没说完，只见门里的小妖来报告：“大王，那两个和尚又在门前挑战呢！” 妖怪说：“贤妹说得对，我就不出去，看他们能怎么样。” 他急忙传令：“小的们，把门关紧了，不管他们怎么叫，就是不开门。
等他们纠缠几天，没了耐心回去，咱们就能安心享用唐僧了。” 于是小妖们一起搬来石头、塞了泥块，把门关得死死的。八戒和沙僧不停地叫门，可那呆子心急，就用钉钯砸门。但门已经关得紧紧的，根本砸不开，被他砸了七八下，门倒是破了，里面却堆满了泥土石块，层层叠叠的。沙僧见状说：“二哥，这怪物太害怕了，闭门不出，咱们先回河岸上，再和大哥商量办法吧。” 八戒听了，就回到东岸。
孙悟空在半云半雾中，提着铁棒等着。看到他俩上来，却没见到妖怪，就按落云头迎到岸边，问道：“兄弟，那妖怪怎么没上来？”
沙僧说：“那怪物把宅门紧闭，再也不出来。二哥打破门扇一看，里面都用泥土石块堵得严严实实的。所以没法和他交战，我们就来和哥哥商量，看看怎么救师父。” 孙悟空说：“像这样的话，还真有点难办。你俩就在河岸上守着，别让他跑到别处去，我去去就回。” 八戒说：“哥哥，你去哪儿？” 孙悟空说：“我去普陀岩问问菩萨，看看这妖怪是什么来历，姓什么叫什么。找到他的老窝，抓住他的家人，再把他的邻居也抓了，然后再来这里捉妖救师父。” 八戒笑着说：
“哥啊，这么做太麻烦了，还耽误时间。” 孙悟空说：“你别管麻不麻烦，耽不耽误时间！我很快就回来！”
只见孙悟空驾起祥光，离开河口，直奔南海而去。不到半个时辰，就看到落伽山已经不远了。他落下云头，直接来到普陀崖上。只见那二十四路诸天和守山大神、木叉行者、善财童子、捧珠龙女，一起上前施礼说：“大圣怎么来了？” 孙悟空说：“我有事要见菩萨。” 众神说：“菩萨今早出洞，不让人跟着，自己进竹林里游玩去了。她知道大圣今天肯定会来，吩咐我们在这里迎接大圣，先不要让你见她。请在翠岩前稍坐片刻，等菩萨出来，自然会有安排。” 孙悟空只好照做，还没坐下，善财童子又上前施礼说：“孙大圣，之前承蒙您关照，幸亏菩萨收留我，我早晚在她身边侍奉，在莲台之下深受菩萨慈悲的感化。” 孙悟空知道他是红孩儿，笑着说：
“你以前被魔念蒙蔽心智，如今修成正果，才知道老孙是好人吧。”
孙悟空等了很久，菩萨还没出来，心里着急地说：“各位帮我通报一声吧，再晚的话，恐怕我师父性命不保。” 诸天说：“不敢通报啊，菩萨吩咐了，只能等她自己出来。”
孙悟空性子急，哪能等得了，一下子就往里面冲。嘿！这个美猴王，急性子上来谁都拦不住。诸天都没能拦住他，他径直走进了深林，睁大眼睛偷偷看。
只见远处的救苦救难观世音菩萨，正盘坐在一堆残箬上。她一副懒散的样子，也没梳妆打扮，但容颜依旧柔美。头发随意挽成一个发髻，没有戴缨络。没穿素蓝袍，只穿着贴身小袄，外面系着锦裙，光着一双脚。肩上没有披肩绣带，两条胳膊露在外面。手里拿着钢刀，正在削竹皮呢。孙悟空见了，忍不住大声喊道：“菩萨，弟子孙悟空诚心向您行礼。” 菩萨说：“在外面等着。” 孙悟空赶紧磕头说：“菩萨，我师父有难，特地来向您打听通天河妖怪的来历。” 菩萨说：“你先出去，等我出来。” 孙悟空不敢违抗，只好走出竹林，对诸天说：“菩萨今天又在忙什么呢，怎么不坐莲台，不打扮，也不高兴，在林子里削篾条做什么呀？” 诸天说：“我们也不清楚。今天早上她出洞后没梳妆就进林子里了，还让我们在这儿迎接大圣，肯定是因为大圣的事。” 孙悟空没办法，只能继续等。
没过多久，只见菩萨手里提着一个紫竹篮儿从林子里出来，说：“悟空，我和你去救唐僧。” 孙悟空赶忙跪下说：“弟子不敢催促，还请菩萨先穿衣上座。” 菩萨说：“不用穿衣，现在就走。” 说完，菩萨撇下诸天，驾着祥云腾空而起，孙悟空只能跟在后面。不一会儿，就到了通天河。八戒和沙僧看见后说：“师兄太性急了，也不知道在南海怎么折腾的，把还没梳妆的菩萨都给逼来了。” 话刚说完，菩萨就到了河岸。他俩连忙下拜说：
“菩萨，我们做事鲁莽，有罪！有罪！” 菩萨解下一根束袄的丝绦，把篮子拴好，提着丝绦，脚踏半片云彩，把篮子抛进河中，然后往上流头扯着，嘴里念起咒语：“死的去，活的住，死的去，活的住！” 念了七遍后，提起篮子，只见里面有一尾亮闪闪的金鱼，还在眨着眼睛，摆动着鳞片。菩萨对孙悟空说：
“悟空，快下水救你师父。” 孙悟空说：“还没抓住妖怪，怎么救师父？” 菩萨说：“这篮子里的不就是妖怪吗？” 八戒和沙僧连忙拜问：“这鱼儿怎么会有这么厉害的本事？” 菩萨说：“它本是我莲花池里养大的金鱼，每天浮到水面听我讲经，修成了一些本领。它手里的那柄九瓣铜锤，原本是一枝还没开的菡萏，被它炼成了兵器。也不知道哪一天，海潮涨起，它就跑到了这里。今天早上我扶着栏杆看花，没见它出来朝拜，我掐指一算，就知道它在这里成精，害了你师父，所以我来不及梳妆，赶紧施展神通编了个竹篮来抓它。” 孙悟空说：
“菩萨，既然这样，那就稍等一会儿，我们叫陈家庄的众人来看看菩萨的真容，一来让大家感恩，二来也好讲讲收服妖怪的事，让百姓们诚心供奉。” 菩萨说：“好吧，你快去叫他们。”八戒和沙僧立刻飞跑到庄前，大声喊道：“都来看活观音菩萨！都来看活观音菩萨！” 整个庄子的男女老少都朝着河边赶来，也不顾地上的泥水，都跪在地上磕头礼拜。其中有擅长画画的人，把菩萨的模样画了下来，这就是鱼篮观音现身的故事。之后，菩萨就回南海去了。
八戒和沙僧分开水道，前往水鼋之第寻找师父。原来里面的水怪鱼精都已经死烂了。他们进入后宫，揭开石匣，背着唐僧，离开了水底，和众人相见。陈清兄弟叩头感谢说：“老爷当初不听我们的劝留下，才受了这样的苦。” 孙悟空说：“别说这些了。你们这里的人，明年起不用再祭祀了，那个妖怪已经被除掉，以后不会再有人受害。陈老儿，现在麻烦你找条船，送我们过河吧。” 陈清说：“有！有！有！” 于是就吩咐人解木板造船，庄客们听到这话，都乐意帮忙。这个说去买桅篷，那个说去准备篙桨，有的说提供绳索，还有的说去雇水手。大家正在河边吵吵嚷嚷的时候，忽然听到河中间有人高喊：“孙大圣别造船了，别花费人家财物，我送你们师徒过河。” 众人听到这话，都吓了一跳，胆小的跑回了家，胆大的战战兢兢地在那里看。不一会儿，水里钻出一个怪物，你瞧它的模样：方头的神物可不是普通东西，它有九条肋，灵性非凡，号称水仙。拖着尾巴能活上千岁，潜藏在水底，安静地隐居在百川深渊之中。它能翻波跳浪冲击江岸，还能迎着太阳和风向在海边栖息。它养气含灵，真正懂得修行之道，是一只长着粉盖的癞头老鼋。老鼋又喊道：“大圣，别造船了，我送你们师徒过去。” 孙悟空挥舞着铁棒说：“你这个孽畜！要是敢靠近，这一棒就打死你！” 老鼋说：“我感激大圣的恩情，真心想送你们师徒过河，你怎么反倒要打我呢？” 孙悟空说：“我对你有什么恩情？” 老鼋说：“大圣，你不知道，这水下的水鼋之第，是我的家，从祖上就一直传到我这里。我领悟了修行的根本，修炼出了灵气，在这里修行，还把祖屋翻盖了一遍，建成了水鼋之第。那个妖怪是九年前海啸的时候，顺着潮头来到这里的，他仗着凶狠，和我争斗，伤了我好多儿女，抢走了我的很多亲人。我打不过他，只能眼睁睁地看着巢穴被他霸占。如今承蒙大圣来到这里，请来观音菩萨扫除妖怪，把我的住宅还给了我，我现在能和家人团聚，不用再四处奔波，重新住回了老房子。这份恩情比山还重，比海还深。而且不光是我得到了好处，这一庄的人也不用再每年祭祀，保全了多少人家的儿女，这真是一举两得的大恩啊！我怎么敢不报答呢？” 孙悟空听了，心里暗自高兴，收起铁棒说：“你说的都是真心话？” 老鼋说：“大圣的恩德如此深厚，我怎敢说假话？” 孙悟空说：“要是真话，你就对着天发誓。” 老鼋张开红红的大口，对着天发誓说：“我要是不真心送唐僧师徒过通天河，就让我的身体化为血水！” 孙悟空笑着说：“你上来，你上来。” 老鼋这才游到岸边，纵身一跃，爬上了河崖。众人走近一看，原来是一个周长四丈的大白鼋。孙悟空说：“师父，我们就骑在它身上过河吧。” 唐僧说：“徒弟呀，之前那厚厚的冰层，我们走起来都困难，这鼋背，恐怕也不稳当。” 老鼋说：“师父放心，我比那冰层稳多了，要是有一点晃动，我就修行不成正果！” 孙悟空说：
“师父啊，凡是能说人话的生灵，肯定不会说谎。” 又对八戒、沙僧说：“兄弟们，快把马牵过来。”
到了河边，陈家庄的男女老少都来拜送。孙悟空让把马牵到白鼋背上，让唐僧站在马的颈项左边，沙僧站在右边，八戒站在马后，自己站在马前。他又怕老鼋不老实，解下虎筋绦子，穿在老鼋的鼻子里，扯起来就像一条缰绳，然后一只脚踏在鼋背上，一只脚蹬在老鼋头上，一只手拿着铁棒，一只手扯着缰绳，喊道：“老鼋，慢慢走啊，要是敢歪一下，就照你头上一棒！” 老鼋说：“不敢！不敢！”
老鼋蹬开四条腿，在水面上行走就像走在平地上一样。众人都在岸上焚香叩头，嘴里念着南无阿弥陀佛，这真像是罗汉下凡、菩萨显灵。直到看不见他们的身影，众人才回去。
再说唐僧师徒骑着白鼋，还不到一天，就走过了八百里通天河，平安地上了岸。唐僧上了岸，双手合十感谢道：“老鼋辛苦你了，我也没什么东西可以报答你，等我取了真经回来再谢你吧。” 老鼋说：“不用师父赏赐。我听说西天佛祖超脱生死，能知晓过去未来的事情。我在这里修行已经一千三百多年了，虽然寿命延长，身体轻盈，还能说人话，但始终难以脱掉这层壳。希望老师父到了西天，帮我问问佛祖，我什么时候才能脱掉壳，修得人身。” 唐僧连忙答应：“我问，我问。” 老鼋这才潜入水中离开了。孙悟空扶着唐僧上马，八戒挑着行李，沙僧跟在旁边，师徒四人沿着大路，继续向西前行。这正是：圣僧奉旨拜弥陀，水远山遥灾难多。意志心诚不惧死，白鼋驮渡过天河。（译：圣僧（唐僧）接受皇帝的旨意去朝拜阿弥陀佛（前往西天取经），一路上水路漫长、山峦阻隔，遭遇了数不清的艰难困苦。然而他意志坚定、诚心向佛，丝毫不畏惧死亡。最终，依靠白鼋驮着他们，成功渡过了通天河。）