译文

太史公说:自古以来,圣明的帝王将要建立国家、接受天命,兴办大业时,哪有不重视占卜来辅助行事的呢!唐尧、虞舜以前的情况,已经没法记载了。从夏、商、周三代兴起开始,每一代都依靠吉祥的征兆:涂山的占卜结果吉利,夏启才得以继承王位;飞燕的占卜顺遂,商朝才得以兴盛;百谷丰收的占卜吉祥,周朝才得以称王。帝王在解决各种疑惑时,会参考占卜的结果,用蓍草和龟甲来决断,这是永恒不变的准则。