自古受命帝王,曷尝不封禅?盖有无其应而用事者矣,未有睹符瑞见而不臻乎泰山者也。虽受命而功不至,至梁父矣而德不洽,洽矣而日有不暇给,是以即事用希。传曰:“三年不为礼,礼必废;三年不为乐,乐必坏。”每世之隆,则封禅答焉,及衰而息。厥旷远者千有馀载,近者数百载,故其仪阙然堙灭,其详不可得而记闻云。
译文
自古以来承受天命的帝王,哪有不举行封禅大典的呢?虽然没有相应祥瑞却强行举行封禅的帝王,却从没有见过出现祥瑞征兆却不到泰山举行封禅的帝王。有的帝王虽然承受天命,但功业没达到封禅标准;有的功业够了,到了梁父山却德行不够;有的德行够了,又因为政务繁忙没时间,所以举行封禅的帝王很少。古话说:“三年不举行礼仪,礼仪一定会荒废;三年不演奏音乐,音乐一定会败坏。”每当世道兴盛时,帝王就会举行封禅来报答上天;到世道衰败时,封禅就停止了。封禅大典荒废的时间,长的有一千多年,短的也有几百年,所以封禅的礼仪已经残缺失传,详细情况没办法记载流传下来了。