译文

太公望吕尚,是东海边上的人。他的先祖曾经担任四岳(掌管四方诸侯的官),辅佐大禹治理水土立下大功。虞舜、夏朝时期,先祖被封在吕地,有的被封在申地,姓姜。夏朝、商朝时,申地、吕地的封君,有的把封地传给旁支子孙,有的沦为平民,吕尚就是他们的后代。吕尚原本姓姜,后来沿用封地的姓氏,所以叫吕尚。