译文

袁盎,是楚国人,字丝。他的父亲原本是强盗,后来迁居到安陵(今陕西咸阳东北)。高后(吕后)执政时,袁盎曾担任吕禄的舍人(亲近侍从)。等到汉文帝即位,袁盎的哥哥袁哙举荐袁盎担任中郎(宫廷侍卫官)。