陈完者,陈厉公他之子也。完生,周太史过陈,陈厉公使卜完,卦得《观》之《否》:“是为观国之光,利用宾于王。此其代陈有国乎?不在此而在异国乎?非此其身也,在其子孙。若在异国,必姜姓。姜姓,四岳之后。物莫能两大,陈衰,此其昌乎?”
译文
陈完,是陈厉公陈他的儿子。陈完出生时,周朝的太史路过陈国,陈厉公请太史为陈完占卜,得到“观”卦变为“否”卦的结果。太史解读说:“这卦象象征‘观察国家的光辉,适宜做君王的宾客’。难道他会取代陈国拥有国家吗?不过不在陈国,而在其他国家;不在他这一代,而在他的子孙后代。如果在其他国家,一定是姜姓国家。姜姓是四岳的后代。天下万物不能同时兴盛,陈国衰落时,他的后代大概就会昌盛吧?”