译文

《老子》说:“治理得最好的社会,邻国之间能互相看见,鸡狗的叫声能相互听到,百姓各自满足于自己的饮食,喜爱自己的服饰,安于本地的习俗,乐于从事自己的职业,直到年老去世都不互相往来。”如果一定要把这种状态当作追求的目标,在近世想要蒙蔽百姓的耳目,几乎是行不通的。