诗曰：
萍踪浪迹入东京，行尽山林数十程。古刹今番经劫火，中原从此动刀兵。
相国寺中重挂搭，种蔬园内且经营。自古白云无去住，几多变化任纵横。
话说鲁智深走过数个山坡，见一座大松林，一条山路。随着那山路行去，走不得半里，抬头看时，却见一所败落寺院，被风吹得铃铎响。看那山门时，上有一面旧朱红牌额，内有四个金字，都昏了，写着“瓦罐之寺”。又行不得四五十步，过座石桥，再看时，一座古寺，已有年代。入得山门里，仔细看来，虽是大刹，好生崩损。但见：
钟楼倒塌，殿宇崩催。山门尽长苍苔，经阁都生碧藓。释伽佛芦芽穿膝，浑如在雪岭之时；观世音荆棘缠身，却似守香山之日。诸天坏损，怀中鸟雀营巢；帝释欹斜，口内蜘蛛结网。方丈凄凉，廊房寂寞。没头罗汉，这法身也受灾殃；折臂金刚，有神通如何施展。香积厨中藏兔穴，龙华台上印狐踪。
鲁智深入得寺来，便投知客寮去。只见知客寮门前大门也没了，四围壁落全无。智深寻思道：“这个大寺，如何败落的恁地？”直入方丈前看时，只见满地都是燕子粪，门上一把锁锁着，锁上尽是蜘蛛网。智深把禅杖就地下搠着，叫道：“过往僧人来投斋。”叫了半日，没一个答应。回到香积厨下看时，锅也没了，灶头都塌损。智深把包裹解下，放在监斋使者面前，提了禅杖，到处寻去。寻到厨房后面一间小屋，见几个老和尚坐地，一个个面黄肌瘦。智深喝一声道：“你们这和尚好没道理！由洒家叫唤，没一个应。”那和尚摇手道：“不要高声。”智深道：“俺是过往僧人，讨顿饭吃，有甚利害？”老和尚道：“我们三日不曾有饭落肚，那里讨饭与你吃。”智深道：“俺是五台山来的僧人，粥也胡乱请洒家吃半碗。”老和尚道：“你是活佛去处来的僧，我们合当斋你。争奈我寺中僧众走散，并无一粒斋粮。老僧等端的饿了三日。”
智深道：胡说！这等一个大去处，不信没斋粮。”老和尚道：“我这里是个非细去处。只因是十方常住，被一个云游和尚引着一个道人来此住持，把常住有的没的都毁坏了。他两个无所不为，把众僧赶出去了。我几个老的走不动，只得在这里过，因此没饭吃。”智深道：“胡说！量他一个和尚，一个道人，做得甚事，却不去官府告他？”老和尚道：“师父你不知，这里衙门又远，便是官军也禁不的他。这和尚、道人好生了得，都是杀人放火的人。如今向方丈后面一个去处安身。”智深道：“这两个唤做甚么？”老和尚道：“那和尚姓崔，法号道成，绰号生铁佛。道人姓丘，排行小乙，绰号飞天夜叉。这两个那里似个出家人，只是绿林中强贼一般，把这出家影占身体。”
智深正问间，猛闻得一阵香来。智深提了禅杖，踅过后面，打一看时，见一个土灶，盖着一个草盖，气腾腾撞将起来。智深揭起看时，煮着一锅栗米粥。智深骂道：“你这几个老和尚没道理！只说三日没饭吃，如今见煮一锅粥。出家人何故说谎？”那几个老和尚吃智深寻出粥来，只叫得苦，把碗、碟、铃头、杓子、水桶、都抢过了。智深肚饥，没奈何，见了粥要吃，没做道理处。只见灶边破漆春台，只有些灰尘在面上。智深见了，人急智生，便把禅杖倚了，就灶边拾把草，把春台揩抹了灰尘，双手把锅掇起来，把粥望春台只一倾。那几个老和尚都来抢粥吃，才吃几口，被智深一推一跤，倒的倒了，走的走了。智深却把手来捧那粥吃，才吃几口，那老和尚道：“我等端的三日没饭吃。却才去村里抄化得这些粟米，胡乱熬些粥吃，你又吃我们的。”智深吃五七口，听得了这话，便撇了不吃。只听得外面有人嘲歌，智深洗了手，提了禅杖，出来看时，破壁子里望见一个道人，头戴皂巾，身穿布衫，腰系杂色绦，脚穿麻鞋，挑着一担儿：一头是一个竹篮儿，里面露些鱼尾并荷叶托着些肉；一头担着一瓶酒，也是荷叶盖着。口里嘲歌着，唱道：
你在东时我在西，你无男子我无妻。我无妻时犹闲可，你无夫时好孤恓。
那几个老和尚赶出来，指与智深道：“这个道人便是飞天夜叉丘小乙！”智深见指说了，便提着禅杖，随后跟去。那道人不知智深在后面跟来，只顾走入方丈后墙里去。智深随即跟到里面看时，见绿槐树下放着一条桌子，铺着些盘馔，三个盏子，三双箸子，当中坐着一个胖和尚，生的眉如漆刷，眼似黑墨，胕胕的一身横肉，胸脯下露出黑肚皮来。边厢坐着一个年幼妇人．那道人把竹篮放下，也来坐地。
智深走到面前，那和尚吃了一惊，跳起身来，便道：“请师兄坐，同吃一盏。”智深提着禅杖道：“你这两个如何把寺来废了？”那和尚便道：“师兄请坐，听小僧说。”智深睁着眼道：“你说！你说！”那和尚道：“在先敝寺十分好个去处，田庄又广，僧众极多。只被廊下那几个老和尚吃酒撒泼，将钱养女，长老禁约他们不得，又把长老排告了出去。因此把寺来都废了。僧众尽皆走散，田土已都卖了。小僧却和这个道人新来住持此间，正欲要整理山门，修盖殿宇。”智深道：“这妇人是谁？却在这里吃酒。”那和尚道：“师兄容禀：这个娘子，他是前村王有金的女儿。在先他的父亲是本寺檀越，如今消乏了家私，近日好生狼狈，家间人口都没了，丈夫又患病，因来敝寺借米。小僧看施主檀越面，取酒相待，别无他意，只是敬礼。师兄休听那几个老畜生说。”智深听了他这篇话，又见他如此小心，便道：“叵耐几个老僧戏弄洒家！”提了禅杖，再回香积厨来。
这几个老僧方才吃些饭，正在那里看。见智深嗔忿的出来，指着老和尚道：“原来你这几个坏了常住，犹自在俺面前说谎。”老和尚们一齐都道：“师兄休听他说，见今养着一个妇女在那里。他恰才见你有戒刀、禅杖，他无器械，不敢与你相争。你若不信时，再去走遭，看他和你怎地。师兄，你自寻思：他们吃酒吃肉，我们粥也没的吃，恰才只怕师兄吃了。”智深道：“也说得是。”倒提了禅杖，再往方丈后来，见那角门却早关了。智深大怒，只一脚踢开了，抢入里面看时，只见那生铁佛崔道成，仗着一条朴刀，从里面赶到槐树下来抢智深。智深见了，大吼一声，轮起手中禅杖，来斗崔道成。怎见的两个和尚比试？
一个把袈裟不着，手中斜刺朴刀来；一个将直裰牢拴，掌内横飞禅杖去。一个咬牙必剥，浑如敬德战秦琼；一个睁眼圆辉，好似张飞迎吕布。一个尽世不看梁武忏，一个半生懒念法华经。
那个生铁佛崔道成，手中拈着朴刀，与智深厮并。两个一来一往，一去一回，斗了十四五合。那崔道成斗智深不过，只有架隔遮拦，掣仗躲闪，抵挡不住，却待要走。这丘道人见他当不住，却从背后拿了条朴刀，大踏步搠将来。智深正斗间，只听的背后脚步响，却又不敢回头看他，不时见一个人影来，知道有暗算的人。叫一声：“着！”那崔道成心慌，只道着他禅杖，托地跳出圈子外去。智深却待回身，正好三个摘脚儿厮见。崔道成和丘道人两个，又并了十合之上。智深一来肚里无食，二来走了许多路途，三者当不的他两个生力，只得卖个破绽，拖了禅杖便走。两个拈着朴刀，直杀出山门外来。智深又都了十合，斗他两个不过，掣了禅杖便走。两个赶到石桥下，坐在阑干上，再不来赶。
智深走了二里，喘息方定。寻思道：“洒家的包裹放在监斋使者面前，只顾走来，不曾拿得。路上又没一分盘缠，又是饥饿，如何是好？待要回去，又敌他不过，他两个并我一个，枉送了性命。”信步望前面去。行一步，懒一步。走了几里，见前面一个大林子，都是赤松树。但见：
虬枝错落，盘数千条赤脚老龙；怪影参差，立几万道红鳞巨蟒。远观却似判官须，近看宛如魔鬼发。谁将鲜血洒树梢，疑是朱砂铺树顶。
鲁智深看了道：“好座猛恶林子！”观看之间，只见树影里一个人探头探脑，望了一望，吐了一口唾，闪入去了。智深看了道：“俺猜着这个撮鸟，是个剪径的强人，正在此间等买卖，见洒家是个和尚，他道不利市，吐一口唾，走入去了。那厮却不是鸟晦气，撞了洒家。洒家又一肚皮鸟气，正没处发落，且剥那厮衣裳当酒吃。”提了禅杖，径抢到松林边，喝一声：“兀那林子里的撮鸟，快出来！”
那汉在林子里听的，大笑道：“我晦气，他倒来惹我！”就从林子里拿着朴刀，背翻身跳出来，喝一声：“秃驴！你自当死，不是我来寻你。”智深道：“教你认的洒家！”轮起禅杖抢那汉。那汉拈着朴刀，来斗和尚。恰待向前，肚里寻思道：“这和尚声音好熟。”便道：“兀那和尚，你的声音好熟。你姓甚？”智深道：“俺且和你斗三百合，却说姓名。”那汉大怒，仗手中朴刀，来迎禅杖。两个斗了十数合，那汉暗暗的喝采道：“好个莽和尚！”又斗了四五合，那汉叫道：“少歇，我有话说。”两个都跳出圈子外来。那汉便问道：“你端的姓甚名谁？声音好熟。”智深说姓名毕，那汉撇了朴刀，翻身便剪拂，说道：“认得史进么？”智深笑道：“原来是史大郎。”两个再剪拂了，同到林子里坐定。智深问道：“史大郎，自渭州别后，你一向在何处？”史进答道：“自那日酒楼前与哥哥分手，次日听得哥哥打死了郑屠，逃走去了。有缉捕的访知史进和哥哥赍发那唱的金老，因此小弟也便离了渭州，寻师父王进。直到延州，又寻不着。回到北京，住了几时，盘缠使尽，以此来在这里寻些盘缠，不想得遇。哥哥缘何做了和尚？”智深到前面过的话，从头说了一遍。
史进道：“可可既是肚饥，小弟有干肉在此。”便取出来与智深吃。史进又道：“哥哥既有包裹在寺内，我和你讨去．若还不肯时，一发结果了那斯。”智深道：“是。”当下和史进吃得饱了，各拿了器械，同回瓦罐寺来。到寺前，看见那崔道成、丘小乙两个，兀自在桥上坐地。智深大喝一声道：“你这厮们，来，来！今番和你斗个你死我活！”那和尚笑道：“你是我手里败将，如何再来敢厮并？”智深大怒，轮起铁禅杖，奔过桥来。那生铁佛生嗔，仗着朴刀，杀下桥去。智深一者得了史进，肚里胆壮，二乃吃得饱了，那精神气力越使得出来。两个斗到八九合，崔道成渐渐力怯，只办得走路。那飞天夜叉丘道人见和尚输了，便仗着朴刀来协助。这边史进见了，便从树林子里跳将出来，大喝一声：“都不要走！”掀起笠儿，挺着朴刀，来战丘小乙。四个人两对厮杀，斗的一似画阁上的。但见：
和尚嚣顽，禅僧勇猛。铁禅杖飞一条玉蟒，锋朴刀迸万道霞光。壮士翻身，恨不得平吞了宇宙；道人纵步，只待要撼动了乾坤。八臂相交，有如三战吕布；一声响亮，不若四座天王。溪边斗处鬼神惊，桥上战时山石裂。
智深与崔道成正斗到间深里，智深得便处，喝一声：“着！”只一禅杖，把生铁佛打下桥去。那道人见倒了和尚，无心恋战，卖个破绽便走。史进喝道：“那里去！”赶上，望后心一朴刀，扑地一声响，道人倒在一边。史进踏入去，调转朴刀，望下面只顾胕肢胕察的搠。智深赶下桥去，把崔道成后身一禅杖。可怜两个强徒，化作南柯一梦。正是：从前作过事，无幸一齐来。
智深、史进把这丘小乙、崔道成两个尸首，都缚了撺在涧里，两个再打入寺里来。香积厨下那几个老和尚，因见智深输了去，怕崔道成、丘小乙来杀他，已自都吊死了。智深、史进直走入方丈后角门内看时，那个掳来的妇人，投井而死。直寻到里面八九间小屋，打将入去，并无一人。只见包裹已拿在彼，未曾打开。智深道：“既有了包裹，依原背了。”再寻到里面，只见床上三四包衣服。史进打开，都是衣裳，包了些金银，拣好的包了一包袱，背在身上。寻到厨房，见有酒有肉，两个都吃饱了。灶前缚了两个火把，拨开火，炉炭上点着，焰腾腾的先烧着后面小屋，烧到门前。再缚几个火把，直来佛殿下后檐点着，烧起来。凑巧风紧，刮刮杂杂地火起，竟天价烧起来。怎见的好火？但见：
浓烟滚滚，烈焰腾腾。须臾间燎彻天关，顷刻时烧开地户。燎飞禽翅尽坠云霄，烧走兽毛焦投涧壑。多无一霎，佛殿尽通红；那有半朝，僧房俱变赤。恰似老君推倒炼丹炉，一块火山连地滚。
智深与史进看着，等了一回，四下火都着了。二人道：“梁园虽好，不是久恋之家。俺二人只好撒开。”二人厮赶着行了一夜。天色微明，两个远远地望见一簇人家，看来是个村镇。两个投那村镇上来。独木桥边，一个小小酒店。但见：
柴门半掩，布幕低垂。酸醨酒瓮土床边，墨画神仙尘壁上。村童量酒，想非涤器之相如；丑妇当垆，不是当时之卓氏。壁间大字，村中学究醉时题；架上蓑衣，野外渔郎乘兴当。
智深、史进来的村中酒店内，一面吃酒，一面叫酒保买些肉来，借些米来，打火做饭。两个吃酒，诉说路上许多事务。吃了酒饭，智深便问史进道：“你今投那里去？”史进道：“我如今只得再回少华山，去投奔朱武等三人入了伙，且过几时，却再理会。”智深见说了，道：“兄弟，也是。”便打开包裹，取些金银，与了史进。二人拴了包裹，拿了器械，还了酒钱。二人出得店门，离了村镇，又行不过五七里，到一个三岔路口。智深道：“兄弟，须要分手。洒家投东京去，你休相送。你打华州，须从这条路去。他日却得相会。若有个便人，可通个信息来往。”史进拜辞了智深，各自分了路，史进去了。
只说智深自往东京，在路又行了八九日，早望见东京。入得城来，但见：
千门万户，纷纷朱翠交辉；三市六街，济济衣冠聚集。凤阁列九重金玉，龙楼显一派玻璃。鸾笙凤管沸歌台，象板银筝鸣舞榭。满目军民相庆，乐太平丰稔之年；四方商旅交通，聚富贵荣华之地。花街柳陌，众多娇艳名姬；楚馆秦楼，无限风流歌妓。豪门富户呼卢，公子王孙买笑。景物奢华无比并，只疑阆苑与蓬莱。
智深看见东京热闹，市井喧哗，来到城中，陪个小心，问人道：“大相国寺在何处？”街坊人答道：“前面州桥便是。”智深提了禅杖便走，早来到寺前，入得山门看时，端的好一座大刹。但见：
山门高耸，梵宇清幽。当头敕额字分明，两下金刚形势猛。五间大殿，龙鳞瓦砌碧成行；四壁僧房，龟背磨砖花嵌缝。钟楼森立，经阁巍峨。幡竿高峻接青云，宝塔依稀侵碧汉。木鱼横挂，云板高悬。佛前灯烛荧煌，炉内香烟缭绕。幢幡不断，观音殿接祖师堂；宝盖相连，水陆会通罗汉院。时时护法诸天降，岁岁降魔尊者来。
智深进得寺来，东西廊下看时，径投知客寮内去。道人撞见，报与知客。无移时，知客僧出来，见了智深生的凶猛，提着铁禅杖，跨着戒刀，背着个大包裹，先有五分惧他。知客问道：“师兄何方来？”智深放下包裹禅杖，打个问讯，知客回了问讯。智深说道：“小徒五台山来。本师真长老有书在此，着小僧来投上刹清大师长老处，讨个职事僧做。”知客道：“既是真大师长老有书札，合当同到方丈里去。”知客引了智深，直到方丈，解开包裹，取出书来，拿在手里。知客道：“师兄，你如何不知体面？即目长老出来，你可解了戒刀，取出那七条、坐具、信香来，礼拜长老使得。”智深道：“你却何不早说。”随即解了戒刀，包裹内取出片香一炷，坐具、七条半晌没做道理处。知客又与他披了袈裟，教他先铺坐具。知客问道：“有信香在那里？”智深道：“甚么信香？只有一炷香在此。”知客再不和他说，肚里自疑忌了。
少刻，只见智清禅师两个使者引着出来，禅椅上坐了。知客向前打个问讯，禀道：“这僧人从五台山来，有真禅师书在此，上达本师。”清长老道：“好，好！师兄多时不曾有法帖来。”知客叫智深道：“师兄，把书来礼拜长老。”只见智深先把那炷香插在炉内，拜了三拜，将书呈上。清长老接书，把来拆开看时，上面写道：“智真和尚合掌白言贤弟清公大德禅师：不觉天长地隔，别颜睽远。虽南北分宗，千里同意。今有小浼：敝寺檀越赵员外剃度僧人智深，俗姓是延安府老种经略相公帐前提辖官鲁达，为因打死了人，情愿落发为僧。二次因醉，闹了僧堂，职事人不能和顺。特来上刹，万望作职事人员收录。幸甚！切不可推故。此僧久后正果非常，千万容留。珍重，珍重！”清长老读罢来书，便道：“远来僧人且去僧堂中暂歇，吃些斋饭。”智深谢了，收拾起坐具、七条，提了包裹，拿了禅杖、戒刀，跟着行童去了。
清长老唤集两班许多职事僧人，尽到方丈，乃言：“汝等众僧在此。你看我师兄智真禅师好没分晓！这个来的僧人，原来是经略府军官，为因打死了人，落发为僧，二次在彼闹了僧堂，因此难着他。你那里安他不的，却推来与我。待要不收留他，师兄如此万千嘱付，不可推故。待要着他在这里，倘或乱了清规，如何使得。”知客道：“便是弟子们看那僧人，全不似出家人模样。本寺如何安着得他？”都寺便道：“弟子寻思起来，只有酸枣门外退居廨宇后那片菜园，如常被营内军健们并门外那二十来个破落户，时常来侵害，纵放羊马，好生啰唣。一个老和尚在那里住持，那里敢管他。何不教智深去那里住持，倒敢管的下。”清长老道：“都寺说的是。教侍者去僧堂内客房里，等他吃罢饭，便唤将他来。”侍者去不多时，引着智深到方丈里。清长老道：“你既是我师兄真大师荐将来我这寺中挂搭，做个职事人员。我这敝寺有个大菜园，在酸枣门外岳庙间壁，你可去那里住持管领。每日教种地人纳十担菜蔬，余者都属你用度。”智深便道：“本师真长老着小僧投大刹讨个职事僧做，却不教俺做个都寺、监寺，如何教洒家去管菜园？”首座便道：“师兄，你不省得。你新来挂搭，又不曾有功劳，如何便做得都寺？这管菜园也是个大职事人员了。”
智深道：“洒家不管菜园，俺只要都寺、监寺。”首座又道：“你听我说与你。僧门中职事人员，各有头项。且如小僧，做个知客，只理会管待往来客官僧众。假如维那、侍者、书记、首座，这都是清职，不容易得做。都寺、监寺、提点、院主，这个都是掌管常住财物。你才到的方丈，怎便得上等职事？还有那管藏的唤做藏主，管殿的唤做殿主，管阁的唤作阁主，管化缘的唤做化主，管浴堂的唤做浴主，这个都是主事人员，中等职事，还有那管塔的塔头，管饭的饭头，管茶的茶头，管菜园的菜头，管东厕的净头，这个都是头事人员，末等职事。假如师兄你管了一年菜园，好，便升你做个塔头；又管了一年，好，升你做个浴主；又一年，好，才做监寺。”智深道：“既然如此，也有出身时，洒家明日便去。”话休絮繁，清长老见智深肯去，就留在方丈里歇了。当日议定了职事，随即写了榜文，先使人去菜园里退居廨宇内挂起库司榜文，明日交割。当晚各自散了。次早，清长老升法座，押了法帖，委智深管菜园。智深到座前领了法帖，辞了长老，背上包裹，跨了戒刀，提了禅杖，和两个送入院的和尚直来酸枣门外廨宇里来住持。
且说菜园左近,有二三十个赌博不成才破落户泼皮，泛常在园内偷盗菜蔬，靠着养身．因来偷菜，看见廨宇门上新挂一道库司榜文，上说：“大相国寺仰委管菜园僧人鲁智深前来住持，自明日为始掌管，并不许闲杂人等入园搅扰。”那几个泼皮看了，便去与众破落户商议道：“大相国寺里差一个和尚，甚么鲁智深，来管菜园。我们趁他新来，寻一场闹，一顿打下头来，教那厮伏我们。”数中一个道：“我有一个道理。他又不曾认的我，我们如何便去寻的闹？等他来时，诱他去粪窖边，只做恭贺他，双手抢住脚，翻筋斗攧那厮下粪窖去，只是小耍他。”众泼皮道：“好，好！”商量已定，且看他来。
却说鲁智深来到廨宇退居内房中，安顿了包裹、行李，倚了禅杖，挂了戒刀。那数个种地道人都来参拜了，但有一应锁钥，尽行交割。那两个和尚同旧住持老和尚，相别了尽回寺去。
且说智深出到菜园地上，东观西望，看那园圃。只见这二三十个泼皮，拿着些果盒酒礼，都嘻嘻地笑道：“闻知和尚新来住持，我们邻舍街坊都来作庆。”智深不知是计，直走到粪窖边来。那伙泼皮一齐向前，一个来抢左脚，一个来抢右脚，指望来攧智深。直教智深：
脚尖起处，山前猛虎心惊；拳头落时，海内蛟龙丧胆。
正是：
方圆一片闲园圃，目下排成小战场。
那伙泼皮怎的来攧智深，且听下回分解。
译文
诗曰：
萍踪浪迹入东京，行尽山林数十程。古刹今番经劫火，中原从此动刀兵。
相国寺中重挂搭，种蔬园内且经营。自古白云无去住，几多变化任纵横。
（译文：鲁智深四处漂泊前往东京，一路上走过数十程山路。古老的寺院如今遭遇火灾劫难，中原大地从此也将陷入战乱。他在相国寺挂单，在菜园里暂且谋生活。自古以来，白云就自由自在，无拘无束，人生也如同白云，变化无常，任由发展。 ）
话说鲁智深走过几个山坡，看见一片大松林，林中有一条山路。他顺着山路前行，没走半里路，抬头一看，只见一座破败的寺院，被风吹得屋檐下的铃铎叮当作响。看那寺院的山门，上面有一块旧的朱红匾额，里面有四个金字，颜色已经暗淡模糊，写的是 “瓦罐之寺”。又走了四五十步，过了一座石桥，再仔细看，这座古寺确实年代久远。走进山门，仔细观察，虽然曾经是一座规模宏大的寺庙，但如今损毁得十分严重。但见：
钟楼倒塌，殿宇崩催。山门尽长苍苔，经阁都生碧藓。释伽佛芦芽穿膝，浑如在雪岭之时；观世音荆棘缠身，却似守香山之日。诸天坏损，怀中鸟雀营巢；帝释欹斜，口内蜘蛛结网。方丈凄凉，廊房寂寞。没头罗汉，这法身也受灾殃；折臂金刚，有神通如何施展。香积厨中藏兔穴，龙华台上印狐踪。
（译文：钟楼已经倒塌，殿宇也崩坏了。山门长满了青苔，藏经阁上也布满了绿色的苔藓。释迦牟尼佛像的膝盖处被芦芽穿过，就好像身处雪岭之中；观音菩萨像被荆棘缠绕，仿佛还在香山修行的时候。各路天神的塑像都损坏了，它们的怀中成为鸟雀筑巢的地方；帝释天的塑像倾斜着，嘴里结满了蜘蛛网。方丈室一片凄凉，走廊和僧房冷冷清清。没了头的罗汉，法身也遭受了灾祸；断了手臂的金刚，就算有神通也无法施展。寺庙的厨房成了野兔的巢穴，龙华台上印着狐狸的脚印。 ）
鲁智深入了寺，就前往知客寮。只见知客寮门前的大门都没了，四周的墙壁也全都倒塌了。智深心里疑惑：“这么大的一座寺庙，怎么破败成这个样子？” 他径直走到方丈前查看，只见地上到处都是燕子粪，门上挂着一把锁，锁上满是蜘蛛网。智深用禅杖在地上戳着，大声喊道：“路过的僧人来讨口饭吃！” 喊了半天，却没有一个人回应。他回到香积厨查看，发现锅也没了，灶头也塌了。智深把包裹解下来，放在监斋使者的塑像面前，提起禅杖，四处寻找。他找到厨房后面的一间小屋，看见几个老和尚坐在里面，个个面黄肌瘦。智深大声喝道：“你们这些和尚太不像话了！洒家叫了半天，居然没一个人答应。” 其中一个老和尚摆摆手说：“别大声嚷嚷。” 智深说：“俺是路过的僧人，就讨顿饭吃，能有什么大不了的？” 老和尚说：“我们都三天没吃东西了，哪有饭给你吃。” 智深说：“俺是从五台山来的僧人，哪怕给洒家半碗粥喝也行啊。” 老和尚说：“你是从圣地五台山来的，我们本应该招待你。可无奈寺里的僧人都跑光了，一粒粮食都没有。我们几个老僧真的已经饿了三天了。”
智深说：“胡说！这么大的一个地方，我就不信没有吃的。” 老和尚说：“你有所不知，我们这儿原本不是一般的地方。因为是十方信众供养的寺院，后来来了一个云游和尚，还带着一个道人，在这儿当了住持，把寺里的东西能毁的都毁了。他们俩无恶不作，把其他僧人都赶跑了。我们几个老的走不动，只能留在这里，所以才没饭吃。” 智深说：“胡说八道！就他们一个和尚、一个道人，能有多大能耐？你们怎么不去官府告他们？” 老和尚说：“师父你不了解，这儿离衙门太远了，就算是官军也管不了他们。这和尚和道人厉害得很，都是杀人放火的主儿。现在他们在方丈后面的一个地方住着。” 智深问：“这两个人叫什么？” 老和尚说：“那和尚姓崔，法号道成，绰号生铁佛。那道人姓丘，排行小乙，绰号飞天夜叉。他们俩哪像出家人，简直就是绿林强盗，只不过借着出家的名义罢了。”
智深正问着，突然闻到一阵香味。他提起禅杖，绕到后面查看，只见一个土灶，上面盖着一个草盖，热气直往上冒。智深揭开盖子一看，里面煮着一锅粟米粥。智深骂道：“你们这几个老和尚太不地道了！还说三天没饭吃，现在却煮着一锅粥。出家人怎么能说谎呢？” 那几个老和尚见智深发现了粥，叫苦不迭，连忙把碗、碟、铃铛、杓子、水桶都抢了过去。智深肚子正饿，没办法，看到粥就想吃，却又不知道该怎么办。这时，他看到灶边有一张破漆的春台，上面落满了灰尘。智深急中生智，把禅杖靠在一边，在灶边捡了把草，把春台擦了擦，然后双手把锅端起来，将粥全都倒在春台上。那几个老和尚都来抢粥吃，才吃了几口，就被智深一推，摔了个四仰八叉，有的摔倒在地，有的赶紧跑开了。智深用手捧起粥吃，才吃了几口，老和尚就说：“我们真的三天没吃饭了。这是刚刚去村里化缘得来的一点粟米，随便煮了点粥吃，你却来抢我们的。” 智深吃了五七口，听到这话，就不再吃了。这时，他听到外面有人唱歌，便洗了洗手，提起禅杖，走出去查看。透过破壁，他看见一个道人，头戴黑色头巾，身穿布衫，腰系杂色腰带，脚穿麻鞋，挑着一担东西：一头是一个竹篮，里面露出一些鱼尾，还有荷叶托着的肉；另一头担着一瓶酒，也用荷叶盖着。那道人一边走，一边唱着歌：
你在东时我在西，你无男子我无妻。我无妻时犹闲可，你无夫时好孤恓。
（译文：你在东边我在西边，你没有丈夫我没有妻子。我没有妻子还能勉强过，你没有丈夫可就太孤单凄凉了。 ）
那几个老和尚赶出来，指着道人对智深说：“这个道人就是飞天夜叉丘小乙！” 智深听他们这么说，便提着禅杖，悄悄地跟在后面。那道人不知道智深在后面跟着，只顾走进方丈后面的墙里。智深跟着进去一看，只见绿槐树下放着一张桌子，上面摆着一些菜肴，有三个酒盏、三双筷子，中间坐着一个胖和尚。这胖和尚眉毛浓黑如漆刷，眼睛像黑墨一样，浑身都是横肉，胸脯下面露出黑乎乎的肚皮。旁边还坐着一个年轻的妇人。那道人把竹篮放下，也坐了下来。
智深走到他们面前，那和尚吃了一惊，赶紧跳起身来，说道：“请师兄入座，一起吃点喝点。” 智深提着禅杖问道：“你们两个为什么把这座寺庙弄成这副模样？” 那和尚说：“师兄请坐，听我慢慢说。” 智深瞪大眼睛说：“你说！快说！” 那和尚说：“以前我们这座寺庙可是个好地方，田庄广阔，僧人众多。只可惜廊下那几个老和尚喝酒撒泼，还花钱养女人，长老管不住他们，他们还反过来诬告长老。所以寺庙就荒废了，僧人们都走散了，田产也都卖光了。我和这个道人刚到这里住持，正打算修整山门，重建殿宇呢。” 智深又问：“这个妇人是谁？为什么在这里喝酒？” 那和尚说：“师兄容我解释：这个娘子是前村王有金的女儿。以前她父亲是我们寺的施主，现在家境败落，日子过得很艰难，家里人也没了，丈夫还生着病，所以来我们寺里借米。我看在施主的面子上，拿酒招待她，没有别的意思，只是尽点礼数。师兄你可别听那几个老东西乱说。” 智深听了他这番话，又见他说得很诚恳，便说：“原来是那几个老和尚在戏弄洒家！” 于是，他提着禅杖，又回到香积厨。
那几个老和尚刚吃了些粥，正在那里。见智深怒气冲冲地出来，指着他们说：“原来就是你们把寺庙搞成这样，还在俺面前说谎。” 老和尚们齐声说道：“师兄别听他的，他现在还养着一个妇女呢。他刚才见你有戒刀、禅杖，自己没武器，所以不敢和你争执。你要是不信，再去一趟，看看他到底是什么样的人。师兄你想想，他们喝酒吃肉，我们连粥都没得吃，刚才就是怕你吃了我们的粥。” 智深说：“你们说得也有道理。” 他倒提着禅杖，又往方丈后面走去，却发现那角门已经关上了。智深大怒，一脚就把角门踢开，冲进去一看，只见生铁佛崔道成，拿着一条朴刀，从里面冲到槐树下，朝着智深扑来。智深见状，大吼一声，挥动手中的禅杖，和崔道成打了起来。这两个和尚争斗的场面是怎样的呢？
一个把袈裟不着，手中斜刺朴刀来；一个将直裰牢拴，掌内横飞禅杖去。一个咬牙必剥，浑如敬德战秦琼；一个睁眼圆辉，好似张飞迎吕布。一个尽世不看梁武忏，一个半生懒念法华经。
（译文：一个和尚不顾袈裟，手中的朴刀斜着刺过来；另一个把直裰紧紧系好，手中的禅杖横着飞舞过去。一个咬牙切齿，就像尉迟敬德大战秦琼；一个眼睛瞪得圆圆的，仿佛张飞迎战吕布。一个从来都不看《梁武忏》，一个半辈子都懒得念《法华经》。《梁武忏》：佛教的一部忏法典籍，相传为梁武帝为超度皇后郗氏所制 ；《法华经》：佛教重要经典之一 ）
生铁佛崔道成手中握着朴刀，和智深对打起来。两人你来我往，斗了十四五回合。崔道成渐渐抵挡不住智深，只能招架躲闪，眼看就要败下阵来，想要逃走。这时，丘道人见崔道成支撑不住，便从背后拿起一条朴刀，大步冲了过来。智深正在和崔道成打斗，听到背后有脚步声，却又不敢回头看，不时看到一个人影晃动，知道有人从背后偷袭。他大喝一声：“着！” 崔道成心里一慌，以为被禅杖击中，赶紧跳出圈外。智深正要转身，正好和崔道成、丘道人三人面对面。崔道成和丘道人又一起和智深打了十多个回合。智深一来肚子里没吃东西，二来走了很多路，体力不支，三来敌不过他们两个生力军，只好卖了个破绽，拖着禅杖就跑。崔道成和丘道人拿着朴刀，一直追出山门。智深又和他们打了十多个回合，实在打不过，便抽身逃走了。两人追到石桥下，坐在桥栏杆上，不再追赶。
智深跑了二里路，才喘匀了气。他心里想：“洒家的包裹还放在监斋使者面前，刚才只顾着跑，都没拿。现在身上一分钱盘缠都没有，还饿着肚子，这可怎么办？要是回去拿，又打不过他们，他们两个打我一个，去了也是白白送命。” 他只好信步往前走，一步比一步走得慢。又走了几里路，看见前面有一片大林子，里面全是赤松树。但见：
虬枝错落，盘数千条赤脚老龙；怪影参差，立几万道红鳞巨蟒。远观却似判官须，近看宛如魔鬼发。谁将鲜血洒树梢，疑是朱砂铺树顶。
（译文：赤松的枝干弯弯曲曲，就像几千条没有爪子的老龙相互盘绕；怪异的树影参差不齐，仿佛几万道红色鳞片的巨蟒挺立着。远远望去，好像是判官的胡须，走近一看，又宛如魔鬼的头发。就好像有人把鲜血洒在了树梢上，让人怀疑是用朱砂铺在了树顶。 ）
鲁智深看了，说道：“好一片阴森恐怖的林子！” 正看着，只见树影里有个人探头探脑地张望，看了一眼后，吐了一口唾沫，又闪了回去。智深心想：“我猜这个家伙是个拦路抢劫的强盗，正在这儿等过往行人呢。他见洒家是个和尚，觉得不吉利，所以吐了口唾沫躲起来了。这家伙真是倒霉，碰到了洒家。洒家现在一肚子气没处撒，正好拿他出气，剥了他的衣服换酒喝。” 于是，他提起禅杖，径直冲到松林边，大喝一声：“林子里的混蛋，快给我出来！”
那汉子在林子里听到喊声，大笑道：“我够倒霉的了，他还来招惹我！” 说着，他从林子里拿着朴刀，转身跳了出来，大喝一声：“秃驴！你这是自己找死，可不是我去找你的。” 智深说：“今天就让你认识认识洒家！” 说着，挥动禅杖，朝那汉子打去。那汉子拿着朴刀，迎上来和智深打斗。刚要上前，他心里寻思：“这和尚的声音好熟悉。” 便说：“喂，和尚，你的声音好熟啊。你姓什么？” 智深说：“俺先和你打三百回合，再告诉你姓名。” 那汉子一听就火了，拿着朴刀，迎着禅杖就冲了上来。两人打了十几个回合，那汉子暗暗称赞：“好一个厉害的和尚！” 又打了四五回合，那汉子喊道：“先停一下，我有话要说。” 两人都跳出圈子。那汉子问道：“你到底姓甚名谁？声音太熟悉了。” 智深说出自己的姓名后，那汉子扔下朴刀，翻身便拜，说道：“你还记得史进吗？” 智深笑着说：“原来是史大郎啊。” 两人又相互行礼，然后一起走到林子里坐下。智深问道：“史大郎，自从在渭州分别后，你一直在什么地方？” 史进回答说：“自从那天在酒楼前和哥哥分手，第二天我就听说哥哥打死了郑屠，然后逃走了。官府缉捕的人知道我和哥哥一起资助过那个卖唱的金老，所以我也离开了渭州，去寻找师父王进。我一直找到延州，都没找到他。后来我回到北京，住了一段时间，盘缠花光了，所以来这里弄点盘缠，没想到在这儿遇到哥哥你了。哥哥你怎么出家做和尚了？” 智深便把之前发生的事情，从头到尾说了一遍。
史进说：“既然哥哥肚子饿了，小弟这儿有干肉。” 说着便拿出来给智深吃。史进又说：“哥哥的包裹还在寺里，我和你一起去拿。要是他们不给，就把那两个家伙解决了。” 智深说：“好。” 当下两人吃饱后，各自拿起武器，一起回到瓦罐寺。到了寺前，看见崔道成、丘小乙两个还坐在桥上。智深大喝一声：“你们两个家伙，来，来！今天和你们拼个你死我活！” 那和尚笑着说：“你是我手下的败将，还敢再来找打？” 智深大怒，挥动铁禅杖，朝着桥上冲过去。生铁佛崔道成也生气了，拿着朴刀，冲下桥来迎战。智深一来有了史进助阵，胆子壮了；二来吃饱了饭，力气更足，精神头也更好了。两人打了八九个回合，崔道成渐渐体力不支，只有招架之功，没有还手之力。飞天夜叉丘道人见和尚快输了，便拿着朴刀上来帮忙。这边史进见状，从树林里跳了出来，大喝一声：“都别想跑！” 他掀起斗笠，挺着朴刀，和丘小乙打了起来。四个人分成两对厮杀，那场面就像画里的战斗一样激烈。但见：
和尚嚣顽，禅僧勇猛。铁禅杖飞一条玉蟒，锋朴刀迸万道霞光。壮士翻身，恨不得平吞了宇宙；道人纵步，只待要撼动了乾坤。八臂相交，有如三战吕布；一声响亮，不若四座天王。溪边斗处鬼神惊，桥上战时山石裂。
（译文：两个和尚一个嚣张顽劣，一个勇猛无比。铁禅杖挥舞起来像一条玉蟒，锋利的朴刀闪耀出万道霞光。壮士奋力转身，恨不得把整个宇宙都吞下去；道人快步向前，仿佛要撼动天地。他们八只手臂相互交错，就像刘关张三英战吕布一样精彩；打斗的声响巨大，如同四大天王降临。溪边打斗的场景让鬼神都惊恐不已，桥上战斗的气势仿佛能让山石崩裂。 ）
智深和崔道成打到激烈处，智深瞅准机会，大喝一声：“着！” 只一禅杖，就把生铁佛打下了桥。那道人见和尚倒下了，无心再战，卖了个破绽便逃跑。史进大喝道：“往哪儿跑！” 追上去，朝着道人的后心就是一朴刀，只听 “扑” 的一声，道人便倒在了一旁。史进赶上前去，调转朴刀，朝着道人的身体只顾猛戳。智深也赶下桥去，对着崔道成的后背狠狠一禅杖。可怜这两个作恶多端的歹徒，就这么丢了性命，一切都如南柯一梦般消散。真是：从前做过的坏事，到最后都要一起偿还。
智深和史进把丘小乙、崔道成的尸首捆绑起来，扔到了山涧里。两人又再次冲进寺里。香积厨下的那几个老和尚，因为看到智深打输逃走了，害怕崔道成和丘小乙回来杀害他们，都已经上吊自尽了。智深和史进径直走到方丈后面的角门内查看，发现那个被掳来的妇人，也投井死了。他们一直寻到里面的八九间小屋，冲进去一看，里面已经没有一个人。只见智深的包裹还在那里，并没有被打开。智深说：“既然找到了包裹，那就还像原来一样背着。” 他们又继续寻找，在里面的床上发现了三四包衣服。史进打开一看，都是些衣物，里面还包着一些金银。他挑了些好的，包成一个包袱，背在身上。两人又找到厨房，看到里面有酒有肉，便饱餐了一顿。他们在灶前绑好两个火把，拨开火堆，在炉炭上点燃，火焰腾腾地先烧着了后面的小屋，火势很快蔓延到了门前。接着，他们又绑了几个火把，直接来到佛殿下的后檐点燃，大火一下子就烧了起来。凑巧这时风势很大，火势借着风势，噼里啪啦地越烧越旺，整个寺庙都被大火笼罩。这场火是什么样子的呢？但见：
浓烟滚滚，烈焰腾腾。须臾间燎彻天关，顷刻时烧开地户。燎飞禽翅尽坠云霄，烧走兽毛焦投涧壑。多无一霎，佛殿尽通红；那有半朝，僧房俱变赤。恰似老君推倒炼丹炉，一块火山连地滚。
（译文：浓烟滚滚升腾，烈焰熊熊燃烧。转眼间，大火就烧到了天际，片刻之间，大地也仿佛被火打开了门户。火焰烧焦了飞鸟的翅膀，让它们从云霄坠落；烧得走兽毛发焦糊，纷纷逃进山谷。没一会儿，佛殿就被烧得通红；很快，僧房也全都变成了红色。这场景就好像太上老君推倒了炼丹炉，一座火山在地上翻滚燃烧。 ）
智深和史进看着大火，等了一会儿，见四处都烧起来了，便说道：“这地方虽然不错，但也不是久留之地。咱们俩还是赶紧离开吧。” 于是，两人趁着夜色赶路，走了整整一夜。天刚微微亮的时候，他们远远地看见有一片人家，看起来像是一个村镇。两人朝着那村镇走去。在独木桥边，有一个小酒店。但见：
柴门半掩，布幕低垂。酸醨酒瓮土床边，墨画神仙尘壁上。村童量酒，想非涤器之相如；丑妇当垆，不是当时之卓氏。壁间大字，村中学究醉时题；架上蓑衣，野外渔郎乘兴当。
（译文：酒店的柴门半开半掩，布制的酒帘低垂着。土床边放着盛着酸酒的酒瓮，墙壁上挂着一幅落满灰尘的墨画神仙像。给客人打酒的是个村童，想来不会像司马相如那样为了生计去洗酒器；在柜台卖酒的是个丑妇人，也不是像卓文君那样的美人。墙壁上写着大大的字，大概是村里的教书先生喝醉后题写的；架子上挂着蓑衣，大概是野外的渔郎趁着兴致当了放在这儿的。 ）
智深和史进走进村里的酒店，一边喝酒，一边让酒保去买些肉来，再借些米，生火做饭。两人一边喝酒，一边讲述着路上的各种经历。吃完酒饭后，智深问史进：“你现在打算去哪儿？” 史进说：“我现在只能再回少华山，去投奔朱武他们三个入伙，先过些日子，再做其他打算。” 智深听了，说：“兄弟，你这么打算也行。” 说着，他打开包裹，拿出一些金银，送给史进。两人系好包裹，拿起武器，付了酒钱。走出店门，离开了村镇，又走了不到五七里路，来到一个三岔路口。智深说：“兄弟，咱们在这儿得分手了。洒家要去东京，你就别送了。你去华州得走这条路。希望以后还有机会见面。要是有顺路的人，咱们就互相通个消息。” 史进向智深拜别，两人便各自分路，史进朝着自己的方向走去了。
只说智深独自一人前往东京，又在路上走了八九日，远远地就望见了东京城。他走进城里，只见：
千门万户，纷纷朱翠交辉；三市六街，济济衣冠聚集。凤阁列九重金玉，龙楼显一派玻璃。鸾笙凤管沸歌台，象板银筝鸣舞榭。满目军民相庆，乐太平丰稔之年；四方商旅交通，聚富贵荣华之地。花街柳陌，众多娇艳名姬；楚馆秦楼，无限风流歌妓。豪门富户呼卢，公子王孙买笑。景物奢华无比并，只疑阆苑与蓬莱。
（译文：城里到处都是高门大户，红色和绿色的装饰交相辉映；大街小巷里，穿着华丽的人们络绎不绝。凤阁如同九重金玉砌成，龙楼闪耀着玻璃般的光芒。歌台上笙管齐鸣，舞榭中筝板声响。满眼都是军民欢庆太平丰收的景象；这里是四方商旅汇聚的地方，到处都是富贵荣华。花街柳巷里，有许多娇艳的歌姬；秦楼楚馆中，有着数不清的风流歌女。豪门富户们赌博玩乐，公子王孙们寻欢作乐。这里的景色奢华无比，让人怀疑这里是不是天上的阆苑和蓬莱仙境。 ）
智深看到东京如此热闹，市井中一片喧哗，他陪着小心向路人打听：“大相国寺在什么地方？” 街坊的人回答说：“前面的州桥那里就是。” 智深提起禅杖便走，很快就来到了大相国寺前。走进山门一看，这果然是一座宏伟的寺庙。但见：
山门高耸，梵宇清幽。当头敕额字分明，两下金刚形势猛。五间大殿，龙鳞瓦砌碧成行；四壁僧房，龟背磨砖花嵌缝。钟楼森立，经阁巍峨。幡竿高峻接青云，宝塔依稀侵碧汉。木鱼横挂，云板高悬。佛前灯烛荧煌，炉内香烟缭绕。幢幡不断，观音殿接祖师堂；宝盖相连，水陆会通罗汉院。时时护法诸天降，岁岁降魔尊者来。
（译文：寺庙的山门高高耸立，寺内的殿宇清幽宁静。门头上皇帝御赐的匾额字迹清晰，两边的金刚塑像威风凛凛。五间大殿的屋顶铺着龙鳞般的碧瓦，排列整齐；四周的僧房墙壁，用龟背形状的磨砖拼成美丽的花纹。钟楼高高地矗立着，藏经阁雄伟壮观。幡竿高耸入云，宝塔仿佛要插入蓝天。木鱼横挂着，云板高高悬起。佛前的灯烛明亮辉煌，香炉里香烟袅袅。经幡不断飘动，观音殿与祖师堂相连；宝盖相互连接，水陆法会的场所通向罗汉院。这里时常有护法天神降临，每年都有降魔尊者前来。 ）
智深进了寺，在东西廊下看了看，便径直前往知客寮。有个道人看到他，跑去报告给知客僧。不一会儿，知客僧出来了。他见智深长得十分凶猛，手里提着铁禅杖，腰间挎着戒刀，还背着一个大包裹，心里顿时就有些害怕。知客僧问道：“师兄从哪里来？” 智深放下包裹和禅杖，施了一礼，知客僧也回了礼。智深说道：“小僧从五台山来。我的师父智真长老有书信在此，让我来投奔贵寺的智清大师长老，谋个职事僧的差事。” 知客僧说：“既然有真大师长老的书信，那就应该一起到方丈室去。” 知客僧带着智深来到方丈室，智深解开包裹，取出书信拿在手中。知客僧说：“师兄，你怎么这么不懂规矩？等会儿长老出来，你应该解下戒刀，拿出七条（僧人所穿僧衣，因有七条布片缝制而得名 ）、坐具和信香，向长老行礼才是。” 智深说：“你怎么不早说。” 随即解下戒刀，又从包裹里拿出一炷片香，对于坐具和七条，他一时间不知道该怎么摆弄。知客僧又帮他披上袈裟，教他先把坐具铺好。知客僧问：“信香在哪里呢？” 智深说：“什么信香？我就只有这一炷香。” 知客僧不再和他多说，心里却暗自起了疑心。
过了一会儿，只见智清禅师由两个侍者陪着走了出来，在禅椅上坐下。知客僧上前施了一礼，禀报道：“这位僧人从五台山来，带着真禅师的书信，要呈给您。” 智清长老说：“好，好！师兄很久都没有书信来了。” 知客僧对智深说：“师兄，把书信呈给长老，向长老行礼。” 只见智深先把那炷香插在香炉里，拜了三拜，然后把书信呈了上去。智清长老接过书信，拆开一看，上面写道：“智真和尚合十敬告贤弟清公大德禅师：不知不觉我们已经分别很久，相隔甚远难以相见。虽然我们身处南北，宗派略有不同，但心中的信念是一致的。如今有一事相求：我寺的施主赵员外剃度的僧人智深，俗家姓鲁，原本是延安府老种经略相公帐下的提辖官鲁达，因为打死了人，情愿出家为僧。但他两次因醉酒大闹僧堂，与寺里的职事人员相处不融洽。所以特地让他到贵寺，希望能收留他做个职事人员。还望务必帮忙！千万不要推辞。这个僧人日后定会修成非凡正果，还请多多关照。保重，保重！” 智清长老看完信，便说：“远道而来的僧人先去僧堂暂时歇息，吃些斋饭吧。” 智深道谢后，收拾好坐具、七条，提起包裹，拿上禅杖和戒刀，跟着行童去了。
智清长老召集两班众多职事僧人到方丈室，说道：“你们都在这儿。你们看我师兄智真禅师，真是糊涂！这个来的僧人，原本是经略府的军官，因为打死了人出家为僧，还在那边两次大闹僧堂，很难管教。他在那边待不下去了，就推给我。我要是不收留他，师兄又千叮万嘱，实在不好推脱。可要是把他留在这儿，万一他又扰乱了寺里的清规，那可如何是好。” 知客僧说：“就是，弟子看这个僧人，一点都不像出家人的样子。咱们寺里怎么能留他呢？” 都寺接着说：“弟子想来想去，只有酸枣门外那片菜园后面的退居廨宇，那儿经常被军营里的士兵和门外那二十来个地痞无赖欺负，他们在那儿放羊放马，闹得很不像话。之前有个老和尚在那儿住持，根本不敢管。不如让智深去那儿住持，说不定他能管得住。” 智清长老说：“都寺说得有道理。叫侍者去僧堂的客房里，等他吃完饭，就把他叫过来。” 侍者去了没多久，就带着智深来到方丈室。智清长老说：“你既然是我师兄真大师推荐到我们寺里挂单，做职事人员的。我们寺有个大菜园，在酸枣门外岳庙的旁边，你可以去那儿住持管理。每天让种地的人交十担菜蔬，剩下的都归你支配使用。” 智深说：“我师父智真长老让我来大寺庙谋个职事僧的差事，怎么不让我做都寺、监寺，却让洒家去管菜园？” 首座连忙说：“师兄，你不明白。你刚到这儿挂单，又没立下什么功劳，怎么能直接做都寺呢？这管菜园也是个重要的职事岗位。”
智深说：“洒家不管菜园，俺只想做都寺、监寺。” 首座又解释说：“你听我给你讲。僧门中的职事人员，各有不同的职责。就像我做知客，只负责接待往来的客官和僧众。像维那、侍者、书记、首座这些，都是清闲的职位，可不容易得到。都寺、监寺、提点、院主，这些都是掌管寺院财物的职位。你才刚到方丈这儿，怎么能一下子就得到上等的职位呢？还有管藏经阁的叫藏主，管佛殿的叫殿主，管楼阁的叫阁主，管化缘的叫化主，管浴堂的叫浴主，这些都是主事人员，属于中等职位。还有管塔的塔头，管饭食的饭头，管茶水的茶头，管菜园的菜头，管厕所的净头，这些都是基层管事人员，属于末等职位。比如说师兄你要是把菜园管好了一年，表现不错，就可以升你做塔头；再管一年，表现还好，就升你做浴主；再做一年，要是还出色，才能做监寺。” 智深说：“既然还有晋升的机会，那洒家明天就去。” 闲话少叙，智清长老见智深愿意去，就留他在方丈室歇息。当天就议定了他的职位，随即写了榜文，先派人到菜园后面的退居廨宇里挂上库司榜文，准备第二天交接。当晚，众人各自散去。第二天早上，智清长老登上法座，签署了任命文书，委派智深管理菜园。智深到法座前领了任命文书，辞别长老，背上包裹，挎上戒刀，提着禅杖，和两个送他去菜园的和尚，一起来到酸枣门外的廨宇里住持。
且说菜园附近，有二三十个游手好闲、靠赌博为生的地痞无赖，他们平常就经常到园里偷菜，以此维持生计。这天，他们来偷菜时，看到廨宇门上新挂了一道库司榜文，上面写着：“大相国寺委派管菜园僧人鲁智深前来住持，从明天开始掌管菜园，闲杂人等不许进入园内搅扰。” 那几个地痞看了，就去和其他无赖商量说：“大相国寺派了个叫鲁智深的和尚来管菜园。咱们趁他刚来，找他闹一场，狠狠地收拾他一顿，让他以后服服帖帖听咱们的。” 其中一个人说：“我有个主意。他又不认识咱们，咱们不能就这么直接去闹事。等他来了，咱们把他引到粪窖边，假装恭贺他，然后双手抓住他的脚，把他掀翻到粪窖里去，好好捉弄他一下。” 众人都说：“好，好！” 商量好之后，他们就等着鲁智深过来。
却说鲁智深来到廨宇的退居内房，安顿好包裹和行李，把禅杖靠在一边，挂好戒刀。那几个负责种菜的道人都来参拜，把所有的钥匙也都交接给了他。那两个送他来的和尚和原来的老住持告别后，就回寺里去了。
且说智深来到菜园，东看看西看看，查看这园子的情况。只见那二三十个地痞，拿着些果盒和酒礼，嬉皮笑脸地说：“听说和尚您新来住持，我们这些邻舍街坊都来给您道贺啦。” 智深不知道他们心怀鬼胎，径直走到粪窖边。那伙地痞一拥而上，一个去抓他的左脚，一个去抓他的右脚，想要把智深掀翻到粪窖里。这一下，可引出了一场好戏，只教智深：
脚尖起处，山前猛虎心惊；拳头落时，海内蛟龙丧胆。
（译文：鲁智深脚尖一动，山前的猛虎都会心惊胆战；拳头挥出，海里的蛟龙也会吓得魂飞魄散。 ）
正是：
方圆一片闲园圃，目下排成小战场。
（译文：这片原本安静的菜园，眼下却成了即将争斗的小战场。 ）
那伙地痞到底是怎么捉弄智深的呢，且听下回分解。
萍踪浪迹入东京，行尽山林数十程。古刹今番经劫火，中原从此动刀兵。
相国寺中重挂搭，种蔬园内且经营。自古白云无去住，几多变化任纵横。
（译文：鲁智深四处漂泊前往东京，一路上走过数十程山路。古老的寺院如今遭遇火灾劫难，中原大地从此也将陷入战乱。他在相国寺挂单，在菜园里暂且谋生活。自古以来，白云就自由自在，无拘无束，人生也如同白云，变化无常，任由发展。 ）
话说鲁智深走过几个山坡，看见一片大松林，林中有一条山路。他顺着山路前行，没走半里路，抬头一看，只见一座破败的寺院，被风吹得屋檐下的铃铎叮当作响。看那寺院的山门，上面有一块旧的朱红匾额，里面有四个金字，颜色已经暗淡模糊，写的是 “瓦罐之寺”。又走了四五十步，过了一座石桥，再仔细看，这座古寺确实年代久远。走进山门，仔细观察，虽然曾经是一座规模宏大的寺庙，但如今损毁得十分严重。但见：
钟楼倒塌，殿宇崩催。山门尽长苍苔，经阁都生碧藓。释伽佛芦芽穿膝，浑如在雪岭之时；观世音荆棘缠身，却似守香山之日。诸天坏损，怀中鸟雀营巢；帝释欹斜，口内蜘蛛结网。方丈凄凉，廊房寂寞。没头罗汉，这法身也受灾殃；折臂金刚，有神通如何施展。香积厨中藏兔穴，龙华台上印狐踪。
（译文：钟楼已经倒塌，殿宇也崩坏了。山门长满了青苔，藏经阁上也布满了绿色的苔藓。释迦牟尼佛像的膝盖处被芦芽穿过，就好像身处雪岭之中；观音菩萨像被荆棘缠绕，仿佛还在香山修行的时候。各路天神的塑像都损坏了，它们的怀中成为鸟雀筑巢的地方；帝释天的塑像倾斜着，嘴里结满了蜘蛛网。方丈室一片凄凉，走廊和僧房冷冷清清。没了头的罗汉，法身也遭受了灾祸；断了手臂的金刚，就算有神通也无法施展。寺庙的厨房成了野兔的巢穴，龙华台上印着狐狸的脚印。 ）
鲁智深入了寺，就前往知客寮。只见知客寮门前的大门都没了，四周的墙壁也全都倒塌了。智深心里疑惑：“这么大的一座寺庙，怎么破败成这个样子？” 他径直走到方丈前查看，只见地上到处都是燕子粪，门上挂着一把锁，锁上满是蜘蛛网。智深用禅杖在地上戳着，大声喊道：“路过的僧人来讨口饭吃！” 喊了半天，却没有一个人回应。他回到香积厨查看，发现锅也没了，灶头也塌了。智深把包裹解下来，放在监斋使者的塑像面前，提起禅杖，四处寻找。他找到厨房后面的一间小屋，看见几个老和尚坐在里面，个个面黄肌瘦。智深大声喝道：“你们这些和尚太不像话了！洒家叫了半天，居然没一个人答应。” 其中一个老和尚摆摆手说：“别大声嚷嚷。” 智深说：“俺是路过的僧人，就讨顿饭吃，能有什么大不了的？” 老和尚说：“我们都三天没吃东西了，哪有饭给你吃。” 智深说：“俺是从五台山来的僧人，哪怕给洒家半碗粥喝也行啊。” 老和尚说：“你是从圣地五台山来的，我们本应该招待你。可无奈寺里的僧人都跑光了，一粒粮食都没有。我们几个老僧真的已经饿了三天了。”
智深说：“胡说！这么大的一个地方，我就不信没有吃的。” 老和尚说：“你有所不知，我们这儿原本不是一般的地方。因为是十方信众供养的寺院，后来来了一个云游和尚，还带着一个道人，在这儿当了住持，把寺里的东西能毁的都毁了。他们俩无恶不作，把其他僧人都赶跑了。我们几个老的走不动，只能留在这里，所以才没饭吃。” 智深说：“胡说八道！就他们一个和尚、一个道人，能有多大能耐？你们怎么不去官府告他们？” 老和尚说：“师父你不了解，这儿离衙门太远了，就算是官军也管不了他们。这和尚和道人厉害得很，都是杀人放火的主儿。现在他们在方丈后面的一个地方住着。” 智深问：“这两个人叫什么？” 老和尚说：“那和尚姓崔，法号道成，绰号生铁佛。那道人姓丘，排行小乙，绰号飞天夜叉。他们俩哪像出家人，简直就是绿林强盗，只不过借着出家的名义罢了。”
智深正问着，突然闻到一阵香味。他提起禅杖，绕到后面查看，只见一个土灶，上面盖着一个草盖，热气直往上冒。智深揭开盖子一看，里面煮着一锅粟米粥。智深骂道：“你们这几个老和尚太不地道了！还说三天没饭吃，现在却煮着一锅粥。出家人怎么能说谎呢？” 那几个老和尚见智深发现了粥，叫苦不迭，连忙把碗、碟、铃铛、杓子、水桶都抢了过去。智深肚子正饿，没办法，看到粥就想吃，却又不知道该怎么办。这时，他看到灶边有一张破漆的春台，上面落满了灰尘。智深急中生智，把禅杖靠在一边，在灶边捡了把草，把春台擦了擦，然后双手把锅端起来，将粥全都倒在春台上。那几个老和尚都来抢粥吃，才吃了几口，就被智深一推，摔了个四仰八叉，有的摔倒在地，有的赶紧跑开了。智深用手捧起粥吃，才吃了几口，老和尚就说：“我们真的三天没吃饭了。这是刚刚去村里化缘得来的一点粟米，随便煮了点粥吃，你却来抢我们的。” 智深吃了五七口，听到这话，就不再吃了。这时，他听到外面有人唱歌，便洗了洗手，提起禅杖，走出去查看。透过破壁，他看见一个道人，头戴黑色头巾，身穿布衫，腰系杂色腰带，脚穿麻鞋，挑着一担东西：一头是一个竹篮，里面露出一些鱼尾，还有荷叶托着的肉；另一头担着一瓶酒，也用荷叶盖着。那道人一边走，一边唱着歌：
你在东时我在西，你无男子我无妻。我无妻时犹闲可，你无夫时好孤恓。
（译文：你在东边我在西边，你没有丈夫我没有妻子。我没有妻子还能勉强过，你没有丈夫可就太孤单凄凉了。 ）
那几个老和尚赶出来，指着道人对智深说：“这个道人就是飞天夜叉丘小乙！” 智深听他们这么说，便提着禅杖，悄悄地跟在后面。那道人不知道智深在后面跟着，只顾走进方丈后面的墙里。智深跟着进去一看，只见绿槐树下放着一张桌子，上面摆着一些菜肴，有三个酒盏、三双筷子，中间坐着一个胖和尚。这胖和尚眉毛浓黑如漆刷，眼睛像黑墨一样，浑身都是横肉，胸脯下面露出黑乎乎的肚皮。旁边还坐着一个年轻的妇人。那道人把竹篮放下，也坐了下来。
智深走到他们面前，那和尚吃了一惊，赶紧跳起身来，说道：“请师兄入座，一起吃点喝点。” 智深提着禅杖问道：“你们两个为什么把这座寺庙弄成这副模样？” 那和尚说：“师兄请坐，听我慢慢说。” 智深瞪大眼睛说：“你说！快说！” 那和尚说：“以前我们这座寺庙可是个好地方，田庄广阔，僧人众多。只可惜廊下那几个老和尚喝酒撒泼，还花钱养女人，长老管不住他们，他们还反过来诬告长老。所以寺庙就荒废了，僧人们都走散了，田产也都卖光了。我和这个道人刚到这里住持，正打算修整山门，重建殿宇呢。” 智深又问：“这个妇人是谁？为什么在这里喝酒？” 那和尚说：“师兄容我解释：这个娘子是前村王有金的女儿。以前她父亲是我们寺的施主，现在家境败落，日子过得很艰难，家里人也没了，丈夫还生着病，所以来我们寺里借米。我看在施主的面子上，拿酒招待她，没有别的意思，只是尽点礼数。师兄你可别听那几个老东西乱说。” 智深听了他这番话，又见他说得很诚恳，便说：“原来是那几个老和尚在戏弄洒家！” 于是，他提着禅杖，又回到香积厨。
那几个老和尚刚吃了些粥，正在那里。见智深怒气冲冲地出来，指着他们说：“原来就是你们把寺庙搞成这样，还在俺面前说谎。” 老和尚们齐声说道：“师兄别听他的，他现在还养着一个妇女呢。他刚才见你有戒刀、禅杖，自己没武器，所以不敢和你争执。你要是不信，再去一趟，看看他到底是什么样的人。师兄你想想，他们喝酒吃肉，我们连粥都没得吃，刚才就是怕你吃了我们的粥。” 智深说：“你们说得也有道理。” 他倒提着禅杖，又往方丈后面走去，却发现那角门已经关上了。智深大怒，一脚就把角门踢开，冲进去一看，只见生铁佛崔道成，拿着一条朴刀，从里面冲到槐树下，朝着智深扑来。智深见状，大吼一声，挥动手中的禅杖，和崔道成打了起来。这两个和尚争斗的场面是怎样的呢？
一个把袈裟不着，手中斜刺朴刀来；一个将直裰牢拴，掌内横飞禅杖去。一个咬牙必剥，浑如敬德战秦琼；一个睁眼圆辉，好似张飞迎吕布。一个尽世不看梁武忏，一个半生懒念法华经。
（译文：一个和尚不顾袈裟，手中的朴刀斜着刺过来；另一个把直裰紧紧系好，手中的禅杖横着飞舞过去。一个咬牙切齿，就像尉迟敬德大战秦琼；一个眼睛瞪得圆圆的，仿佛张飞迎战吕布。一个从来都不看《梁武忏》，一个半辈子都懒得念《法华经》。《梁武忏》：佛教的一部忏法典籍，相传为梁武帝为超度皇后郗氏所制 ；《法华经》：佛教重要经典之一 ）
生铁佛崔道成手中握着朴刀，和智深对打起来。两人你来我往，斗了十四五回合。崔道成渐渐抵挡不住智深，只能招架躲闪，眼看就要败下阵来，想要逃走。这时，丘道人见崔道成支撑不住，便从背后拿起一条朴刀，大步冲了过来。智深正在和崔道成打斗，听到背后有脚步声，却又不敢回头看，不时看到一个人影晃动，知道有人从背后偷袭。他大喝一声：“着！” 崔道成心里一慌，以为被禅杖击中，赶紧跳出圈外。智深正要转身，正好和崔道成、丘道人三人面对面。崔道成和丘道人又一起和智深打了十多个回合。智深一来肚子里没吃东西，二来走了很多路，体力不支，三来敌不过他们两个生力军，只好卖了个破绽，拖着禅杖就跑。崔道成和丘道人拿着朴刀，一直追出山门。智深又和他们打了十多个回合，实在打不过，便抽身逃走了。两人追到石桥下，坐在桥栏杆上，不再追赶。
智深跑了二里路，才喘匀了气。他心里想：“洒家的包裹还放在监斋使者面前，刚才只顾着跑，都没拿。现在身上一分钱盘缠都没有，还饿着肚子，这可怎么办？要是回去拿，又打不过他们，他们两个打我一个，去了也是白白送命。” 他只好信步往前走，一步比一步走得慢。又走了几里路，看见前面有一片大林子，里面全是赤松树。但见：
虬枝错落，盘数千条赤脚老龙；怪影参差，立几万道红鳞巨蟒。远观却似判官须，近看宛如魔鬼发。谁将鲜血洒树梢，疑是朱砂铺树顶。
（译文：赤松的枝干弯弯曲曲，就像几千条没有爪子的老龙相互盘绕；怪异的树影参差不齐，仿佛几万道红色鳞片的巨蟒挺立着。远远望去，好像是判官的胡须，走近一看，又宛如魔鬼的头发。就好像有人把鲜血洒在了树梢上，让人怀疑是用朱砂铺在了树顶。 ）
鲁智深看了，说道：“好一片阴森恐怖的林子！” 正看着，只见树影里有个人探头探脑地张望，看了一眼后，吐了一口唾沫，又闪了回去。智深心想：“我猜这个家伙是个拦路抢劫的强盗，正在这儿等过往行人呢。他见洒家是个和尚，觉得不吉利，所以吐了口唾沫躲起来了。这家伙真是倒霉，碰到了洒家。洒家现在一肚子气没处撒，正好拿他出气，剥了他的衣服换酒喝。” 于是，他提起禅杖，径直冲到松林边，大喝一声：“林子里的混蛋，快给我出来！”
那汉子在林子里听到喊声，大笑道：“我够倒霉的了，他还来招惹我！” 说着，他从林子里拿着朴刀，转身跳了出来，大喝一声：“秃驴！你这是自己找死，可不是我去找你的。” 智深说：“今天就让你认识认识洒家！” 说着，挥动禅杖，朝那汉子打去。那汉子拿着朴刀，迎上来和智深打斗。刚要上前，他心里寻思：“这和尚的声音好熟悉。” 便说：“喂，和尚，你的声音好熟啊。你姓什么？” 智深说：“俺先和你打三百回合，再告诉你姓名。” 那汉子一听就火了，拿着朴刀，迎着禅杖就冲了上来。两人打了十几个回合，那汉子暗暗称赞：“好一个厉害的和尚！” 又打了四五回合，那汉子喊道：“先停一下，我有话要说。” 两人都跳出圈子。那汉子问道：“你到底姓甚名谁？声音太熟悉了。” 智深说出自己的姓名后，那汉子扔下朴刀，翻身便拜，说道：“你还记得史进吗？” 智深笑着说：“原来是史大郎啊。” 两人又相互行礼，然后一起走到林子里坐下。智深问道：“史大郎，自从在渭州分别后，你一直在什么地方？” 史进回答说：“自从那天在酒楼前和哥哥分手，第二天我就听说哥哥打死了郑屠，然后逃走了。官府缉捕的人知道我和哥哥一起资助过那个卖唱的金老，所以我也离开了渭州，去寻找师父王进。我一直找到延州，都没找到他。后来我回到北京，住了一段时间，盘缠花光了，所以来这里弄点盘缠，没想到在这儿遇到哥哥你了。哥哥你怎么出家做和尚了？” 智深便把之前发生的事情，从头到尾说了一遍。
史进说：“既然哥哥肚子饿了，小弟这儿有干肉。” 说着便拿出来给智深吃。史进又说：“哥哥的包裹还在寺里，我和你一起去拿。要是他们不给，就把那两个家伙解决了。” 智深说：“好。” 当下两人吃饱后，各自拿起武器，一起回到瓦罐寺。到了寺前，看见崔道成、丘小乙两个还坐在桥上。智深大喝一声：“你们两个家伙，来，来！今天和你们拼个你死我活！” 那和尚笑着说：“你是我手下的败将，还敢再来找打？” 智深大怒，挥动铁禅杖，朝着桥上冲过去。生铁佛崔道成也生气了，拿着朴刀，冲下桥来迎战。智深一来有了史进助阵，胆子壮了；二来吃饱了饭，力气更足，精神头也更好了。两人打了八九个回合，崔道成渐渐体力不支，只有招架之功，没有还手之力。飞天夜叉丘道人见和尚快输了，便拿着朴刀上来帮忙。这边史进见状，从树林里跳了出来，大喝一声：“都别想跑！” 他掀起斗笠，挺着朴刀，和丘小乙打了起来。四个人分成两对厮杀，那场面就像画里的战斗一样激烈。但见：
和尚嚣顽，禅僧勇猛。铁禅杖飞一条玉蟒，锋朴刀迸万道霞光。壮士翻身，恨不得平吞了宇宙；道人纵步，只待要撼动了乾坤。八臂相交，有如三战吕布；一声响亮，不若四座天王。溪边斗处鬼神惊，桥上战时山石裂。
（译文：两个和尚一个嚣张顽劣，一个勇猛无比。铁禅杖挥舞起来像一条玉蟒，锋利的朴刀闪耀出万道霞光。壮士奋力转身，恨不得把整个宇宙都吞下去；道人快步向前，仿佛要撼动天地。他们八只手臂相互交错，就像刘关张三英战吕布一样精彩；打斗的声响巨大，如同四大天王降临。溪边打斗的场景让鬼神都惊恐不已，桥上战斗的气势仿佛能让山石崩裂。 ）
智深和崔道成打到激烈处，智深瞅准机会，大喝一声：“着！” 只一禅杖，就把生铁佛打下了桥。那道人见和尚倒下了，无心再战，卖了个破绽便逃跑。史进大喝道：“往哪儿跑！” 追上去，朝着道人的后心就是一朴刀，只听 “扑” 的一声，道人便倒在了一旁。史进赶上前去，调转朴刀，朝着道人的身体只顾猛戳。智深也赶下桥去，对着崔道成的后背狠狠一禅杖。可怜这两个作恶多端的歹徒，就这么丢了性命，一切都如南柯一梦般消散。真是：从前做过的坏事，到最后都要一起偿还。
智深和史进把丘小乙、崔道成的尸首捆绑起来，扔到了山涧里。两人又再次冲进寺里。香积厨下的那几个老和尚，因为看到智深打输逃走了，害怕崔道成和丘小乙回来杀害他们，都已经上吊自尽了。智深和史进径直走到方丈后面的角门内查看，发现那个被掳来的妇人，也投井死了。他们一直寻到里面的八九间小屋，冲进去一看，里面已经没有一个人。只见智深的包裹还在那里，并没有被打开。智深说：“既然找到了包裹，那就还像原来一样背着。” 他们又继续寻找，在里面的床上发现了三四包衣服。史进打开一看，都是些衣物，里面还包着一些金银。他挑了些好的，包成一个包袱，背在身上。两人又找到厨房，看到里面有酒有肉，便饱餐了一顿。他们在灶前绑好两个火把，拨开火堆，在炉炭上点燃，火焰腾腾地先烧着了后面的小屋，火势很快蔓延到了门前。接着，他们又绑了几个火把，直接来到佛殿下的后檐点燃，大火一下子就烧了起来。凑巧这时风势很大，火势借着风势，噼里啪啦地越烧越旺，整个寺庙都被大火笼罩。这场火是什么样子的呢？但见：
浓烟滚滚，烈焰腾腾。须臾间燎彻天关，顷刻时烧开地户。燎飞禽翅尽坠云霄，烧走兽毛焦投涧壑。多无一霎，佛殿尽通红；那有半朝，僧房俱变赤。恰似老君推倒炼丹炉，一块火山连地滚。
（译文：浓烟滚滚升腾，烈焰熊熊燃烧。转眼间，大火就烧到了天际，片刻之间，大地也仿佛被火打开了门户。火焰烧焦了飞鸟的翅膀，让它们从云霄坠落；烧得走兽毛发焦糊，纷纷逃进山谷。没一会儿，佛殿就被烧得通红；很快，僧房也全都变成了红色。这场景就好像太上老君推倒了炼丹炉，一座火山在地上翻滚燃烧。 ）
智深和史进看着大火，等了一会儿，见四处都烧起来了，便说道：“这地方虽然不错，但也不是久留之地。咱们俩还是赶紧离开吧。” 于是，两人趁着夜色赶路，走了整整一夜。天刚微微亮的时候，他们远远地看见有一片人家，看起来像是一个村镇。两人朝着那村镇走去。在独木桥边，有一个小酒店。但见：
柴门半掩，布幕低垂。酸醨酒瓮土床边，墨画神仙尘壁上。村童量酒，想非涤器之相如；丑妇当垆，不是当时之卓氏。壁间大字，村中学究醉时题；架上蓑衣，野外渔郎乘兴当。
（译文：酒店的柴门半开半掩，布制的酒帘低垂着。土床边放着盛着酸酒的酒瓮，墙壁上挂着一幅落满灰尘的墨画神仙像。给客人打酒的是个村童，想来不会像司马相如那样为了生计去洗酒器；在柜台卖酒的是个丑妇人，也不是像卓文君那样的美人。墙壁上写着大大的字，大概是村里的教书先生喝醉后题写的；架子上挂着蓑衣，大概是野外的渔郎趁着兴致当了放在这儿的。 ）
智深和史进走进村里的酒店，一边喝酒，一边让酒保去买些肉来，再借些米，生火做饭。两人一边喝酒，一边讲述着路上的各种经历。吃完酒饭后，智深问史进：“你现在打算去哪儿？” 史进说：“我现在只能再回少华山，去投奔朱武他们三个入伙，先过些日子，再做其他打算。” 智深听了，说：“兄弟，你这么打算也行。” 说着，他打开包裹，拿出一些金银，送给史进。两人系好包裹，拿起武器，付了酒钱。走出店门，离开了村镇，又走了不到五七里路，来到一个三岔路口。智深说：“兄弟，咱们在这儿得分手了。洒家要去东京，你就别送了。你去华州得走这条路。希望以后还有机会见面。要是有顺路的人，咱们就互相通个消息。” 史进向智深拜别，两人便各自分路，史进朝着自己的方向走去了。
只说智深独自一人前往东京，又在路上走了八九日，远远地就望见了东京城。他走进城里，只见：
千门万户，纷纷朱翠交辉；三市六街，济济衣冠聚集。凤阁列九重金玉，龙楼显一派玻璃。鸾笙凤管沸歌台，象板银筝鸣舞榭。满目军民相庆，乐太平丰稔之年；四方商旅交通，聚富贵荣华之地。花街柳陌，众多娇艳名姬；楚馆秦楼，无限风流歌妓。豪门富户呼卢，公子王孙买笑。景物奢华无比并，只疑阆苑与蓬莱。
（译文：城里到处都是高门大户，红色和绿色的装饰交相辉映；大街小巷里，穿着华丽的人们络绎不绝。凤阁如同九重金玉砌成，龙楼闪耀着玻璃般的光芒。歌台上笙管齐鸣，舞榭中筝板声响。满眼都是军民欢庆太平丰收的景象；这里是四方商旅汇聚的地方，到处都是富贵荣华。花街柳巷里，有许多娇艳的歌姬；秦楼楚馆中，有着数不清的风流歌女。豪门富户们赌博玩乐，公子王孙们寻欢作乐。这里的景色奢华无比，让人怀疑这里是不是天上的阆苑和蓬莱仙境。 ）
智深看到东京如此热闹，市井中一片喧哗，他陪着小心向路人打听：“大相国寺在什么地方？” 街坊的人回答说：“前面的州桥那里就是。” 智深提起禅杖便走，很快就来到了大相国寺前。走进山门一看，这果然是一座宏伟的寺庙。但见：
山门高耸，梵宇清幽。当头敕额字分明，两下金刚形势猛。五间大殿，龙鳞瓦砌碧成行；四壁僧房，龟背磨砖花嵌缝。钟楼森立，经阁巍峨。幡竿高峻接青云，宝塔依稀侵碧汉。木鱼横挂，云板高悬。佛前灯烛荧煌，炉内香烟缭绕。幢幡不断，观音殿接祖师堂；宝盖相连，水陆会通罗汉院。时时护法诸天降，岁岁降魔尊者来。
（译文：寺庙的山门高高耸立，寺内的殿宇清幽宁静。门头上皇帝御赐的匾额字迹清晰，两边的金刚塑像威风凛凛。五间大殿的屋顶铺着龙鳞般的碧瓦，排列整齐；四周的僧房墙壁，用龟背形状的磨砖拼成美丽的花纹。钟楼高高地矗立着，藏经阁雄伟壮观。幡竿高耸入云，宝塔仿佛要插入蓝天。木鱼横挂着，云板高高悬起。佛前的灯烛明亮辉煌，香炉里香烟袅袅。经幡不断飘动，观音殿与祖师堂相连；宝盖相互连接，水陆法会的场所通向罗汉院。这里时常有护法天神降临，每年都有降魔尊者前来。 ）
智深进了寺，在东西廊下看了看，便径直前往知客寮。有个道人看到他，跑去报告给知客僧。不一会儿，知客僧出来了。他见智深长得十分凶猛，手里提着铁禅杖，腰间挎着戒刀，还背着一个大包裹，心里顿时就有些害怕。知客僧问道：“师兄从哪里来？” 智深放下包裹和禅杖，施了一礼，知客僧也回了礼。智深说道：“小僧从五台山来。我的师父智真长老有书信在此，让我来投奔贵寺的智清大师长老，谋个职事僧的差事。” 知客僧说：“既然有真大师长老的书信，那就应该一起到方丈室去。” 知客僧带着智深来到方丈室，智深解开包裹，取出书信拿在手中。知客僧说：“师兄，你怎么这么不懂规矩？等会儿长老出来，你应该解下戒刀，拿出七条（僧人所穿僧衣，因有七条布片缝制而得名 ）、坐具和信香，向长老行礼才是。” 智深说：“你怎么不早说。” 随即解下戒刀，又从包裹里拿出一炷片香，对于坐具和七条，他一时间不知道该怎么摆弄。知客僧又帮他披上袈裟，教他先把坐具铺好。知客僧问：“信香在哪里呢？” 智深说：“什么信香？我就只有这一炷香。” 知客僧不再和他多说，心里却暗自起了疑心。
过了一会儿，只见智清禅师由两个侍者陪着走了出来，在禅椅上坐下。知客僧上前施了一礼，禀报道：“这位僧人从五台山来，带着真禅师的书信，要呈给您。” 智清长老说：“好，好！师兄很久都没有书信来了。” 知客僧对智深说：“师兄，把书信呈给长老，向长老行礼。” 只见智深先把那炷香插在香炉里，拜了三拜，然后把书信呈了上去。智清长老接过书信，拆开一看，上面写道：“智真和尚合十敬告贤弟清公大德禅师：不知不觉我们已经分别很久，相隔甚远难以相见。虽然我们身处南北，宗派略有不同，但心中的信念是一致的。如今有一事相求：我寺的施主赵员外剃度的僧人智深，俗家姓鲁，原本是延安府老种经略相公帐下的提辖官鲁达，因为打死了人，情愿出家为僧。但他两次因醉酒大闹僧堂，与寺里的职事人员相处不融洽。所以特地让他到贵寺，希望能收留他做个职事人员。还望务必帮忙！千万不要推辞。这个僧人日后定会修成非凡正果，还请多多关照。保重，保重！” 智清长老看完信，便说：“远道而来的僧人先去僧堂暂时歇息，吃些斋饭吧。” 智深道谢后，收拾好坐具、七条，提起包裹，拿上禅杖和戒刀，跟着行童去了。
智清长老召集两班众多职事僧人到方丈室，说道：“你们都在这儿。你们看我师兄智真禅师，真是糊涂！这个来的僧人，原本是经略府的军官，因为打死了人出家为僧，还在那边两次大闹僧堂，很难管教。他在那边待不下去了，就推给我。我要是不收留他，师兄又千叮万嘱，实在不好推脱。可要是把他留在这儿，万一他又扰乱了寺里的清规，那可如何是好。” 知客僧说：“就是，弟子看这个僧人，一点都不像出家人的样子。咱们寺里怎么能留他呢？” 都寺接着说：“弟子想来想去，只有酸枣门外那片菜园后面的退居廨宇，那儿经常被军营里的士兵和门外那二十来个地痞无赖欺负，他们在那儿放羊放马，闹得很不像话。之前有个老和尚在那儿住持，根本不敢管。不如让智深去那儿住持，说不定他能管得住。” 智清长老说：“都寺说得有道理。叫侍者去僧堂的客房里，等他吃完饭，就把他叫过来。” 侍者去了没多久，就带着智深来到方丈室。智清长老说：“你既然是我师兄真大师推荐到我们寺里挂单，做职事人员的。我们寺有个大菜园，在酸枣门外岳庙的旁边，你可以去那儿住持管理。每天让种地的人交十担菜蔬，剩下的都归你支配使用。” 智深说：“我师父智真长老让我来大寺庙谋个职事僧的差事，怎么不让我做都寺、监寺，却让洒家去管菜园？” 首座连忙说：“师兄，你不明白。你刚到这儿挂单，又没立下什么功劳，怎么能直接做都寺呢？这管菜园也是个重要的职事岗位。”
智深说：“洒家不管菜园，俺只想做都寺、监寺。” 首座又解释说：“你听我给你讲。僧门中的职事人员，各有不同的职责。就像我做知客，只负责接待往来的客官和僧众。像维那、侍者、书记、首座这些，都是清闲的职位，可不容易得到。都寺、监寺、提点、院主，这些都是掌管寺院财物的职位。你才刚到方丈这儿，怎么能一下子就得到上等的职位呢？还有管藏经阁的叫藏主，管佛殿的叫殿主，管楼阁的叫阁主，管化缘的叫化主，管浴堂的叫浴主，这些都是主事人员，属于中等职位。还有管塔的塔头，管饭食的饭头，管茶水的茶头，管菜园的菜头，管厕所的净头，这些都是基层管事人员，属于末等职位。比如说师兄你要是把菜园管好了一年，表现不错，就可以升你做塔头；再管一年，表现还好，就升你做浴主；再做一年，要是还出色，才能做监寺。” 智深说：“既然还有晋升的机会，那洒家明天就去。” 闲话少叙，智清长老见智深愿意去，就留他在方丈室歇息。当天就议定了他的职位，随即写了榜文，先派人到菜园后面的退居廨宇里挂上库司榜文，准备第二天交接。当晚，众人各自散去。第二天早上，智清长老登上法座，签署了任命文书，委派智深管理菜园。智深到法座前领了任命文书，辞别长老，背上包裹，挎上戒刀，提着禅杖，和两个送他去菜园的和尚，一起来到酸枣门外的廨宇里住持。
且说菜园附近，有二三十个游手好闲、靠赌博为生的地痞无赖，他们平常就经常到园里偷菜，以此维持生计。这天，他们来偷菜时，看到廨宇门上新挂了一道库司榜文，上面写着：“大相国寺委派管菜园僧人鲁智深前来住持，从明天开始掌管菜园，闲杂人等不许进入园内搅扰。” 那几个地痞看了，就去和其他无赖商量说：“大相国寺派了个叫鲁智深的和尚来管菜园。咱们趁他刚来，找他闹一场，狠狠地收拾他一顿，让他以后服服帖帖听咱们的。” 其中一个人说：“我有个主意。他又不认识咱们，咱们不能就这么直接去闹事。等他来了，咱们把他引到粪窖边，假装恭贺他，然后双手抓住他的脚，把他掀翻到粪窖里去，好好捉弄他一下。” 众人都说：“好，好！” 商量好之后，他们就等着鲁智深过来。
却说鲁智深来到廨宇的退居内房，安顿好包裹和行李，把禅杖靠在一边，挂好戒刀。那几个负责种菜的道人都来参拜，把所有的钥匙也都交接给了他。那两个送他来的和尚和原来的老住持告别后，就回寺里去了。
且说智深来到菜园，东看看西看看，查看这园子的情况。只见那二三十个地痞，拿着些果盒和酒礼，嬉皮笑脸地说：“听说和尚您新来住持，我们这些邻舍街坊都来给您道贺啦。” 智深不知道他们心怀鬼胎，径直走到粪窖边。那伙地痞一拥而上，一个去抓他的左脚，一个去抓他的右脚，想要把智深掀翻到粪窖里。这一下，可引出了一场好戏，只教智深：
脚尖起处，山前猛虎心惊；拳头落时，海内蛟龙丧胆。
（译文：鲁智深脚尖一动，山前的猛虎都会心惊胆战；拳头挥出，海里的蛟龙也会吓得魂飞魄散。 ）
正是：
方圆一片闲园圃，目下排成小战场。
（译文：这片原本安静的菜园，眼下却成了即将争斗的小战场。 ）
那伙地痞到底是怎么捉弄智深的呢，且听下回分解。