<p>  </p><p>   怀 </p><p>   </p><p>   </p><p>   宿鸿 便 </p><p>   使 使 </p><p>  鸿 便 使 使 宿 宿 便 便 </p><p>   </p><p>   </p><p>   </p><p>   </p><p>  怀 广便 </p><p>   便 </p><p>   </p><p>   便 </p><p>   广 </p><p>   便 访 </p><p>   </p><p>  殿 殿 使 西 殿西 </p><p>   沿 使 访 广 使 广 </p><p>   沿 </p><p>   </p><p>   访 宿 </p><p>   使 </p><p>   </p><p>  耀 退 </p><p>   使 </p><p>   </p><p>   </p><p>   </p><p>  宿 </p><p>   </p><p>   </p><p>   </p><p>   </p><p>   </p><p>   </p><p>   </p><p>   </p><p>   </p><p>   </p><p>   </p><p>   </p><p>   </p><p>   </p><p>   </p><p>   </p><p>   </p><p>  </p><p>   </p><p>  簿 殿 </p><p>  簿 使 </p><p>   </p><p>   軿 軿軿 軿軿 軿軿 访 </p><p>   鸿 便 </p><p>   便 </p><p>   便访 访 访 </p>

译文

礼四之四
世宗永平四年冬季十二月,员外将军、兼尚书都令史陈终德的祖母去世,他想服齐衰三年之丧。因自己没有世袭爵位的尊贵地位,不便超越各位叔父;但如果和其他孙辈一样服丧,又担心违背嫡孙继承祖业的道义,于是请求朝廷详细审定并予以纠正。国子博士孙景邕、刘怀义、封轨、高绰,太学博士袁升,四门博士阳宁居等人商议后认为:“嫡孙继承祖业,应承担三年重丧之礼,这一规定不会因身份是士大夫还是平民而有两样,陈终德的丧服规格应高于各位叔父。” 太常卿刘芳发表意见说:“查考《丧服》之礼,原本是士阶层的正式礼仪,其中虽包含天子、诸侯、卿大夫的相关规定,但有些地方注明与平民相同的,都会特别标示出来。至于继承祖业而服重丧的规定,自士阶层以上,古代的卿士大多世代承袭爵位,而且士以上阶层才有宗庙。世间儒者多称嫡孙继承祖业的丧礼通用于平民,这是错误的。用什么来证明呢?《礼稽命征》说:‘天子的元士有两座宗庙,诸侯的上士也有两座宗庙,中士、下士有一座宗庙。’一座宗庙的,是祖先与父亲合祭一庙。《祭法》又说‘平民没有宗庙’。既然规定如此明确,怎么能通用于平民呢?继承祖业的核心是主持宗庙祭祀,并非指平民在居所祭祀祖先。况且只有世代承袭嫡长子身份,才能成为嫡子、嫡孙。否则,就不能继承祖先的祭祀权。另外,郑玄在解释丧服变除时,说为五世长子服斩衰之丧。从魏晋以来,就不再实行这种礼仪了。查考《丧服经》,没有嫡孙为祖父服三年重丧的正式条文,只有为长子服三年丧、嫡孙服一年丧的规定。《传》及注释中才附带说明了嫡孙继承祖业应服重丧的含义。如今既然不再为嫡子服斩衰之丧,地位低下的嫡孙不超越各位叔父而服重丧,也就可想而知了。况且按照陈终德的资历品级,与古代相比,尚未达到下士的等级,即使是在官府任职的平民,也没有这种礼仪。考察古代典籍,验证当今惯例,这种规范很少有人实行。而且他的各位叔父仍然在世,丧主之位已有归属,陈终德应依照其他孙辈的标准,服一年丧更为妥当。”
孙景邕等人又商议说:“《丧服》之礼虽然以士阶层为主要规范对象,但必然包含平民。为什么这样说呢?自大夫以上阶层,每条规定都明确列出,至于平民,虽未单独详述,但包含在士阶层的礼制之中,与士的规定相同,以免后人产生疑问。只有平民为国君服丧的规定,明确了义服的轻重等级,不涉及祖孙关系。况且有的国君从曾祖那里继承国家,祖父身有残疾,没有祖业可传,国君仍为祖父服三年丧,这说明服三年丧未必是因为继承祖业的缘故。霜露滋润万物,不同的人都会有所感触,嫡孙作为祖业的继承人,岂能只以宗庙祭祀为标准,嫡孙的丧礼制度,本来就与其他孙辈不同。另外,古代自卿以下阶层,世袭制度并不严格,后世的僭越妄为,不能当作通用的典章制度。因此《春秋》讥讽世代为官的卿大夫,《王制》称大夫不世袭,这都是明确的教诲。《丧服经》虽然没有嫡孙为祖父服三年丧的正式条文,但有祖父为嫡孙服丧的规定,难道祖父为嫡孙服重丧,而嫡孙却与庶孙一样只为祖父服一年丧,这在道义上说得通吗?为祖父服三年丧,这一制度在近世从未改变。古代的士官不过是二百石以上的官员,陈终德就相当于古代有宗庙祭祀权的士人。即使陈终德尚未列入朝廷正式班次,只要他有心践行孝道,就应当满足他的请求。何况他身为士阶层官员,身处重视礼仪教化的时代,却因担心冒犯庶出叔父的嫌疑,而放弃嫡孙应有的重丧地位,这并非成年人应有的妥善做法。” 刘芳又反驳说:“国子博士们所说的《丧服》之礼虽以士为主体,但必然包含平民,其实并不是说整篇经文都完全通用于平民,而是说嫡孙继承祖业服重丧的规定,专门适用于士以上阶层。这是《经》《传》的正式条文,不涉及平民是很明确的。戴德的《丧服变除》说:‘父亲为长子服斩衰之丧,从天子到士阶层都是如此。’这都是士以上阶层才有嫡子的明确依据。况且继承祖业的人,是因为他将要接替自己成为宗庙的主人,宗庙的主人与居住之所无关,这又是一个证明。他们引用‘大夫不世袭’的说法,这是《公羊传》《谷梁传》等近代儒者的浅近学说,至于《左传》《诗经》《易经》《论语》中都有经典依据,国子博士们或许没有领悟到。许慎的《五经异义》说,如今《春秋公羊传》《谷梁传》主张卿大夫世袭爵位,那么权力就会集中在一个家族,比如周朝的尹氏、齐国的崔氏。而古代《春秋左传》主张卿大夫都能世袭俸禄。《左传》说‘以官为族’,《易经》说‘享受祖先的德业’,所谓旧德,就是享受父亲原来的俸禄。《尚书》说:‘世代选拔有功之臣,我不会断绝你们的善行。’《诗经》说:‘周朝的士人,世代显赫。’《论语》说:‘复兴被灭亡的国家,延续被断绝的世系。’这里的‘国’指诸侯,‘世’指卿大夫。这些都是正经及《论语》中关于士以上阶层世袭爵位、士都能世袭俸禄的明确证据。八品官员为一命之官,这是确实的。但只看这些依据,只能说是看到了纲要,没有了解到细节。查考晋朝的《官品令》,所制定的九品官制都只有正品没有从品,因此以第八品等同于古代的下士。如今朝廷的《官令》都有正品和从品,如果以陈终德员外的资历,属于第十六品,怎么能算作正八品的士人呢?推究古今制度,应当遵从之前的议论。”
孙景邕等人又商议说:“《丧服》的正式条文,大夫以上阶层的每一项都明确列出,只有平民含而不言。这体现了通用于平民的含义,一目了然没有疑问。况且‘官族’指的是世代因功绩而为官;‘食旧德’指的是受封的诸侯世代承袭爵位;‘兴灭国,继绝世’,指的是诸侯、卿大夫无罪而被诛灭的,要恢复他们的世系。况且像杨氏家族四代都为公侯,佩戴金貂冠饰,虽然以爵位相继,难道能说他们世袭俸禄吗?晋朝太康年间,令史殷遂因为父亲殷祥没有来得及继承祖业,请求回去为祖母服三年丧。当时朝廷认为礼仪中没有儿子代替父亲追服丧礼的条文,也没有不允许服三年丧的规定,这就是晋朝的既定惯例。” 尚书邢峦上奏请求依从刘芳的意见。皇帝下诏说:“嫡孙为祖母服三年丧,礼仪和法令都有依据,士人阶层一直通行,何必还要产生疑问并请求审定呢?可以按照国子博士们的商议执行。”
延昌二年春季,偏将军乙龙虎的父亲去世,朝廷给予二十七个月的假期,但乙龙虎把闰月也算在内,到官府请求任职。领军元珍上奏说:“查考《违制律》,服三年丧期间却冒哀请求做官的,判处五年徒刑。乙龙虎还没服满二十七个月就请求担任宿卫,依照法律应判处五年徒刑。” 三公郎中崔鸿反驳说:“三年的丧期,满两年举行大祥祭祀。各位儒者有的说在大祥祭祀的下旬举行禫祭,有的说满二十七个月举行禫祭,各自都有依据,不知道哪一种符合圣人的旨意。乙龙虎已经服丧二十六个月,如果依照王肃、杜预的说法,已经过了禫祭可以除丧即吉的月份。如果依照郑玄二十七个月举行禫祭的说法,在禫祭期间也可以担任朝廷职务。《礼记》说:‘大祥祭祀那天可以弹奏素琴。’既然如此,大祥祭祀之后,丧事就结束了。既然可以担任朝廷职务,请求任职又有什么不可以呢?如果按照领军府的判决,禫祭期间弹奏素琴,难道也有罪吗?从经籍和法律中寻求依据,这种判决确实不妥当。” 皇帝下令重新详细审议。
元珍又上奏说:“查考《士虞礼》,三年的丧期,满一年举行小祥祭祀,再满一年举行大祥祭祀,中间那个月举行禫祭。郑玄说‘中就是间隔的意思’,‘从丧事开始到举行禫祭,总共二十七个月’。另外《礼记》说:‘大祥祭祀那天可以弹奏素琴。’郑玄注释说:‘弹奏素琴,是为了保存乐的形式。’孔子在大祥祭祀五天后,弹琴却弹不成曲调,十天后才能吹奏笙并歌唱。郑玄的注释与《郑志》中所说的过一个月可以歌唱,都是指自己亲身经过一个月后才可以进行。这说的是保存乐的形式,并非指正式的音乐。所谓音乐,是让乐工演奏的。晋朝博士许猛在《解三验》中说:查考《黍离》《麦秀》这类诗歌,《小雅》说‘君子创作诗歌,只是为了诉说哀伤’,《魏诗》说‘心中忧愁啊,我唱歌又吟唱’。像这样的作品,难道能称之为用金石乐器演奏的音乐吗?因此,没有乐器伴奏的歌唱叫做谣,没有乐器伴奏的吹奏叫做和。《礼记》说:‘将不同的音调配合起来演奏,再加上干戚羽旄等舞蹈道具,才叫做音乐。’至于用素琴来表示丧事结束、用笙歌来排遣哀伤,这些都不属于正式的音乐。《间传》说:大祥祭祀后除去衰服,拄着丧杖,穿着素缟麻衣,这是大祥祭祀后的丧服。《杂记》注释说:‘穿着玄衣黄裳,是禫祭时的服饰,黄色表示还没有完全恢复吉礼。’《檀弓》说:‘大祥祭祀后穿着缟衣,这个月举行禫祭,过一个月就可以演奏音乐了。’《郑志》中记载,赵商询问,郑玄回答说:祥指的是大祥祭祀,在二十五个月。这个月举行禫祭,指的是二十七个月,并非大祥祭祀所在的那个月。过一个月才可以演奏音乐。许猛在《释六征》中说:音乐,指的是八音和谐的音乐。也就是说在二十八个月,让乐工演奏金石乐器。而崔鸿反驳说:‘大祥祭祀之后,丧事就结束了。’如果真像他所说的那样,禫祭又有什么必要举行呢?他又反驳说:‘禫祭期间弹奏素琴,难道也有罪吗?’然而禫祭时穿着黄裳,还没有完全恢复吉礼,弹奏素琴保存乐的形式,在礼仪上是允许的。如果让乐工演奏八音,和谐成韵,既然还没有过禫祭后的那个月,怎么会不构成犯罪呢!他又反驳说:‘禫祭期间既然可以担任朝廷职务,请求任职又有什么不可以呢?’查核乙龙虎服丧二十六个月,才刚刚穿着素缟麻衣,处于大祥祭祀期间,怎么能说是禫祭期间呢?三年丧期包含闰月,这是毫无疑问的。穿着麻衣,却冒丧谋求官职和荣耀,实在是大错,怎么能免除罪责呢!另外,崔鸿依据王肃、杜预禫祭和大祥祭祀在同一个月的说法,完全违背了郑玄的教义。丧事应当崇尚久远,却想要尽快除丧,实在是太仓促了!领军府愚钝的考量,认为郑玄的说法是正确的。为什么呢?《礼记》说:‘吉事崇尚接近的日子,凶事崇尚久远的日子。’另外《论语》说:‘办理丧事,与其仪式周全,不如内心哀伤。’而丧期规定为三年,是为了让哀伤之情贯穿终身。对‘中月’的解释,虽然有两种含义,但崇尚久远、注重哀伤才是根本。再查核王肃、杜预的说法,起源于魏末晋初。等到越骑校尉程猗赞同王肃的观点,反驳郑玄二十七个月举行禫祭的错误,提出六征三验,向晋武帝上奏说:‘礼仪是国家的重要典章,是百姓日常遵循的准则,怎么能有两种不同的规定呢?如今举行禫祭的时间各不相同,这不是圣明之世统一礼仪的做法。郑玄主张二十七个月举行禫祭,严重违背了礼仪的根本大义。臣每次驳斥郑玄的错误,都有六处征引、三处验证,至今还没有人能反驳我的观点而疏通郑玄的说法。’按照程猗的意思,郑玄的教义已经被废弃了。太康年间,许猛上奏支持郑玄,撰写《释六禫》《解三验》,认为郑玄二十七个月举行禫祭的说法是正确的,程猗和王肃的说法是错误的。而博士宋昌等人商议后认为许猛支持郑玄的观点是恰当的,晋武帝采纳了他们的意见。王肃、杜预的说法因此被否定,这是因为晋武帝知道他们的说法不可行。而三公郎中崔鸿却赞同程猗而支持王肃、杜预,想要破坏郑玄既定的规范,我私下里对此感到不安。如果没有其他不同意见,应当维持之前的判决。”
崔鸿又反驳说:“查考三年丧期包含闰月的含义,即便是儒生学者,也常常对此感到困惑。乙龙虎出生在战乱之地,没有受到过古代典籍的教诲,服丧几个月就认为已经期满,担心违背期限。推究他的本意,并非贪图荣耀谋求官职,却要用道义来责备他,是不可以的。况且三年的丧期,满两年举行大祥祭祀,中间那个月举行禫祭。郑玄认为‘中’是间隔的意思,王肃、杜预认为是那个月的中旬。郑玄的说法未必完全符合经文的旨意,王肃、杜预的说法难道就一定违背圣人的本意吗?各位儒者探索圣人的深意,后世贤者见解不同,晋武帝后来虽然采纳了宋昌、许猛的反驳,认同郑玄关于禫祭的主张,但起初也采纳过程猗的意见,赞同王肃、杜预的说法。两种观点的对错,还不能确定。圣人在大祥祭祀之后,弹奏素琴、吹奏笙歌唱,是因为丧事已经结束,在剩余的哀伤之中,可以保存乐的形式。而乐府所演奏的音乐,必须是配合干戚羽旄等舞蹈道具,用金石乐器演奏,这样才叫做音乐,音乐必须让乐工来演奏。平民百姓在大祥祭祀之前弹奏素琴,难道就没有罪吗?法律所防范的,难道只是贵族士人,也包括平民百姓。领军府的这个观点,更加不通了。鲁国人在早晨举行大祥祭祀,晚上就歌唱,孔子认为过一个月就可以了。既然如此,大祥祭祀之后,丧事已经结束,弹奏素琴、吹奏笙歌唱,是《礼记》所允许的。乙龙虎想要担任皇宫宿卫,难道是想要触犯五年徒刑的法律吗?即便依照郑玄的说法,二十七个月举行禫祭,那么在二十六个月时,穿着十五升的布深衣、戴着素冠、系着缟带以及穿着黄裳、系着彩缨居住的人,这已经是三年丧期之后剩余的哀伤,不在丧服的规定范围之内了。衰绖等丧服要埋在地下,丧杖要丢弃在隐蔽的地方,这难道不是丧事结束了吗?领军府认为大祥祭祀之后丧事还没有结束,又怎么能说弹奏素琴是表示丧事结束呢?丧事崇尚久远的日子,确实如郑玄所说。乙龙虎没有服满二十七个月就请求担任宿卫,实在是仓促,从哀伤的道理来说,应当予以情理上的责备。但如果在他穿着深衣素缟的时候,却以等同于穿着衰绖、住在草棚里的罪名来处罚他,在礼仪和法律上都是不妥当的。仔细推究法律的本意,冒丧谋求官职,指的是在穿着斩衰丧服、住在草棚里的期间,而不是在除去衰绖丧杖之后。另外,乙龙虎详细列出了服丧的日月,没有任何隐瞒和欺骗,领军府应当用礼仪来告知他,遣送他回去服满剩余的丧期。却趁着他见识浅薄,想要给他加罪,这难道是遵循礼仪、敦厚风俗、爱护百姓的做法吗?即便是依照郑玄的说法,乙龙虎的罪名也不应当判处徒刑,他仓促请求任职的过错,应当处以五十鞭刑。”
延昌三年七月,司空、清河王元怿的第七叔母北海王妃刘氏去世,司徒、平原郡开国公高肇兄长的儿子太子洗马员外去世,两人都上奏朝廷,询问外出和入朝时是否还能演奏鼓吹乐,请朝廷下令礼官商议决定。太学博士封祖胄商议说:“《丧大记》说:服一年或九个月丧期的,安葬之后可以饮酒吃肉,但不与他人一起奏乐;服五个月或三个月丧期的,到安葬时,可以饮酒吃肉,但不与他人一起奏乐;为世叔母、旧主、宗子服丧,只说可以饮酒吃肉,没有说不与他人一起奏乐。郑玄注释说:‘义服的恩情较轻。’由此推断,很明显义服在安葬之后可以奏乐。另外《礼记》说:‘服大功丧的人可以谈论但不议论,服小功丧的人可以议论但不涉及音乐。’言谈议论之间尚且不涉及音乐,那么演奏音乐,显然是不允许的。即便是有功劳德行,在服丧期间也应当停止奏乐。” 四门博士蒋雅哲商议说:“凡是三公这样尊贵的地位,开国公这样重要的爵位,他们在服丧期间,都应当停止奏乐。如果地位相同、身份相当,即使关系疏远,也应当停止奏乐。如果地位不同,宗室子弟中非嫡出的人去世,安葬之后,从道义上来说可以不停止奏乐。” 国子助教韩神固商议说:“羽旄之类的乐器可以满足视听的舒适,丝竹之类的乐器可以供游玩宴饮时娱乐,因此对于音乐,贵在悬挂不用,遇到丧事就停止演奏。至于那些符合礼仪的德行情操,升降进退有一定的规矩,礼乐文物彰显旗帜的鲜明,车马的锡鸾之声作为行动的回响,这是用来区分贵贱等级的,并非在其中寄托哀乐之情。因此认为威仪鼓吹应当照旧使用更为妥当。”
兼仪曹郎中房景先反驳说:“封祖胄的商议认为有功劳德行的人去世,就不演奏鼓吹乐;蒋雅哲的商议认为服齐衰丧的人在卒哭之后,就可以演奏箫管之类的乐器,权衡其中的轻重,这些道理都不够稳妥。圣人根据情感来制定丧服,依据丧服来契合内心,怎么能在神宫举行虞祭、穿着衰麻丧服的时候却演奏音乐呢?时间一推移,哀伤之情就顿时消失,违背内心的真实感受来行事,难道是制定礼仪的本意吗?就像他们所说的,义服的恩情较轻,安葬之后就可以奏乐,那么正服一年丧的,又该以什么为界限呢?有的义服所尊奉的人地位尊贵,正服所尊奉的人地位低下,像这样的情况,又该有什么等级规范呢?蒋雅哲的商议中说,宗室子弟中非嫡出的人去世,安葬之后,道义上不停止奏乐。查考古代虽然有根据地位高低降低丧服等级的规定,但没有见到可以奏乐的条文,不知道这个依据究竟出自哪部典籍?然而君主对于臣子,本来没有丧服的规定,但因恩情诚意相互感召,心中会产生怜悯之情。因此仲遂去世时,鲁宣公正在垂地,笙龠之类的乐器就不再进入;智悼子还在停灵期间,杜蒉就明确劝阻晋平公不要奏乐。难道对于重大的人伦之痛,安葬之后就可以奏乐了吗?另外,韩神固等人的商议认为,笳鼓之类的乐器不属于音乐的范畴,鸣铙是为了警示众人,吹笳是为了清理道路,这是用来区分等级、明确贵贱的,即使处于哀伤之中,也可以使用而不停止。粗略地说,似乎有一定的道理,但考察正式的典籍,并不符合。查考《诗经》中说‘钟鼓已经陈设’‘击鼓敲鼛’,又说‘论说钟鼓之乐,在辟雍之中演奏’。这些说法都将钟鼓与音乐联系在一起,难道钟鼓不属于音乐吗?八音的名目之中,本来没有笳的名称,但推类而言,笳与箫管之类的乐器相近,怎么能因为名称略有不同,就不把它当作音乐呢?如果因为王公地位尊贵,威仪装饰应当隆重,鼓吹乐是朝廷公家供给的,不可以私自推辞,那么魏绛与戎族议和,受到金石乐器的赏赐;钟会功勋卓著,得到五熟釜的赏赐;如果确实是因功劳而受到赏赐,君主的命令必须执行,那么难道可以在亲人停灵期间陈列丰盛的祭品,在祭祀祖先的宗庙中敲击钟磬吗?仔细探究这些说法,都没有依据。国子博士肩负着文学教化的职责,是众人咨询的对象,应当明确依据典籍,仔细斟酌权衡,遵循恰当的原则,来分辨深奥的疑惑。怎么能将各种意见一并呈上,不加以分析辨别,还需要进一步详细考察得失,依据典籍做出正确的商议。”
秘书监、国子祭酒孙惠蔚,太学博士封祖胄等人重新商议说:“司空身穿衰麻丧服,心怀悲痛,本来就没有演奏音乐的道理,只是因为鼓吹乐是朝廷的公共礼仪,才产生了疑问。查考鼓吹乐的制度,大概是古代的军乐,是庆祝战功凯旋的音乐,不常使用。只有地位尊贵、功勋卓著的人,才能配备演奏。与金石乐器、管弦乐器相比,它的音调虽然略有不同,但大体上与音乐没有区别。因此《礼记》说:‘鼓虽然不对应五声中的任何一声,但五声没有鼓的配合就不能和谐。’我们私下认为,如今给司空加上三公的礼仪,大概是想要同时彰显他的威严和荣耀,如果在服丧期间使用鼓吹乐,与吉礼没有区别,这就相当于在同一年中,既悲伤又欢乐,从礼仪和情感上来说,都不够周全。两位王公虽然是从朝廷获得鼓吹乐的使用权,并非私人使用,但外出和入朝时演奏,也是为了自我娱乐。如今他们有丧事,心中不思念音乐,笳鼓之类的乐器,显然不是他们想要听到的,应当遵从‘宁戚’的道义,停止演奏。但礼仪崇尚公卿外出和入朝的威仪,甚至有行走时演奏《采齐》之乐、行进时演奏《肆夏》之乐,以及和銮的声响、佩玉的装饰,这些都是为了彰显三公的尊贵地位,突出宰辅的重要性。如今两位王公地位尊贵亲近,礼仪不同于百官,鼓吹乐的使用,不能完全取消。礼仪中有悬挂乐器而不演奏的规定,如今可以陈列鼓吹乐来完备威仪,不演奏来表示哀伤。阐述道理、节制情感,我们认为这样更为妥当。” 皇帝下诏说:“可以依从国子博士们后来的商议。”
清河王元怿的生母罗太妃去世,他上表请求服齐衰三年丧。皇帝下令礼官广泛商议。侍中、中书监、太子少傅崔光商议说:“《丧服・大功章》说:诸侯的庶出兄弟为母亲服丧。《传》解释说:‘因为受到先君剩余尊贵地位的压制,不能服超过大功的丧服。’《礼记》说:‘公子为他的母亲服练冠麻衣,镶上边缘,安葬之后就除去丧服。’《传》解释说:‘为什么不在五服之内呢?君主不为他的母亲服丧,儿子也不敢为母亲服丧。’这些都是指诸侯的庶子,借助父兄的身份来确立自己的地位,他们的母亲本来是妾,还要受到君主的压制,不能因为儿子尊贵而成为夫人。至于像应侯、韩侯这样开创邦国的诸侯,他们的母亲本来就享有国内主母的尊贵地位;凡侯、蒋侯这样另外受封的诸侯,他们的母亲也理应享有君主之妻的重要地位,如果是这样,就是所谓的周公制定礼仪而子侄共同尊崇。汉朝时诸王前往封国,他们的母亲称为太后,宫室和百官都依照周朝的制度,自然应当完全遵循天子的礼仪模式,而不采用诸侯庶子的规范。从魏朝以来,虽然群臣的地位较为低微,但曾经能够出京治理百姓和土地,恐怕也未必舍弃近世的制度而采用远古的规定,服大功丧或练麻丧。罗太妃作为王母的尊贵地位已经有二十多年,两个儿子都成为藩王,建立了大国,子孙满堂,臣僚遍布全国,诸侯朝见,礼乐完备,吉庆和凶哀之事都应当符合情感和典章制度。因此不应当依附诸侯庶子的规定,仍然受到先君尊贵地位的压制。我们认为可以远引《春秋》中儿子尊贵母亲也随之尊贵的条文,上承周汉时期诸侯王的体制,确立罗太妃作为母后的尊贵地位,免除她作为皇帝之妾的卑微身份,表达元怿对母亲深切的思念之情,比拟大功、练麻丧的轻微哀伤。如果确实这样做,那么服三年丧,并不违背元怿表达自身情感的意愿;巨大的悲痛,也能在心中得以抒发,宁可过于哀伤,也让情感和礼仪都能妥当。” 当时商议的人意见不同,皇帝下诏让元怿服大功丧。
当时又对清河国官员的随从服丧制度产生疑问,太学博士李景林等二十一人商议说:“查考《礼记》条文,君主为母亲服三年丧,臣子随从服一年丧。如今司空元怿因为受到先帝尊贵地位的压制,不能为母亲服满三年丧。依照《礼记》中服大功丧的规定,根据丧服中因尊贵地位而降低丧服等级的例子,并没有臣子因为君主受到压制而随之降低丧服等级的条文。如今罗太妃已经脱离六宫的妃嫔身份,加上了太妃的封号,成为封国君主的母亲,在封国内享有尊崇地位。臣下本来应当服一年丧,不能因为君主的丧服等级降低而再次降低。礼仪中有从轻微到隆重的情况,道义就包含在其中。” 太学博士封伟伯等十人商议说:“查考臣子随从君主服丧,比君主的丧服等级降低一等。君主为母亲服三年丧,臣子就服一年丧。如今司空元怿因为上受先帝压制,下就服大功丧,臣子的随从丧服,不应当超过这个等级。但礼仪条文残缺不全,制度没有正式规定,我们私下依据情理,认为应当服小功丧。这样才能使君臣的丧服等级不失去秩序,升降的差别也比较符合礼仪的本意。” 清河国郎中令韩子熙商议说:
谨查《丧服・大功章》说:诸侯的庶出兄弟为他们的母亲、妻子服丧。《传》解释说:“为什么服大功丧呢?因为受到先君剩余尊贵地位的压制,不敢服超过大功的丧服。” 以一个封国的尊贵地位,儿子尚且受到压制,何况天下之主的尊贵地位,本来就没有申诉的道理。不久前清河王遭遇太妃的丧事,商议的人援引这条条文,降低了清河王的丧服等级。探究其中的义理和体例,有一定的道理。但诸侯的庶出兄弟,有的成为诸侯王,有的成为大夫。士阶层地位卑微,不能与亲王相提并论,只是因为同样受到先君剩余尊贵地位的压制,可以类比他们的情感而降低丧服等级。然而士阶层没有封地,没有臣子随从服丧,如今清河王有臣子,就不能完全依照士阶层的规定了。商议的人仍然让封国的臣子随从服一年丧,以我愚昧的见识,不能理解其中的深意。查考《丧服・不杖章》说:为君主的父母、妻子、长子、祖父母服丧。《传》解释说:“父母、长子,君主服斩衰丧,妻子是小君,父亲去世后,继承祖业的人为祖父服斩衰丧。”《传》之所以详细解释父亲去世后为祖父服斩衰丧的原因,大概是担心君主为祖父服一年丧,臣子也随之服一年丧。这表明臣子随从服一年丧,是因为君主服斩衰丧。如果因为君主服斩衰丧,臣子才随从服一年丧,那么君主服大功丧,臣子怎么能也随从服一年丧呢?如果依照诸侯庶出兄弟的规定,并没有臣子随从服一年丧的说法。如果依照为君主的父母服丧的规定,臣子又应当服三年丧。这两条条文,毫无关联,引用那条就必须舍弃这条,引用这条就必须舍弃那条。最终不能既服大功丧又服一年丧,将两种等级混淆在一起。商议的人看到因为先君剩余尊贵地位的压制而不能服超过大功的丧服,就让清河王依照诸侯庶出兄弟的规定;看到《不杖章》中有为君主的父母服丧的规定,就让臣子随从服一年丧。这是依据残缺的条文,固守一个方面的见解,恐怕不符合先圣的本意和通达的礼仪。
况且随从服丧的体制,自有其伦理秩序,即便是地位低微的守门人、管家,也没有君主服较轻的丧服,才过三个月,臣子却穿着较粗的衰服,服丧长达两年的情况。查考《礼记》,天子诸侯的大臣,只为君主的父母、妻子、长子、祖父母服丧,其余的人都不服丧。只有君主的近臣和守门人,随从君主服丧。如果是大夫的管家,君主所服的丧,他都随从服丧,但降低一等。这三条是随从服丧的通用原则,是明确的例子。即便是地位卑微的近臣,也不过是随从君主的丧服等级,没有君主丧服较轻而臣子丧服较重的情况。商议的人说,礼仪中有从轻微到隆重的情况,臣子随从君主服丧的道义就包含在其中。我认为《服问》中所说的 “有从轻微到隆重的情况,比如公子的妻子为她的婆婆服丧”,只是《礼记》中的特殊情况,仅此一条而已。怎么知道是这样呢?查考《服问》,《经》说:“有从轻微到隆重的情况,公子的妻子为她的婆婆服丧。” 而《大传》说:随从服丧有六种情况,其中第六种是 “有从轻微到隆重的情况”。注释说:“公子的妻子为她的婆婆服丧。” 如果从轻微到隆重的情况不仅仅是公子的妻子,那么郑玄应当另外列举更多的例子进行广泛论述,不应当还使用《服问》中的条文来解释《大传》的含义。这表明从轻微到隆重的情况,只有公子的妻子为婆婆服丧这一种。臣子随从君主服丧,不能包含在其中。如果还有君主为母亲服大功丧,臣子随从服一年丧的情况,《大传》就应当说 “有从轻微到隆重的情况,公子的妻子为她的婆婆服丧;君主为母亲服大功丧,臣子随从服一年丧”。为什么不完整地写下两条,以杜绝后世的疑惑,却只记载一件事,反而造成如今的疑问呢?况且臣子为君主的母亲服丧,是单纯的随从服丧,这种随从服丧的体制,君主去世后就停止了。公子的妻子为婆婆服丧,既然不是单纯的随从服丧,即使公子早逝,难道可以不服丧吗?为君主的父母、妻子、长子服丧,如果君主已经除丧之后才听到丧事的消息,就不再追服丧服,大概是因为恩情较轻不能追服。假如公子的妻子在远方,婆婆在遥远的地方去世,过了期限之后才听到丧事的消息,难道也可以不追服丧服吗?如果婆婆去世无论公子是否在世,听到消息后都要追服丧服,不考虑时间的远近,那么这与臣子随从君主服丧的情况,就完全不同了。
另外查考,臣子为君主的亲属服丧,不超过五个人,都是服三年丧,其余的人都不服丧。妻子为丈夫的亲属服丧,难道也只能限于五个人吗?一年丧、大功丧以下的亲属,难道都不服丧吗?臣子和妻子的情况不同,相差甚远,如果想要援引公子妻子的例子,恐怕不是通用的规范。我认为臣子与君主之间有契合与背离的可能,臣子可以三次劝谏君主,等待君主的决断;妻子与丈夫之间没有离去的可能,一旦出嫁就终身跟随。亲情和道义既有差别,丧服制度自然也应当不同。因此受到丈夫压制的妻子,尚且可以为自己的父母服原本应服的丧服;君主因受到压制而服大功丧,臣子不可以超过随从服丧的等级而服一年丧。因此从缌麻丧到齐衰丧的提升,专门适用于公子的妻子;从轻微到隆重的变化,与随从服丧的臣子有什么关系呢?探寻道理寻求途径,或许就在这里。如果一定要以臣子和妻子的情况相类比,我没有看到其中的依据。我韩子熙确实不能深入探究古代典籍,详尽论述深奥的道理,请求以情理来考察其中的得失。君主遭遇母亲的丧事,心中是巨大的悲痛;臣子随从服丧,是遵循君主的道义。怎么能君主只服九个月的大功丧,就安然除丧即吉;臣子却还要服一年丧,仍然在君主的府第中哀伤哭泣。君主悲痛深重却丧服较轻,臣子遵循道义却丧服较重。依照人之常情,难道能这样吗?侍中崔光学识渊博,通晓古今,是通达礼仪的宗师,不久前探索深奥的义理,主张为母亲服三年丧。虽然经典中没有明确条文,前代儒者也没有辨析清楚,但推究例子寻求旨意,道理也难以被否定。如果臣子随从服一年丧,应当依照侍中的论述;如果君主仍然服九个月的大功丧,就不能按照商议者的说法来做。秦朝焚烧典籍,《礼经》残缺不全,因此如今追寻依据没有着落,遇到事情常常产生疑惑。我认为法律没有正式条文,必须依据相近的条文来定罪;礼仪缺少古代的原文,应当依据类似的情况来制定规范。礼仪中有丧期相同、丧服等级却从缌麻丧、大功丧提升到齐衰丧、疏衰丧的情况,大概是因为内心的情感实际上较轻,但在道义上却较重的缘故。如今想要完全依照《丧服》的规定,不可以君主服九个月的丧而臣子服一年的丧;如果想要降低一等,兄弟之间的丧服等级,不可以用来为君主的母亲服丧。仔细考虑这两种途径,寻求折中之道,认为应当穿着麻布丧服,如同齐衰丧的规格,但除丧的期限与小功丧相同。之所以这样做,是为了重视丧服的规格,尊崇君主的母亲;缩短丧期,随从君主降低丧服等级的做法。这样一来,丧服仍然隆重,不损害君主母亲的尊严;丧期随从降低,能够避免被指责违背从轻微到隆重的礼仪原则。
尚书李平上奏,认为:“《礼记》规定,臣子为君主的亲属服丧,妻子为丈夫的亲属服丧,都是随从服丧,各自比君主、丈夫的丧服等级降低一等。因此君主服三年丧,臣子随从服一年丧。如今司空臣元怿因为受到尊贵地位的压制,不能抒发他对母亲无尽的思念之情,封国的臣子不受这种压制的影响,应当没有随之降低丧服等级的道理。《礼记・大传》说‘有从轻微到隆重的情况’,郑玄注释说‘比如公子的妻子为她的婆婆服丧’。既然公公不压制儿媳,那么不受压制的人,就应当服原本应服的丧服。这就是相关的例子。” 皇帝下诏说:“《礼记》中有原本没有丧服而因为某种关系需要服丧的情况,更何况是从轻微到隆重的情况呢?元怿如今因为受到压制,所以不能为母亲服满三年丧,众臣子古代没有因为君主受到压制而随从降低丧服等级的论述,却有从轻微到隆重的依据,为什么不能依照原本的制度服丧呢?可以依从尚书李平以及李景林等人的商议。” 不久皇帝又下诏说:“近来决定清河国的臣子为君主的母亲服一年丧,因为礼仪之事至关重要,所以重新进行审定。如今仍然没有明确的依据,不可以违背条文随意制定新的规定。但君主的丧期已经较短,而臣子的丧期仍然较长。礼仪应当顺应人情,遇到受到压制的情况必须改变丧服等级。可以恢复之前的判决,安葬之后就除去丧服。”
延昌四年春季正月丁巳日夜,世宗在式乾殿去世。侍中、中书监、太子少傅崔光,侍中、领军将军于忠与詹事王显,中庶子侯刚从东宫奉迎肃宗,从万岁门进入,到达显阳殿,长时间痛哭跳跃,然后才停止。王显想要等到天亮再举行即位仪式。崔光对王显说:“皇位不可以暂时空缺,为什么要等到天亮呢?” 王显说:“必须上奏皇后。” 崔光说:“皇帝去世后太子即位,这是国家的常规典章,哪里需要皇后的命令呢?” 崔光和于忠让小黄门迅速召集相关官员安排即位事宜。于是崔光兼任太尉,黄门郎元昭兼任侍中,王显兼任吏部尚书,中庶子裴俊兼任吏部郎,中书舍人穆弼兼任谒者仆射。崔光等人请求肃宗停止哭泣,站立在东序。于忠、元昭搀扶肃宗面向西方哭泣十多声,然后停止,穿上太子的服饰。太尉崔光捧着策书献上玺绶,肃宗跪下接受,穿上皇帝的兖冕礼服,前往太极前殿。太尉崔光等人从西阶走下,夜间在宫中值宿的众官员在庭院中向北叩首,高呼万岁。
熙平二年十一月乙丑日,太尉、清河王元怿上表说:“臣听说历代帝王所推崇的,没有超过礼仪的,而礼仪中最重要的,就是丧葬制度。时代变迁,礼仪制度有所增减不同,但前代遗留的风尚和功业,值得后世效仿的始终存在。至于前代的贤能之人,对礼仪的商讨存在差异。有的同时引证经文,却论述不同的情感思绪;有的各自阐述自己的见解,却探讨相同的问题。虽然都效法遵循古代的礼仪,每个人都自成一家之言,但议论纷纭,最终的道理归于众人的正确见解。没有不根据时代的需要确立主导的礼仪,各自成为一代的典章制度,从上到下,没有不遵循使用的。因此叔孙通制定的礼仪,在汉朝独自通行;王肃主张的礼仪,在晋朝单独实行。这就是所谓的统一礼仪规范,天下一致遵循。至于进退俯仰的礼仪,哭泣升降的礼节,出入街巷的仪容,进出闺门的风度,尚且需要咨询礼官,广泛访问儒士,记录在文书上,制定为通用的法规。如果辩论回答出现分歧,证据不明确,就会被指责为错误,弹劾治罪。这些都是有文献记载的,可以查阅了解。没有听说过帝王树立典范,国家却没有统一的礼仪章程;贤能之人辅助治理,各家却有不同的礼仪模式,而想要流传风尚、树立榜样,永远留给后代。近来虽然设立了学官,但学校教育没有得到修缮,考察古今礼仪,没有专门负责的机构。至于宗室的丧礼,百官的丧事,冠服的制作规格,丧期的长短轻重,通常让一名博士轻易地进行商议决定。广陵王元恭、北海王元颢同为庶母服丧,元恭按照较重的丧礼住在守丧的草棚里,元颢却服一年丧住在刷白的屋子里。论亲情,元恭、元颢都是皇帝的孙子;论尊贵,两人都是藩国的君主,不知道这两种丧服的依据,出自哪部经典。不久就出现相互矛盾的情况,却没有人进行纠正。对于关系亲近的懿王尚且如此,从此以后,这种混乱的情况又怎么能穷尽呢?纵观汉魏时期,丧礼的各种仪式,多达数百卷。有的是当时的名士,反复商议形成的规范;有的是一代的文学宗师,明确确立的准则。何况我朝疆域广阔,儒士众多,却让丧礼出现参差不齐的情况,从帝王宗室开始,这不是用来作为天下表率、维系四海人心的做法。臣有幸担任台傅之职,身处中枢机要之地,不能执掌国家大权,导致礼仪出现这样的疏漏。被众人所指责,我无法逃避罪责。谨略举元恭、元颢两国丧礼不同的情况,来表明丧葬制度出现混乱的过失。请求召集公卿大臣、中枢官员以及朝廷内外的儒士,广泛商议制定统一的制度,颁布施行于天下。使礼仪没有不同的标准,得失有明确的归属,并借助这件事加以推广,永远作为固定的条例。希望能略微报答国家的恩情,尽到自己的微薄之力。” 灵太后下令说:“礼仪是治理国家的根本,怎么能出现这样的不同呢!可以依照上表的请求进行商议制定。” 这件事记载在《张普惠传》中。
神龟元年九月,尼高皇太后在瑶光寺去世。肃宗下诏说:“崇宪皇太后,德行契合坤道之仪,祥瑞符合月象之征,正想要弘扬教化,却突然去世。朕幼年遭遇忧患,早年依靠她的德行教诲,等到平定叛乱、消除危难,也依赖她的谋略。礼仪根据情感制定,道义依据事情确立,可以特意为她服齐衰三个月丧,以表达追思敬仰之情。” 有关部门上奏说:“查考以往的旧例,皇太后去世的礼仪,从复魄、入敛到安葬,百官哭吊,礼仪非常繁多。如今尼皇太后在世时放弃了世俗的尊贵地位,居住在寺庙中遵循佛法。丧事应当简洁迅速,不依照皇后的隆重典章;寺庙的庭院狭窄,不能容纳百官的位置。但从前曾经侍奉过皇太后,在道义上形成了君臣关系,从始至终的情感和礼仪,按理说不应该废弃断绝。请求依照以往的旧例,另外制定礼仪。朝廷内外的百官,暂时改变日常服饰,穿着单衣,戴着邪巾,送葬到墓地,排列位次哭拜,事情结束后就除去丧服。这项礼仪只在京城施行,不再向地方颁布。” 皇帝下诏同意。
十一月,侍中、国子祭酒、仪同三司崔光上奏说:“接到尚书省祠部曹的公文,文昭皇太后将要改葬,商议皇帝、皇太后、群臣的丧服等级轻重。四门博士刘季明商议说:‘查考《丧服》,《礼记》虽然说 “改葬服缌麻丧”,但没有明确的依据,至于注释,相互矛盾各不相同。马融、王肃说原本服三年丧的人,改葬时服缌麻丧三个月。然而后来的各位儒者,赞同马融、王肃观点的人较多,赞同郑玄观点的人较少。如今请求依照马融、王肃等儒者的意见,皇帝应当服缌麻丧。查考《礼记》:“外宗为君夫人服丧,如同内宗。” 郑玄注释说:“为君主服斩衰丧,为夫人服齐衰丧,不敢以亲属的丧服等级对待尊贵的君主和夫人。” 如今皇太后虽然上奉宗庙祭祀,下临朝臣百姓,但为她的婆婆服丧,不能超过一年丧期,估计不应当服丧。清河王、汝南王为他们的母亲服三年丧,改葬时也应当服缌麻丧,其余的王公百官,为君主的母亲、妻子服丧,只服一年丧,改葬时都不应当服丧。’另外太常博士郑六商议说:‘谨查《丧服》以及魏晋时期的各种议论,《礼记》说:“改葬服缌麻丧。” 郑玄注释说:“臣子为君主,儿子为父亲,妻子为丈夫,亲自见到灵柩,不可以没有丧服,因此服缌麻丧。” 原本服三年丧的人改葬时服缌麻丧,那么服一年丧以下的人改葬时就不服丧。我认为郑玄掌握了服缌麻丧的本意,但三个月的说法是错误的。依照我的见解,请求依照郑玄的说法服缌麻丧,安葬之后就除去丧服。’我认为这个意见是妥当的。” 皇帝下诏同意。
神龟二年正月二日举行元会大典,高阳王元雍因为灵太后临朝听政,太上秦公的丧期还没有结束,想要取消百戏和丝竹音乐。清河王元怿认为这是天下庆祝集会的日子,天子亲临宴享,应当配备齐全的礼乐。灵太后向侍中崔光询问,崔光赞同元雍的主张。元怿对崔光说:“应当以经典为依据。” 崔光依据《礼记》中 “戴着缟冠、穿着黑色衣服,这是子孙的丧冠”,认为父母有重丧,儿子不能完全穿着吉服。安定公既是灵太后的外祖父,又有师傅的恩情,灵太后不允许他提前除丧,仍然穿着衰麻丧服。正月初一,安定公回家哭吊,皇帝亲自驾车前往慰问。《礼记》说:“朋友的坟墓上长满了隔年的草,就不再哭泣了。” 这说明朋友之间有一年的哀伤之情。子贡说:孔子为颜渊服丧,如同为儿子服丧却不穿丧服,为子路服丧也是如此。颜渊去世时,有人赠送练肉,孔子接受了,弹奏琴弦之后才吃。如果是为儿子服丧,就应当有一年的哀伤,不演奏音乐。孔子在大祥祭祀之后,过了五天弹奏琴弦,这是为父母服丧的情况。因此为老师服丧如同为父亲服丧却不穿丧服,内心哀伤三年,由此制定了相关礼仪。虽然古代的道义难以追寻,但近来朝廷颁发的诏书,常常提到师傅、祖先的尊贵地位。因此在一年之内,仍然有剩余的哀伤之情。另外《礼记》说:“母亲有丧服,在听到音乐的地方,儿子就不演奏音乐。” 如今太后没有另外的宫殿,居住的嘉福宫,距离太极殿不算太远。在宫中敲击钟鼓,声音可以传到外面,何况是在宫中近距离听到呢?君主的卿佐大臣,如同君主的手足,手足如果有损伤,还有什么悲痛能比得上呢?智悼子还没有安葬,杜蒉因此劝谏晋平公不要奏乐。如今相国虽然已经安葬,但才过了三个月,陵墓的泥土还没有干。元怿的道理依据充分,因此灵太后采纳了元雍的意见。
孝静帝武定五年正月,齐献武王去世,当时隐瞒了丧事的消息。第六天,孝静帝在太极东堂举行哀悼仪式,服齐衰三个月丧。等到将要安葬时,举行了中练祭祀。齐文襄王请求从去世的那个月开始发布丧事消息,孝静帝派侍中陆子彰宣读诏书,多次前往敦促晓谕,但齐文襄王坚持自己的请求,孝静帝下诏不同意。于是从去世的那个月开始发布丧事消息。
太祖天赐三年十月,皇帝命令著作郎王宜弟撰写兵法。
高宗和平三年十二月,趁着岁末举行大傩仪式,于是炫耀兵力、展示武功。重新制定仪式,让步兵排列在南边,骑兵排列在北边,各自敲击钟鼓,作为进退的信号。步兵所穿的衣服,按照青、赤、黄、黑四种颜色分别编成部队。盾、槊、矛、戟等武器依次排列,不断周转变换,相互配合呼应。摆出飞龙、腾蛇等变化的阵形,以及函箱、鱼鳞、四门等军阵,总共十多种阵法。士兵们跪下、站起、前进、后退,都符合节奏。军阵排列完毕后,南北两军都敲响鼓角,众人一起大声呐喊。各自命令六名骑将来回挑战,步兵交替进退进行抵抗攻击,南边的军队战败,北边的军队获胜,成为盛大的观赏场面。从此以后,这项仪式成为常规。
高祖太和十九年五月甲午日,在宗庙为皇太子元恂举行冠礼。丙申日,高祖亲临光极堂,太子入宫拜见,高祖亲自下诏训诫他。这件事记载在《元恂传》中。六月,高祖亲临光极堂,召见文武百官。下诏说:“近来为太子元恂举行冠礼,礼仪存在缺失,应当反思以往的失误,更好地遵循将来的礼仪。礼仪古今制度不同,夏、商、周三代的章法也不一样。近来为元恂举行冠礼有三处失误,一是朕与各位儒者都犯了错误,二是各位儒者违背了朕的意思,因此导致了这三处失误。如今在中原建立国家,各种礼仪都需要革新,但却出现了这三处失误,我深感惭愧和叹息。《春秋》记载,鲁襄公将要前往卫国,因为卫国是同姓之国,询问了卫国国君的年龄后才举行冠礼。古代举行冠礼都要洒酒降神,有的还演奏音乐来迎接神灵。昨天举行冠礼时没有演奏音乐,这是一处失误。到了宗庙庭院,朕按照自己的意思行了拜礼,虽然没有能够降神,但在道理上还算比较完备。司马彪说,汉朝皇帝有四种冠:一是缁布冠,二是进贤冠,三是武弁冠,四是通天冠。朕看到《孔子家语・冠颂篇》中记载,有四次加冠的仪式,这是为公侯举行的冠礼。《孔子家语》虽然不是正式的经典,但孔子的言论与经典有什么区别呢?各位儒者忽略了司马彪《续汉书・舆服志》的记载,导致天子的儿子,却举行士阶层的冠礼,这是朝廷的失误。朕认为冠礼应当有宾客,各位儒者都认为没有宾客,朕听从了他们的意见,又造成了一处失误。孔子所说的‘文采斐然’,大概就是指这种情况吧。” 太子太傅穆亮等人跪拜谢罪。高祖说:“从前裴頠撰写冠礼仪式,不知道有四次加冠的规定,裴頠尚且不知道,你们又有什么可惭愧的呢?”
正光元年秋季,肃宗举行加冠仪式,当时他十一岁。加冠之后,拜见太庙,大赦天下,更改年号。相关官员有详细的记载。
舆服的制度,从秦汉以来,增减变化是可以了解的。魏朝处于历代帝王的末期,承接天下分崩离析的局面,礼仪制度的运用,因此存在缺失。太祖时期所制造的车辇,虽然参考采用了古代的样式,但大多违背了旧时的典章制度。如今按照实际情况进行记载,以保存一代的遗迹。
乘舆辇辂:有十六根龙形车辕,四根横木,车毂用朱红颜料涂饰并划分纹理,车轮上有刺绣装饰,还有雕饰的虬龙、文虎、盘螭等图案。龙首形状的车衡两端衔着车扼,鸾鸟形状的装饰物立在横木上,圆形的车盖装饰着华虫图案,车上树立着金鸡羽毛,悬挂着蛟龙形状的流苏。车上树立着太常旗,有十二根飘带,上面画着日月和升龙。前往郊外祭祀上天、祭祀宗庙时乘坐这辆车。
乾象辇:有羽毛装饰的车盖,圆形的车盖装饰着华虫图案,树立着金鸡羽毛,上面绘制了二十八星宿、天宫台阶、云罕、山林云气、古代圣贤、忠孝节义之人以及游龙、飞凤、朱雀、玄武、白虎、青龙等奇禽异兽,凡是可以作为装饰的都绘制在上面。太皇太后、皇太后、皇后协助祭祀郊外、祭祀宗庙时乘坐这辆车。
大楼辇:有十二根车辕,用玉石加以装饰,横木和车轮都有雕刻和彩绘,与乘舆辇辂相同,由二十头牛牵引。
小楼辇:有八根车辕,横木和车轮的颜色、数量与大楼辇相同,由十二头牛牵引。天子、太皇太后、皇太后前往郊外祭祀、祭祀宗庙时,也乘坐这辆车。
象辇:左右两边装饰着凤凰图案,有白色的马匹,仙人图案仿佛在前后飞行,由两头大象牵引。有羽毛装饰的车盖和流苏,龙形的旗帜和旌旍麾,装饰与乾象辇相同。是太皇太后、皇太后协助祭祀郊外、祭祀宗庙时的副车。
马辇、重级辇,装饰都与上述辇车相同。有六根彩绘油漆的直辕,左右两边各有一匹骖马牵引。天子前往籍田耕种、举行小型祭祀时,乘坐这辆车。
卧辇:装饰都与上述辇车相同。用红漆涂饰,由六匹马牵引。
游观辇:装饰也与上述辇车相同。由十五匹马拉动,都是白色的马,有着红色的鬃毛和尾巴。天子的法驾出行、巡视、举行小型祭祀时,乘坐这辆车。
七宝旃檀刻镂辇:用金箔雕刻出凸起的图案。
马辇:是天子三种车驾之一,有时作为副车。
缁漆蜀马车:用金箔雕刻出华虫形状的凸起图案。
轺轩:由四匹马牵引,用金银雕刻出凸起的图案。可以拆卸组合。
步挽车:是天子小型车驾,用于游玩宴饮时乘坐,也作为副车。
金根车:有羽毛装饰的车盖和流苏,车辕和车轮上有彩绘,车头装饰华丽,彩色的车轩相互交错,左右两边各有一匹骖马。太皇太后、皇太后、皇后协助祭祀郊外、祭祀宗庙、前往籍田耕种、举行先蚕祭祀时,乘坐这辆车。长公主、大贵人、公主、封君、各位王妃都可以乘坐,只是只有右边的骖马。
太祖初年,皇太子、皇子都乘坐鸾辂车,站立乘车,车辕上雕刻着龙首图案,红色的车轮和带有刺绣的车毂,彩色的车盖里面是朱红色的,龙形的旗帜有九根飘带,上面画着云纹和梓木图案。皇子受封时就会赐予这辆车,都由四匹马牵引。
另外还有轺车:用黑漆涂饰,紫色的车帷,里面是朱红色的,由一匹马牵引,作为副车。
公安车:用黑漆涂饰,紫色的车盖,里面是朱红色的,车辕上有彩绘,装饰着朱雀、青龙、白虎图案,龙形的旗帜有八根飘带,由三匹马牵引。轺车与王公的相同。
候车:与公的车相同。有七根飘带,紫色的车盖,里面是青色的,由两匹马牵引。副车也与此相同。
子车:用黑漆涂饰,有草蠡花纹,六根飘带,黑色的车盖,里面是青色的,由一匹马牵引。副车也与此相同。
等到公、侯、子陪同参加郊外祭祀上天时,就乘坐各自的车。祭祀宗庙、举行小型祭祀时,只乘坐轺轩车。到了高祖太和年间,下诏让仪曹令李韶监督制造车辂,完全遵循古代的样式。
太祖天兴二年,命令礼官搜集古代的事迹,制定三种车驾的仪仗。第一种是大驾,设置五种车辂,树立太常旗,附属车辆有八十一辆。由平城令、代尹、司隶校尉、丞相引导,太尉陪同乘车,太仆驾车跟从。有轻车和身披铠甲的士兵,千乘万骑,排列成鱼丽阵、雁行阵。前面的仪仗有皮轩车、阘戟、芝盖、云罕、指南车;后面的仪仗有豹尾车。吹奏葭管作为信号,上下都演奏鼓吹乐。军队出征、举行大型祭祀时就设置大驾。第二种是法驾,附属车辆有三十六辆。由平城令、代尹、太尉引导,侍中陪同乘车,奉车都尉驾车。皇帝巡视、举行小型祭祀时就设置法驾。第三种是小驾,附属车辆有十二辆。由平城令、太仆引导,常侍陪同乘车,奉车郎驾车。皇帝前往离宫游玩宴饮时就设置小驾。冬至、夏至祭祀天地,四季祭祀五帝,有时由公卿大臣主持祭祀,只有四月祭祀上天,皇帝常常亲自前往,音乐增加钟磬等乐器,作为迎送的礼仪。
天赐二年初,改变大驾的鱼丽阵、雁行阵,改为方阵仪仗。排列步兵和骑兵,内外共有四重,设置标志、树立旗帜,四面都有通道,五种颜色的车辆和旗帜分别排列在相应的方位。各位藩王的随从在身披铠甲的骑兵之内,公爵在旌旗之内,侯爵在步兵和槊兵之内,子爵在刀盾兵之内,五品以上的朝廷大臣排列在乘舆前面的两侧,官职较低的人先引导。王公侯子的车辆、旗帜、车盖、信幡以及散官的服饰,都一律纯黑色。
肃宗熙平元年六月,中侍中刘腾等人上奏说:“中宫仆所管理的车辆已经腐朽损坏。自从从前的旧都以来,礼仪器物就有很大的差异,迁都以来,没有重新制造。请求召集礼官,来裁定车辆的制度。” 灵太后下令说:“交付尚书省酌情商议。” 太常卿穆绍,少卿元端,博士郑六、刘台龙等人商议说:“查考《周礼》中王后的五种车辂:重翟车,用锡装饰车面,有朱红色的总带;厌翟车,用皮革装饰车面,有彩绘的总带;安车,用雕刻装饰车面,有鹥鸟羽毛装饰的总带,都有车篷和车盖;翟车,用贝壳装饰车面,有丝带装饰的总带,有车扶手;辇车,用丝带牵引,有遮挡灰尘的翣,有羽毛装饰的车盖。重翟车,是王后跟随君王祭祀时乘坐的;厌翟车,是王后跟随君王宴享诸侯时乘坐的;安车,是王后朝见君王时乘坐的;翟车,是王后外出采桑时乘坐的;辇车,是王后在宫中乘坐的。谨以《周礼》的圣人制度,这是不可更改的典章,其中的礼仪条文非常完备。孔子说‘将来有继承周朝的,即使经过百世也可以知道它的礼仪制度’,因为它的法度是不可超越的。由此说来,后代帝王的舆服典章,大多效仿周朝的样式。虽然文采和质朴会随着时代变化,但车辂的名称应当保留,雕刻装饰虽然有所不同,但道理上不能完全舍弃。如今圣明的太后临朝听政,亲自处理各种政务,车辆的样式,应当完备礼仪制度。臣等学识浅薄,不通晓经典,有幸参与商议的末位,就冒昧地根据浅薄的见解,认为应当依照《周礼》完备制造五种车辂,雕刻装饰的制度,根据时代的需要进行增减。”
太学博士王延业商议说:“查考《周礼》,王后有五种车辂,重翟车用于跟随君王祭祀,厌翟车用于跟随君王宴享宾客,安车用于朝见君王,翟车用于亲自采桑,辇车用于在宫中乘坐。另外《汉书・舆服志》说:秦朝统一天下后,考察夏、商、周三代的礼仪,有人说殷朝的瑞山车,金根车的颜色,殷人把它作为大辂车,于是秦始皇制造了金根车。汉朝继承秦朝的制度,将金根车作为皇帝的乘舆。太皇太后、皇太后都乘坐金根车,加上交络、帷裳,如果不是法驾就乘坐紫罽軿车,车辕上有云气和梓木图案的彩绘,五个车末端用黄金涂饰,车盖的爪形装饰在右边的骖马上,由三匹马牵引。阮谌的《礼图》中也记载了秦汉以来的舆服制度,说:金根辂车,是皇后法驾时乘坐的,用于以礼结婚、拜见宗庙;乘辂车,是皇后法驾时乘坐的,用于亲自采桑;安车,是皇后小型车驾时乘坐的,用于协助祭祀;山軿车,是皇后出行时乘坐的;绀罽軿车,是皇后小型出行时乘坐的,用于哭吊公主、邑君、王妃、公侯夫人;入阁舆车,是皇后出入阁门、在宫中游玩时乘坐的。晋朝的《先蚕仪注》说:皇后乘坐云母安车,由六匹駃騠牵引。查考周、秦、汉、晋时期的车辆仪式,在图书中相互可见,虽然名称略有不同,但大致上都相互效仿。金根车虽然起源于秦朝的制造,却是殷朝的遗留制度,如今皇帝的乘舆五辂,就是它的象征,装饰华丽典雅,外观庄重优美。司马彪认为孔子所说的‘乘坐殷朝的车辂’,指的就是金根车。查考《阮氏图》,采桑车也用云母装饰,晋朝的云母车就是如此,它的用途与周朝的翟车正好相同。安车的名称既然与周朝的制度相同,用途又与重翟车相同。山軿车,根据《图》的记载,用紫色装饰。绀罽軿车,虽然制度和用途与厌翟车不同,但实际上用途相近。如今的入阁舆车与辇车,用途又相同。根据《图》的记载,如今的黑漆画扇辇车,与周朝的辇车形状相似。我私下认为秦朝简化周朝的制度,各种事情都进行革新,官名和礼仪模式,没有不与众不同的。汉魏时期沿袭秦朝的制度,继续遵循旧例,虽然时常有增减变化,但不能返回古代的制度。这实在是因为距离圣人的时代已经久远,典章礼仪严重缺失,时代变迁,风俗改变,事物随着时代而变化。即使经过贤能之人的努力,仍然沿袭旧制没有改变。伏惟皇太后圣明睿智、深沉凝重,洞察万物,行动遵循古代的典章制度,为后代帝王留下榜样。如今我冒昧地竭尽浅薄的见解,考察《周礼》,参考汉晋时期的制度,采集各种图书史料,验证当今的实际情况,认为应当依照汉晋时期的制度:法驾时,就乘坐金根车,由四匹马牵引,加上交络和帷裳;乘坐云母车,由四匹马牵引,用于亲自采桑;如果不是法驾就乘坐紫罽軿车,由三匹马牵引;小型车驾时就乘坐安车,由三匹马牵引,用于协助祭祀;小型出行时就乘坐绀罽軿车,由三匹马牵引,用于哭吊公主、王妃、公侯夫人;在宫中出入时,就乘坐画扇辇车。查考以往的旧例,与《周礼》相比,只缺少跟随君王宴享宾客和朝见君王时乘坐的车辆。我私下认为古代诸侯有朝会的礼仪,因此有跟随宴享的仪式。如今没有这样的事情,应当加以省略。另外如今的皇宫,宫室和掖庭相互靠近,即使有朝见的事情,按理说也不需要排列众多的车马,根据实际情况考察,也应当省略。另外哭吊公主和王妃,《周礼》中没有相关规定,在如今施行,确实符合实际需要。礼仪的增减不同,根据时代的需要决定取舍,夏、商、周三代制度不同,道理就是这样。另外金根车和云母车,牵引的马匹有的三匹有的六匹,查考《经礼》,没有牵引六匹马的条文。如今皇帝的乘舆,都由四匹马牵引,这符合古代的典章制度,应当仍然由四匹马牵引。其余的小型车驾,应当由三匹马牵引。它们的制度、用途和装饰,在图书史料中都有详细记载。”
司空领尚书令任城王元澄、尚书左仆射元晖、尚书右仆射李平、尚书齐王萧宝夤、尚书元钦、尚书元昭、尚书左丞卢同、右丞元洪超、考功郎中刘懋、北主客郎中源子恭、南主客郎中游思进、三公郎中崔鸿、长兼驾部郎中薛悦、起部郎中杜遇、左主客郎中元韡、骑兵郎中房景先、外兵郎中石士基、长兼右外兵郎中郑幼儒、都官郎中李秀之、兼尚书左士郎中朱元旭、度支郎中谷颖、左民郎中张均、金部郎中李仲东、库部郎中贾思同、国子博士薛祯、邢晏、高谅、奚延、太学博士邢湛、崔瓚、韦朏、郑季期、国子助教韩神固、四门博士杨那罗、唐荆宝、王令俊、吴珍之、宋婆罗、刘燮、高显邕、杜灵俊、张文和、陈智显、杨渴侯、赵安庆、贾天度、艾僧、吕太保、王当百、槐贵等五十人,商议认为:“皇太后临朝听政,亲自处理各种政务,祭祀天地、宗庙的礼仪,所乘坐的车辆,应当与皇帝相同,不应当另外制造。《周礼》以及魏晋时期虽然有相关的文辞,但没有明确车辆的形制,假如想要制造,恐怕不符合古代的制度,不能作为一代的典章。臣等对太常卿、国子博士的两种商议都有疑问,重新召集众官员,一致认同如今的商议,希望陛下裁决。” 灵太后下令说:“众官员后来的商议较为折中,可以依照上奏的意见执行。”
太祖天兴元年冬季,下诏让仪曹郎董谧撰写朝觐、飨宴、郊庙、社稷的礼仪。天兴六年,又下诏让有关部门制定冠服制度,根据官品等级各有差别,当时事务繁忙,没有闲暇顾及,大多违背了古代的礼仪。世祖四处征战,没有能够留意礼仪制度,继位的君主也以武力为重,礼仪制度只是根据便利和习惯来制定而已。到了高祖太和年间,才开始考察古代的典章制度,来制定冠服制度,百官和后宫嫔妃,各有不同的等级次序。高祖早年去世,这项工作还没有完全完成。肃宗时期,又下诏让侍中崔光、安丰王元延明以及在朝的著名学者重新商议,相关的条文章程大致完备。
熙平元年九月,侍中、仪同三司崔光上奏说:“奉诏制定五时朝服,查考平城时期以及迁都以来,都没有这样的制度,于是下令礼官详细依据典籍进行制定。” 太学博士崔瓚商议说:“《周礼》和《礼记》中,三冠六冕的制度,传承有序、区分明确,宝玉的五彩装饰,配饰也各不相同,完全没有根据春、夏、秋、冬四季气候变化而改变的记载。只有《月令》中提到青旗、赤玉、黑衣、白辂,随着四季变化,也没有列出弁冕需要改用玄、黄等颜色。由此推断,五时朝冠的制度,《礼记》中没有明确的条文,如果寻求正式的典章,难以找到经籍的依据。查考司马彪的《续汉书・舆服志》以及《祭祀志》说:迎接五方之气在五郊祭祀,从永平年间开始,根据《礼谶》和《月令》中迎接节气的服色规定,沿用元始年间的旧例,在洛阳设置五郊祭祀的场所。又说五郊祭祀时的衣帽,各自按照相应方位的颜色。另外《续汉礼仪志》说:立春那天,京城的百官,都穿着青衣,戴着青帻。秋夏季节都按照相应的颜色穿着。从汉朝到魏晋时期,迎接五方之气在五郊祭祀,都戴着帻,穿着相应颜色的衣服,根据节气改变颜色。这项制度沿袭下来,相互传承没有改变,冠冕仍然保持原样,没有听说过有变化。如今我朝效仿前代,根据实际情况进行增减。五时朝冠,我认为依照汉晋时期的制度,使用帻是妥当的。” 灵太后下令说:“太傅学识渊博,通晓各种知识,之前已经综合整理过朝廷的礼仪,对这些事情更为熟悉,可以咨询他,来解决疑惑。” 熙平二年九月,太傅、清河王元怿、给事黄门侍郎韦延祥上奏说:“谨查之前的敕令,制定五时朝服,曾经咨询国子博士们商议旧有的样式。太学博士崔瓚等人商议说:‘从汉朝到魏晋时期,迎接五方之气在五郊祭祀,都戴着帻,穿着相应颜色的衣服,根据节气改变颜色。这项制度沿袭下来,相互传承没有改变,冠冕仍然保持原样,没有听说过如今我朝效仿前代,根据实际情况增减礼仪。五时朝冠,我们认为依照汉晋时期的制度使用帻是妥当的。’尚书省认为这套礼仪样式没有经典依据,请求再次咨询商议,奉敕令交付臣等,让我们加以考察决断。臣等认为帝王的服饰典章,将成为万世的准则,不可轻易裁定。请求再次召集礼官到尚书省商议确定,承蒙敕令允许。我们谨慎召集门下省及学官以上四十三人,探寻考察史书传记,衡量古代、参照当今,一致认同国子博士们之前的商议:帻随服饰颜色变化,冠冕保持不变。另外有四门博士王僧奇、蒋雅哲二人,认为五时朝冠的颜色应当跟随衣服颜色变化。臣等认为依从国子博士们之前的商议更为妥当。” 灵太后下令说:“依照商议执行。”