吕太后者,高祖微时妃也,生孝惠帝、女鲁元太后。及高祖为汉王,得定陶戚姬,爱幸,生赵隐王如意。孝惠为人仁弱,高祖以为不类我,常欲废太子,立戚姬子如意,如意类我。戚姬幸,常从上之关东,日夜啼泣,欲立其子代太子。吕后年长,常留守,希见上,益疏。如意立为赵王后,几代太子者数矣,赖大臣争之,及留侯策,太子得毋废。
译文
吕太后是高祖地位低微时的妻子,生下了孝惠帝和女儿鲁元太后。等到高祖成为汉王,娶了定陶的戚姬,十分宠爱她,戚姬生下了赵隐王刘如意。孝惠帝为人仁慈懦弱,高祖认为他不像自己,常常想废掉太子,改立戚姬的儿子刘如意为太子,因为刘如意长得像自己。戚姬受到宠爱,常常跟随高祖前往关东,日夜在高祖面前哭泣,想让高祖立自己的儿子为太子,取代原来的太子。吕后年纪大了,常常留在关中留守,很少能见到高祖,两人的关系也越来越疏远。刘如意被立为赵王后,多次差点取代太子的位置。多亏大臣们极力劝谏反对,再加上留侯张良的计谋,太子才得以没有被废掉。