《魏书》卷十八-原文带拼音解释-汉同文

首页 > 国学 > 国学典籍 > 魏书

灵征八下　　魏氏世居幽朔，至献帝世，有神人言应南迁，于是传位于子圣武帝，命令南徙，山谷阻绝，仍欲止焉。复有神兽，其形似马，其声类牛，先行导引，积年乃出。始居匈奴之故地。 　　高祖延兴元年十一月，肆州秀容民获麟以献。王者不刳胎剖卵则至。 　　世祖神三年七月，冀州献白龟。王者不私人以官，尊耆任旧，无偏党之应。 　　高祖兴安二年六月，营州送大龟。 　　高祖延兴元年十二月，徐州竹邑戍士邢德于彭城南一百二十里，得蓍一株，四十九枝，下掘得大龟献之。诏曰：“龟蓍与经文相合，所谓灵物也。德可赐爵五等。” 　　三年六月，京师获大龟。 　　肃宗神龟元年二月，获龟于九龙殿灵芝池，大赦改元。 　　孝静武定三年十月，有司奏南兗州陈留郡民贾兴达于家庭得毛龟一。 　　天平四年八月，有巨象至于南兗州，砀郡民陈天爱以告，送京师，大赦改年。王者自养有节则至。 　　高祖太和二年十一月，徐州献黑狐。周成王时，治致太平而黑狐见。 　　三年五月，获白狐王者仁智则至。 　　六月，抚冥获白狐以献。 　　八年六月，徐州获黑狐以献。 　　十年三月，冀州获九尾狐以献。王者六合一统则见。周文王时，东夷归之。曰，王者不倾于色则至德至，鸟兽亦至。 　　十一年十一月，冀州获九尾狐以献。 　　二十三年正月，司州、河州各献白狐狸。 　　十九年六月，司州平阳郡获白狐以献。 　　世宗景明三年二月，河州献白狐。 　　永平三年十月，白狐见于汲郡。 　　延昌四年四月，兗州献白狐。 　　九月，相州献白狐。 　　闰月，汾州献白狐二。 　　肃宗正光二年三月，南青州献白狐二。 　　三年六月，平阳郡献白狐。 　　八月，光州献九尾狐。 　　四年五月，平阳郡献白狐。 　　孝静天平四年四月，西兗州献白狐；七月，光州献九尾狐。 　　元象元年四月，光州献九尾狐。 　　二年二月，光州献九尾狐。 　　兴和三年五月，司州献九尾狐。 　　十二月，魏郡献白狐。 　　四年四月，瀛州献白狐二。 　　武定元年七月，幽州获白狐，以献上。 　　三年七月，瀛州献白狐，二牡一牝。 　　九月，西兗州献白狐。 　　太和二年十一月辛未，泰州献五色狗。 　　三年三月，齐州献五色狗，其五色如画。 　　太祖天兴四年五月，魏郡斥丘县获白鹿。王者惠及下则至。 　　太宗永兴四年九月，建兴郡献白鹿。 　　世祖神元年二月，定州获白，白鹿又见于乐陵，因以改元。 　　三年二月，白鹿见于代郡倒刺山。 　　太延四年十二月，相州献白鹿。 　　真君八年五月，洛州送白鹿。 　　高宗太安二年十月，白鹿见于京师西苑。 　　高祖承明元年六月，秦州献白鹿。 　　太和元年正月，白鹿见于秦州。 　　三月，白鹿见于青州。 　　四年正月，南豫州献白鹿。 　　十九年七月，司州获白鹿、麑以献。 　　二十年六月，司州献白鹿。 　　世宗景明元年四月，荆州献白鹿。 　　永平四年八月，平州献白鹿。 　　延昌二年五月，齐州献白鹿。 　　四年六月，司州献白鹿。 　　肃宗熙平元年五月，济州献白鹿。 　　二年五月，司州献白鹿。 　　神龟二年六月，徐州献白鹿。 　　孝静元象元年六月，齐献武王获白鹿以献。 　　武定元年六月，兗州献白鹿。 　　太祖登国六年十二月，上猎，亲获鹿一角。召问群臣，皆曰：“鹿当二角，今一，是诸国将并之应也。” 　　高祖太和三年三月，肆州献一角鹿。 　　神龟元年七月，徐州献一角鹿。 　　世宗正始二年九月，后军将军尔朱新兴献一角兽。天下平一则至。 　　肃宗熙平元年十一月，肆州献一角兽。 　　神龟二年九月，徐州献一角兽。 　　高宗太安三年三月，有白狼一，见于太平郡。议者曰：“古今瑞应多矣，然白狼见于成汤之世，故殷道用兴，太平嘉名也。又先帝本封之国而白狼见焉，无穷之征也。周宣王得之而犬戎服。 　　太宗永兴四年十二月，章安子封懿献白麞。王者刑罚理则至。 　　高祖太和二年十二月，怀州献白麞。 　　三年五月，白麞见于豫州。 　　二十三年正月，华州献白麞。 　　肃宗熙平二年三月，徐州献白麞。 　　神龟二年七月，徐州献白麞。 　　孝静武定七年七月，瀛州献白麞。 　　高祖太和七年六月，青州献三足乌。王者慈孝天地则至。 　　十三年十一月，荥阳献三足乌。 　　十四年六月，怀州献三足乌。 　　十五年闰月，济州献三足乌。 　　十七年五月，冀州献三足乌。 　　二十年六月，豫州献三足乌。 　　二十三年六月，冀州献三足乌。 　　世宗景明元年五月，徐州献三足乌。 　　三年二月，豫州献三足乌。 　　四年六月，幽州献四足乌。 　　正始元年二月，冀州献三足乌。 　　五月，幽州献三足乌。 　　是月，相州献三足乌。 　　六月，定州献三足乌。 　　二年五月，肆州献三足乌。 　　三年三月，豫州献三足乌。 　　是月，豫州又献三足乌。 　　永平元年四月，豫州献三足乌。 　　延昌三年二月，冀州献三足乌。 　　肃宗熙平元年四月，汲郡献三足乌。 　　二年四月，东郡献三足乌。 　　是月，豫州献三足乌。南兗州又献三足乌。 　　神龟元年八月，雍州献三足乌。 　　二年五月，颍川郡献三足乌。 　　正光元年四月，济州献三足乌。 　　是月，济州又献三足乌。 　　二年闰月，东郡献三足乌。 　　三年五月，东郡献三足乌。颍川郡许昌献三足乌。肆州献三足乌。 　　六月，冀州献三足乌。 　　四年六月，瀛州献三足乌。 　　出帝太昌元年五月，齐献武王获三足乌以献。 　　孝静元象二年四月，京师获三足乌。 　　武定三年五月，瀛州献三足乌。 　　四年四月，颍州献三足乌。 　　五月，颍州又献三足乌。 　　高祖太和二年七月，白乌见于凉州。王者宗庙肃敬则至。 　　九月，白乌见于京师。 　　三年五月，白乌见于豫州。 　　九月，白乌见于秦州。 　　十七年六月，兗州献白乌。 　　二十三年十二月，司州献白乌。 　　世宗正始二年五月，司州献白乌。 　　三年九月，颍川君献白乌。 　　四年七月，颍川又献白乌。 　　永平元年四月，颍川献白乌。 　　延昌二年八月，平阳郡献白乌。 　　三年六月，冀州献白乌。 　　肃宗正光元年十月，幽州献白乌。 　　孝静天平二年七月，齐献武王获白乌以献。 　　元象元年五月，冀州获白乌。 　　二年八月，徐州表：“济阴郡事前槐树，乌巢于上，乌母死，有鹊衔食哺乌兒，不失其时，并皆长大。”赏太守帛十匹。 　　兴和四年四月，魏郡贵乡县获白乌刍。 　　五月，京师获白乌。是月，阳夏郡献白乌。 　　七月，北豫州献白乌。 　　十月，瀛州献白乌。 　　武定元年六月，东郡民献白乌。 　　三年五月，北豫州献白乌。 　　是月，广宗郡献白乌。颍州又献白乌。 　　六月，沧州献白乌。 　　四年四月，梁州献白乌。 　　五月，济州献白乌。 　　八月，阳夏郡献白乌。 　　高祖太和二年二月，凉州献赤乌。周武王时衔麦至而克殷。 　　肃宗熙平元年二月，赤乌见肆州秀容郡。 　　神龟元年四月，赤乌见并州之晋阳县。 　　世宗景明二年十二月，南青州献苍乌。君修行孝慈，万姓不好杀生则至。 　　正始二年五月，雍州献苍乌。 　　六月，雍州又献苍乌。 　　永平二年四月，河内献苍乌。 　　肃宗熙平元年六月，冀州献苍乌。 　　前废帝普泰元年五月，河内献苍乌。 　　孝静兴和四年五月，济州献苍乌。 　　七月，瀛州又献苍乌。 　　武定元年四月，兗州献苍乌。 　　五月，济州又献苍乌。 　　二年五月，京师获苍乌。 　　三年六月，京师获苍乌。 　　十月，光州献苍乌。 　　高祖延兴二年四月，幽州献白鹊。 　　四年九月，白鹊见于中山。 　　承明元年八月，定、冀二州俱献白鹊。 　　十一月，定州又献白鹊。 　　太和二年十一月，洛州献白鹊。 　　肃宗熙平元年正月，定州献白鹊。 　　正光四年正月，京师获白鹊。 　　孝静兴平二年五月，京师获白鹊。 　　武定二年七月，林虑献白鹊。 　　三年六月，京师获白鹊。 　　世祖太平真君二年七月，天有黄光洞照。议者佥谓荣光也。 　　高宗兴光元年二月，有云五色。所谓景云，太平之应也。 　　景明二年六月，有云五色，见于申酉之间。 　　出帝太昌元年六月，日初出，有大黄气成抱。 　　世祖始光四年六月，甘露降于太学。王者德至，天和气盛则降。又王者敬老，则柏受甘露。王者尊贤爱老，不失细微，则竹苇受。 　　神元年二月，甘露降于范阳郡。 　　二年四月，甘露降于鄴。 　　六月，甘露降于平城宫。 　　三年三月，甘露降于鄴。 　　四年五月，甘露降于河西。 　　太平真君元年四月，甘露降于平原郡。 　　高宗太安二年七月，甘露降于常山郡。 　　和平二年七月，甘露降于京师。 　　世宗景明三年八月，甘露降于青州新城县。 　　永平元年十月，甘露降于青州益都县。 　　延昌二年九月，甘露降于齐州清河郡。 　　三年十月，齐州上言甘露降。 　　四年七月，甘露降于京师。 　　肃宗正光三年十月，甘露降华林园柏树。 　　四年八月，甘露降显美县。 　　孝静元象二年三月，甘露降于京师。 　　武定五年十月，甘露降齐文襄王第门柳树。 　　六年三月，甘露降于京师。 　　四月，太山郡上言甘露降。 　　太祖天兴二年七月，获嘉禾于平城县，异茎同颖。 　　八月，广宁送嘉禾一茎十一穗；平城南十里郊嘉禾一茎九穗，告于宗庙。 　　太宗永兴二年十月，嘉禾生于清河郡。 　　太常三年八月，嘉禾生于勃海郡东光县。 　　世祖神二年七月，嘉禾生于魏郡安阳县，三本同颖。 　　高祖承明元年八月，齐州献嘉禾。 　　太和三年九月，齐州献嘉禾。 　　五年八月，常山献嘉禾。 　　七年八月，定州献嘉禾。 　　世宗景明元年七月，齐州献嘉禾。 　　三年七月，齐州献嘉禾。 　　四年八月，冀州献嘉禾。 　　正始元年八月，济州献嘉禾。 　　二年六月，齐州献嘉禾。七月，鲁阳郡献嘉禾。八月，司州献嘉禾。 　　三年七月，冀州献嘉禾。 　　永平三年八月，荥阳献嘉禾。 　　肃宗熙平二年八月，幽州献嘉禾，三本同穗。 　　正光二年七月，朔州献嘉禾。 　　三年八月，肆州献嘉禾，一根生六穗。 　　孝静天平三年七月，魏郡献嘉禾。 　　四年八月，并州献嘉禾。 　　是月，京师又获嘉禾。虞曹郎中司马仲璨又献嘉禾，一茎五穗。 　　元象元年八月，东雍州献嘉禾。 　　兴和三年八月，南青州献嘉禾。 　　四年八月，京师再获嘉禾。 　　武定二年八月，京师获嘉禾。 　　三年八月，并州献嘉禾。 　　高祖太和三年十月，徐州献嘉瓠，一蒂两实。 　　太祖天兴二年七月，并州献白兔一，王者敬耆老则见。 　　三年五月，车驾车巡，幸广宁，有白兔见于乘舆前，获之。 　　四年正月，并州献白兔。 　　太宗永兴三年，上猎于西山，获白兔。 　　八月，京师获白兔。 　　泰常元年十一月，定州安平县献白兔。 　　二年六月，京师获白兔。 　　三年六月，顿丘郡获白兔。 　　世祖始光三年五月，洛州献黑兔。 　　神元年九月，章武郡献白兔。 　　四年二月，渤海郡献白兔。 　　真君七年二月，青州献白兔二。 　　高宗和平三年十月，云中获白兔。 　　四年闰月，鄴县获白兔。 　　高祖延兴五年四月，白兔见于代郡。 　　承明元年八月，白兔见于云中。 　　太和元年六月，雍州周城县献白兔。 　　三年三月，吐京镇献白兔。 　　八年六月，徐州献白兔。 　　十八年十月，瀛州献白兔。 　　二十年七月，汲郡献黑兔。 　　七月，京师获白兔。 　　二十三年，获黑兔。 　　世宗景明元年十一月，河州献白兔。 　　三年四月，颍川郡献白兔。 　　八月，河内郡献白兔。 　　四年六月，河内郡南白兔。 　　七月，夏州献黑兔。 　　正始元年三月，河南郡献黑色。 　　四月，鲁阳郡献白兔。 　　二年八月，东郡献白兔。 　　九月，河内郡献黑兔。 　　是月，肆州献白兔，东郡又献白兔。 　　三年七月，薄骨律镇献白兔。 　　九月，肆州献白兔。 　　四年四月，河内郡献白兔。 　　永平元年四月，济州献白兔。 　　五月，河内献黑兔。 　　十月，乐安郡获白兔。 　　二年二月，相州献白兔。 　　延昌三年七月，豫州献白兔。 　　四年三月，河南献白兔。 　　八月，河南又献白兔。 　　九月，河内又献白兔。 　　肃宗熙平二年四月，豫州献白兔。 　　五月，东郡献白兔。 　　六月，京师获白兔。 　　十一月，鄯善镇献白兔。 　　神龟元年六月，京师获黑兔。 　　二年八月，正平郡献白兔。 　　九月，正平郡又献白兔。 　　十月，京师获黑兔。 　　正光元年正月，徐州献白兔。 　　五月，冀州献白兔。 　　三年五月，徐州献白兔二。 　　是月，冀州献白兔。 　　孝静天平二年八月，光州献白兔。 　　四年十月，光州献白兔。 　　元象元年五月，徐州获白兔。 　　六月，齐献武王获白兔以献。 　　是月，濮阳郡献白兔。 　　兴和二年四月，徐州献白兔。 　　六月，京师获白兔。 　　四年正月，光州献白兔。 　　武定元年三月，瀛州献白兔。 　　阙字　　月，汲郡献白兔。 　　六年十一月，武平镇献白兔。 　　太祖天兴五年八月，上曜军览谷，见白燕一。 　　太宗永兴三年六月，京师获白燕。 　　四年闰月，京师又获白燕。 　　泰常二年六月，京师获白燕。 　　高祖太和二年三月，白燕见于并州。 　　八年四月，白燕集于京师。 　　是月，代郡获白燕。 　　二十三年八月，荆州献白燕。 　　闰月，正平郡献白燕。 　　世宗景明三年六月，泾州献白燕。 　　肃宗熙平元年七月，京师获白燕。 　　孝静元象元年八月，西中府献白燕。 　　兴和二年三月，京师获白燕。 　　武定三年六月，北豫州献白燕。 　　太宗泰常八年五月，雁门献白雀。王者爵禄均则白雀至。 　　世祖神元年九月，沧水郡献白雀。 　　十月，魏都献白雀。 　　真君八年五月，雁门郡献白雀。 　　高祖延兴二年二月，白雀见于扶风郡。 　　三年五月，白雀见于代郡。 　　四年正月，青州献白雀。 　　太和三年五月，白雀见于豫州。 　　十三年正月，清河武城县献白雀。 　　世宗景明三年六月，荥阳郡献白雀。 　　十月，薄骨律镇献白雀。 　　四年三月，敦煌镇献白雀。 　　五月，京师获白雀。 　　六月，恆农郡献白雀。 　　七月，京师获白雀。 　　正始二年七月，薄骨律镇献白雀。 　　三年四月，获白雀于京师。 　　十月，河州献白雀。 　　十二月，雍州献白雀。 　　四年二月，豫州献白雀。 　　永平三年七月，京师获白雀。 　　延昌三年七月，河南郡获白雀。 　　十一月，秦州献白雀。 　　四年五月，荥阳献白雀。 　　八月，秦州献白雀。 　　是月，青州献白雀。 　　是月，恆州献白雀。 　　是月，洛阳获白雀。 　　十一月，荆州献白雀。 　　肃宗熙平元年四月，京师再获白雀。 　　七月，宫中获白雀。 　　二年四月，华州献白雀。 　　六月，相州献白雀。 　　是月，薄骨律镇献白雀。 　　七月，京师获白雀。 　　八月，薄骨律镇又献白雀。 　　是月，京师获白雀。 　　十一月，京师获白雀。 　　神龟元年五月京师获白雀。 　　六月京师获白雀二。 　　八月薄骨律镇献白雀。 　　三年五月徐州献白雀。 　　是月，京师获白雀。 　　三年七月，京师又获白雀。 　　正光元年六月，京师获白雀。 　　二年六月，光州献白雀。 　　三年四月，京师获白雀。 　　六月，荥阳郡献白雀。 　　八月，济州献白雀。 　　是月，光州献白雀。 　　九月，白雀见舍人省。 　　四年六月，京师获白雀。 　　七月，京师获白雀。 　　出帝太昌元年四月，京师获白雀。 　　孝静天平二年五月，北豫州献白雀。 　　三年七月，京师获白雀。 　　四年七月，兗州献白雀。 　　元象元年五月，京师获白雀。 　　六月，京师获白雀。 　　七月，肆州献白雀。 　　是月，齐献武王获白雀。 　　二年五月，京师获白雀。 　　六月，齐文襄王获白雀以献。 　　是月，南兗州获白雀。 　　七月，京师获白雀。 　　兴和二年四月，京师获白雀。 　　闰月，京师获白雀。 　　六月，光州献白雀。 　　七月，京师获白雀。 　　三年五月，京师获白雀。 　　四年正月，京师获白雀。 　　六月，京师获白雀。 　　七月，京师获白雀。 　　武定元年六月，京师获白雀。 　　七月，京师获白雀。 　　三年五月，梁州获白雀。 　　七月，京师获白雀。 　　十月，兗州获白雀。 　　四年六月，京师获白雀。 　　六年六月，京师获白雀。 　　世宗景明三年三月，济州献赤雀。周文王时衔书至。 　　四年五月，获赤雀于京师。 　　永平元年四月，京师获赤雀。 　　肃宗孝昌三年四月，河南获赤雀以献。 　　高宗和平四年三月，冀州献白鸠。殷汤时至。王者养耆老，遵道德，不以新失旧则至。 　　高祖承明元年十一月，冀州献白鸠。 　　太和二十三年七月，瀛州献白鸠。 　　八月，荥阳郡献白鸠。 　　世宗景明三年七月，泾州献白鸠。 　　正始元年十月，京师获白鸠。 　　是月，建兴郡献白鸠。 　　二年四月，并州献白鸠。 　　七月，冀州献白鸠三。 　　三年七月，夏州献白鸠。 　　永平元年六月，洛州献白鸠。 　　肃宗熙平二年九月，汲郡献白鸠。 　　太祖天兴四年春，新兴太守上言：“晋昌民贾相，昔年二十二，为雁门郡吏，入句注西陉，见一老父，谓相曰：‘自今以后四十二年当有圣人出于北方。时当大乐，子孙永长，吾不及见之。’言终而过。相顾视之，父老化为石人。相今七十。下检石人见存。至帝破慕容宝之岁，四十二年。” 　　真君五年二月，张掖郡上言：“往曹氏之世，丘池县大柳谷山石表龙马之形，石马脊文曰‘大讨曹’，而晋氏代魏。今石文记国家祖宗讳，著受命之符。”乃遣使图写其文。大石有五，皆青质白章，间成文字。其二石记张、吕之前，已然之效。其三石记国家祖宗以至于今。其文记昭成皇帝讳“继世四六，天法平，天下大安”，凡十四字；次记太祖道武皇帝讳“应王，载记千岁”，凡七字；次记太宗明元皇帝讳“长子二百二十年”，凡八字；次记“太平天王继世主治”，凡八字；次记皇太子讳“昌封太山”，凡五字。初上封太平王，天文图录又授“太平真君”之号，与石文相应。太宗名讳之后，有一人象，携一小兒。见者皆曰：“上爱皇孙，提携卧起，不离左右，此即上象灵契，真天授也。”于是卫大将军、乐安王范，辅国大将军、建宁王崇，征西大将军、常山王素，征南大将军、恆农王奚斤上奏曰：“臣闻帝王之兴，必有受命之符，故能经纬三才，维建皇极，三五之盛，莫不同之。伏羲有河图、八卦，夏禹有洛书、九畴，至乃神功播于往古，圣迹显于来世。伏惟陛下德合乾坤，明并日月，固天纵圣，应运挺生，上灵垂顾，征善备集。是以始光元年经天师奉天文图录，授‘太平真君’之号。陛下深执虚冲，历年乃受。精诚感于灵物，信惠协于天人，用能威加四海，泽流宇内，溥天率土，无思不服。今张掖郡列言：丘池县大柳谷山大石有青质白章，间成文字，记国家祖宗之讳，著受命历数之符。王公已下，群司百辟，睹此图文，莫不感动，佥曰：自古以来，祯祥之验，未有今日之焕炳也。斯乃上灵降命，国家无穷之征也。臣等幸遭盛化，沐浴光宠，无以对扬天休，增广天地，谨与群臣参议，宜以石文之征，宣告四海，令方外僭窃知天命有归。”制曰：“此天地况施，乃先祖父之遗征，岂朕一人所能独致。可如所奏。” 　　太和元年冬十月，南部尚书安定侯邓宗庆奏：“乡郡民李飞、太原民王显前列称：诣京南山采药，到游越谷南岭下，见清碧石柱数百枚。被诏案检，称所见青碧柱，长者一匹，相接而上，或方一尺二寸，或方一尺，方楞悉就。其数既多，不可具数，请付作曹采用。”奏可。时人神异之。 　　显祖皇兴三年六月，尉元表：“臣于彭城遣别将以八月至睢口邀贼将陈显达，有战士于营外五里刍牧，见一白头翁，乘白马，将军，呼之语，称：‘至十八日辰必来到此，语汝将军，领众从东北临入，我当驱贼令走。申时，贼必大破，宿豫、淮阳皆克无疑。我当与汝国家淮畔为断，下邳城我当驱出，不劳兵力。’后十日，此人复于彭城南戏马台东二里见白头翁，亦乘白马，从东北来，呼此人谓曰：‘我与东海、四渎、太山、北岳神共行淮北，助汝二将荡除已定。汝上下喜不？’因忽然不见。”诏元于老人前后见所，为坛表记之。 　　肃宗孝昌二年十月，扬州刺史李宪表云：“门下督周伏兴以去七月患假还家，至十一日夜梦渡肥水，行至草堂寺南，遥见七人，一人乘马著朱衣，笼冠，六人从后。兴路左而立，至便再拜。问兴何人。兴对曰：‘李公门下督，暂使硖石。’其人语兴：‘君可回，我是孝文皇帝中书舍人，遣语李宪，勿忧贼堰，此月破矣。’ 兴行两步，录兴姓字，令兴速白。兴寤，晓遂还城，具言梦状。七月二十七日，堰破。” 　　世祖延和三年三月，乐安王范获玉玺一，文曰“皇帝玺”以献。 　　太延元年，自三月不雨至六月，使有司遍请群神，数日，大雨。是日，有妇人持一玉印至潞县侯孙家卖之。孙家得印，奇之，求访妇人，莫知所在。其文曰： “旱疫平。”寇天师曰：《龙文纽书》云，此神中三字印也。” 　　高宗和平三年四月，河内人张超于坏楼所城北故佛图处获玉印以献。印方二寸，其文曰：“富乐日昌，永保无疆，福禄日臻，长享万年。”玉色光润，模制精巧，百僚咸曰：“神明所授，非人为也。”诏天下大酺三日。 　　高祖承明元年八月，上谷郡民献玉印，上有蛟龙文。 　　太和元年三月，武川镇献玉印，青质素文，其文曰“太昌”。 　　六月，雍州献玉印。 　　是月，长安镇献玉印一，上有龟纽，下有文字，色甚鲜白，有殊常玉。 　　三年七月，定州钜鹿民献玉印一方，七分，上有文字。 　　世宗永平元年四月，瀛州民获玉璧、玉印各一以献。 　　肃宗熙平二年十一月，京师仍获玉玺二。 　　孝静兴和三年二月，东郡白马县民献玉印一。 　　太宗永兴三年十二月，北塞候人获玉板二以献。王者慈仁则见。 　　孝静天平二年二月，员外散骑常侍穆礼得玉板一，广三寸，长尺五寸，头有两孔以献。 　　高祖承明元年九月，京兆民献青玉璧一双，文色炳焕。王者贤良美德则至。 　　肃宗正光三年六月，并州静林寺僧在阳邑城西橡谷掘药，得玉璧五，珪十，印一，玉柱一，玉盖一，并以献。 　　高祖太和五年六月，上邽镇将上言：“于镇城西二百五十里射猎，于营南千水中得玉车钏三枚，二青一赤，制状甚精。” 　　孝静兴和四年七月，鄴县民献白玉一璞。 　　肃宗熙平二年正月，金出岐州横水县赤粟谷。 　　太祖天兴三年四月，有木连理，生于代郡天门关之路左。王者德泽纯洽，八方为一则生。 　　八月，渤海上言修县、东光县木连理各一。 　　十二月，豫州上言木连理生于河内之沁县。 　　四年春，河内郡木连理二。 　　八月，魏郡上言内黄县木连理。 　　太宗泰常元年十月，范阳郡上言木连理。 　　十一月，常山郡上言木连理。 　　三年正月，渤海上言东光县木连理。 　　八月，广宁郡上言木连理。 　　世祖神四年九月，荥阳郡上言木连理。 　　延和二年三月，楼烦南山木连理。 　　三年九月，上谷郡上言木连理。 　　太延元年二月，魏郡上言木连理。 　　五年二月，辽西上言木连理。 　　高祖延兴元年十一月，秘书令杨崇奏，钟律郎李生于京师见长生连理树。 　　承明元年九月，并州上言木连理，相去一丈二尺，中有五枝相连。 　　太和元年三月，冀州上言木连理。 　　十七年六月，京师木连理。 　　十八年十月，河南上言巩县木连理。 　　二十三年十月，并州上言百节连理生县甕山。济州上言木连理。 　　十二月，瀛州上言木连理。 　　世宗景明二年正月，瀛州上言平舒县木连理。 　　三年正月，颍川郡上言木连理。 　　二月，平阳郡上言襄陵县木连理。 　　四月，荆州上言南阳宛县木连理。 　　六月，徐州上言东海木连理。 　　十月，秦州上言南稻、新兴二县木连理各一。 　　四年二月，赵平郡上言鹑觚县木连理。 　　二月，齐郡上言临淄县木连理。 　　四月，汾州上言五城郡木连理。 　　五月，青州上言莒县木连理。 　　六月，恆农卢氏县木连理。 　　是月，徐州上言梁郡下邑县木连理。 　　九月，秦州上言当亭四县界各木连理。 　　正始元年五月，司州上言荥阳京县木连理。 　　六月，京师西苑木连理。 　　七月，河东郡上言闻喜县木连理。 　　八月，河南郡上言，慈水滨木连理。 　　十月，恆农郡上言崤县木连理。 　　十二月，凉州上言石城县木连理。 　　二年正月，汾州上言平昌县木连理。 　　二月，司州上言崤县木连理。 　　九月，司州上言颍川阳翟县木连理。 　　三年六月，汾州上言永安县木连理。 　　是月，京师木连理。 　　七月，颍川阳翟县上言木连理。 　　是月，建德郡上言石城县木连理。 　　永平元年四月，司州上言颍川郡木连理。 　　二年四月，司州上言恆农北陕县木连理。 　　三年十一月，夏州上言横风山木连理。 　　延昌二年正月，徐州上言建陵戍木连理。 　　三年正月，司州上言轵县木连理。 　　四年三月，冀州上言信都县木连理。 　　六月，京师木连理。 　　九月，雍州上言酃县木连理。 　　肃宗熙平元年正月，光州上言曲城县木连理。 　　二年十一月，京师木连理。 　　十二月，敦煌镇上言晋昌戍木连理。 　　神龟元年正月，汾州上言永安县木连理。 　　三月，沧州上言饶安县木连理。 　　八月，燕州上言上谷郡木连理。 　　九月，秦州上言陇西之武阳山木连理。 　　二年六月，夏州上言山鹿县木连理。 　　正光元年五月，并州上言上党东山谷中木连理。 　　十一月，齐州上言济南郡灵寿山木连理。 　　二年六月，齐州上言魏郡逢陵县木连理。 　　二年二月，凉州上言榆中县木连理。 　　三月，青州上言平昌郡木连理。 　　八月，徐州上言龙亢戍东木连理二。 　　四年二月，扬州上言汝阴县木连理。 　　八月，凉州上言显美县木连理。 　　孝昌元年十月，魏郡元城县木连理。 　　孝静天平二年四月，临水郡木连理。 　　七月，魏郡木连理。 　　三年五月，司州上言清河郡木连理。 　　四年六月，广平郡上言木连理。 　　八月，并州上言木连理。 　　元象元年二月，洛州上言木连理。 　　五月，林虑县上言木连理。 　　八月，上党郡上言木连理。 　　兴和元年九月，有司奏西山采材司马张神和上言司空谷木连理。 　　二年四月，光州上言卢乡县木连理。 　　武定元年闰月，西兗州上言济阴郡木连理。 　　九月，齐献武王上言并州木连理。 　　三年九月，瀛州上言，河间郡木连理。 　　五年十一月，汾州上言木连理。 　　六年五月，晋州上言木连理。 　　八年四月，青州上言齐郡木连理。 　　世宗景明三年七月，鲁阳献乌芝。王者慈仁则生，食之令人度世。 　　太祖天兴二年七月，并州献白雉。周成王时越裳氏来献。 　　四年正月，上党郡献白雉。 　　二月，并州献白雉。 　　五月，河内郡献白雉。 　　太宗神瑞二年十一月，右民尚书周几获白雉一于博陵安平以献。 　　泰常三年正月，渤海郡高城县献白雉。 　　三月，渤海郡南皮县献白雉二。 　　十一月，中山行唐县献白雉。 　　四年正月，新兴郡献白雉。十二月又献白雉二。 　　五年二月，白雉见于河内郡。 　　世祖神元年二月，相州献白雉。 　　二年二月，上党郡献白雉。 　　高祖延兴二年正月，青州献白雉。 　　五年正月，白雉见于上谷郡。 　　太和元年二月，秦州献白雉。 　　三月，白雉见于秦州。 　　十一月，白雉见于安定郡。 　　二年十一月，徐州献白雉。 　　三年正月，统万镇献白雉。 　　四年正月，南豫州献白雉。 　　六年三月，豫州献白雉。 　　八年六月，齐州清河郡献白雉。 　　十七年正月，幽州献白雉。 　　四月，瀛州献白雉。 　　二十年三月，兗州献白雉。 　　世宗景明三年正月，徐州献白雉。 　　二月，冀州献白雉。 　　正始三年三月，齐州献白雉。 　　十月，青州献白雉。 　　四年十一月，秦州献白雉。 　　永平二年四月，河内郡献白雉。 　　六月，河南献白雉。 　　十二月，豫州献白雉。 　　延昌四年二月，冀州献白雉。 　　是月，京师获白雉。 　　闰月，岐州献白雉。 　　十二月，幽州献白雉。 　　肃宗熙平元年二月，相州献白雉。 　　三月，肆州献白雉。 　　二年三月，徐州献白雉。 　　神龟元年三月，颍川郡献白雉。 　　二年正月，豫州献白雉。 　　正光三年二月，夏州献白雉。 　　四年三月，光州献白雉。 　　孝静天平三年正月，青州献白雉。 　　四年二月，青州献白雉。 　　十二月，梁州献白雉。 　　元象二年正月，魏郡繁阳县献白雉。 　　武定元年正月，广宗郡献白雉。 　　是月，兗州献白雉。 　　四年三月，青州献白雉。 　　太宗泰常七年九月，温泉出于涿鹿，人有风寒之疾，入者多愈。 　　高祖太和八年正月，上谷郡惠化寺醴泉涌。醴泉，水之精也。味甘美，王者修治则出。 　　兴和元年冬，西兗州济阴郡宛句县濮水南岸，有泉涌出，色清味甘，饮者愈疾，四远奔凑。齐献武王令于泉所营立庐舍。尚书奏赏刺史粟千石，太守粟五百石，县令粟二百石，以旌善政所感；先列言者依第出身。诏可。 　　高宗太和二年九月，鼎出于洛州滍水，送于京师。王者不极滋味，则神鼎出也。

译文

灵征八下
北魏皇室世代居住在北方边远地区，到献帝时期，有位神人说应当向南迁徙，于是献帝将皇位传给儿子圣武帝，下令向南迁移。途中山谷阻隔，众人想要停止迁徙。又出现一种神兽，形状像马，声音像牛，在前面引路，经过多年才走出山谷，开始居住在匈奴原来的土地上。
高祖延兴元年十一月，肆州秀容郡的百姓捕获到麒麟并献上。帝王不残害幼胎、剖挖鸟卵，麒麟就会出现。
世祖神麚三年七月，冀州献上白龟。帝王不把官职私自授予他人，尊重年长者、任用旧臣，没有偏私结党之事，白龟就会显现，这是相应的祥瑞。
高祖兴安二年六月，营州送来大龟。
高祖延兴元年十二月，徐州竹邑戍的士兵邢德在彭城南面一百二十里处，得到一株蓍草，有四十九根枝茎，向下挖掘后得到一只大龟，将其献上。皇帝下诏说：“龟和蓍草与经典记载相符，是所说的灵物。邢德可被赐予五等爵位。”
延兴三年六月，京城捕获到大龟。
肃宗神龟元年二月，在九龙殿的灵芝池中捕获到龟，于是大赦天下，更改年号。
孝静帝武定三年十月，有关官员上奏，南兖州陈留郡百姓贾兴达在自家院中得到一只毛龟。
天平四年八月，有一头大象来到南兖州，砀郡百姓陈天爱将此事上报，大象被送到京城，朝廷大赦天下，更改年号。帝王自身修养有节制，大象就会出现。
高祖太和二年十一月，徐州献上黑狐。周成王时期，天下太平，黑狐就曾出现过。
太和三年五月，捕获到白狐。帝王仁慈聪慧，白狐就会出现。
同年六月，抚冥地区捕获到白狐并献上。
太和八年六月，徐州捕获到黑狐并献上。
太和十年三月，冀州捕获到九尾狐并献上。帝王使天下统一，九尾狐就会出现。周文王时期，东夷部族归顺，就有过这样的祥瑞。有人说，帝王不沉迷女色，就能达到最高的道德境界，鸟兽的祥瑞也会随之而来。
太和十一年十一月，冀州捕获到九尾狐并献上。
太和二十三年正月，司州、河州分别献上白狐狸。
太和十九年六月，司州平阳郡捕获到白狐并献上。
世宗景明三年二月，河州献上白狐。
永平三年十月，白狐出现在汲郡。
延昌四年四月，兖州献上白狐。
同年九月，相州献上白狐。
闰月，汾州献上两只白狐。
肃宗正光二年三月，南青州献上两只白狐。
正光三年六月，平阳郡献上白狐。
同年八月，光州献上九尾狐。
正光四年五月，平阳郡献上白狐。
孝静帝天平四年四月，西兖州献上白狐；七月，光州献上九尾狐。
元象元年四月，光州献上九尾狐。
元象二年二月，光州献上九尾狐。
兴和三年五月，司州献上九尾狐。
同年十二月，魏郡献上白狐。
兴和四年四月，瀛州献上两只白狐。
武定元年七月，幽州捕获到白狐，将其献上。
武定三年七月，瀛州献上白狐，两雄一雌。
同年九月，西兖州献上白狐。
太和二年十一月辛未日，泰州献上五色狗。
太和三年三月，齐州献上五色狗，身上的五种颜色如同绘画一般。
太祖天兴四年五月，魏郡斥丘县捕获到白鹿。帝王恩惠施及下属，白鹿就会出现。
太宗永兴四年九月，建兴郡献上白鹿。
世祖神麚元年二月，定州捕获到白麚，乐陵地区又出现白麚，于是因此更改年号。
神麚三年二月，白鹿出现在代郡倒刺山。
太延四年十二月，相州献上白鹿。
真君八年五月，洛州送来白鹿。
高宗太安二年十月，白鹿出现在京城西苑。
高祖承明元年六月，秦州献上白鹿。
太和元年正月，白鹿出现在秦州。
同年三月，白鹿出现在青州。
太和四年正月，南豫州献上白鹿。
太和十九年七月，司州捕获到白鹿和幼鹿，将其献上。
太和二十年六月，司州献上白鹿。
世宗景明元年四月，荆州献上白鹿。
永平四年八月，平州献上白鹿。
延昌二年五月，齐州献上白鹿。
延昌四年六月，司州献上白鹿。
肃宗熙平元年五月，济州献上白鹿。
熙平二年五月，司州献上白鹿。
神龟二年六月，徐州献上白鹿。
孝静帝元象元年六月，齐献武王捕获到白鹿并献上。
武定元年六月，兖州献上白鹿。
太祖登国六年十二月，太祖狩猎，亲自捕获一只独角鹿。召集大臣询问，大臣们都说：“鹿本该有两只角，如今这只只有一只，这是各国将要统一的征兆。”
高祖太和三年三月，肆州献上独角鹿。
神龟元年七月，徐州献上独角鹿。
世宗正始二年九月，后军将军尔朱新兴献上独角兽。天下太平统一，独角兽就会出现。
肃宗熙平元年十一月，肆州献上独角兽。
神龟二年九月，徐州献上独角兽。
高宗太安三年三月，有一只白狼出现在太平郡。议论的人说：“从古至今，祥瑞的征兆有很多，而白狼出现在商汤时期，所以商朝得以兴盛，‘太平’是美好的名号。况且先帝最初受封的封国就是这里，白狼在此出现，是无穷尽的吉祥征兆。周宣王得到白狼后，犬戎部族就归服了。”
太宗永兴四年十二月，章安子封懿献上白麞。帝王刑罚公正合理，白麞就会出现。
高祖太和二年十二月，怀州献上白麞。
太和三年五月，白麞出现在豫州。
太和二十三年正月，华州献上白麞。
肃宗熙平二年三月，徐州献上白麞。
神龟二年七月，徐州献上白麞。
孝静帝武定七年七月，瀛州献上白麞。
高祖太和七年六月，青州献上三足乌。帝王对天地神明慈孝，三足乌就会出现。
太和十三年十一月，荥阳献上三足乌。
太和十四年六月，怀州献上三足乌。
太和十五年闰月，济州献上三足乌。
太和十七年五月，冀州献上三足乌。
太和二十年六月，豫州献上三足乌。
太和二十三年六月，冀州献上三足乌。
世宗景明元年五月，徐州献上三足乌。
景明三年二月，豫州献上三足乌。
景明四年六月，幽州献上四足乌。
正始元年二月，冀州献上三足乌。
同年五月，幽州献上三足乌。
当月，相州献上三足乌。
同年六月，定州献上三足乌。
正始二年五月，肆州献上三足乌。
正始三年三月，豫州献上三足乌。
当月，豫州又献上三足乌。
永平元年四月，豫州献上三足乌。
延昌三年二月，冀州献上三足乌。
肃宗熙平元年四月，汲郡献上三足乌。
熙平二年四月，东郡献上三足乌。
当月，豫州献上三足乌，南兖州也献上三足乌。
神龟元年八月，雍州献上三足乌。
神龟二年五月，颍川郡献上三足乌。
正光元年四月，济州献上三足乌。
当月，济州又献上三足乌。
正光二年闰月，东郡献上三足乌。
正光三年五月，东郡献上三足乌，颍川郡许昌县献上三足乌，肆州献上三足乌。
同年六月，冀州献上三足乌。
正光四年六月，瀛州献上三足乌。
出帝太昌元年五月，齐献武王捕获到三足乌并献上。
孝静帝元象二年四月，京城捕获到三足乌。
武定三年五月，瀛州献上三足乌。
武定四年四月，颍州献上三足乌。
同年五月，颍州又献上三足乌。
高祖太和二年七月，白乌出现在凉州。帝王对宗庙恭敬肃穆，白乌就会出现。
同年九月，白乌出现在京城。
太和三年五月，白乌出现在豫州。
同年九月，白乌出现在秦州。
太和十七年六月，兖州献上白乌。
太和二十三年十二月，司州献上白乌。
世宗正始二年五月，司州献上白乌。
正始三年九月，颍川郡献上白乌。
正始四年七月，颍川郡又献上白乌。
永平元年四月，颍川郡献上白乌。
延昌二年八月，平阳郡献上白乌。
延昌三年六月，冀州献上白乌。
肃宗正光元年十月，幽州献上白乌。
孝静帝天平二年七月，齐献武王捕获到白乌并献上。
元象元年五月，冀州捕获到白乌。
元象二年八月，徐州上奏说：“济阴郡官署前的槐树上，有乌鸦在上面筑巢，乌鸦母亲去世后，有喜鹊衔来食物喂养乌鸦幼雏，从未错过时机，乌鸦幼雏都顺利长大。” 朝廷赏赐太守十匹布帛。
兴和四年四月，魏郡贵乡县捕获到白乌鸦幼雏。
同年五月，京城捕获到白乌。当月，阳夏郡献上白乌。
同年七月，北豫州献上白乌。
同年十月，瀛州献上白乌。
武定元年六月，东郡百姓献上白乌。
武定三年五月，北豫州献上白乌。
当月，广宗郡献上白乌，颍州又献上白乌。
同年六月，沧州献上白乌。
武定四年四月，梁州献上白乌。
同年五月，济州献上白乌。
同年八月，阳夏郡献上白乌。
高祖太和二年二月，凉州献上赤乌。周武王时期，赤乌衔来麦子，随后武王战胜了殷商。
肃宗熙平元年二月，赤乌出现在肆州秀容郡。
神龟元年四月，赤乌出现在并州晋阳县。
世宗景明二年十二月，南青州献上苍乌。君主修行孝慈之道，百姓不喜好杀生，苍乌就会出现。
正始二年五月，雍州献上苍乌。
同年六月，雍州又献上苍乌。
永平二年四月，河内郡献上苍乌。
肃宗熙平元年六月，冀州献上苍乌。
前废帝普泰元年五月，河内郡献上苍乌。
孝静帝兴和四年五月，济州献上苍乌。
同年七月，瀛州又献上苍乌。
武定元年四月，兖州献上苍乌。
同年五月，济州又献上苍乌。
武定二年五月，京城捕获到苍乌。
武定三年六月，京城捕获到苍乌。
同年十月，光州献上苍乌。
高祖延兴二年四月，幽州献上白鹊。
延兴四年九月，白鹊出现在中山。
承明元年八月，定州、冀州都献上白鹊。
同年十一月，定州又献上白鹊。
太和二年十一月，洛州献上白鹊。
肃宗熙平元年正月，定州献上白鹊。
正光四年正月，京城捕获到白鹊。
孝静帝兴平二年五月，京城捕获到白鹊。
武定二年七月，林虑献上白鹊。
武定三年六月，京城捕获到白鹊。
世祖太平真君二年七月，天空有黄色光芒普照大地。议论的人都认为这是荣耀的吉兆。
高宗兴光元年二月，出现五彩云。这就是所说的景云，是天下太平的征兆。
景明二年六月，申酉时分，出现五彩云。
出帝太昌元年六月，太阳刚升起时，有大片黄色云气环绕。
世祖始光四年六月，甘露降落在太学。帝王道德达到极致，上天和气旺盛，甘露就会降临。另外，帝王尊敬老人，柏树就会承受甘露；帝王尊重贤才、爱护老人，不忽视细微之事，竹苇就会承受甘露。
神麚元年二月，甘露降落在范阳郡。
神麚二年四月，甘露降落在邺城。
同年六月，甘露降落在平城宫。
神麚三年三月，甘露降落在邺城。
神麚四年五月，甘露降落在河西地区。
太平真君元年四月，甘露降落在平原郡。
高宗太安二年七月，甘露降落在常山郡。
和平二年七月，甘露降落在京城。
世宗景明三年八月，甘露降落在青州新城县。
永平元年十月，甘露降落在青州益都县。
延昌二年九月，甘露降落在齐州清河郡。
延昌三年十月，齐州上奏说甘露降临。
延昌四年七月，甘露降落在京城。
肃宗正光三年十月，甘露降落在华林园的柏树上。
正光四年八月，甘露降落在显美县。
孝静帝元象二年三月，甘露降落在京城。
武定五年十月，甘露降落在齐文襄王府第门前的柳树上。
武定六年三月，甘露降落在京城。
同年四月，泰山郡上奏说甘露降临。
太祖天兴二年七月，在平城县获得嘉禾，茎干不同但穗部相连。
同年八月，广宁送来一株十一穗的嘉禾；平城南面十里的郊外获得一株九穗的嘉禾，将此事告祭宗庙。
太宗永兴二年十月，清河郡长出嘉禾。
太常三年八月，勃海郡东光县长出嘉禾。
世祖神麚二年七月，魏郡安阳县长出嘉禾，三株禾苗穗部相连。
高祖承明元年八月，齐州献上嘉禾。
太和三年九月，齐州献上嘉禾。
太和五年八月，常山献上嘉禾。
太和七年八月，定州献上嘉禾。
世宗景明元年七月，齐州献上嘉禾。
景明三年七月，齐州献上嘉禾。
景明四年八月，冀州献上嘉禾。
正始元年八月，济州献上嘉禾。
正始二年六月，齐州献上嘉禾。七月，鲁阳郡献上嘉禾。八月，司州献上嘉禾。
正始三年七月，冀州献上嘉禾。
永平三年八月，荥阳献上嘉禾。
肃宗熙平二年八月，幽州献上嘉禾，三株禾苗穗部相连。
正光二年七月，朔州献上嘉禾。
正光三年八月，肆州献上嘉禾，一根茎干长出六穗。
孝静帝天平三年七月，魏郡献上嘉禾。
天平四年八月，并州献上嘉禾。
当月，京城又获得嘉禾。虞曹郎中司马仲璨又献上嘉禾，一根茎干长出五穗。
元象元年八月，东雍州献上嘉禾。
兴和三年八月，南青州献上嘉禾。
兴和四年八月，京城再次获得嘉禾。
武定二年八月，京城获得嘉禾。
武定三年八月，并州献上嘉禾。
高祖太和三年十月，徐州献上优良的瓠瓜，一个瓜蒂结出两个果实。
太祖天兴二年七月，并州献上一只白兔。帝王尊敬老人，白兔就会出现。
天兴三年五月，皇帝出行巡视，驾临广宁，有一只白兔出现在皇帝车驾前，被捕获。
天兴四年正月，并州献上白兔。
太宗永兴三年，皇帝在西山狩猎，捕获到白兔。
同年八月，京城捕获到白兔。
泰常元年十一月，定州安平县献上白兔。
泰常二年六月，京城捕获到白兔。
泰常三年六月，顿丘郡捕获到白兔。
世祖始光三年五月，洛州献上黑兔。
神麚元年九月，章武郡献上白兔。
神麚四年二月，渤海郡献上白兔。
真君七年二月，青州献上两只白兔。
高宗和平三年十月，云中地区捕获到白兔。
和平四年闰月，邺县捕获到白兔。
高祖延兴五年四月，白兔出现在代郡。
承明元年八月，白兔出现在云中。
太和元年六月，雍州周城县献上白兔。
太和三年三月，吐京镇献上白兔。
太和八年六月，徐州献上白兔。
太和十八年十月，瀛州献上白兔。
太和二十年七月，汲郡献上黑兔。
当月，京城捕获到白兔。
太和二十三年，捕获到黑兔。
世宗景明元年十一月，河州献上白兔。
景明三年四月，颍川郡献上白兔。
同年八月，河内郡献上白兔。
景明四年六月，河内郡献上白兔。
同年七月，夏州献上黑兔。
正始元年三月，河南郡献上黑兔。
同年四月，鲁阳郡献上白兔。
正始二年八月，东郡献上白兔。
同年九月，河内郡献上黑兔。
当月，肆州献上白兔，东郡又献上白兔。
正始三年七月，薄骨律镇献上白兔。
同年九月，肆州献上白兔。
正始四年四月，河内郡献上白兔。
永平元年四月，济州献上白兔。
同年五月，河内郡献上黑兔。
同年十月，乐安郡捕获到白兔。
永平二年二月，相州献上白兔。
延昌三年七月，豫州献上白兔。
延昌四年三月，河南郡献上白兔。
同年八月，河南郡又献上白兔。
同年九月，河内郡又献上白兔。
肃宗熙平二年四月，豫州献上白兔。
同年五月，东郡献上白兔。
同年六月，京城捕获到白兔。
同年十一月，鄯善镇献上白兔。
神龟元年六月，京城捕获到黑兔。
神龟二年八月，正平郡献上白兔。
同年九月，正平郡又献上白兔。
同年十月，京城捕获到黑兔。
正光元年正月，徐州献上白兔。
同年五月，冀州献上白兔。
正光三年五月，徐州献上两只白兔。
当月，冀州献上白兔。
孝静帝天平二年八月，光州献上白兔。
天平四年十月，光州献上白兔。
元象元年五月，徐州捕获到白兔。
同年六月，齐献武王捕获到白兔并献上。
当月，濮阳郡献上白兔。
兴和二年四月，徐州献上白兔。
同年六月，京城捕获到白兔。
兴和四年正月，光州献上白兔。
武定元年三月，瀛州献上白兔。
某月下，汲郡献上白兔。
武定六年十一月，武平镇献上白兔。
太祖天兴五年八月，皇帝在曜军览谷狩猎，见到一只白燕。
太宗永兴三年六月，京城捕获到白燕。
永兴四年闰月，京城又捕获到白燕。
泰常二年六月，京城捕获到白燕。
高祖太和二年三月，白燕出现在并州。
太和八年四月，白燕聚集在京城。
当月，代郡捕获到白燕。
太和二十三年八月，荆州献上白燕。
闰月，正平郡献上白燕。
世宗景明三年六月，泾州献上白燕。
肃宗熙平元年七月，京城捕获到白燕。
孝静帝元象元年八月，西中府献上白燕。
兴和二年三月，京城捕获到白燕。
武定三年六月，北豫州献上白燕。
太宗泰常八年五月，雁门郡献上白雀。帝王爵位俸禄分配公平，白雀就会出现。
世祖神麚元年九月，沧水郡献上白雀。
同年十月，魏郡献上白雀。
真君八年五月，雁门郡献上白雀。
高祖延兴二年二月，白雀出现在扶风郡。
延兴三年五月，白雀出现在代郡。
延兴四年正月，青州献上白雀。
太和三年五月，白雀出现在豫州。
太和十三年正月，清河武城县献上白雀。
世宗景明三年六月，荥阳郡献上白雀。
同年十月，薄骨律镇献上白雀。
景明四年三月，敦煌镇献上白雀。
同年五月，京城捕获到白雀。
同年六月，恒农郡献上白雀。
同年七月，京城捕获到白雀。
正始二年七月，薄骨律镇献上白雀。
正始三年四月，京城捕获到白雀。
同年十月，河州献上白雀。
同年十二月，雍州献上白雀。
正始四年二月，豫州献上白雀。
永平三年七月，京城捕获到白雀。
延昌三年七月，河南郡捕获到白雀。
同年十一月，秦州献上白雀。
延昌四年五月，荥阳献上白雀。
同年八月，秦州献上白雀。
当月，青州献上白雀。
当月，恒州献上白雀。
当月，洛阳捕获到白雀。
同年十一月，荆州献上白雀。
肃宗熙平元年四月，京城再次捕获到白雀。
同年七月，宫中捕获到白雀。
熙平二年四月，华州献上白雀。
同年六月，相州献上白雀。
当月，薄骨律镇献上白雀。
同年七月，京城捕获到白雀。
同年八月，薄骨律镇又献上白雀。
当月，京城捕获到白雀。
同年十一月，京城捕获到白雀。
神龟元年五月，京城捕获到白雀。
同年六月，京城捕获到两只白雀。
同年八月，薄骨律镇献上白雀。
神龟三年五月，徐州献上白雀。
当月，京城捕获到白雀。
神龟三年七月，京城又捕获到白雀。
正光元年六月，京城捕获到白雀。
正光二年六月，光州献上白雀。
正光三年四月，京城捕获到白雀。
同年六月，荥阳郡献上白雀。
同年八月，济州献上白雀。
当月，光州献上白雀。
同年九月，白雀出现在舍人省。
正光四年六月，京城捕获到白雀。
同年七月，京城捕获到白雀。
出帝太昌元年四月，京城捕获到白雀。
孝静帝天平二年五月，北豫州献上白雀。
天平三年七月，京城捕获到白雀。
天平四年七月，兖州献上白雀。
元象元年五月，京城捕获到白雀。
同年六月，京城捕获到白雀。
同年七月，肆州献上白雀。
当月，齐献武王捕获到白雀。
元象二年五月，京城捕获到白雀。
同年六月，齐文襄王捕获到白雀并献上。
当月，南兖州捕获到白雀。
同年七月，京城捕获到白雀。
兴和二年四月，京城捕获到白雀。
闰月，京城捕获到白雀。
同年六月，光州献上白雀。
同年七月，京城捕获到白雀。
兴和三年五月，京城捕获到白雀。
兴和四年正月，京城捕获到白雀。
同年六月，京城捕获到白雀。
同年七月，京城捕获到白雀。
武定元年六月，京城捕获到白雀。
同年七月，京城捕获到白雀。
武定三年五月，梁州捕获到白雀。
同年七月，京城捕获到白雀。
同年十月，兖州捕获到白雀。
武定四年六月，京城捕获到白雀。
武定六年六月，京城捕获到白雀。
世宗景明三年三月，济州献上赤雀。周文王时期，赤雀衔来丹书，随后文王成就大业。
景明四年五月，京城捕获到赤雀。
永平元年四月，京城捕获到赤雀。
肃宗孝昌三年四月，河南地区捕获到赤雀并献上。
高宗和平四年三月，冀州献上白鸠。商汤时期，白鸠曾出现过。帝王赡养老人，遵循道德规范，不因为新的而抛弃旧的，白鸠就会出现。
高祖承明元年十一月，冀州献上白鸠。
太和二十三年七月，瀛州献上白鸠。
同年八月，荥阳郡献上白鸠。
世宗景明三年七月，泾州献上白鸠。
正始元年十月，京城捕获到白鸠。
当月，建兴郡献上白鸠。
正始二年四月，并州献上白鸠。
同年七月，冀州献上三只白鸠。
正始三年七月，夏州献上白鸠。
永平元年六月，洛州献上白鸠。
肃宗熙平二年九月，汲郡献上白鸠。
太祖天兴四年春天，新兴太守上奏说：“晋昌郡百姓贾相，二十二岁那年，担任雁门郡官吏，进入句注西陉时，见到一位老人，老人对贾相说：‘从现在起四十二年，会有圣人从北方出现。到那时天下将会大乐，子孙后代永远昌盛，我没能见到这一天。’说完就离开了。贾相回头看时，老人已经变成了石人。如今贾相已经七十岁了。经查证，那尊石人仍然存在。到皇帝攻破慕容宝的那一年，正好是四十二年。”
真君五年二月，张掖郡上奏说：“从前曹魏时期，丘池县大柳谷的山石上显现出龙马的形状，石马脊背上的纹路写着‘大讨曹’，后来晋朝取代了曹魏。如今山石上的纹路记载了国家祖宗的名讳，显示出承受天命的符兆。” 于是朝廷派遣使者前去绘制山石上的纹路。有五块大石头，都是青色质地、白色纹路，交错形成文字。其中两块石头记载了张轨、吕光之前的事情，是已经应验的征兆；另外三块石头记载了国家祖宗以来直到现在的事情。纹路中记载昭成皇帝的名讳，写着‘继世四六，天法平，天下大安’，共十四个字；接下来记载太祖道武皇帝的名讳，写着‘应王，载记千岁’，共七个字；再记载太宗明元皇帝的名讳，写着‘长子二百二十年’，共八个字；然后记载‘太平天王继世主治’，共八个字；最后记载皇太子的名讳，写着‘昌封太山’，共五个字。起初皇帝被封为太平王，天文图录又授予‘太平真君’的称号，与石上的文字相契合。太宗名讳之后，有一个人像，抱着一个小孩。见到的人都说：‘皇帝喜爱皇孙，常常抱着他睡觉、起居，不离左右，这正是皇帝的形象与神灵的契合，真是上天授予的符兆啊。’于是卫大将军、乐安王拓跋范，辅国大将军、建宁王拓跋崇，征西大将军、常山王拓跋素，征南大将军、恒农王奚斤上奏说：“臣等听说帝王的兴起，必定有承受天命的符兆，因此才能治理天、地、人三才，建立帝王的准则，三皇五帝的兴盛，没有不这样的。伏羲有河图、八卦，夏禹有洛书、九畴，他们的神功流传于古代，圣迹显现在后世。陛下道德契合乾坤，光明如同日月，本是上天赋予的圣明，顺应时运而出现，上天神灵垂爱眷顾，吉祥的征兆全部聚集。因此始光元年，经天师奉上天文图录，授予‘太平真君’的称号。陛下坚守虚怀谦逊之道，过了多年才接受。精诚感动了神灵万物，诚信恩惠契合上天与人意，因此能够威势加于四海，恩泽流布天下，天下所有百姓，没有不顺服的。如今张掖郡上奏说，丘池县大柳谷的大石头有青色质地、白色纹路，交错形成文字，记载了国家祖宗的名讳，显示出承受天命、历数的符兆。王公以下的官员，百官大臣，见到这些图文，没有不感动的，都说：自古以来，祥瑞的应验，没有像今天这样鲜明盛大的。这是上天降下的命令，是国家无穷无尽的吉兆。臣等有幸遭遇盛世教化，沐浴着陛下的恩宠，没有什么能用来报答宣扬上天的美好，增广天地的福泽，谨与群臣商议，应当将石上文字的征兆，宣告天下，让境外僭越窃据的势力知道天命有所归属。” 皇帝下诏书说：“这是天地所赐予的，是先祖父留下的征兆，哪里是朕一个人所能独自招致的。可以按照大臣们的上奏去做。”
太和元年冬十月，南部尚书、安定侯邓宗庆上奏说：“乡郡百姓李飞、太原百姓王显先前上书说：前往京城南山采药，到了游越谷南岭下，见到几百根青碧色的石柱。奉命核查，他们所说的青碧色石柱，长的有一匹布那么长，相互连接向上延伸，有的边长一尺二寸，有的边长一尺，棱角都很规整。数量很多，无法全部统计，请交付将作曹加以采用。” 皇帝准奏。当时的人都觉得这件事很神奇。
显祖皇兴三年六月，尉元上奏说：“臣在彭城派遣副将在八月抵达睢口截击贼将陈显达，有士兵在营外五里处割草放牧，见到一位白发老人，骑着白马，身着将军服饰，呼喊士兵说话，说：‘到十八日辰时，我必定会来到这里，告诉你的将军，率领部众从东北方向逼近入城，我会驱赶贼军让他们逃跑。申时，贼军必定会大败，宿豫、淮阳都能攻克，没有疑问。我会与你们国家在淮河岸边形成阻隔，下邳城我会驱赶城内贼军，不劳烦你们出兵。’十天后，这个人又在彭城南面戏马台东二里处见到白发老人，老人也骑着白马，从东北方向而来，呼喊这个人说：‘我与东海、四渎、泰山、北岳的神灵一同在淮北行动，帮助你们两位将领扫荡平定贼军的事情已经确定。你们上下高兴吗？’说完忽然消失不见。” 皇帝下诏命令尉元在老人先后出现的地方，建造祭坛并立碑标记。
肃宗孝昌二年十月，扬州刺史李宪上奏说：“门下督周伏兴在去年七月因病请假回家，到十一日夜里梦见渡过肥水，走到草堂寺南面，远远看见七个人，其中一人骑着马，身着红色衣服，戴着笼冠，六个人跟在后面。周伏兴站在路边，见到他们就拜了两次。对方问周伏兴是谁，周伏兴回答说：‘我是李公的门下督，暂时出使硖石。’那个人对周伏兴说：‘你可以回去了，我是孝文皇帝的中书舍人，派我转告李宪，不要担心贼军修筑的堤坝，这个月就会攻破。’周伏兴走了两步，对方记下他的姓名，让他赶紧回去禀报。周伏兴醒来后，天亮就返回城中，详细讲述了梦中的情景。七月二十七日，贼军的堤坝被攻破。”
世祖延和三年三月，乐安王拓跋范获得一枚玉玺，上面刻着 “皇帝玺” 三个字，将其献上。
太延元年，从三月到六月一直没有下雨，朝廷派遣有关官员普遍祭祀各路神灵，几天后，降下大雨。当天，有一位妇人拿着一枚玉印到潞县侯孙家门口售卖。孙家得到玉印后，觉得很奇特，派人寻找那位妇人，却不知道她的去向。玉印上的文字是：“旱疫平。” 寇天师说：“《龙文纽书》中记载，这是神中三字印。”
高宗和平三年四月，河内人张超在城北旧佛塔遗址的破败楼房处获得一枚玉印，将其献上。玉印边长二寸，上面的文字是：“富乐日昌，永保无疆，福禄日臻，长享万年。” 玉印色泽光润，制作精巧，百官都说：“这是神明所授予的，不是人为制作的。” 皇帝下诏令天下百姓大宴三天。
高祖承明元年八月，上谷郡百姓献上一枚玉印，上面有蛟龙纹路。
太和元年三月，武川镇献上一枚玉印，青色质地，没有纹饰，上面的文字是 “太昌”。
同年六月，雍州献上玉印。
当月，长安镇献上一枚玉印，上面有龟形印纽，下面有文字，玉色非常洁白，与普通的玉不同。
太和三年七月，定州钜鹿郡百姓献上一枚玉印，边长七分，上面有文字。
世宗永平元年四月，瀛州百姓获得一枚玉璧和一枚玉印，将它们献上。
肃宗熙平二年十一月，京城又获得两枚玉玺。
孝静帝兴和三年二月，东郡白马县百姓献上一枚玉印。
太宗永兴三年十二月，北方边塞的侦察兵获得两块玉板，将其献上。帝王仁慈，玉板就会出现。
孝静帝天平二年二月，员外散骑常侍穆礼获得一块玉板，宽三寸，长一尺五寸，头部有两个孔，将其献上。
高祖承明元年九月，京兆百姓献上一双青玉璧，纹理色泽鲜明灿烂。帝王具备贤良的美德，玉璧就会出现。
肃宗正光三年六月，并州静林寺的僧人在阳邑城西的橡谷挖掘药材，获得五块玉璧、十块玉珪、一枚玉印、一根玉柱、一个玉盖，将它们一同献上。
高祖太和五年六月，上邽镇将上奏说：“在镇城西面二百五十里处狩猎，在营地南面的千水中获得三枚玉车钏，两枚青色，一枚赤色，制作形状非常精美。”
孝静帝兴和四年七月，邺县百姓献上一块白玉璞石。
肃宗熙平二年正月，岐州横水县赤粟谷发现金矿。
太祖天兴三年四月，有两树相连生长的木连理，生长在代郡天门关的路边。帝王道德恩泽纯净融洽，天下统一，木连理就会生长。
同年八月，渤海郡上奏说修县、东光县各有一处木连理。
同年十二月，豫州上奏说河内郡沁县生长出木连理。
天兴四年春天，河内郡有两处木连理。
同年八月，魏郡上奏说内黄县生长出木连理。
太宗泰常元年十月，范阳郡上奏说生长出木连理。
同年十一月，常山郡上奏说生长出木连理。
泰常三年正月，渤海郡上奏说东光县生长出木连理。
同年八月，广宁郡上奏说生长出木连理。
世祖神麚四年九月，荥阳郡上奏说生长出木连理。
延和二年三月，楼烦南山生长出木连理。
延和三年九月，上谷郡上奏说生长出木连理。
太延元年二月，魏郡上奏说生长出木连理。
太延五年二月，辽西郡上奏说生长出木连理。
高祖延兴元年十一月，秘书令杨崇上奏，钟律郎李生在京城见到长生连理树。
承明元年九月，并州上奏说生长出木连理，两树相距一丈二尺，中间有五根枝条相互连接。
太和元年三月，冀州上奏说生长出木连理。
太和十七年六月，京城生长出木连理。
太和十八年十月，河南郡上奏说巩县生长出木连理。
太和二十三年十月，并州上奏说百节连理树生长在县甕山；济州上奏说生长出木连理。
同年十二月，瀛州上奏说生长出木连理。
世宗景明二年正月，瀛州上奏说平舒县生长出木连理。
景明三年正月，颍川郡上奏说生长出木连理。
同年二月，平阳郡上奏说襄陵县生长出木连理。
同年四月，荆州上奏说南阳宛县生长出木连理。
同年六月，徐州上奏说东海郡生长出木连理。
同年十月，秦州上奏说南稻县、新兴县各有一处木连理。
景明四年二月，赵平郡上奏说鹑觚县生长出木连理。
当月，齐郡上奏说临淄县生长出木连理。
同年四月，汾州上奏说五城郡生长出木连理。
同年五月，青州上奏说莒县生长出木连理。
同年六月，恒农郡卢氏县生长出木连理。
当月，徐州上奏说梁郡下邑县生长出木连理。
同年九月，秦州上奏说当亭四县境内各生长出木连理。
正始元年五月，司州上奏说荥阳京县生长出木连理。
同年六月，京城西苑生长出木连理。
同年七月，河东郡上奏说闻喜县生长出木连理。
同年八月，河南郡上奏说慈水岸边生长出木连理。
同年十月，恒农郡上奏说崤县生长出木连理。
同年十二月，凉州上奏说石城县生长出木连理。
正始二年正月，汾州上奏说平昌县生长出木连理。
同年二月，司州上奏说崤县生长出木连理。
同年九月，司州上奏说颍川阳翟县生长出木连理。
正始三年六月，汾州上奏说永安县生长出木连理。
当月，京城生长出木连理。
同年七月，颍川阳翟县上奏说生长出木连理。
当月，建德郡上奏说石城县生长出木连理。
永平元年四月，司州上奏说颍川郡生长出木连理。
永平二年四月，司州上奏说恒农北陕县生长出木连理。
永平三年十一月，夏州上奏说横风山生长出木连理。
延昌二年正月，徐州上奏说建陵戍生长出木连理。
延昌三年正月，司州上奏说轵县生长出木连理。
延昌四年三月，冀州上奏说信都县生长出木连理。
同年六月，京城生长出木连理。
同年九月，雍州上奏说鄠县生长出木连理。
肃宗熙平元年正月，光州上奏说曲城县生长出木连理。
熙平二年十一月，京城生长出木连理。
同年十二月，敦煌镇上奏说晋昌戍生长出木连理。
神龟元年正月，汾州上奏说永安县生长出木连理。
同年三月，沧州上奏说饶安县生长出木连理。
同年八月，燕州上奏说上谷郡生长出木连理。
同年九月，秦州上奏说陇西武阳山生长出木连理。
神龟二年六月，夏州上奏说山鹿县生长出木连理。
正光元年五月，并州上奏说上党东山谷中生长出木连理。
同年十一月，齐州上奏说济南郡灵寿山生长出木连理。
正光二年六月，齐州上奏说魏郡逢陵县生长出木连理。
正光二年二月，凉州上奏说榆中县生长出木连理。
同年三月，青州上奏说平昌郡生长出木连理。
同年八月，徐州上奏说龙亢戍东面有两处木连理。
正光四年二月，扬州上奏说汝阴县生长出木连理。
同年八月，凉州上奏说显美县生长出木连理。
孝昌元年十月，魏郡元城县生长出木连理。
孝静帝天平二年四月，临水郡生长出木连理。
同年七月，魏郡生长出木连理。
天平三年五月，司州上奏说清河郡生长出木连理。
天平四年六月，广平郡上奏说生长出木连理。
同年八月，并州上奏说生长出木连理。
元象元年二月，洛州上奏说生长出木连理。
同年五月，林虑县上奏说生长出木连理。
同年八月，上党郡上奏说生长出木连理。
兴和元年九月，有关官员上奏，西山采材司马张神和上奏说司空谷生长出木连理。
兴和二年四月，光州上奏说卢乡县生长出木连理。
武定元年闰月，西兖州上奏说济阴郡生长出木连理。
同年九月，齐献武王上奏说并州生长出木连理。
武定三年九月，瀛州上奏说河间郡生长出木连理。
武定五年十一月，汾州上奏说生长出木连理。
武定六年五月，晋州上奏说生长出木连理。
武定八年四月，青州上奏说齐郡生长出木连理。
世宗景明三年七月，鲁阳献上乌芝。帝王仁慈，乌芝就会生长，食用后能让人长寿。
太祖天兴二年七月，并州献上白雉。周成王时期，越裳氏曾前来献上白雉。
天兴四年正月，上党郡献上白雉。
同年二月，并州献上白雉。
同年五月，河内郡献上白雉。
太宗神瑞二年十一月，右民尚书周几在博陵安平县捕获到一只白雉，将其献上。
泰常三年正月，渤海郡高城县献上白雉。
同年三月，渤海郡南皮县献上两只白雉。
同年十一月，中山行唐县献上白雉。
泰常四年正月，新兴郡献上白雉；十二月又献上两只白雉。
泰常五年二月，白雉出现在河内郡。
世祖神麚元年二月，相州献上白雉。
神麚二年二月，上党郡献上白雉。
高祖延兴二年正月，青州献上白雉。
延兴五年正月，白雉出现在上谷郡。
太和元年二月，秦州献上白雉。
同年三月，白雉出现在秦州。
同年十一月，白雉出现在安定郡。
太和二年十一月，徐州献上白雉。
太和三年正月，统万镇献上白雉。
太和四年正月，南豫州献上白雉。
太和六年三月，豫州献上白雉。
太和八年六月，齐州清河郡献上白雉。
太和十七年正月，幽州献上白雉。
同年四月，瀛州献上白雉。
太和二十年三月，兖州献上白雉。
世宗景明三年正月，徐州献上白雉。
同年二月，冀州献上白雉。
正始三年三月，齐州献上白雉。
同年十月，青州献上白雉。
正始四年十一月，秦州献上白雉。
永平二年四月，河内郡献上白雉。
同年六月，河南郡献上白雉。
同年十二月，豫州献上白雉。
延昌四年二月，冀州献上白雉。
当月，京城捕获到白雉。
闰月，岐州献上白雉。
同年十二月，幽州献上白雉。
肃宗熙平元年二月，相州献上白雉。
同年三月，肆州献上白雉。
熙平二年三月，徐州献上白雉。
神龟元年三月，颍川郡献上白雉。
神龟二年正月，豫州献上白雉。
正光三年二月，夏州献上白雉。
正光四年三月，光州献上白雉。
孝静帝天平三年正月，青州献上白雉。
天平四年二月，青州献上白雉。
同年十二月，梁州献上白雉。
元象二年正月，魏郡繁阳县献上白雉。
武定元年正月，广宗郡献上白雉。
当月，兖州献上白雉。
武定四年三月，青州献上白雉。
太宗泰常七年九月，涿鹿出现温泉，患有风寒疾病的人，进入温泉浸泡后大多痊愈。
高祖太和八年正月，上谷郡惠化寺有醴泉涌出。醴泉是水的精华，味道甘甜美好，帝王治理得当，醴泉就会出现。
兴和元年冬天，西兖州济阴郡宛句县濮水南岸，有泉水涌出，水质清澈，味道甘甜，饮用后能治愈疾病，四面八方的人都纷纷前来。齐献武王下令在泉水旁边建造房屋。尚书上奏请求赏赐刺史一千石粟米，太守五百石粟米，县令二百石粟米，以表彰善政所感应的祥瑞；最先上报此事的人按照等级授予官职。皇帝准奏。
高宗太和二年九月，洛州滍水出现宝鼎，被送到京城。帝王不贪图美味，神鼎就会出现。