魏豹者,故魏诸公子也。其兄魏咎,故魏时封为宁陵君。秦灭魏,迁咎为家人。陈胜之起王也,咎往从之。陈王使魏人周市徇魏地,魏地已下,欲相与立周市为魏王。周市曰:“天下昬乱,忠臣乃见。今天下共畔秦,其义必立魏王後乃可。”齐、赵使车各五十乘,立周市为魏王。市辞不受,迎魏咎于陈。五反,陈王乃遣立咎为魏王。
译文
魏豹,是原来魏国的宗室公子。他的哥哥魏咎,在魏国还存在时被封为宁陵君。秦国灭亡魏国后,魏咎被贬为普通百姓。陈胜起兵称王时,魏咎前去投奔他。陈胜派魏国人周市夺取魏地,魏地被攻占后,人们想共同拥立周市为魏王。周市说:“天下混乱的时候,忠臣才会显现。现在天下人共同反叛秦国,按照道义,必须拥立魏王的后代才行。”齐国、赵国各派五十辆马车前来,想拥立周市为魏王。周市推辞不接受,前往陈县迎接魏咎。经过五次往返请求,陈胜才派遣魏咎返回魏地,立他为魏王。