“大司马臣去病昧死再拜上疏皇帝陛下：陛下过听，使臣去病待罪行间。宜专边塞之思虑，暴骸中野无以报，乃敢惟他议以干用事者，诚见陛下忧劳天下，哀怜百姓以自忘，亏膳贬乐，损郎员。皇子赖天，能胜衣趋拜，至今无号位师傅官。陛下恭让不恤，群臣私望，不敢越职而言。臣窃不胜犬马心，昧死原陛下诏有司，因盛夏吉时定皇子位。唯陛下幸察。臣去病昧死再拜以闻皇帝陛下。”三月乙亥，御史臣光守尚书令奏未央宫。制曰：“下御史。”
译文
“大司马臣霍去病冒死再拜向皇帝陛下上奏：陛下错爱，让臣霍去病在军中任职。臣本应一心思虑边塞防务，即便战死沙场也难以报答陛下恩德，却斗胆提及其他事务打扰掌权大臣，实在是因为看到陛下为天下操劳、怜悯百姓而不顾自身，减少膳食、降低娱乐规格、裁减郎官人数。皇子们承蒙上天保佑，已能穿戴成人衣冠、行跪拜礼，至今却没有封号、爵位和教导他们的师傅官员。陛下谦逊退让，不考虑皇子们的爵位之事，大臣们虽私下期盼，却不敢越职进言。臣私下里忍不住尽犬马之忠，冒死恳请陛下诏令有关部门，趁盛夏吉日确定皇子们的封号爵位。恳请陛下体察臣的心意。臣霍去病冒死再拜，向皇帝陛下奏报。”三月乙亥日，御史臣光代理尚书令，将这份奏疏呈送到未央宫。皇帝下旨：“将奏疏转交御史处理。”