白话版《史记》三十世家·荆燕世家

荆王刘贾，是刘氏宗族成员，但不清楚他具体属于刘邦家族的哪一支。刘邦刚起兵时，也就是汉王元年（公元前206年），汉军收复三秦地区，刘贾担任将军，平定了塞王司马欣的封地，之后跟随刘邦向东攻打项羽。

汉王四年（公元前203年），刘邦在成皋战败，向北渡过黄河，收编了张耳、韩信的军队，在修武驻军，深挖战壕、高筑营垒。刘邦派刘贾率领两万名士兵、几百名骑兵，从白马津渡过黄河，进入楚国腹地，烧毁楚军囤积的粮草物资，破坏楚军的补给基础，让项羽的军队无法获得粮草供应。不久后，楚军攻打刘贾，刘贾始终坚守营垒不肯交战，而是和彭越的军队互相支援、彼此掩护。

汉王五年（公元前202年），刘邦追击项羽到固陵，派刘贾向南渡过淮河，包围寿春。刘贾率军返回时，派人暗中招降楚国大司马周殷。周殷背叛楚国，协助刘贾攻占九江郡，又迎接武王黥布（英布）的军队，几路兵马在垓下会师，共同攻打项羽。刘邦趁机派刘贾率领九江的军队，和太尉卢绾一起向西南进军，攻打临江王共尉。共尉战败被杀后，汉朝把临江国改为南郡。

汉王六年（公元前201年）春天，刘邦在陈地会合诸侯，废黜楚王韩信，将他囚禁，把楚国的土地分成两个封国。当时，刘邦的儿子们年纪还小，兄弟人数少，且没有出众的才能，刘邦想分封同姓宗室为王来镇守天下，于是下诏说：“将军刘贾有功，可从刘氏子弟中挑选合适的人封为王。”大臣们都建议：“立刘贾为荆王，统治淮东地区的五十二座城邑；立汉高祖的弟弟刘交为楚王，统治淮西地区的三十六座城邑。”刘邦又立儿子刘肥为齐王。汉朝从此开始分封刘氏兄弟为王。

汉高祖十一年（公元前196年）秋天，淮南王黥布发动叛乱，向东攻打荆国。荆王刘贾率军迎战，没能取胜，逃到富陵，被黥布的军队杀死。刘邦亲自率军击败黥布。汉高祖十二年（公元前195年），刘邦立沛侯刘濞为吴王，统治原来荆国的封地。

燕王刘泽，是刘氏宗族的远房亲属。汉高祖三年（公元前204年），刘泽担任郎中。汉高祖十一年（公元前196年），刘泽以将军的身份攻打陈豨，俘获叛军将领王黄，因功被封为营陵侯。

吕太后执政时期，齐国人田生外出游说时缺乏资金，就凭借谋略向营陵侯刘泽求助。刘泽非常赏识田生，拿出二百斤黄金为田生祝寿。田生得到黄金后，就返回了齐国。过了两年，刘泽派人对田生说：“不再和你来往了（暗示田生没帮上忙）。”田生于是前往长安，没有去见刘泽，而是租了一座豪华宅院，让儿子去侍奉吕太后宠信的大谒者（负责传达诏令的官员）张子卿。过了几个月，田生的儿子邀请张子卿到家中做客，田生亲自准备丰盛的宴席，布置的帷帐、餐具都如同列侯的规格，张子卿十分惊讶。酒喝到尽兴时，田生屏退旁人，对张子卿说：“我观察到诸侯王的府邸有一百多座，里面居住的都是汉高祖时期的功臣。如今吕氏家族原本就辅佐汉高祖夺得天下，功劳极大，又和太后是至亲，地位尊贵。太后年纪大了，吕氏子弟势力薄弱，太后想立吕产为王，让他统治代地，却又因慎重而迟迟不发布诏令，担心大臣们不服从。现在您最受太后宠信，大臣们也敬重您，您为什么不暗示大臣们向太后提议立吕产为王呢？太后一定会很高兴。吕氏子弟封王后，您也能得到万户侯的爵位。太后心里本就想这么做，您作为宫中近臣，要是不赶紧促成这件事，恐怕会大祸临头。”张子卿认为田生说得很有道理，就暗示大臣们向吕太后提议。太后上朝时，趁机询问大臣们的意见，大臣们都请求立吕产为吕王。太后赏赐张子卿一千斤黄金，张子卿把其中一半送给田生，田生没有接受，反而劝张子卿说：“吕产封王，大臣们还没有完全信服。现在营陵侯刘泽，是刘氏宗族成员，担任大将军，唯独他对现状不满。您现在向太后提议，把十几个县封给刘泽，让他当王，他得到王位后，会高兴地离开长安，吕氏子弟的王位也会更加稳固。”张子卿入宫向太后禀报，太后同意了。于是封营陵侯刘泽为琅邪王。刘泽就和田生一起前往封国。田生劝刘泽尽快出发，不要停留。刘泽刚出函谷关，吕太后果然派人追赶想阻止他，但刘泽已经出关，追赶的人只好返回。

等到吕太后去世，琅邪王刘泽说：“皇帝年纪小，吕氏子弟掌权，刘氏宗族势单力薄。”于是率军和齐王刘襄合谋向西进军，想诛杀吕氏宗族。军队到达梁国时，听说汉朝已经派灌婴将军驻守荥阳，刘泽就撤军防守琅邪国西部边界，自己则轻装快马赶到长安。代王刘恒也从代地赶到长安。大臣们和琅邪王一起拥立代王为天子（即汉文帝）。汉文帝于是改封刘泽为燕王，把琅邪郡还给齐国，恢复齐国原来的封地。

刘泽在燕国称王两年后去世，谥号为敬王。王位传给儿子刘嘉，即燕康王。

王位传到刘泽的孙子刘定国时，刘定国和父亲康王的姬妾通奸，生下一个儿子；又抢夺弟弟的妻子做自己的姬妾，还和自己的三个女儿通奸。刘定国想杀死肥如县县令郢人，郢人等人告发他，刘定国就派谒者用其他罪名弹劾郢人，将他逮捕杀死，以灭口。到汉武帝元朔元年（公元前128年），郢人的兄弟再次上书，详细揭发刘定国的淫乱恶行，刘定国的罪行因此暴露。汉武帝下诏让公卿大臣商议，大臣们都说：“刘定国的行为如同禽兽，败坏伦理纲常，违背天道，应当处死。”汉武帝批准了大臣们的建议。刘定国自杀，封国被废除，改为汉朝的郡。

太史公说：荆王刘贾能封王，是因为汉朝刚建立，天下还没有完全安定，所以刘贾虽然是刘氏远亲，仍凭借功劳被封为王，镇守江淮地区。刘泽能封王，是通过权谋手段激发吕氏家族的决策，最终却能三代世袭王位，南面称王。他抓住机遇成就大事，难道不卓越吗！

刘贾最初跟随刘邦，率先平定三秦。渡过白马津后，就包围寿春。先迎接黥布，又暗中招降周殷。因功受封、赏赐部下，封地与楚国相邻。营陵侯刘泽最初获得爵位，功劳来自攻打陈豨。田生游说权贵，受赏千斤黄金。用权谋激发吕氏封王，最终成就自身荣耀。改封燕王、世代传位，却因郢人的揭发而亡国。