译文

老子,是楚国苦县厉乡曲仁里(今河南鹿邑一带)人,姓李氏,名耳,字聃,曾担任周朝掌管藏书室的史官(周守藏室之史)。