西姿 怀寿 使便便 便 使便便 便线便便便 便 使便便便便 寿使 便便竿便便 便便 便便退便 忿殿 便 便便便便便便便 湿便 便便 便便便便便 便便便便便寿便 便 便使使 绿 使 使 使使 便便便便 轿便便齿寿 便便便便 使便使 便

译文

《念奴娇》:
大江东去,浪淘尽千古风流人物。故垒西边,人道是三国周瑜赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰!遥想公瑾当年,小乔初嫁后,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一樽还酹江月。
(译文:大江之水滚滚向东流去,淘尽了那些千古风流的人物。旧营垒的西边,人们说那就是三国时周瑜大破曹军的赤壁。岸边乱石林立,高耸入云,惊涛拍打着江岸,激起的浪花好似千堆白雪。江山美丽如画,一时间涌现出多少英雄豪杰!遥想当年周瑜,小乔刚刚嫁给他,他英姿飒爽,风度翩翩。他手摇羽扇,头戴纶巾,谈笑之间,曹操的战船就被烧成了灰烬。如今我神游旧地,可笑我多情善感,过早地生出了白发。人生就像一场梦,还是举起酒杯,祭奠这江上的明月吧。 )
话说这篇词,是宋朝时东坡先生题咏赤壁怀古的《念奴娇》。在汉末三国时期,曹操率领百万大军,水陆并进。结果被周瑜用火攻,再加上孔明祭来东风,在长江上打了一场大战,杀得曹军血染江水,尸体堆积如山。为什么要在这里讲这段故事呢?其实是用它来作比。且说在江州城外的白龙庙中,梁山泊的好汉们在此小聚义,劫了法场,救下了宋江和戴宗。参与此次行动的有晁盖、花荣、黄信、吕方、郭盛、刘唐、燕顺、杜迁、宋万、朱贵、王矮虎、郑天寿、石勇、阮小二、阮小五、阮小七、白胜,一共十七人,还带着八九十个勇猛健壮的小喽啰;从浔阳江上来接应的好汉,有张顺、张横、李俊、李立、穆弘、穆春、童威、童猛、薛永这九位,还带着四十多人,这些人都是在江面上做私商买卖的伙计,他们撑着三只大船前来接应;城里的黑旋风李逵带着众人杀到浔阳江边,两路会合,总共有一百四五十人,都在白龙庙里聚齐。这时,小喽啰前来报告:“江州城里的军兵,敲着鼓,摇着旗,喊着口号,追赶过来了。”
黑旋风李逵一听,大吼一声,提起两把板斧,率先冲出庙门。众好汉齐声呐喊,都握紧手中的兵器,一同出庙迎敌。刘唐和朱贵先护送宋江、戴宗上船,李俊和张顺、阮氏三兄弟则去整顿船只。众人在江边一看,只见城里出来的官军大约有五七千人:马军在前面开路,个个头戴头盔,身披铠甲,背着弓箭,手里都拿着长枪;后面跟着大批的步军,他们摇着旗,喊着口号,气势汹汹地杀了过来。这边李逵一马当先,挥舞着板斧,赤膊着身子,飞奔着朝官军冲了过去;花荣、黄信、吕方、郭盛四位将领紧紧跟在他身后,保护着他。花荣见前面的马军都举着长枪严阵以待,担心李逵受伤,便偷偷拿出弓箭,搭上箭,拉满弓,朝着为首的一个马军射去,只听 “飕” 的一声,那马军连人带马翻了个跟头,摔落在地。这一下子,把那伙马军吓得不轻,纷纷逃命,调转马头就往回跑,反而把后面的步军冲倒了一大半。这边众多好汉趁机一起冲杀过去,杀得官军横尸遍野,江水都被鲜血染红了,一直追到江州城下。城上的官军赶忙用擂木炮石往下打。官军见势不妙,慌忙退回城里,关上了城门。
众多好汉把黑旋风李逵拉了回来,回到白龙庙前上船。晁盖清点人数,确认都到齐后,让大家分头下船,开船离开。这时正好顺风,众人拉起风帆,三只大船载着众多人马和头领,朝着穆太公的庄子驶去。一路顺风,很快就到了岸边的码头。众人都上了岸,穆弘邀请众好汉到庄内的学堂,穆太公出来迎接。宋江等人和穆太公一一相见。太公道:“各位头领连夜辛苦,先到客房休息,调养一下身体吧。” 于是,各人都去房里暂时休息调养,整理自己的衣服和兵器。当天,穆弘吩咐庄客宰了一头黄牛,又杀了十几头猪羊,还有鸡鹅鱼鸭等,准备了各种美味佳肴,摆下筵席,款待众头领。大家喝酒的时候,聊起了这次劫法场的诸多事情。晁盖说:“要不是二哥和众位兄弟乘船来救,我们恐怕都被关进大牢了!” 穆太公道:“你们怎么会从那条路过来呢?” 李逵说:“我就拣人多的地方杀过去,他们自己要跟着我,我又没叫他们!” 众人听了,都哈哈大笑起来。
宋江站起身,对大家说道:“我宋江和戴院长,如果没有各位好汉相救,早就没命了。今日这份恩情,比大海还深,我该怎么报答大家呢!只是恨那黄文炳,他无中生有,一心要害我们,这冤仇怎能不报!我想请各位好汉再帮我一个大忙,去攻打无为军,杀了黄文炳那家伙,也好让我宋江出了这口恶气。之后我们再回山寨,怎么样?” 晁盖说:“贤弟和大家都在这儿,咱们偷营劫寨这种事,只能用一次,怎么还能再用呢?像黄文炳这样的奸贼,肯定有了防备,不如先回山寨,聚集大队人马,再叫上学究、公孙先生,还有林冲、秦明他们一起过来报仇,也不算晚。” 宋江说:“要是回了山寨,再想来可就难了。一来路途遥远,二来江州肯定会向朝廷上报,等我们再来的时候,黄花菜都凉了,别痴心妄想了。就得趁现在这个机会下手,别等他做好防备,到时候报仇就难了。” 花荣说:“哥哥说得有道理。话虽如此,可没人熟悉无为军的路径,也不知道那里的地势情况。得先找个人去城里打探一下虚实,看看无为军的进出道路,还要找到黄文炳那贼人的住处,这样才能动手。” 薛永听了,站起身来说道:“我在江湖上闯荡多年,对无为军这地方再熟悉不过了。我去打探一趟怎么样?” 宋江说:“要是贤弟能走这一趟,那可太好了。” 当天,薛永就告别众人,出发去了。
且说宋江和众头领在穆弘庄上商量攻打无为军的事,大家整理军器枪刀,准备弓弩箭矢,安排大小船只等,一切都准备妥当。过了五天,薛永回来了,还带了一个人回到庄上,来拜见宋江。宋江打量这个人,只见:
黑廲身材两眼鲜,智高胆大性如绵。荆湖第一裁缝手,侯健人称通臂猿。
(译文:他身材黝黑,双眼明亮有神。智谋过人,胆子很大,性情却很温和。是荆湖地区手艺最好的裁缝,大家都叫他通臂猿侯健。 )
宋江和众头领见薛永带这人来,宋江便问:“兄弟,这位壮士是谁?” 薛永回答:“这人姓侯名健,祖居洪都。江湖上都称他是第一流的裁缝,针线功夫十分了得;而且他还擅长枪棒,曾拜我为师。因为他长得瘦,所以大家都叫他通臂猿。他现在在无为军城里黄文炳家做工。他见到我后,就跟我一起来了。” 宋江听了很高兴,就让侯健一起坐下商量。侯健也是命中注定要上梁山的地煞星之一,和大家自然是义气相投。宋江便向他打听江州的消息,以及无为军的路径情况。薛永说道:“如今蔡九知府清点官军和百姓,发现被杀死的有五百多人,受伤中箭的更是不计其数,现在已经派人连夜向朝廷奏报了。江州城门在中午过后就关闭,进出的人都被盘查得很严。原来哥哥你被害这件事,其实和蔡九知府关系不大,都是黄文炳那家伙,三番五次地教唆知府,要害你和戴院长。如今劫了法场,城里人心惶惶,日夜防备。我又去无为军打听消息,正好碰到侯健兄弟出来吃饭,所以了解到了详细情况。”
宋江问侯健:“侯兄弟,你是怎么知道这些的?” 侯健说:“我从小就喜欢学习枪棒,多亏薛师父教导我,我一直感恩在心。最近黄通判特意把我叫到无为军他家做衣服,我出来吃饭的时候遇到了师父,他提起了您的大名,还说了您的遭遇。我一直想结识您,所以特意来把详细情况告诉您。这黄文炳有个亲哥哥叫黄文烨,他俩是一母所生。这黄文烨平日里只做善事,修桥铺路,塑佛像、施舍僧人,扶危济困,救助贫苦百姓,无为军城里的人都称他为黄佛子。可这黄文炳虽然是个赋闲的通判,却一心只想害人。比他强的人,他就嫉妒;不如他的人,他就陷害。净干些坏事,无为军的人都叫他黄蜂刺。他们兄弟俩分开住,但在同一条巷子里进出,靠着北门的就是他们家。黄文炳的家靠着城墙,黄文烨的家离大街更近。我在黄文炳家做工的时候,听到黄通判回家说:‘这件事,蔡九知府已经被瞒过去了,是我指点他,让知府先把人斩了再奏报朝廷。’黄文烨听到这话,在背后骂道:‘又做这种损阴德的事!跟你又没关系,干嘛非要害人家?要是有天理,报应马上就来,到时候你不是自讨苦吃吗?’这两天听说劫了法场,他们都很吃惊。昨晚黄文炳去江州探望蔡九知府,和他商量对策,到现在还没回来。”
宋江问:“黄文炳和他哥哥家相隔多远?” 侯健说:“原本是一家,后来分开住,现在就隔着中间一个菜园。” 宋江又问:“黄文炳家有多少人?分几房?” 侯健说:“男女老少加起来一共有四十五口人。” 宋江说:“这是老天让我报仇,特意送你这个人来。虽说如此,可还得全靠各位兄弟帮忙。” 众人齐声回答:“一定拼死向前。正想除掉这种贪赃奸恶的人,给哥哥报仇雪恨,我们愿意全力效劳!” 宋江又说:“我只恨黄文炳那一个人,和无为军的百姓无关。他哥哥既然是个仁德之人,我们也不能害他。不能让天下人骂我们不仁不义。各位兄弟去的时候,千万不能侵害百姓。我现在有个计策,希望大家能帮我一把。” 众头领齐声说:“一切听哥哥吩咐。”
宋江说:“麻烦穆太公准备八九十个叉袋,再准备百十束芦柴,还要五只大船、两只小船。请张顺、李俊驾着两只小船,在江面上按计划行事。五只大船上,安排张横、阮氏三兄弟、童威和熟悉水性的人护船。这个计策才行得通。” 穆弘说:“这里芦苇、油柴、布袋都有,我庄上的人也都会驾船。哥哥您就下令行动吧。” 宋江说:“还要让侯健兄弟带着薛永、白胜,先去无为军城里藏好。明天三更二点,以门外放飞带铃鹁鸽为信号,让白胜上城接应。先在靠近黄文炳家的地方插上一条白绢号带,那就是上城的地方。再让石勇、杜迁扮成乞丐,在城门附近埋伏,看到火起就动手杀掉守门的军士。李俊、张顺就在江面上往来巡查,等候接应。”
宋江安排妥当后,薛永、白胜、侯健先出发了。随后,石勇、杜迁扮成乞丐,身上藏好短刀暗器,也离开了。这边众人则把沙土布袋和芦苇油柴扛抬上船装载。到了约定的时间,众好汉各自做好准备,身上都带着器械,船舱里也埋伏好了军汉。众头领分别上船:晁盖、宋江、花荣在童威的船上,燕顺、王矮虎、郑天寿在张横的船上,戴宗、刘唐、黄信在阮小二的船上,吕方、郭盛、李立在阮小五的船上,穆弘、穆春、李逵在阮小七的船上。只留下朱贵、宋万在穆太公庄上,留意江州城里的消息。先派童猛划着一只打渔的快船,前去探路。小喽啰和军健们都埋伏在船舱里,庄客和水手们驾着船,趁着夜色,悄悄地朝着无为军进发。这条大江连接着三江,浔阳江、扬子江从四川一直流到大海,全长大概九千三百里,人们都称它为万里长江。这中间连通着很多地方,有名的云梦泽就和洞庭湖相邻。古人有诗为证:
万里长江水似倾,重湖七泽共流行。滔滔骇浪应知险,渺渺洪涛谁不惊。
千古战争思晋宋,三分割据想英灵。乾坤草昧生豪杰,搔动貔貅百万兵。
(译文:万里长江的水像倾斜而下的洪流,众多湖泊的水都汇入其中。那滔滔的巨浪让人知道江水的凶险,那浩渺的波涛谁见了能不心惊。千古以来的战争让人想起晋宋时期,三国鼎立的局面让人怀念那些英雄。在这混沌的世间诞生了许多豪杰,他们能指挥百万雄兵。 )
当夜,五只大船载着许多人,直奔无为军而去。当时正是七月底,夜晚凉风习习,月色皎洁,江水清澈,水中倒映着山影,上下一片碧绿。昔日参寥子有一首诗,描写的就是这样的江景:
惊涛滚滚烟波杳,月淡风清九江晓。欲从舟子问如何,但觉庐山眼中小。
(译文:惊涛滚滚,烟波浩渺,在月淡风清的九江之晨,景色迷人。想问船夫这江景如何,只觉得庐山在眼中都变得渺小了。 )
这天夜里初更前后,大小船只都来到无为军的江边,众人挑了个芦苇茂密的地方,把船一字排开,系好缆绳。童猛划船回来报告说:“城里没什么动静。” 宋江便让手下众人把沙土布袋和芦苇干柴都搬到岸上,朝着城边走去。此时,更鼓敲响,正好是二更。宋江让小喽啰们各自背着沙土布袋和芦柴,在城边堆积起来。众好汉都握紧了手中的兵器。只留下张横、阮氏三兄弟和两童守船接应,其余的头领都朝着城边奔去。众人望着城上,离北门大概还有半里路。宋江下令放飞带铃鹁鸽。只见城上有一根竹竿,上面绑着白色的号带,随风飘动起来。宋江看到后,就让军士们在城边堆起沙土布袋,又吩咐军汉们挑着芦苇油柴上城。这时,白胜已经在那里接应等候,他用手指着告诉军汉们:“那条巷子就是黄文炳的住处。” 宋江问白胜:“薛永、侯健在哪里?” 白胜说:“他们两个已经潜入黄文炳家里了,就等哥哥您来。” 宋江又问:“你看到石勇、杜迁了吗?” 白胜说:“他们两个在城门附近等着呢。” 宋江听了,带着众好汉下城,直接来到黄文炳家门前,只见侯健躲在房檐下。宋江把他叫过来,在他耳边低声说:“你去把菜园门打开,让军士们把芦苇油柴堆放在里面。让薛永找个火种点着,然后去敲黄文炳家的门,就说:‘隔壁大官人家失火了,有箱笼杂物要搬过来寄存。’等门一开,我自有安排。”
宋江让众好汉分成几拨守住两头。侯健先去打开了菜园门,军汉们把芦柴搬进去堆好。侯健找来火种,递给薛永,薛永点着了芦柴。侯健赶紧闪出来,去敲门,喊道:“隔壁大官人家失火了,有箱笼要搬过来寄存。快开门啊!” 里面的人听到声音,起身一看,发现隔壁起火了,连忙开门出来查看。晁盖、宋江等人一声大喊,杀了进去。众好汉也纷纷动手,见一个杀一个,见两个杀一双,把黄文炳家里上上下下四五十口人全都杀光了,一个都没留下,只是没见到黄文炳本人。众好汉把他以前残害百姓积攒下来的许多金银财宝,都收拾干净。众人一声大喊,扛着箱笼家财,朝着城上奔去。
且说石勇、杜迁看到火起,各自抽出尖刀,杀掉了守门的军士。这时,前街的邻居们拿着水桶、梯子,都来救火。石勇、杜迁大声喝道:“百姓们别往前凑!我们是梁山泊的好汉,有好几千人,来杀黄文炳全家,是为宋江、戴宗报仇,和你们百姓无关。你们赶紧回家躲起来,别出来管闲事!” 有些百姓不信,还站在那里观望。只见黑旋风李逵挥舞着两把板斧,像旋风一样冲了过来。众邻居这才大喊一声,放下梯子水桶,一哄而散。后巷也有几个守门的军汉,带着一些人,拿着麻搭火钩,赶来救火。花荣张弓搭箭,一箭就射翻了一个,大声喝道:“想死的就来救火!” 那伙军汉吓得全都退了回去。薛永拿着火把,在黄文炳家里前后都点着了火,一时间,大火熊熊燃烧起来。看那火势:
黑云匝地,红焰飞天。焠律律走万道金蛇,焰腾腾散千团火块。狂风相助,雕梁画栋片时休;炎焰涨空,大厦高堂弹指没。骊山顶上,多应褒姒戏诸侯;赤壁坡前,有若周瑜施妙计。丙丁神忿怒,踏翻回禄火车;南陆将施威,鼓动祝融炉冶。咸阳宫殿焚三月,即墨城池纵万牛。冯夷卷雪罔施功,神术栾巴实难救。
(译文:黑色的浓烟弥漫大地,红色的火焰冲向天空。火舌像万道金蛇乱窜,火星像千团火块飞散。狂风助威,雕梁画栋的房屋瞬间化为乌有;烈焰升腾,高大的厅堂转眼间就消失不见。就像在骊山顶上,褒姒烽火戏诸侯;又像赤壁坡前,周瑜用火攻曹军。火神发怒,打翻了火之车;南方的火神施展威力,鼓动着大火炉。如同咸阳宫殿被焚烧三个月,即墨城被火牛阵攻破。就算水神冯夷掀起巨浪也无济于事,就算栾巴施展神奇的法术也难以救援。 )
当时,石勇、杜迁已经杀倒了守门的军士,李逵砍断了铁锁,大开城门。一半人从城上出去,一半人从城门下出去。张横、阮氏三兄弟、两童都来接应,大家会合在一起,把财物扛到船上。无为军的人知道江州被梁山泊好汉劫了法场,还杀了无数人,哪里还敢出来追赶,只能躲起来。宋江这一行人,只是可惜没抓到黄文炳,随后都上了船,扬帆起航,朝着穆弘庄上驶去。暂且不提。
却说江州城里的人看到无为军火光冲天,映红了半边天,整个城里都议论纷纷,赶紧向知府报告。黄文炳正在府里商议事情,听到报告后,急忙向知府禀报:“我家乡失火了,我得赶紧回家看看!” 蔡九知府听了,连忙让人打开城门,派了一艘官船送他回去。黄文炳谢过知府,立刻带着随从,匆忙下船,朝着无为军驶去。他看到火势凶猛,江面上都被映得通红。船夫说:“这火好像是北门里烧起来的。” 黄文炳听了,心里更加慌乱。船快摇到江心的时候,只见一只小船从江面上摇了过去。没过多久,又有一只小船直直地朝着官船撞了过来。随从们大声喝道:“什么船,敢这么横冲直撞!” 只见小船上一个大汉跳起来,手里拿着挠钩,回答道:“是去江州报失火消息的船。” 黄文炳探出头来问道:“哪里失火了?” 那大汉说:“北门里黄通判家,被梁山泊好汉杀了全家,抢走了财物,现在正烧着呢。”
黄文炳一听,吓得叫出声来。那大汉听了,用挠钩钩住官船,一下子跳了过来。黄文炳是个机灵人,立刻猜到了八九分,转身就往船尾跑,想往江里跳。突然,江面上一只船边,一个人从水底钻了出来,一把抱住黄文炳的腰,揪住他的头,把他拉上了船。船上的那个大汉也赶紧过来帮忙,用麻索把黄文炳绑了起来。从水底下活捉黄文炳的正是浪里白跳张顺,在船上拿挠钩的是混江龙李俊。两个好汉站在船上,摇官船的船夫吓得不停地磕头。李俊说:“我们不杀你们,只要抓住黄文炳这家伙!你们回去告诉那蔡九知府那头蠢驴:‘我们梁山泊好汉暂时寄放他那颗驴头,早晚都会去取!’” 船夫说:“小人一定带到!” 李俊、张顺把黄文炳押到自己的船上,放走了官船。
两个好汉划着两只快船,直奔穆弘庄上。很快就到了岸边,看到一行头领都在岸上等候,正搬运箱笼上岸。听说抓到了黄文炳,宋江高兴得不得了。众好汉也都十分欢喜,说:“正等着这家伙呢。” 李俊、张顺把黄文炳押上岸来。众人押着他离开江岸,来到穆太公庄上。朱贵、宋万出来迎接。众人来到庄里的草厅坐下。宋江让人把黄文炳的湿衣服扒掉,绑在柳树上,然后请众头领围坐在一起。宋江让人拿了一壶酒,给大家一一敬酒。从晁盖开始,到白胜结束,一共三十位好汉,都敬了酒。宋江大骂:“黄文炳!你这混蛋!我和你往日无冤,近日无仇,你为什么一门心思要害我?三番五次教唆蔡九知府杀我和戴宗。你既然读了圣贤之书,为什么要做这种伤天害理的事?我又没和你有杀父之仇,你为什么非要置我于死地?你哥哥黄文烨和你是一母所生,他多么善良,经常扶危济困、救助贫苦百姓,我早就听说无为军城里的人都叫他黄佛子,昨晚我丝毫没有侵犯他。而你却在乡里专门害人,结交有权有势的人,讨好官员,欺压良民。比你强的人你就嫉妒,不如你的人你就陷害。我知道无为军的百姓都叫你黄蜂刺,我今天就替大家拔掉你这根‘刺’!”
黄文炳求饶道:“小人知道错了,只求你给我个痛快,让我早点死!” 晁盖喝道:“你这头蠢驴!就怕你死得不够惨!你要是早知道有今天,当初就不该那么做!” 宋江便问道:“哪位兄弟帮我动手?” 只见黑旋风李逵跳起身来,说道:“我来帮哥哥收拾这家伙!我看他长得肥肥胖胖的,正好烤了下酒。” 晁盖说:“说得好。拿把尖刀来,再弄盆炭火,慢慢地割他的肉,烤着下酒,给我兄弟消消气!” 李逵拿起尖刀,看着黄文炳冷笑道:“你这家伙在蔡九知府的后堂,花言巧语,撺掇他害人,无中生有!今天你想痛痛快快死,老爷我偏不让你如意!” 说完,他先用尖刀从黄文炳的腿上割起,割下一块好肉,就在面前的炭火上烤着下酒。就这样,割一块烤一块,不一会儿,黄文炳身上的肉就被割了不少。最后,李逵才用刀割开黄文炳的胸膛,取出他的心肝,拿给众头领做醒酒汤。众多好汉看着黄文炳被处置,都来到草堂上向宋江道贺。有诗为证:
文炳趋炎巧计乖,却将忠义苦挤排。奸谋未遂身先死,难免剜心炙肉灾。
(译文:黄文炳趋炎附势,奸计百出,却对忠义之士苦苦相逼。他的阴谋还没得逞自己却先丢了性命,最终落得个被挖心烤肉的下场。 )
只见宋江先跪在地下,众头领见状,慌忙也都跟着跪下,齐声说道:“哥哥有什么事,尽管说,兄弟们哪敢不听!” 宋江便道:“我宋江没什么本事,从小学习吏道,初入社会,就想结识天下的好汉。无奈我能力微薄、才学疏浅,家里又穷,没办法实现这个愿望。自从被刺配江州,一路上承蒙晁头领和各位豪杰苦苦挽留。但我因为父亲的严厉训诫,没有留下。后来天赐机缘,在浔阳江上又结识了许多豪杰。没想到我一时酒后失言,差点连累戴院长丢了性命。感谢各位豪杰不顾危险,深入龙潭虎穴,救了我的命。又帮我报了冤仇,这份恩情如同天地一般大。如今我们犯下了这么大的罪,闹了两座州城,朝廷肯定会知道。现在我宋江不得不上梁山泊,投靠晁哥哥,不知道大家意下如何?如果愿意跟我一起去的,现在就收拾东西出发。要是不愿意去的,我也绝不勉强。只是恐怕事情一旦败露,会连累大家。还请大家仔细考虑。” 话还没说完,李逵就跳起来喊道:“都去,都去!谁要是不去,吃我一斧子,砍成两截!”
宋江说:“你别这么鲁莽!去不去全凭各位兄弟自愿,大家都心甘情愿,咱们才能一起走。” 众人议论道:“如今我们杀了这么多官军,闹了两个州郡,朝廷怎么可能不奏报?肯定会派大军来捉拿我们。现在要是不跟着哥哥去,还能去哪儿呢?不如和哥哥同生共死!” 宋江听了十分高兴,向大家道谢。当天,宋江先让朱贵和宋万回山寨报信,之后把众人分成五拨出发:第一拨是晁盖、宋江、花荣、戴宗、李逵;第二拨是刘唐、杜迁、石勇、薛永、侯健;第三拨是李俊、李立、吕方、郭盛、童威、童猛;第四拨是黄信、张横、张顺、阮家三兄弟;第五拨是燕顺、王矮虎、穆弘、穆春、郑天寿、白胜。这五拨一共二十八个头领,还带着一些人,把从黄文炳家得来的财物各自分好,装上车子。穆弘带着穆太公和家里的老小,把家里的金银财宝也都装上车子。庄客里有不愿意去的,就发给他们一些银两,让他们自谋生路;愿意去的,就一起出发。前四拨陆续出发了,依次上路。穆弘把庄里的事情收拾妥当后,放了十几把火,烧了自家的庄院,舍弃了田地,也朝着梁山泊进发。
暂且不说这五拨人马依次启程,每隔二十里依次前行。先说第一拨的晁盖、宋江、花荣、戴宗、李逵五人骑着马,带着车辆和随行人员,在路上走了三天,来到一个地方,名叫黄山门。宋江在马上对晁盖说:“这座山看起来地势险恶,说不定有大批强人在里面。咱们得派人催促后面的人马赶紧跟上,一起过去。” 话还没说完,就听到前面山嘴上锣声、鼓声响起。宋江说:“我就说吧!先别轻举妄动,等后面的人马到了,再和他们厮杀。” 花荣立刻拈弓搭箭,晁盖、戴宗各自拿起朴刀,李逵握着双斧,簇拥着宋江,催马向前。只见山坡边突然涌出三五百个小喽啰,前面簇拥着四位好汉,他们手里都拿着兵器,高声喝道:“你们大闹江州,劫掠无为军,杀了那么多官军和百姓,还想回梁山泊?我们四个等你们很久了!识相的就留下宋江,饶你们其他人一命!”
宋江听了,挺身而出,跪在地上说道:“我宋江被人陷害,冤屈无处申诉,多亏四方豪杰相救,才保住了性命。我不知道哪里得罪了四位英雄?还请高抬贵手,饶我一命!” 那四位好汉见宋江跪在面前,急忙滚鞍下马,扔掉兵器,飞奔过来,拜倒在地,说道:“我们兄弟四个,早就听闻山东及时雨宋公明的大名,做梦都想和您见一面!听说哥哥您在江州吃了官司,我们兄弟几个商量着要来劫牢,可一直没得到确切消息。前几天派小喽啰去江州打探,回来报告说:‘已经有好多好汉大闹江州,劫了法场,救出人后往揭阳镇去了。后来又烧了无为军,抢了黄通判的家。’我们料想哥哥肯定会从这里经过,就多次派人在路上等候,没想到今天终于见到您了。我们山寨略备了些薄酒粗食,想为您接风。请各位好汉到我们山寨,休息一会儿。之后再好好拜见。”
宋江听了大喜,赶忙扶起四位好汉,一一询问他们的姓名。为首的那个人姓欧名鹏,祖籍黄州。原本是守把大江的军户,因为得罪了上司,逃到了江湖上。在绿林里闯出了名气,绰号摩云金翅。有诗为证:
黄州生下英雄士,力壮身强武艺精。行步如飞偏出众,摩云金翅是欧鹏。
(译文:欧鹏出生在黄州,他身强体壮,武艺精湛。走路速度飞快,在众人中十分出众,因此被称为摩云金翅。 )
第二个好汉姓蒋名敬,祖籍湖南潭州。原本是个落第的书生,科举没考上,就弃文从武。他很有谋略,精通书算,不管数字多大,都能算得丝毫不差。也会使枪弄棒,排兵布阵。因此大家都叫他神算子。有诗为证:
高额尖峰智虑精,先明何处可屯兵。湖南秀气生豪杰,神算人称蒋敬名。
(译文:蒋敬额头高耸,足智多谋,能预先知道哪里适合屯兵。湖南的灵秀之气孕育出了这样的豪杰,大家都称他为神算子蒋敬。 )
第三个好汉姓马名麟,祖籍南京建康。原本是个小番子闲汉出身,能吹奏双铁笛,还使得一手好滚刀,百八十人都近不了他的身。因此大家都叫他铁笛仙。有诗为证:
铁笛一声山石裂,铜刀两口鬼神惊。马麟形貌真奇怪,人道神仙再降生。
(译文:马麟吹奏铁笛,声音能让山石崩裂,他舞动两口铜刀,能让鬼神都感到惊恐。马麟的长相十分奇特,人们都说他就像神仙下凡一样。 )
第四个好汉姓陶名宗旺,祖籍光州。出身农家,习惯使用一把铁锹,力气很大,也能使枪舞刀。因此大家都叫他九尾龟。有诗为证:
五短身材黑面皮,铁锹敢掘泰山基。光州庄户陶宗旺,古怪人称九尾龟。
(译文:陶宗旺身材矮小,皮肤黝黑,他拿着铁锹,仿佛能挖动泰山的根基。他是光州的庄户,大家都觉得他很特别,称他为九尾龟。 )
这四位好汉迎接宋江,小喽啰们很快捧过果盒,端来一大壶酒和两大盘肉,上前给众人敬酒。先敬晁盖、宋江,接着敬花荣、戴宗、李逵,和众人都见过面后,依次给大家敬酒。不到两个时辰,第二拨头领也到了,大家相互见礼。酒过三巡,四位好汉邀请众人上山。两拨一共十位头领,先来到黄门山寨内。四位好汉吩咐杀牛宰马,设宴款待大家,又让小喽啰陆续下山去迎接后面三拨十八位头领上山赴宴。没过半天,后面三拨好汉也都到齐了,大家在聚义厅上摆开筵席,相聚一堂。宋江在酒席上说道:“这次我宋江投奔晁天王,上梁山泊聚义。不知道四位好汉愿不愿意舍弃这里,和我们一起去梁山泊大寨相聚呢?” 四位好汉齐声回答:“如果两位义士不嫌弃我们,我们情愿追随左右,为您效力。” 宋江、晁盖听了十分高兴,说道:“既然四位愿意深明大义,那就请收拾行李,准备出发吧。” 众多头领都满心欢喜。众人在山寨住了一天,过了一夜。第二天,宋江、晁盖依旧带领第一拨人下山,先行出发。后面的队伍按照次序依次出发,每拨之间相隔二十里左右。四位好汉收拾好财帛金银等物品,带着三五百个小喽啰,烧毁了山寨的栅栏,作为第六拨踏上行程。宋江又结识了这四位好汉,心里十分欢喜。在路上,他骑在马上对晁盖说:“小弟在江湖上闯荡了这几次,虽然受了不少惊吓,但是也结识了这么多好汉。今天和哥哥一起上山,以后我就死心塌地和哥哥同生共死。” 一路上大家说说笑笑,不知不觉就来到了朱贵的酒店。
且说守山寨的四位头领吴用、公孙胜、林冲、秦明,还有新加入的萧让、金大坚,已经得到朱贵、宋万提前传回的消息,每天都派小头目划船到酒店迎接。这几拨人都在金沙滩上岸。山寨里擂鼓吹笛,众好汉们有的骑马,有的坐轿,把大家迎上了山寨。到了关下,军师吴学究等六人摆下接风酒,大家一起来到聚义厅,厅中焚起一炉好香。晁盖便请宋江坐山寨的第一把交椅,做山寨之主。宋江哪里肯答应,说道:“哥哥这可就错了!承蒙大家不顾危险,救了我的性命。哥哥本来就是山寨之主,怎么能让我来坐呢?要是哥哥坚持让我坐,我宁愿去死!” 晁盖说:“贤弟怎么能这么说呢?当初要不是贤弟冒着天大的风险,救了我们七个人的命,让我们上了山,哪有今天这么多兄弟?你可是山寨的大恩人。这第一把交椅,你不坐谁坐?” 宋江说:“仁兄,论年龄您比我大十岁。我要是坐了这第一把交椅,那得多羞愧啊!” 经过再三推辞,晁盖坐在了第一位,宋江坐在了第二位,吴学究坐在第三位,公孙胜坐在第四位。宋江说:“先别论功劳大小,梁山泊原来的头领,坐到左边的主位上。新到的头领,坐到右边的客位上。等以后大家根据出力多少,再另行安排座次。” 众人都说:“哥哥说得太对了。” 左边一排,坐着林冲、刘唐、阮小二、阮小五、阮小七、杜迁、宋万、朱贵、白胜;右边一排,大家按照年龄顺序,互相谦让着坐下。花荣、秦明、黄信、戴宗、李逵、李俊、穆弘、张横、张顺、燕顺、吕方、郭盛、萧让、王矮虎、薛永、金大坚、穆春、李立、欧鹏、蒋敬、童威、童猛、马麟、石勇、侯健、郑天寿、陶宗旺,总共四十位头领都入座了。山寨里大吹大擂,摆开庆喜筵席。
宋江说起江州蔡九知府捏造谣言的事情,告诉大家:“那个黄文炳太可恶了,这事儿跟他又没关系,却在知府面前胡说八道,解释什么‘耗国因家木’,说耗散国家钱粮的人,‘家’字上面加个‘木’,就是‘宋’字。‘刀兵点水工’,说兴动刀兵的人,‘水’边加个‘工’,就是‘江’字,正好应在我宋江身上。后面两句‘纵横三十六,播乱在山东’,说的就是我宋江要在山东造反,就因为这个,他们把我抓了起来。没想到戴院长又传了假书,这黄文炳就撺掇知府,要先斩后奏。要不是各位好汉搭救,我哪能站在这儿!” 李逵跳起来说道:“好啊!哥哥正好应了那些话!虽然吃了点苦头,不过那黄文炳也被我杀得痛快。咱们现在有这么多兵马,造反又怎么样!晁盖哥哥做个大皇帝,宋江哥哥做个小皇帝。吴先生做丞相,公孙道士做国师。我们都当将军。杀到东京,夺了那鸟皇位,在那儿快活,不比待在这水泊里强!”
戴宗赶忙大声呵斥:“铁牛,你别胡说!你现在既然到了这儿,就不能再像在江州那样胡来,必须听从两位哥哥的命令,不许再胡言乱语、多嘴多舌。再这样乱说话,我先割了你的脑袋,给大家立个规矩!” 李逵说:“哎呀!要是割了我的头,什么时候才能再长一个出来?我不说话了,喝酒还不行嘛。” 众多好汉都笑了起来。晁盖先吩咐安顿好穆太公一家老小。又让人把黄文炳的家财拿出来,奖赏那些出力的小喽啰。还取出之前戴宗送的信笼,要交还给他。戴宗坚决不肯要,一定要把信笼收放在库里,作为山寨公用。晁盖让众多小喽啰参拜新头领李俊等人,大家都参拜过后,山寨里连日杀牛宰马,摆下庆贺筵席,暂且不提。
再说晁盖安排大家在山前山后各自选定房屋居住。山寨里又开始建造新的房舍,修理城墙。到了第三天的酒席上,宋江起身对众头领说道:“我宋江还有一件大事,要跟大家说。我现在想下山去一趟,请假几天,不知道大家同不同意?” 晁盖问道:“贤弟你这是要去哪儿?有什么大事?” 宋江不慌不忙地说出了要去的地方。这一去,就引出了下面的故事:
枪刀林里,再逃一遍残生;山岭边傍,传授千年勋业。
正是:
只因玄女书三卷,留得清风史数篇。
(这意味着宋江此去,会在危险中再次经历生死考验,但也会在山岭间获得传授,成就一番千古流传的事业。只因得到了玄女的三卷天书,才留下了这些在青史中流传的侠义故事。 )
到底宋公明要到什么地方去一趟呢,且听下回分解。