朝鲜王满者,故燕人也。自始全燕时尝略属真番、朝鲜,为置吏,筑鄣塞。秦灭燕,属辽东外徼。汉兴,为其远难守,复修辽东故塞,至浿水为界,属燕。燕王卢绾反,入匈奴,满亡命,聚党千馀人,魋结蛮夷服而东走出塞,渡浿水,居秦故空地上下鄣,稍役属真番、朝鲜蛮夷及故燕、齐亡命者王之,都王险。
译文
朝鲜王卫满,原本是燕国人。早在燕国全盛时期,燕国就曾攻占真番(今朝鲜半岛中部)、朝鲜(今朝鲜半岛西北部),在那里设置官吏,修筑防御要塞。秦朝灭亡燕国后,这一地区归属辽东郡的外围边界。汉朝建立后,因该地偏远难以防守,就重新修整辽东旧有的要塞,以浿水(今朝鲜清川江)为边界,归属燕国管辖。后来燕王卢绾反叛汉朝,逃入匈奴,卫满也逃离燕国,聚集了一千多党徒,梳着椎形发髻、穿着蛮夷服饰,向东逃出边塞,渡过浿水,占据秦朝过去留下的空地“上下鄣”(今朝鲜半岛西北部)。他逐渐征服真番、朝鲜的蛮夷部落,以及过去燕国、齐国的逃亡者,在那里称王,定都王险城(今朝鲜平壤)。