诗曰:
混沌初分气磅礴,人生禀性有愚浊。圣君贤相共裁成,文臣武士登台阁。
忠良闻者尽欢忻,邪佞听时俱忿跃。历代相传至宋朝,罡星煞曜离天角。
宣和年上乱纵横,梁山泊内如期约。百单八位尽英雄,乘时播乱居山东。
替天行道存忠义,三度招安受帝封。二十四阵破辽国,大小诸将皆成功。
清溪洞里擒方腊,雁行零落悲秋风。事事集成忠义传,用资谈柄江湖中。
话说梁山泊好汉,水战三败高俅,尽被擒捉上山。宋公明不肯杀害,尽数放还。高太尉许多人马回京,就带萧让、乐和前往京师听候招安一事。却留下参谋闻焕章在梁山泊里。那高俅在梁山泊时,亲口说道:“我回到朝廷,亲引萧让等面见天子,便当力奏,亲自保举,火速差人就便前来招安。”因此上就叫乐和为伴,与萧让一同去了,不在话下。
且说梁山泊众头目商议,宋江道:“我看高俅此去,未知真实。”吴用笑道:“我观此人生的蜂目蛇形,是个转面无恩之人。他折了许多军马,废了朝廷许多钱粮,回到京师,必然推病不出,朦胧奏过天子,权将军士歇息。萧让、乐和,软监在府里。若要等招安,空劳神力。”宋江道:“似此怎生奈何!招安犹可,又且陷了二人。”吴用道:“哥哥再选两个乖觉的人,多将金宝前去京师,探听消息,就行钻刺关节,斡运衷情,达知今上,令高太尉藏匿不得,此为上计。”燕青便起身说道:“旧年闹了东京,是小弟去李师师家入肩。不想这一场大闹,他家已自猜了八分。只有一件,他却是天子心爱的人,官家那里疑他?他自必然奏说:梁山泊知得陛下在此私行,故来惊吓。已是奏过了。如今小弟多把些金珠去那里入肩。枕头上关节最快,亦是容易。小弟可长可短,见机而作。”宋江道:“贤弟此去,须担干系。”戴宗便道:“小弟帮他去走一遭。”神机军师朱武道:“兄长昔日打华州时,尝与宿太尉有恩。此人是个好心的人。若得本官于天子前早晚题奏,亦是顺事。”宋江想起:“九天玄女之言,‘遇宿重重喜’,莫非正应着此人身上?”便请闻参谋来堂上同坐。宋江道:“相公曾认得太尉宿元景么?”
闻焕章道:“他是在下同窗朋友,如今和圣上寸步不离。此人极是仁慈宽厚,待人接物,一团和气。”宋江道:“实不瞒相公说,我等疑高太尉回京,必然不奏招安一节。宿太尉旧日在华州降香,曾与宋江有一面之识。今要使人去他那里打个关节,求他添力,早晚于天子处题奏,共成此事。”闻参谋答道:“将军既然如此,在下当修尺书奉去。”宋江大喜,随即教取纸笔来。一面焚起好香,取出玄女课,望空祈祷,卜得个上上大吉之兆。随即置酒与戴宗、燕青送行。收拾金珠细软之物两大笼子,书信随身藏了,仍带了开封府印信公文。两个扮作公人,辞了头领下山。渡过金沙滩,望东京进发。戴宗拕着雨伞,背着个包裹,燕青把水火棍挑着笼子,拽扎起皂衫,腰系着缠袋,脚下都是腿绷护膝,八搭麻鞋。于路上离不得饥餐渴饮,夜住晓行。
不则一日,来到东京,不由顺路入城,却转过万寿门来。两个到得城门边,把门军当住。燕青放下笼子,打着乡谈说道:“你做甚么当我?”军汉道:“殿帅府有钧旨:梁山泊诸色人等,恐有夹带入城。因此着仰各门,但有外乡客人出入,好生盘诘。”燕青笑道:“你便是了事的公人,将着自家人,只管盘问。俺两个从小在开封府勾当,这门下不知出入了几万遭,你颠倒只管盘问,梁山泊人,眼睁睁的都放他过去了。”便向身边取出假公文,劈脸丢将去道:“你看这是开封府公文不是?”那监门官听得,喝道:“既是开封府公文,只管问他怎地!放他入去。”燕青一把抓了公文,揣在怀里,挑起笼子便走。戴宗也冷笑了一声。两个径奔开封府前来,寻个客店安歇了。有诗为证:
两挑行李奔东京,昼夜兼行不住程。盘诘徒劳费心力,禁门安识伪批情。
次日,燕青换领布衫穿了,将搭膊系了腰,换顶头巾歪带着,只妆做小闲模样。笼内取了一帕子金珠,分付戴宗道:“哥哥,小弟今日去李师师家干事。倘有些决撒,哥哥自快回去。”分付戴宗了当,一直取路,径投李师师家来。到的门前看时,依旧曲槛雕栏,绿窗朱户,比先时又修的好。燕青便揭起斑竹帘子,便从侧首边转将入来。早闻的异香馥郁。入到客位前,见周回吊挂名贤书画,阶檐下放着三二十盆怪石苍松;坐榻尽是雕花香楠木小床,坐褥尽铺锦绣。燕青微微地咳嗽一声。丫嬛出来见了,便传报李妈妈出来。看见是燕青,吃了一惊,便道:“你如何又来此间?”燕青道:“请出娘子来,小人自有话说。”李妈妈道:“你前番连累我家坏了房子,你有话便说。”燕青道:“须是娘子出来,方才说的。”李师师在窗子后听了多时,转将出来。燕青看时,别是一般风韵。但见容貌似海棠滋晓露,腰肢如杨柳袅东风,浑如阆苑琼姬,绝胜桂宫仙姊。有诗为证:
芳容丽质更妖娆,秋水精神瑞雪标。凤眼半弯藏琥珀,朱唇一颗点樱桃。
露来玉指纤纤软,行处金莲步步娇。白玉生香花解语,千金良夜实难消。
当下李师师轻移莲步,款蹙湘裙,走到客位里面。燕青起身,把那帕子放在桌上,先拜了李妈妈四拜,后拜李行首两拜。李师师谦让道:“免礼。俺年纪幼小,难以受拜。”燕青拜罢,起身道:“前者惊恐,小人等安身无处。”李师师道:“你休瞒我!你当初说道是张闲,那两个是山东客人,临期闹了一场。不是我巧言奏过官家,别的人时,却不满门遭祸。他留下词中两句,道是:‘六六雁行连八九,只等金鸡消息。’我那时便自疑惑。正待要问,谁想驾到。后又闹了这场,不曾问的。今喜你来,且释我心中之疑。你不要隐瞒,实对我说知。若不明言,决无干休。”燕青道:“小人实诉衷曲,花魁娘子休要吃惊。前番来的那个黑矮身材,为头坐的,正是呼保义宋江;第二位坐的,白俊面皮,三牙髭须,那个便是柴世宗嫡派子孙,小旋风柴进;这公人打扮,立在面前的,便是神行太保戴宗;门首和杨太尉厮打的,正是黑旋风李逵;小人是北京大名府人氏,人都唤小人做浪子燕青。当初俺哥哥来东京求见娘子,教小人诈作张闲,来宅上入肩。俺哥哥要见尊颜,非图买笑迎欢,只是久闻娘子遭际今上,以此亲自特来告诉衷曲。指望将替天行道、保国安民之心,上达天听,早得招安,免致生灵受苦。若蒙如此,则娘子是梁山泊数万人之恩主也。如今被奸臣当道,谗佞专权,闭塞贤路,下情不能上达。因此上来寻这条门路,不想惊吓娘子。今俺哥哥无可拜送,只有些少微物在此,万望笑留。”燕青便打开帕子,摊在桌上,都是金珠宝贝器皿。那虔婆爱的是财,一见便喜。忙叫奶子收拾过了,便请燕青,教进里面小阁儿内坐地,安排好细食茶果,殷勤相待。原来李师师家,皇帝不时间来,因此上公子王孙,富豪子弟,谁敢来他家讨茶吃。
且说当时铺下盘馔酒肴果子,李师师亲自相待。燕青道:“小人是个该死的人,如何敢对花魁娘子坐地?”李师师道:“休恁地说!你这一般义士,久闻大名。只是奈缘中间无有好人与你们众位作成,因此上屈沉水泊。”燕青道:“前番陈太尉来招安,诏书上并无抚恤的言语,更兼抵换了御酒。第二番领诏招安,正是诏上要紧字样,故意读破句读:‘除宋江,卢俊义等大小人众所犯过恶,并与赦免。’因此上又不曾归顺。童枢密引将军来,只两阵杀的片甲不归。次后高太尉役天下民夫,造船征进,只三阵,人马折其大半。高太尉被俺哥哥活捉上山,不肯杀害,重重管待,送回京师,生擒人数,尽都放还。他在梁山泊说了大誓,如回到朝廷,奏过天子,便来招安。因此带了梁山泊两个人来,一个是秀才萧让,一个是能唱乐和,眼见的把这二人藏在家里,不肯令他出来。损兵折将,必然瞒着天子。”李师师道:“他这等破耗钱粮,损折兵将,如何敢奏!这话我尽知了。且饮数杯,别作商议。”燕青道:“小人天性不能饮酒。”李师师道:“路远风霜,到此开怀,也饮几杯,再作计较。”燕青被央不过,一杯两盏,只得陪侍。
原来这李师师是个风尘妓女,水性的人,见了燕青这表人物,能言快说,口舌利便,倒有心看上他。酒席之间,用些话来嘲惹他。数杯酒后,一言半语,便来撩拨。燕青是个百伶百俐的人,如何不省得。他却是好汉胸襟,怕误了哥哥大事,那里敢来承惹?李师师道:“久闻的哥哥诸般乐艺,酒边闲听,愿闻也好。”燕青答道:“小人颇学的些本事,怎敢在娘子跟前卖弄过?”李师师道:“我便先吹一曲,教哥哥听。”便唤丫嬛取箫来。锦袋内掣出那管凤箫,李师师接来,口中轻轻吹动。端的是穿云裂石之声。有诗为证:
俊俏烟花大有情,玉箫吹出凤凰声。燕青亦自心伶俐,一曲穿云裂太清。
燕青听了,喝采不已。李师师吹了一曲,递过箫来。与燕青道:“哥哥也吹一曲与我听则个。”燕青却要那婆娘欢喜,只得把出本事来,接过箫,便呜呜咽咽也吹一曲。李师师听了,不住声喝采,说道:“哥哥原来恁地吹的好箫!”李师师取过阮来,拨个小小的曲儿,教燕青听。果然是玉珮齐鸣,黄莺对啭,余韵悠扬。燕青拜谢道:“小人也唱个曲儿伏侍娘子。”顿开喉咽便唱。端的是声清韵美,字正腔真。唱罢,又拜。李师师执盏擎杯,亲与燕青回酒,谢唱曲儿。口儿里悠悠放出些妖娆声嗽,来惹燕青。燕青紧紧的低了头,唯诺而已。数杯之后,李师师笑道:“闻知哥哥好身文绣,愿求一观如何?”燕青笑道:“小人贱体虽有些花绣,怎敢在娘子跟前揎衣裸体!”李师师说道:“锦体社家子弟,那里去问揎衣裸体。”三回五次,定要讨看。燕青只的脱膊下来。李师师看了,十分大喜。把尖尖玉手,便摸他身上。燕青慌忙穿了衣裳。李师师再与燕青把盏,又把言语来调他。燕青恐怕他动手动脚,难以回避,心生一计,便动问道:“娘子今年贵庚多少?”李师师答道:“师师今年二十有七。”燕青说道:“小人今年二十有五,却小两年。娘子既然错爱,愿拜为姐姐。”燕青便起身,推金山,倒玉柱,拜了八拜。那八拜,是拜住那妇人一点邪心,中间是好干大事。若是第二个在酒色之中的,也坏了大事。因此上单显燕青心如铁石,端的是好男子!
当时燕青又请李妈妈来,也拜了,拜做干娘。燕青辞回,李师师道:“小哥只在我家下,休去店中歇。”燕青道:“既蒙错爱,小人回店中取了些东西便来。”李师师道:“休教我这里专望。”燕青道:“店中离此间不远,少顷便到。”燕青暂别了李师师,径到客店中,把上件事和戴宗说了。戴宗道:“如此最好。只恐兄弟心猿意马,拴缚不定。”燕青道:“大丈夫处世,若为酒色而忘其本,此与禽兽何异!燕青但有此心,死于万剑之下。”戴宗笑道:“你我都是好汉,何必说誓。”燕青道:“如何不说誓!兄长必然生疑。”戴宗道:“你当速去,善觑方便,早干了事便回,休教我久等。宿太尉的书,也等你来下。”燕青收拾一包零碎金珠细软之物,再回李师师家。将一半送与李妈,将一半散与全家大小,无一个不欢喜。便向客位侧边,收拾一间房,教燕青安歇。合家大小,都叫叔叔。也是缘法凑巧。至夜,却好有人来报:“天子今晚到来。”燕青听的,便去拜告李师师道:“姐姐做个方便,今夜教小弟得见圣颜,告的纸御笔赦书,赦了小乙罪犯,出自姐姐之德。”李师师道:“今晚教你见天子一面。你却把些本事动达天颜,赦书何愁没有。”
看看天晚,月色朦胧,花香馥郁,兰麝芬芳。只见道君皇帝引着一个小黄门,扮作白衣秀士,从地道中径到李师师家后门来。到的阁子里坐下,便教前后关闭了门户,明晃晃点起灯烛荧煌。李师师冠梳插带,整肃衣裳,前来接驾。拜舞起居寒温已了,天子命:“去其整妆衣服,相待寡人。”李师师承旨,去其服色,迎驾入房。家间已准备下诸般细果,异品肴馔,摆在面前。李师师举杯上劝天子。天子大喜,叫:“爱卿近前,一处坐地。”李师师见天子龙颜大喜,向前奏道:“贱人有个姑舅兄弟,从小流落外方,今日才归。要见圣上,未敢擅便。乞取我王圣鉴。”天子道:“既然是你兄弟,便宣将来见寡人,有何妨。”奶子遂唤燕青直到房内,面见天子。燕青纳头便拜。官家看了燕青一表人物,先自大喜。李师师叫燕青吹箫,伏侍圣上饮酒。少顷,又拨一回阮,然后叫燕青唱曲。燕青再拜奏道:“所记无非是淫词艳曲,如何敢伏侍圣上!”官家道:“寡人私行妓馆,其意正要听艳曲消闷。卿当勿疑。”燕青借过象板,再拜罢圣上,对李师师道:“音韵差错,望姐姐见教。”燕青顿开喉咽,手擎象板,唱《渔家傲》一曲。道是:
一别家乡音信杳,百种相思,肠断何时了!燕子不来花又老,一春瘦的腰儿小。薄幸郎君何日到?想是当初,莫要相逢好!着我好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺声晓。
燕青唱罢,真乃是新莺乍啭,清韵悠扬。天子甚喜,命教再唱。燕青拜倒在地,奏道:“臣有一只《减字木兰花》,上达圣听。”天子道:“好,寡人愿闻。”燕青拜罢,遂唱《减字木兰花》一曲。道是:
听哀告,听哀告,贱躯流落谁知道,谁知道!极天罔地,罪恶难分颠倒!有人提出火坑中,肝胆常存忠孝,常存忠孝!有朝须把大恩人报。
燕青唱罢,天子失惊。便问:“卿何故有此曲?”燕青大哭,拜在地下。天子转疑,便道:“卿且诉胸中之事,寡人与卿理会。”燕青奏道:“臣有迷天之罪,不敢上奏。”天子曰:“赦卿无罪,但奏不妨。”燕青奏道:“臣自幼飘泊江湖,流落山东,跟随客商,路经梁山泊过,致被劫掳上山,一住三年。今日方得脱身逃命,走回京师。虽然见的姐姐,则是不敢上街行走。倘或有人认得,通与做公的,此时如何分说?”李师师便奏道:“我兄弟心中,只有此苦,望陛下做主则个!”天子笑道:“此事至容易!你是李行首兄弟,谁敢拿你!”燕青以目送情与李师师。李师师撒娇撒痴,奏天子道:“我只要陛下亲书一道赦书,赦免我兄弟,他才放心。”天子云:“又无御宝在此,如何写的?”李师师又奏道:“陛下亲书御笔,便强似玉宝天符,救济兄弟做的护身符时,也是贱人遭际圣时。”天子被逼不过,只得命取纸笔。奶子随即捧过文房四宝。燕青磨的墨浓,李师师递过紫毫象管。天子拂开花笺黄纸,横内大书一行。临写,又问燕青道:“寡人忘卿姓氏。”燕青道:“男女唤做燕青。”天子便写御书道云:“神霄玉府真主宣和羽士虚静道君皇帝,特赦燕青本身一应无罪,诸司不许拿问。”下面押个御书花字。燕青再拜,叩头受命。李师师执盏擎杯谢恩。
天子便问:“汝在梁山泊,必知那里备细。”燕青奏道:“宋江这伙,旗上大书‘替天行道’,堂设‘忠义’为名,不敢侵占州府,不肯扰害良民,单杀贪官污吏,谗佞之人。只是早望招安,愿与国家出力。”天子乃曰:“寡人前者两番降诏,遣人招安,如何抗拒,不伏归降?”燕青奏道:“头一番招安诏书上,并无抚恤招谕之言,更兼抵换了御酒,尽是村醪,以此变了事情。第二番招安,故把诏书读破句读,要除宋江,暗藏弊幸,因此又变了事情。童枢密引军到来,只两阵杀的片甲不回。高太尉提督军马,又役天下民夫,修造战船征进,不曾得梁山泊一根折箭,只三阵,杀的手脚无措,军马折其二停,自己亦被活捉上山;许了招安,方才放回,又带了山上二人在此,却留下闻参谋在彼质当。”天子听罢,便叹道:“寡人怎知此事!童贯回京时奏说:军士不伏暑热,暂且收兵罢战。高俅回军奏道:“病患不能征进,权且罢战回京。”李师师奏说:“陛下虽然圣明,身居九重,却被奸臣闭塞贤路,如之奈何?”天子嗟叹不已。约有更深,燕青拿了赦书,叩头安置,自去歇息。天子与李师师上床同寝,共乐绸缪。有诗为证:
清夜宫车暗出游,青楼深处乐绸缪。当筵诱得龙章字,逆罪滔天一笔勾。
当夜五更,自有内侍黄门接将去了。燕青起来,推道清早干事,径来客店里,把说过的话,对戴宗一一说知。戴宗道:“既然如此,多是幸事。我两个去下宿太尉的书。”燕青道:“饭罢便去。”两个吃了些早饭,打挟了一笼子金珠细软之物,拿了书信,径投宿太尉府中来。街坊上借问人时,说:“太尉在内里未归。”燕青道:“这早晚正是退朝时分,如何未归?”街坊人道:“宿太尉是今上心爱的近侍官员,早晚与天子寸步不离。归早归晚,难以指定。”正说之间,有人报道:“这不是太尉来也?”燕青大喜,便对戴宗道:“哥哥,你只在此衙门前伺候,我自去见太尉去。”燕青近前,看见一簇锦衣花帽从人,捧着轿子。燕青就当街跪下,便道:“小人有书札上呈太尉。”宿太尉见了,叫道:“跟将进来。”燕青随到厅前。太尉下了轿子,便投侧首书院里坐下。太尉叫燕青入来,便问道:“你是那里来的干人?”燕青道:“小人从山东来,今有闻参谋书札上呈。”太尉道:“那个闻参谋?”燕青便向怀中取出书呈递上去。宿太尉看了封皮,说道:“我道是那个闻参谋,原来是我幼年间同窗的闻焕章。”遂拆开书来看时,写道:
侍生闻焕章沐手百拜奉书太尉恩相钧座前:贱子自髫年时出入门墙,已三十载矣。昨蒙高殿帅唤至军前,参谋大事。奈缘劝谏不从,忠言不听,三番败绩,言之甚羞。高太尉与贱子一同被掳,陷于缧绁。义士宋公明,宽裕仁慈,不忍加害。则今高殿帅带领梁山萧让、乐和赴京,欲请招安,留贱子在此质当。万望恩相不惜齿牙,早晚于天子前题奏,早降招安之典,俾令义士宋公明等早得释罪获恩,建功立业。非特国家之幸甚,实天下之幸甚也!立功名于万古,见义勇于千年。救取贱子,实领再生之赐。拂楮拳拳,幸垂昭察,不胜感激之至!
宣和四年春正月 日 闻焕章再拜奉上
宿太尉看了书大惊,便问道:“你是谁?”燕青答道:“男女是梁山泊浪子燕青。”随即出来取了笼子,径到书院里。燕青禀道:“太尉在华州降香时,多曾伏侍太尉来。恩相缘何忘了?宋江哥哥有些微物相送,聊表我哥哥寸心。每日占卜,课内只着求太尉提拔救济。宋江等满眼只望太尉来招安。若得恩相早晚于天子前题奏此事,则梁山泊十万人之众,皆感大恩!哥哥责着限次,男女便回。”燕青拜辞了,便出府来。宿太尉使人收了金珠宝物,已有在心。
且说燕青便和戴宗回店中商议:“这两件事都有些次第。只是萧让、乐和在高太尉府中,怎生得出?”戴宗道:“我和你依旧扮作公人,去高太尉府前伺候。等他府里有人出来,把些金银贿赂与他,赚得一个厮见。通了消息,便有商量。”当时两个换了结束,带将金银,径投太平桥来。在衙门前窥望了一回,只见府里一个年纪小的虞候,摇摆将出来。燕青便向前与他施礼。那虞候道:“你是甚人?”燕青道:“请干办到茶肆中说话。”两个到阁子内,与戴宗相见了,同坐吃茶。燕青道:“实不相瞒干办说,前者太尉从梁山泊带来那两个人,一个跟的叫做乐和,与我这哥哥是亲眷,欲要见他一见。因此上相央干办。”虞候道:“你两个且休说!节堂深处的勾当,谁理会的!”戴宗便向袖内取出一锭大银,放在桌子上,对虞候道:“足下只引的乐和出来相见一面,不要出衙门,便送这锭银子与足下。”那人见了财物,一时利动人,心便道:“端的有这两个人在里面。太尉钧旨,只教养在后花园里宿歇。我与你唤他出来,说了话,你休失信,把银子与我。”戴宗道:“这个自然。”那人便起身分付道:“你两个只在此茶坊里等我。”那人急急入府去了。未知如何。有诗为证:
虞候衙中走出来,便将金帛向前排。燕青当下通消息,准拟更深有列划。
戴宗、燕青两个在茶坊中等不到半个时辰,只见那小虞候慌慌出来说道:“先把银子来。乐和已叫出在耳房里了。”戴宗与燕青附耳低言如此如此,就把银子与他。虞候得了银子,便引燕青耳房里来见乐和。那虞候道:“你两个快说了话便去。”燕青便与乐和道:“我同戴宗在这里,定计赚你两个出去。”乐和道:“直把我们两个养在后花园中,墙垣又高,无计可出。折花梯子尽都藏过了,如何能勾出来?”燕青道:“靠墙有树么?”乐和道:“傍墙一边,都是大柳树。”燕青道:“今夜晚间,只听咳嗽为号,我在外面,漾过两条索去。你就相近的柳树上,把索子绞缚了。我两个在墙外各把一条索子扯住,你两个就从索上盘将出来。四更为期,不可失误。”那虞候便道:“你两个只管说甚的,快去罢。”乐和自入去了,暗暗通报了萧让。燕青急急去与戴宗说知。当日,至夜伺候。
且说燕青、戴宗两个,就街上买了两条粗索,藏在身边。先去高太尉府后看了落脚处。原来离府后是条河,河边却有两只空船缆着,离岸不远。两个便就空船里伏了。看看听的更鼓已打四更,两个便上岸来,绕着墙后咳嗽。只听的墙里应声咳嗽。两边都已会意。燕青便把索来漾将过去。约莫里面拴系牢了,两个在外面对绞定,紧紧地拽住索头。只见乐和先盘出来,随后便是萧让。两个都溜将下来,却把索子丢入墙内去了。四人再来空船内,伏到天色将晓,却去敲开客店门。房中取了行李,就店中打火,做了早饭吃,算了房宿钱。四个来到城门边,等门开时,一涌出来,望梁山泊回报消息。不是这四个回来,有分教:
宿太尉单奏此事,宋公明全受招安。
正是:
中贵躬亲颁风诏,英雄朝贺在丹墀。
毕竟宿太尉怎生奏请圣旨前去招安,且听下回分解。
译文
诗曰:
混沌初分气磅礴,人生禀性有愚浊。圣君贤相共裁成,文臣武士登台阁。
忠良闻者尽欢忻,邪佞听时俱忿跃。历代相传至宋朝,罡星煞曜离天角。
宣和年上乱纵横,梁山泊内如期约。百单八位尽英雄,乘时播乱居山东。
替天行道存忠义,三度招安受帝封。二十四阵破辽国,大小诸将皆成功。
清溪洞里擒方腊,雁行零落悲秋风。事事集成忠义传,用资谈柄江湖中。
(译文:混沌初开时,天地间气势磅礴,人生来禀性有愚笨浑浊之分。圣明的君主和贤能的宰相共同治理国家,文臣武将得以登上朝堂施展才能。忠良之人听到这样的事都会满心欢喜,而奸邪之人听闻则会愤怒跳脚。历经各代到了宋朝,天罡星和地煞星离开了天庭。宣和年间天下大乱,梁山泊好汉们按照约定聚在一起。这一百零八位都是英雄,趁势在山东起义。他们打着 “替天行道” 的旗号,心怀忠义,三次接受招安,受到皇帝册封。他们摆下二十四阵打败辽国,大小将领都立下战功。后来在清溪洞擒获方腊,可惜兄弟离散,如同秋天的大雁般令人悲伤。他们的这些事迹都被写成了《忠义传》,成为江湖上人们谈论的话题。 )
话说梁山泊好汉在水战中三次打败高俅,还把他的军队全都擒拿到山上。宋公明心地善良,没有杀害他们,而是把所有人都放了回去。高太尉带着许多人马回到京城,还带着萧让、乐和前往京师,准备商议招安的事情。同时,他把参谋闻焕章留在了梁山泊。高俅在梁山泊的时候,亲口承诺:“我回到朝廷,会亲自带着萧让等人面见天子,全力向皇上奏明,亲自保举,尽快派人前来招安。” 因此,便让乐和陪着萧让一同前往京城,这里暂且不提。
且说梁山泊众头领在一起商议,宋江说:“我看高俅这次回去,真不知道他会不会履行承诺。” 吴用笑着说:“我看这个人长着蜂目蛇形,是个翻脸无情的家伙。他折损了这么多军马,耗费了朝廷大量钱粮,回到京城后,肯定会借口生病不出面,蒙混着向天子奏明,暂且让军士们休息。萧让和乐和估计会被他软禁在府里。要是只等着他来招安,那可就白费力气了。” 宋江道:“那这可怎么办!招安的事暂且不说,还连累了他们两人。” 吴用说:“哥哥再挑选两个机灵的人,多带上金银财宝去京城,打探消息,想办法打通关节,向皇上传达我们的心意,让高太尉没办法隐瞒,这才是上策。” 燕青站起身来说:“去年大闹东京的时候,是我去李师师家打通关系的。没想到经过那场大闹,她家大概也猜到八分我们的身份了。不过有一点,她是天子宠爱的人,皇上怎么会怀疑她呢?她肯定会向皇上奏明说:梁山泊的人知道陛下您私下出行,所以才来吓唬您。她肯定已经这样奏明了。现在我多带些金珠去她那里走动。枕边风最容易奏效,也比较容易操作。我随机应变,见机行事。” 宋江道:“贤弟你这次去,责任重大,可要小心。” 戴宗接着说:“我陪他走一趟。” 神机军师朱武说:“兄长以前攻打华州的时候,对宿太尉有恩。这个人为人善良。要是能让他在天子面前时常提及招安的事,事情就好办了。” 宋江想起:“九天玄女曾说过‘遇宿重重喜’,难道说的就是宿太尉?” 于是便请闻参谋来到堂上一起商议。宋江问道:“相公您认识太尉宿元景吗?”
闻焕章说:“他是我的同窗好友,如今和圣上形影不离。这个人极为仁慈宽厚,待人接物一团和气。” 宋江说:“不瞒相公说,我们担心高太尉回京后,根本不会向皇上奏明招安的事。宿太尉以前在华州降香的时候,和我有过一面之缘。现在我们想派人去他那里疏通一下,求他帮忙,在天子面前多提提招安的事,促成这件事。” 闻参谋回答道:“将军既然有这个想法,我愿意写一封书信。” 宋江听了非常高兴,立刻让人拿来纸笔。他先点起上好的香,取出玄女课,对着天空祈祷,占卜得到一个上上大吉的好兆头。随后,他摆下酒席为戴宗、燕青送行。他们收拾了两大笼子金珠细软,把书信藏在身上,还带着开封府的印信公文。两人扮成公差,辞别头领后下了山。他们渡过金沙滩,朝着东京进发。戴宗扛着雨伞,背着包裹,燕青用水火棍挑着笼子,扎紧黑色的衣衫,腰间系着缠袋,脚上裹着腿绷护膝,穿着八搭麻鞋。一路上,他们免不了饥餐渴饮,夜宿晓行。
没过多久,他们就来到了东京。两人没有走寻常路进城,而是绕到万寿门。来到城门口时,把门的军士拦住了他们。燕青放下笼子,操着家乡口音说道:“你拦我干什么?” 军汉说:“殿帅府有命令:要严防梁山泊的各色人等混入城中。所以各门都要仔细盘查,只要有外乡客人进出,都要认真询问。” 燕青笑着说:“你就算是个尽责的公差,也不能连自己人都盘问吧。我俩从小就在开封府当差,这城门不知道进出了几万次,你却不停地问我们,那些梁山泊的人,你倒是眼睁睁地放他们过去了。” 说着,他从身边拿出假公文,劈头丢过去说:“你看看这是不是开封府的公文?” 那监门官听了,大声喝道:“既然是开封府的公文,还问什么!放他们进去。” 燕青一把抓起公文,塞进怀里,挑起笼子就走。戴宗也冷笑了一声。两人径直来到开封府附近,找了家客店住下。有诗为证:
两挑行李奔东京,昼夜兼行不住程。盘诘徒劳费心力,禁门安识伪批情。
(译文:两人挑着行李赶往东京,日夜兼程不停歇。城门的盘查白费力气,他们哪里能识破这假公文的事情。 )
第二天,燕青换了一件布衫穿上,系好搭膊,歪戴着头巾,打扮成游手好闲的模样。他从笼子里取出一包金珠,叮嘱戴宗说:“哥哥,我今天去李师师家办事。要是出了什么岔子,哥哥你赶紧回去。” 交代完后,燕青就一路直奔李师师家。到了门口一看,依旧是曲曲折折的栏杆,绿色的窗户,朱红的大门,比以前修缮得更加漂亮了。燕青掀起斑竹帘子,从旁边走了进去。刚一进去,就闻到一股浓郁的异香。来到客位前,只见四周挂着名人书画,台阶前摆放着二三十盆怪石和苍松;坐榻都是用雕花的香楠木做的小床,坐褥全是锦绣制成。燕青轻轻地咳嗽了一声。丫鬟出来看到他,便进去通报,李妈妈走了出来。李妈妈看见是燕青,吃了一惊,说道:“你怎么又跑到这儿来了?” 燕青说:“请娘子出来,我有重要的事要说。” 李妈妈道:“你上次连累我家房子都坏了,有什么话你就直说。” 燕青道:“有些话,必须得娘子出来,我才能说。” 李师师在窗子后面已经听了多时,这才走了出来。燕青一看,李师师更添了几分风韵。只见她容貌如同海棠花沾上清晨的露水般娇艳,腰肢像杨柳在东风中摇曳般婀娜,简直就像阆苑中的仙女,比月宫中的仙子还要美。有诗为证:
芳容丽质更妖娆,秋水精神瑞雪标。凤眼半弯藏琥珀,朱唇一颗点樱桃。
露来玉指纤纤软,行处金莲步步娇。白玉生香花解语,千金良夜实难消。
(译文:她容貌美丽且更加妩媚动人,眼神如秋水般清澈,气质如瑞雪般高洁。眼睛像半弯的琥珀,嘴唇如同樱桃般小巧。手指像白玉般纤细柔软,走起路来步步生娇。她就像能说话的香花一样迷人,这样美好的夜晚真是令人陶醉。 )
当下,李师师迈着轻盈的步伐,慢慢走到客位里。燕青站起身,把那包金珠放在桌上,先向李妈妈拜了四拜,又向李师师拜了两拜。李师师谦让道:“免礼。我年纪小,可不敢受你这样的大礼。” 燕青拜完起身说道:“之前那次,实在是惊扰到您了,我们当时都没地方安身。” 李师师道:“你别瞒我!你当初说自己是张闲,那两个是山东客人,结果最后闹了一场。要不是我在皇上面前巧妙解释,换做别人,我家恐怕就满门遭祸了。你们留下的词里有两句:‘六六雁行连八九,只等金鸡消息。’我当时就觉得奇怪。正想问呢,谁知道皇上突然驾到。后来又闹了那么一场,就没问成。今天你来了,正好给我解开心中的疑惑。你可别隐瞒,如实告诉我。要是不说清楚,我可不会罢休。” 燕青道:“我就实话实说,花魁娘子可别吃惊。前次来的那个身材黑矮、坐在首位的,正是呼保义宋江;第二位,面容白净,留着三牙髭须的,是柴世宗的嫡派子孙,小旋风柴进;这个穿着公人衣服,站在这儿的,是神行太保戴宗;在门口和杨太尉打架的,是黑旋风李逵;我是北京大名府人,大家都叫我浪子燕青。当初我哥哥来东京想见您一面,让我假扮成张闲,到您府上打通关系。我哥哥想见您,并不是为了寻欢作乐,只是久闻您深受当今皇上宠爱,所以亲自来向您诉说我们的心事。我们希望把替天行道、保国安民的心意,传达给皇上,早日得到招安,免得百姓受苦。要是能实现,那您就是梁山泊数万人的大恩人。如今奸臣当道,那些进谗言的小人专权,堵塞了贤能之士的进身之路,下面的情况没法让皇上知道。所以我们才来走您这条路子,没想到惊吓到您了。现在我哥哥没什么贵重的东西相送,只有这点小意思,还望您笑纳。” 燕青说着,便打开包裹,把里面的金珠宝贝器皿都摊在桌上。老鸨爱财,一看到这些,顿时喜笑颜开。她连忙叫奶子把东西收拾好,然后热情地邀请燕青,让他到里面的小阁子里就座,还安排了精致的食物和茶果,殷勤地招待他。原来,李师师家皇帝时不时会来,所以那些公子王孙、富豪子弟,谁也不敢轻易来她家讨茶吃。
当时,李师师摆下酒菜和果子,亲自招待燕青。燕青说:“我是个犯了罪的人,哪敢和花魁娘子平起平坐呢?” 李师师道:“别这么说!你们这些义士的大名,我早就听说了。只是一直没有好人从中帮忙,才让你们屈居在水泊。” 燕青道:“之前陈太尉来招安,诏书上没有任何抚恤我们的话,还把御酒给换掉了。第二次招安的时候,宣读诏书的人故意读错句子,把‘除宋江,卢俊义等大小人众所犯过恶,并与赦免’断章取义。所以我们才没有归顺。童枢密带领将军们来攻打,只打了两阵就被我们杀得片甲不留。后来高太尉征用天下民夫造船来征讨,结果三阵下来,他的人马折损了一大半。高太尉还被我哥哥活捉上山,我哥哥没有杀他,反而好酒好菜招待他,又送他回了京师,被活捉的那些人也都放回去了。他在梁山泊发了毒誓,说回到朝廷奏明天子后,就来招安。所以他带了梁山泊的两个人回去,一个是秀才萧让,一个是能唱歌的乐和,现在看来,他肯定把这两人藏在家里,不让他们出来。他损兵折将,肯定是瞒着天子的。” 李师师道:“他这样浪费钱粮、损失兵将,哪敢如实向皇上奏明!你说的这些我都明白了。先喝几杯酒,咱们再商量。” 燕青道:“我天生就不会喝酒。” 李师师道:“你一路赶来,风霜辛苦,到这儿就放松些,喝几杯,咱们再慢慢合计。” 燕青实在推脱不过,只好陪着喝了一两杯。
原来,李师师是个风尘女子,生性多情。她见燕青相貌英俊,能说会道,心里便有些喜欢他。酒席间,她时不时地用言语来撩拨燕青。几杯酒下肚后,更是言语暧昧。燕青是个聪明伶俐的人,哪能不明白她的心思。但他有着好汉的胸怀,担心误了哥哥的大事,哪里敢回应她。李师师道:“早就听说哥哥你各种才艺都很精通,我在酒桌上闲来无事,很想听你展示一下。” 燕青回答道:“我只是略微学了些本事,哪敢在娘子面前卖弄啊。” 李师师道:“那我先吹一曲,给哥哥听听。” 说完,她便让丫鬟取来箫。从锦袋里拿出那支凤箫,李师师接过来,轻轻吹奏起来。那声音清脆响亮,简直能穿破云层、震裂石头。有诗为证:
俊俏烟花大有情,玉箫吹出凤凰声。燕青亦自心伶俐,一曲穿云裂太清。
(译文:美丽多情的李师师吹出如凤凰鸣叫般美妙的箫声。燕青心思聪慧,也被这一曲箫声震撼。 )
燕青听了,不停地叫好。李师师吹完一曲,把箫递给燕青,说:“哥哥也吹一曲给我听听吧。” 燕青为了让这女子高兴,只好拿出真本事,接过箫吹奏起来。箫声呜呜咽咽,十分动听。李师师听了,不停地夸赞:“哥哥原来箫吹得这么好!” 接着,李师师又拿起阮,弹奏了一段小曲给燕青听。那声音就像玉佩碰撞、黄莺对唱,余音袅袅,悠扬婉转。燕青拜谢道:“那我也唱个曲儿给娘子助兴。” 说完,他放开喉咙唱了起来。果然是声音清脆、韵味优美,咬字准确、唱腔纯正。唱完后,他又拜了一拜。李师师端起酒杯,亲自给燕青回酒,感谢他唱曲。她嘴里还发出轻柔妩媚的声音,继续撩拨燕青。燕青赶忙低下头,只是应和着。几杯酒过后,李师师笑着说:“听说哥哥身上有很漂亮的纹身,让我看看好不好?” 燕青笑着说:“我这贱躯虽然有点纹身,但哪敢在娘子面前袒胸露体呀!” 李师师说道:“那些玩纹身的人,哪还管什么袒胸露体。” 她再三要求,一定要看看。燕青没办法,只好脱下上衣。李师师看了,十分欢喜,伸出尖尖的玉手,就要去摸他的纹身。燕青赶忙把衣服穿上。李师师又给燕青倒酒,还继续用言语挑逗他。燕青担心她再动手动脚,不好回避,心里便想出一个主意,问道:“娘子今年多大了?” 李师师回答道:“我今年二十七岁。” 燕青说:“我今年二十五岁,比您小两岁。娘子既然这么喜欢我,我想拜您为姐姐。” 说着,燕青站起身,恭恭敬敬地拜了八拜。这八拜,打消了李师师的那点邪念,以便自己能专心办大事。要是换做别的沉迷酒色的人,恐怕就坏了大事。由此可见燕青意志坚定,真是个堂堂正正的好男子!
当时,燕青又请李妈妈过来,也拜了她,认作干娘。燕青告辞的时候,李师师说:“小哥就住在我家吧,别回店里了。” 燕青道:“承蒙您错爱,我回店里取点东西就来。” 李师师道:“可别让我一直等你。” 燕青道:“客店离这儿不远,一会儿就到。” 燕青暂时告别李师师,径直回到客店,把刚才的事情一五一十地告诉了戴宗。戴宗道:“这样最好。我就怕兄弟你心猿意马,管不住自己。” 燕青道:“大丈夫在世,要是因为酒色就忘了正事,那和禽兽有什么区别!我要是有这个心思,甘愿死在万剑之下。” 戴宗笑着说:“你我都是好汉,何必发这样的誓。” 燕青道:“怎么能不发誓!兄长肯定会怀疑我。” 戴宗道:“你赶紧去吧,见机行事,事情办完就早点回来,别让我等太久。给宿太尉的书信,也等你回来再去送。” 燕青收拾了一包零碎的金珠细软,再次回到李师师家。他把一半财物送给李妈妈,另一半分给了她家上下众人,所有人都很高兴。李师师还在客位旁边收拾出一间房,让燕青住下。全家老小都称呼燕青为叔叔。也是机缘巧合,到了晚上,有人来报:“天子今晚要来。” 燕青听到这个消息,赶忙去求李师师:“姐姐行行好,今晚让我能见见皇上,求他写一道御笔赦书,赦免我的罪行,这可全靠姐姐您的恩德了。” 李师师道:“今晚就让你见皇上一面。你到时候露两手,让皇上对你留下好印象,还怕拿不到赦书吗?”
眼看天色渐晚,月色朦胧,花香馥郁,兰麝芬芳。只见道君皇帝带着一个小黄门,扮成白衣秀士,从地道径直来到李师师家后门。到了阁子里坐下后,便吩咐前后关闭门户,点上明晃晃的灯烛。李师师梳妆打扮,整理好衣裳,前来迎接圣驾。她向皇帝行礼请安,寒暄过后,天子吩咐:“把那些繁琐的妆饰衣物去掉,陪寡人说说话。” 李师师领命,换了便服,迎皇上进房。家里早已准备好各种精致的水果、珍奇的菜肴,摆在面前。李师师举杯向天子敬酒。天子十分高兴,说道:“爱卿靠近些,一起坐下。” 李师师见天子心情大好,便上前启奏:“臣妾有个姑舅兄弟,从小流落他乡,今日才回来。他想见见圣上,我不敢擅自做主。请陛下定夺。” 天子说:“既然是你的兄弟,宣他进来见寡人,有什么不可以的。” 奶娘于是把燕青带到房内,面见天子。燕青赶紧磕头下拜。皇上见燕青一表人才,心里很是欢喜。李师师让燕青吹箫,伺候圣上饮酒。过了一会儿,又让燕青拨了一回阮,之后又让燕青唱曲。燕青再次叩拜,奏道:“我所记得的不过是些淫词艳曲,怎敢用来伺候圣上!” 皇上说:“寡人私下到这妓馆,就是想听些艳曲解闷。爱卿不必顾虑。” 燕青接过象板,向圣上拜了两拜,然后对李师师说:“要是我唱得音韵有差错,还望姐姐指教。” 燕青放开喉咙,手持象板,唱了一曲《渔家傲》:
一别家乡音信杳,百种相思,肠断何时了!燕子不来花又老,一春瘦的腰儿小。薄幸郎君何日到?想是当初,莫要相逢好!着我好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺声晓。
(译文:自从离开家乡,就再也没有家乡的消息,心中满是相思,这愁肠什么时候才能断绝!燕子还没飞来,花却已经凋零,一个春天过去,腰都瘦了不少。那个薄情的郎君什么时候才能到来?想来当初,还不如不要相逢!让我好不容易快做成的好梦又被惊醒,在绿窗下只听到黄莺啼叫,天已经亮了。 )
燕青唱完,声音就像刚啼叫的黄莺般清脆,韵味悠扬。天子非常喜欢,让他再唱一首。燕青拜倒在地,奏道:“臣还有一首《减字木兰花》,唱给圣上听。” 天子说:“好,寡人愿意听听。” 燕青拜谢后,便唱了《减字木兰花》:
听哀告,听哀告,贱躯流落谁知道,谁知道!极天罔地,罪恶难分颠倒!有人提出火坑中,肝胆常存忠孝,常存忠孝!有朝须把大恩人报。
(译文:请听听我的哀告,请听听我的哀告,我流落江湖的艰难谁能知道,有谁知道!这世上混乱不堪,罪恶颠倒黑白。要是有人能把我从火坑中救出来,我定当心存忠孝,永远心存忠孝!将来有一天一定要报答这位大恩人。 )
燕青唱完,天子吃了一惊。便问道:“你为何会唱这样的曲子?” 燕青大哭起来,跪在地上。天子越发疑惑,说道:“你且把心中的事说出来,寡人替你做主。” 燕青奏道:“臣犯下了弥天大罪,不敢上奏。” 天子说:“赦你无罪,尽管说无妨。” 燕青奏道:“臣从小漂泊江湖,流落到山东,跟着客商路过梁山泊时,被他们掳上了山,一待就是三年。今日才好不容易脱身逃到京城。虽然见到了姐姐,但却不敢在街上行走。万一有人认出我,告诉了官府,我该如何辩解?” 李师师也趁机奏道:“我这兄弟心里一直为此事苦恼,还望陛下为他做主!” 天子笑着说:“这有何难!你是李行首的兄弟,谁敢抓你!” 燕青给李师师使了个眼色。李师师便撒娇地对天子奏道:“我只求陛下亲自写一道赦书,赦免我兄弟,这样他才能安心。” 天子说:“这里没有御宝,怎么写?” 李师师又奏道:“陛下的亲笔御书,可比玉宝天符还管用,用来给我兄弟做护身符,这也是臣妾遇到圣明君主的福分。” 天子实在拗不过,只好让人取来纸笔。奶娘立刻捧上文房四宝。燕青把墨磨得浓浓的,李师师递上紫毫象管毛笔。天子展开花笺黄纸,正要写字,又问燕青:“寡人忘了你的姓氏。” 燕青道:“小民名叫燕青。” 天子于是写下御书:“神霄玉府真主宣和羽士虚静道君皇帝,特赦燕青本身一应无罪,诸司不许拿问。” 下面还签了御书花押。燕青再次叩拜,领了赦书。李师师也端起酒杯向皇上谢恩。
天子接着问:“你在梁山泊,肯定对那里的情况很了解。” 燕青奏道:“宋江他们那伙人,大旗上写着‘替天行道’,大堂以‘忠义’为名。他们不敢侵占州府,也不骚扰百姓,只杀那些贪官污吏和进谗言的小人。他们一直盼望着招安,愿意为国家效力。” 天子说:“寡人之前两次下诏招安,他们为什么抗拒,不肯归降?” 燕青奏道:“第一次招安,诏书上没有任何抚恤和招抚的话,还把御酒给换掉了,全是劣质酒,所以事情才没成。第二次招安,宣读诏书的人故意读错句子,想要排除宋江,其中暗藏阴谋,因此又没成功。童枢密率军前来,只打了两阵就被打得片甲不留。高太尉率领军队,还征用天下民夫修造战船去征讨,结果连梁山泊的一根箭都没得到,三阵下来,军队就乱了阵脚,人马折损了三分之二,他自己也被活捉上山。后来答应招安,才被放回来,还带了山上的两个人,却把闻参谋留在那里做人质。” 天子听完,叹息道:“寡人怎么会知道这些事!童贯回京时奏报说:军士们不服暑热,暂时收兵停战。高俅回军时也奏道:‘因为生病无法继续征讨,暂且停战回京。’” 李师师也奏道:“陛下虽然圣明,但深居宫中,却被奸臣蒙蔽,这可如何是好?” 天子连连叹息。大约到了深夜,燕青拿着赦书,叩头请安后,便去休息了。天子和李师师上床就寝,共度良宵。有诗为证:
清夜宫车暗出游,青楼深处乐绸缪。当筵诱得龙章字,逆罪滔天一笔勾。
(译文:在深夜,皇帝的车驾悄悄出行,在青楼中与李师师寻欢作乐。燕青在宴席上巧妙地让皇帝写下赦书,将他犯下的重罪一笔勾销。 )
当夜五更时分,自然有内侍黄门来接皇帝回宫。燕青起床后,借口清早有事要办,直接来到客店,把和皇帝见面的经过,一五一十地告诉了戴宗。戴宗说:“既然这样,那可真是万幸。我们现在去给宿太尉送书信吧。” 燕青道:“吃完饭就去。” 两人吃了些早饭,带着一笼子金珠细软和书信,前往宿太尉府。他们向街坊上的人打听,有人说:“太尉还在宫里没回来。” 燕青道:“这个时候应该是退朝的时候了,怎么还没回来?” 街坊的人说:“宿太尉是当今皇上宠信的近侍官员,整天和天子形影不离。什么时候回来,可说不准。” 正说着,有人喊道:“那不是太尉回来了吗?” 燕青一听,十分高兴,对戴宗说:“哥哥,你就在这衙门前等着,我去见太尉。” 燕青走上前去,看到一群穿着华丽、戴着花帽的随从簇拥着一顶轿子。燕青直接在街边跪下,说道:“小人有书信呈给太尉。” 宿太尉看到后,吩咐道:“跟我进来。” 燕青跟着来到厅前。太尉下了轿子,走到旁边的书院坐下。太尉让燕青进来,问道:“你是哪里来的?” 燕青道:“小人从山东来,现在有闻参谋的书信呈上。” 太尉问:“哪个闻参谋?” 燕青从怀中取出书信递了过去。宿太尉看了看信封,说道:“我说是哪个闻参谋,原来是我小时候的同窗闻焕章。” 于是拆开书信看了起来,信中写道:
侍生闻焕章沐手百拜奉书太尉恩相钧座前:贱子自髫年时出入门墙,已三十载矣。昨蒙高殿帅唤至军前,参谋大事。奈缘劝谏不从,忠言不听,三番败绩,言之甚羞。高太尉与贱子一同被掳,陷于缧绁。义士宋公明,宽裕仁慈,不忍加害。则今高殿帅带领梁山萧让、乐和赴京,欲请招安,留贱子在此质当。万望恩相不惜齿牙,早晚于天子前题奏,早降招安之典,俾令义士宋公明等早得释罪获恩,建功立业。非特国家之幸甚,实天下之幸甚也!立功名于万古,见义勇于千年。救取贱子,实领再生之赐。拂楮拳拳,幸垂昭察,不胜感激之至!
宣和四年春正月 日 闻焕章再拜奉上
(译文:学生闻焕章恭敬地写信给太尉恩相:我从年少时就受您教导,至今已有三十年了。之前承蒙高殿帅邀请到军前参与谋划大事。无奈我的劝谏不被采纳,忠言没人肯听,导致三次作战都失败了,说起来实在羞愧。高太尉和我一同被俘虏,关进了牢房。义士宋公明为人宽容仁慈,没有加害我们。如今高殿帅带着梁山的萧让、乐和前往京城,准备奏请招安,却把我留在这儿做人质。希望恩相能在天子面前多多美言,早日降下招安的旨意,让义士宋公明等人能够获罪赦免,得到皇恩,为国家建功立业。这不仅是国家的幸事,更是天下的幸事!这样您也能立下千古功名,彰显千年的大义和勇气。若能救我脱离困境,我定当感恩戴德,如同获得再生之恩。我满怀诚意写下这封信,希望您能明察,我将不胜感激! 宣和四年春正月某日 闻焕章再次叩拜呈上 )
宿太尉看完信,大吃一惊,问道:“你是谁?” 燕青回答道:“我是梁山泊的浪子燕青。” 说完,他出去取来笼子,回到书院。燕青禀报道:“太尉当年在华州降香时,我曾多次伺候您。恩相怎么忘了呢?宋江哥哥有些薄礼相送,略表他的一点心意。我们每天占卜,卦象都显示要仰仗太尉您的提拔救助。宋江他们满心期待太尉能促成招安之事。要是恩相能在天子面前多提提这事,那梁山泊十万人都会感恩不尽!哥哥给我限定了时间,我这就准备回去复命了。” 燕青拜别后,便离开了太尉府。宿太尉让人收下金珠宝物,心中已有打算。
且说燕青回到客店和戴宗商量:“这两件事都有了些进展。只是萧让、乐和还被关在高太尉府中,怎么才能把他们救出来呢?” 戴宗说:“我们还是扮成公差,到高太尉府前等着。等府里有人出来,用金银贿赂他,找机会和萧让、乐和见上一面。只要能通上消息,就有办法。” 于是,两人换好衣服,带上金银,前往太平桥。他们在衙门前观察了一会儿,只见府里一个年轻的虞候晃晃悠悠地走了出来。燕青赶忙上前施礼。虞候问道:“你是什么人?” 燕青道:“请您到茶肆里说几句话。” 两人来到阁子里,和戴宗见了面,一起坐下喝茶。燕青道:“不瞒您说,之前太尉从梁山泊带来的两个人,其中有个叫乐和的,他和我这位哥哥是亲戚,我们想见他一面。所以想麻烦您帮个忙。” 虞候道:“你们先别说了!这节堂深处的事,谁能管得了!” 戴宗从袖子里拿出一锭大银,放在桌上,对虞候说:“您只要把乐和带出来见一面,不出衙门就行,这锭银子就是您的了。” 那人见了钱财,顿时心动了,说道:“那两人确实在里面。太尉下令,让他们在后花园里住着。我把他叫出来,你们说几句话,可别失信,得把银子给我。” 戴宗道:“那是自然。” 那人起身叮嘱道:“你们两个就在这茶坊里等着我。” 说完,便急匆匆地进府去了。也不知道结果会怎样。有诗为证:
虞候衙中走出来,便将金帛向前排。燕青当下通消息,准拟更深有擘划。
(译文:虞候从衙门里走出来,燕青和戴宗立刻拿出金银财宝。燕青趁机和他商量救乐和的事,打算在深夜再想办法把人救出来。 )
戴宗和燕青在茶坊中等了不到半个时辰,只见那个小虞候匆匆忙忙跑出来说:“先把银子给我。乐和已经在耳房里等着了。” 戴宗和燕青小声交代了几句,然后把银子给了虞候。虞候拿了银子,便带着燕青来到耳房见乐和。虞候说:“你们俩快点说完话就走。” 燕青对乐和说:“我和戴宗在这儿,想办法把你们俩救出去。” 乐和道:“他们把我们俩关在后花园里,墙又高,根本没办法出去。园子里的折花梯子都被收起来了,怎么出去呢?” 燕青问:“靠墙有树吗?” 乐和说:“墙边种的都是大柳树。” 燕青道:“今晚夜里,你听到咳嗽声就为信号,我在外面扔两条绳子进去。你把绳子绑在旁边的柳树上。我和戴宗在墙外各拉一条绳子,你们就顺着绳子爬出来。咱们定在四更天,可千万别误事。” 虞候在一旁催促道:“你们俩别啰嗦了,赶紧说完快走。” 乐和进去后,暗暗把消息告诉了萧让。燕青急忙出来,把情况告诉了戴宗。当天夜里,两人开始准备行动。
且说燕青和戴宗在街上买了两条粗绳子,藏在身上。他们先到高太尉府后面找好接应的地方。发现太尉府后面是条河,河边系着两只空船,离岸边不远。两人便躲进空船里等着。等到更鼓敲过四更,两人悄悄上岸,绕到墙后咳嗽了几声。只听到墙里也传来咳嗽声,两边都明白了对方的意思。燕青把绳子扔了过去。估计里面已经拴好后,两人在外面把绳子拉紧。只见乐和先顺着绳子爬了出来,接着是萧让。两人都顺利地溜下墙,燕青他们把绳子扔进墙内。四人回到空船里,一直等到天快亮的时候,才去敲开客店的门。他们回到房中拿了行李,在店里生火做了早饭吃,结清房钱。四人来到城门口,等城门一开,便一起出城,朝着梁山泊赶去,准备回去报信。如果不是这四人回去,将会引出一番故事:
宿太尉单奏此事,宋公明全受招安。
正是:
中贵躬亲颁风诏,英雄朝贺在丹墀。
(译文:宿太尉会单独向皇帝奏明招安之事,宋江等人也将全部接受招安。皇帝身边的显贵亲自颁布招安诏书,梁山英雄们将在宫殿前朝拜谢恩。 )
到底宿太尉是怎样向皇帝上奏并请求得到圣旨,然后前往招安(梁山众人)的呢?且听下回分解。
混沌初分气磅礴,人生禀性有愚浊。圣君贤相共裁成,文臣武士登台阁。
忠良闻者尽欢忻,邪佞听时俱忿跃。历代相传至宋朝,罡星煞曜离天角。
宣和年上乱纵横,梁山泊内如期约。百单八位尽英雄,乘时播乱居山东。
替天行道存忠义,三度招安受帝封。二十四阵破辽国,大小诸将皆成功。
清溪洞里擒方腊,雁行零落悲秋风。事事集成忠义传,用资谈柄江湖中。
(译文:混沌初开时,天地间气势磅礴,人生来禀性有愚笨浑浊之分。圣明的君主和贤能的宰相共同治理国家,文臣武将得以登上朝堂施展才能。忠良之人听到这样的事都会满心欢喜,而奸邪之人听闻则会愤怒跳脚。历经各代到了宋朝,天罡星和地煞星离开了天庭。宣和年间天下大乱,梁山泊好汉们按照约定聚在一起。这一百零八位都是英雄,趁势在山东起义。他们打着 “替天行道” 的旗号,心怀忠义,三次接受招安,受到皇帝册封。他们摆下二十四阵打败辽国,大小将领都立下战功。后来在清溪洞擒获方腊,可惜兄弟离散,如同秋天的大雁般令人悲伤。他们的这些事迹都被写成了《忠义传》,成为江湖上人们谈论的话题。 )
话说梁山泊好汉在水战中三次打败高俅,还把他的军队全都擒拿到山上。宋公明心地善良,没有杀害他们,而是把所有人都放了回去。高太尉带着许多人马回到京城,还带着萧让、乐和前往京师,准备商议招安的事情。同时,他把参谋闻焕章留在了梁山泊。高俅在梁山泊的时候,亲口承诺:“我回到朝廷,会亲自带着萧让等人面见天子,全力向皇上奏明,亲自保举,尽快派人前来招安。” 因此,便让乐和陪着萧让一同前往京城,这里暂且不提。
且说梁山泊众头领在一起商议,宋江说:“我看高俅这次回去,真不知道他会不会履行承诺。” 吴用笑着说:“我看这个人长着蜂目蛇形,是个翻脸无情的家伙。他折损了这么多军马,耗费了朝廷大量钱粮,回到京城后,肯定会借口生病不出面,蒙混着向天子奏明,暂且让军士们休息。萧让和乐和估计会被他软禁在府里。要是只等着他来招安,那可就白费力气了。” 宋江道:“那这可怎么办!招安的事暂且不说,还连累了他们两人。” 吴用说:“哥哥再挑选两个机灵的人,多带上金银财宝去京城,打探消息,想办法打通关节,向皇上传达我们的心意,让高太尉没办法隐瞒,这才是上策。” 燕青站起身来说:“去年大闹东京的时候,是我去李师师家打通关系的。没想到经过那场大闹,她家大概也猜到八分我们的身份了。不过有一点,她是天子宠爱的人,皇上怎么会怀疑她呢?她肯定会向皇上奏明说:梁山泊的人知道陛下您私下出行,所以才来吓唬您。她肯定已经这样奏明了。现在我多带些金珠去她那里走动。枕边风最容易奏效,也比较容易操作。我随机应变,见机行事。” 宋江道:“贤弟你这次去,责任重大,可要小心。” 戴宗接着说:“我陪他走一趟。” 神机军师朱武说:“兄长以前攻打华州的时候,对宿太尉有恩。这个人为人善良。要是能让他在天子面前时常提及招安的事,事情就好办了。” 宋江想起:“九天玄女曾说过‘遇宿重重喜’,难道说的就是宿太尉?” 于是便请闻参谋来到堂上一起商议。宋江问道:“相公您认识太尉宿元景吗?”
闻焕章说:“他是我的同窗好友,如今和圣上形影不离。这个人极为仁慈宽厚,待人接物一团和气。” 宋江说:“不瞒相公说,我们担心高太尉回京后,根本不会向皇上奏明招安的事。宿太尉以前在华州降香的时候,和我有过一面之缘。现在我们想派人去他那里疏通一下,求他帮忙,在天子面前多提提招安的事,促成这件事。” 闻参谋回答道:“将军既然有这个想法,我愿意写一封书信。” 宋江听了非常高兴,立刻让人拿来纸笔。他先点起上好的香,取出玄女课,对着天空祈祷,占卜得到一个上上大吉的好兆头。随后,他摆下酒席为戴宗、燕青送行。他们收拾了两大笼子金珠细软,把书信藏在身上,还带着开封府的印信公文。两人扮成公差,辞别头领后下了山。他们渡过金沙滩,朝着东京进发。戴宗扛着雨伞,背着包裹,燕青用水火棍挑着笼子,扎紧黑色的衣衫,腰间系着缠袋,脚上裹着腿绷护膝,穿着八搭麻鞋。一路上,他们免不了饥餐渴饮,夜宿晓行。
没过多久,他们就来到了东京。两人没有走寻常路进城,而是绕到万寿门。来到城门口时,把门的军士拦住了他们。燕青放下笼子,操着家乡口音说道:“你拦我干什么?” 军汉说:“殿帅府有命令:要严防梁山泊的各色人等混入城中。所以各门都要仔细盘查,只要有外乡客人进出,都要认真询问。” 燕青笑着说:“你就算是个尽责的公差,也不能连自己人都盘问吧。我俩从小就在开封府当差,这城门不知道进出了几万次,你却不停地问我们,那些梁山泊的人,你倒是眼睁睁地放他们过去了。” 说着,他从身边拿出假公文,劈头丢过去说:“你看看这是不是开封府的公文?” 那监门官听了,大声喝道:“既然是开封府的公文,还问什么!放他们进去。” 燕青一把抓起公文,塞进怀里,挑起笼子就走。戴宗也冷笑了一声。两人径直来到开封府附近,找了家客店住下。有诗为证:
两挑行李奔东京,昼夜兼行不住程。盘诘徒劳费心力,禁门安识伪批情。
(译文:两人挑着行李赶往东京,日夜兼程不停歇。城门的盘查白费力气,他们哪里能识破这假公文的事情。 )
第二天,燕青换了一件布衫穿上,系好搭膊,歪戴着头巾,打扮成游手好闲的模样。他从笼子里取出一包金珠,叮嘱戴宗说:“哥哥,我今天去李师师家办事。要是出了什么岔子,哥哥你赶紧回去。” 交代完后,燕青就一路直奔李师师家。到了门口一看,依旧是曲曲折折的栏杆,绿色的窗户,朱红的大门,比以前修缮得更加漂亮了。燕青掀起斑竹帘子,从旁边走了进去。刚一进去,就闻到一股浓郁的异香。来到客位前,只见四周挂着名人书画,台阶前摆放着二三十盆怪石和苍松;坐榻都是用雕花的香楠木做的小床,坐褥全是锦绣制成。燕青轻轻地咳嗽了一声。丫鬟出来看到他,便进去通报,李妈妈走了出来。李妈妈看见是燕青,吃了一惊,说道:“你怎么又跑到这儿来了?” 燕青说:“请娘子出来,我有重要的事要说。” 李妈妈道:“你上次连累我家房子都坏了,有什么话你就直说。” 燕青道:“有些话,必须得娘子出来,我才能说。” 李师师在窗子后面已经听了多时,这才走了出来。燕青一看,李师师更添了几分风韵。只见她容貌如同海棠花沾上清晨的露水般娇艳,腰肢像杨柳在东风中摇曳般婀娜,简直就像阆苑中的仙女,比月宫中的仙子还要美。有诗为证:
芳容丽质更妖娆,秋水精神瑞雪标。凤眼半弯藏琥珀,朱唇一颗点樱桃。
露来玉指纤纤软,行处金莲步步娇。白玉生香花解语,千金良夜实难消。
(译文:她容貌美丽且更加妩媚动人,眼神如秋水般清澈,气质如瑞雪般高洁。眼睛像半弯的琥珀,嘴唇如同樱桃般小巧。手指像白玉般纤细柔软,走起路来步步生娇。她就像能说话的香花一样迷人,这样美好的夜晚真是令人陶醉。 )
当下,李师师迈着轻盈的步伐,慢慢走到客位里。燕青站起身,把那包金珠放在桌上,先向李妈妈拜了四拜,又向李师师拜了两拜。李师师谦让道:“免礼。我年纪小,可不敢受你这样的大礼。” 燕青拜完起身说道:“之前那次,实在是惊扰到您了,我们当时都没地方安身。” 李师师道:“你别瞒我!你当初说自己是张闲,那两个是山东客人,结果最后闹了一场。要不是我在皇上面前巧妙解释,换做别人,我家恐怕就满门遭祸了。你们留下的词里有两句:‘六六雁行连八九,只等金鸡消息。’我当时就觉得奇怪。正想问呢,谁知道皇上突然驾到。后来又闹了那么一场,就没问成。今天你来了,正好给我解开心中的疑惑。你可别隐瞒,如实告诉我。要是不说清楚,我可不会罢休。” 燕青道:“我就实话实说,花魁娘子可别吃惊。前次来的那个身材黑矮、坐在首位的,正是呼保义宋江;第二位,面容白净,留着三牙髭须的,是柴世宗的嫡派子孙,小旋风柴进;这个穿着公人衣服,站在这儿的,是神行太保戴宗;在门口和杨太尉打架的,是黑旋风李逵;我是北京大名府人,大家都叫我浪子燕青。当初我哥哥来东京想见您一面,让我假扮成张闲,到您府上打通关系。我哥哥想见您,并不是为了寻欢作乐,只是久闻您深受当今皇上宠爱,所以亲自来向您诉说我们的心事。我们希望把替天行道、保国安民的心意,传达给皇上,早日得到招安,免得百姓受苦。要是能实现,那您就是梁山泊数万人的大恩人。如今奸臣当道,那些进谗言的小人专权,堵塞了贤能之士的进身之路,下面的情况没法让皇上知道。所以我们才来走您这条路子,没想到惊吓到您了。现在我哥哥没什么贵重的东西相送,只有这点小意思,还望您笑纳。” 燕青说着,便打开包裹,把里面的金珠宝贝器皿都摊在桌上。老鸨爱财,一看到这些,顿时喜笑颜开。她连忙叫奶子把东西收拾好,然后热情地邀请燕青,让他到里面的小阁子里就座,还安排了精致的食物和茶果,殷勤地招待他。原来,李师师家皇帝时不时会来,所以那些公子王孙、富豪子弟,谁也不敢轻易来她家讨茶吃。
当时,李师师摆下酒菜和果子,亲自招待燕青。燕青说:“我是个犯了罪的人,哪敢和花魁娘子平起平坐呢?” 李师师道:“别这么说!你们这些义士的大名,我早就听说了。只是一直没有好人从中帮忙,才让你们屈居在水泊。” 燕青道:“之前陈太尉来招安,诏书上没有任何抚恤我们的话,还把御酒给换掉了。第二次招安的时候,宣读诏书的人故意读错句子,把‘除宋江,卢俊义等大小人众所犯过恶,并与赦免’断章取义。所以我们才没有归顺。童枢密带领将军们来攻打,只打了两阵就被我们杀得片甲不留。后来高太尉征用天下民夫造船来征讨,结果三阵下来,他的人马折损了一大半。高太尉还被我哥哥活捉上山,我哥哥没有杀他,反而好酒好菜招待他,又送他回了京师,被活捉的那些人也都放回去了。他在梁山泊发了毒誓,说回到朝廷奏明天子后,就来招安。所以他带了梁山泊的两个人回去,一个是秀才萧让,一个是能唱歌的乐和,现在看来,他肯定把这两人藏在家里,不让他们出来。他损兵折将,肯定是瞒着天子的。” 李师师道:“他这样浪费钱粮、损失兵将,哪敢如实向皇上奏明!你说的这些我都明白了。先喝几杯酒,咱们再商量。” 燕青道:“我天生就不会喝酒。” 李师师道:“你一路赶来,风霜辛苦,到这儿就放松些,喝几杯,咱们再慢慢合计。” 燕青实在推脱不过,只好陪着喝了一两杯。
原来,李师师是个风尘女子,生性多情。她见燕青相貌英俊,能说会道,心里便有些喜欢他。酒席间,她时不时地用言语来撩拨燕青。几杯酒下肚后,更是言语暧昧。燕青是个聪明伶俐的人,哪能不明白她的心思。但他有着好汉的胸怀,担心误了哥哥的大事,哪里敢回应她。李师师道:“早就听说哥哥你各种才艺都很精通,我在酒桌上闲来无事,很想听你展示一下。” 燕青回答道:“我只是略微学了些本事,哪敢在娘子面前卖弄啊。” 李师师道:“那我先吹一曲,给哥哥听听。” 说完,她便让丫鬟取来箫。从锦袋里拿出那支凤箫,李师师接过来,轻轻吹奏起来。那声音清脆响亮,简直能穿破云层、震裂石头。有诗为证:
俊俏烟花大有情,玉箫吹出凤凰声。燕青亦自心伶俐,一曲穿云裂太清。
(译文:美丽多情的李师师吹出如凤凰鸣叫般美妙的箫声。燕青心思聪慧,也被这一曲箫声震撼。 )
燕青听了,不停地叫好。李师师吹完一曲,把箫递给燕青,说:“哥哥也吹一曲给我听听吧。” 燕青为了让这女子高兴,只好拿出真本事,接过箫吹奏起来。箫声呜呜咽咽,十分动听。李师师听了,不停地夸赞:“哥哥原来箫吹得这么好!” 接着,李师师又拿起阮,弹奏了一段小曲给燕青听。那声音就像玉佩碰撞、黄莺对唱,余音袅袅,悠扬婉转。燕青拜谢道:“那我也唱个曲儿给娘子助兴。” 说完,他放开喉咙唱了起来。果然是声音清脆、韵味优美,咬字准确、唱腔纯正。唱完后,他又拜了一拜。李师师端起酒杯,亲自给燕青回酒,感谢他唱曲。她嘴里还发出轻柔妩媚的声音,继续撩拨燕青。燕青赶忙低下头,只是应和着。几杯酒过后,李师师笑着说:“听说哥哥身上有很漂亮的纹身,让我看看好不好?” 燕青笑着说:“我这贱躯虽然有点纹身,但哪敢在娘子面前袒胸露体呀!” 李师师说道:“那些玩纹身的人,哪还管什么袒胸露体。” 她再三要求,一定要看看。燕青没办法,只好脱下上衣。李师师看了,十分欢喜,伸出尖尖的玉手,就要去摸他的纹身。燕青赶忙把衣服穿上。李师师又给燕青倒酒,还继续用言语挑逗他。燕青担心她再动手动脚,不好回避,心里便想出一个主意,问道:“娘子今年多大了?” 李师师回答道:“我今年二十七岁。” 燕青说:“我今年二十五岁,比您小两岁。娘子既然这么喜欢我,我想拜您为姐姐。” 说着,燕青站起身,恭恭敬敬地拜了八拜。这八拜,打消了李师师的那点邪念,以便自己能专心办大事。要是换做别的沉迷酒色的人,恐怕就坏了大事。由此可见燕青意志坚定,真是个堂堂正正的好男子!
当时,燕青又请李妈妈过来,也拜了她,认作干娘。燕青告辞的时候,李师师说:“小哥就住在我家吧,别回店里了。” 燕青道:“承蒙您错爱,我回店里取点东西就来。” 李师师道:“可别让我一直等你。” 燕青道:“客店离这儿不远,一会儿就到。” 燕青暂时告别李师师,径直回到客店,把刚才的事情一五一十地告诉了戴宗。戴宗道:“这样最好。我就怕兄弟你心猿意马,管不住自己。” 燕青道:“大丈夫在世,要是因为酒色就忘了正事,那和禽兽有什么区别!我要是有这个心思,甘愿死在万剑之下。” 戴宗笑着说:“你我都是好汉,何必发这样的誓。” 燕青道:“怎么能不发誓!兄长肯定会怀疑我。” 戴宗道:“你赶紧去吧,见机行事,事情办完就早点回来,别让我等太久。给宿太尉的书信,也等你回来再去送。” 燕青收拾了一包零碎的金珠细软,再次回到李师师家。他把一半财物送给李妈妈,另一半分给了她家上下众人,所有人都很高兴。李师师还在客位旁边收拾出一间房,让燕青住下。全家老小都称呼燕青为叔叔。也是机缘巧合,到了晚上,有人来报:“天子今晚要来。” 燕青听到这个消息,赶忙去求李师师:“姐姐行行好,今晚让我能见见皇上,求他写一道御笔赦书,赦免我的罪行,这可全靠姐姐您的恩德了。” 李师师道:“今晚就让你见皇上一面。你到时候露两手,让皇上对你留下好印象,还怕拿不到赦书吗?”
眼看天色渐晚,月色朦胧,花香馥郁,兰麝芬芳。只见道君皇帝带着一个小黄门,扮成白衣秀士,从地道径直来到李师师家后门。到了阁子里坐下后,便吩咐前后关闭门户,点上明晃晃的灯烛。李师师梳妆打扮,整理好衣裳,前来迎接圣驾。她向皇帝行礼请安,寒暄过后,天子吩咐:“把那些繁琐的妆饰衣物去掉,陪寡人说说话。” 李师师领命,换了便服,迎皇上进房。家里早已准备好各种精致的水果、珍奇的菜肴,摆在面前。李师师举杯向天子敬酒。天子十分高兴,说道:“爱卿靠近些,一起坐下。” 李师师见天子心情大好,便上前启奏:“臣妾有个姑舅兄弟,从小流落他乡,今日才回来。他想见见圣上,我不敢擅自做主。请陛下定夺。” 天子说:“既然是你的兄弟,宣他进来见寡人,有什么不可以的。” 奶娘于是把燕青带到房内,面见天子。燕青赶紧磕头下拜。皇上见燕青一表人才,心里很是欢喜。李师师让燕青吹箫,伺候圣上饮酒。过了一会儿,又让燕青拨了一回阮,之后又让燕青唱曲。燕青再次叩拜,奏道:“我所记得的不过是些淫词艳曲,怎敢用来伺候圣上!” 皇上说:“寡人私下到这妓馆,就是想听些艳曲解闷。爱卿不必顾虑。” 燕青接过象板,向圣上拜了两拜,然后对李师师说:“要是我唱得音韵有差错,还望姐姐指教。” 燕青放开喉咙,手持象板,唱了一曲《渔家傲》:
一别家乡音信杳,百种相思,肠断何时了!燕子不来花又老,一春瘦的腰儿小。薄幸郎君何日到?想是当初,莫要相逢好!着我好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺声晓。
(译文:自从离开家乡,就再也没有家乡的消息,心中满是相思,这愁肠什么时候才能断绝!燕子还没飞来,花却已经凋零,一个春天过去,腰都瘦了不少。那个薄情的郎君什么时候才能到来?想来当初,还不如不要相逢!让我好不容易快做成的好梦又被惊醒,在绿窗下只听到黄莺啼叫,天已经亮了。 )
燕青唱完,声音就像刚啼叫的黄莺般清脆,韵味悠扬。天子非常喜欢,让他再唱一首。燕青拜倒在地,奏道:“臣还有一首《减字木兰花》,唱给圣上听。” 天子说:“好,寡人愿意听听。” 燕青拜谢后,便唱了《减字木兰花》:
听哀告,听哀告,贱躯流落谁知道,谁知道!极天罔地,罪恶难分颠倒!有人提出火坑中,肝胆常存忠孝,常存忠孝!有朝须把大恩人报。
(译文:请听听我的哀告,请听听我的哀告,我流落江湖的艰难谁能知道,有谁知道!这世上混乱不堪,罪恶颠倒黑白。要是有人能把我从火坑中救出来,我定当心存忠孝,永远心存忠孝!将来有一天一定要报答这位大恩人。 )
燕青唱完,天子吃了一惊。便问道:“你为何会唱这样的曲子?” 燕青大哭起来,跪在地上。天子越发疑惑,说道:“你且把心中的事说出来,寡人替你做主。” 燕青奏道:“臣犯下了弥天大罪,不敢上奏。” 天子说:“赦你无罪,尽管说无妨。” 燕青奏道:“臣从小漂泊江湖,流落到山东,跟着客商路过梁山泊时,被他们掳上了山,一待就是三年。今日才好不容易脱身逃到京城。虽然见到了姐姐,但却不敢在街上行走。万一有人认出我,告诉了官府,我该如何辩解?” 李师师也趁机奏道:“我这兄弟心里一直为此事苦恼,还望陛下为他做主!” 天子笑着说:“这有何难!你是李行首的兄弟,谁敢抓你!” 燕青给李师师使了个眼色。李师师便撒娇地对天子奏道:“我只求陛下亲自写一道赦书,赦免我兄弟,这样他才能安心。” 天子说:“这里没有御宝,怎么写?” 李师师又奏道:“陛下的亲笔御书,可比玉宝天符还管用,用来给我兄弟做护身符,这也是臣妾遇到圣明君主的福分。” 天子实在拗不过,只好让人取来纸笔。奶娘立刻捧上文房四宝。燕青把墨磨得浓浓的,李师师递上紫毫象管毛笔。天子展开花笺黄纸,正要写字,又问燕青:“寡人忘了你的姓氏。” 燕青道:“小民名叫燕青。” 天子于是写下御书:“神霄玉府真主宣和羽士虚静道君皇帝,特赦燕青本身一应无罪,诸司不许拿问。” 下面还签了御书花押。燕青再次叩拜,领了赦书。李师师也端起酒杯向皇上谢恩。
天子接着问:“你在梁山泊,肯定对那里的情况很了解。” 燕青奏道:“宋江他们那伙人,大旗上写着‘替天行道’,大堂以‘忠义’为名。他们不敢侵占州府,也不骚扰百姓,只杀那些贪官污吏和进谗言的小人。他们一直盼望着招安,愿意为国家效力。” 天子说:“寡人之前两次下诏招安,他们为什么抗拒,不肯归降?” 燕青奏道:“第一次招安,诏书上没有任何抚恤和招抚的话,还把御酒给换掉了,全是劣质酒,所以事情才没成。第二次招安,宣读诏书的人故意读错句子,想要排除宋江,其中暗藏阴谋,因此又没成功。童枢密率军前来,只打了两阵就被打得片甲不留。高太尉率领军队,还征用天下民夫修造战船去征讨,结果连梁山泊的一根箭都没得到,三阵下来,军队就乱了阵脚,人马折损了三分之二,他自己也被活捉上山。后来答应招安,才被放回来,还带了山上的两个人,却把闻参谋留在那里做人质。” 天子听完,叹息道:“寡人怎么会知道这些事!童贯回京时奏报说:军士们不服暑热,暂时收兵停战。高俅回军时也奏道:‘因为生病无法继续征讨,暂且停战回京。’” 李师师也奏道:“陛下虽然圣明,但深居宫中,却被奸臣蒙蔽,这可如何是好?” 天子连连叹息。大约到了深夜,燕青拿着赦书,叩头请安后,便去休息了。天子和李师师上床就寝,共度良宵。有诗为证:
清夜宫车暗出游,青楼深处乐绸缪。当筵诱得龙章字,逆罪滔天一笔勾。
(译文:在深夜,皇帝的车驾悄悄出行,在青楼中与李师师寻欢作乐。燕青在宴席上巧妙地让皇帝写下赦书,将他犯下的重罪一笔勾销。 )
当夜五更时分,自然有内侍黄门来接皇帝回宫。燕青起床后,借口清早有事要办,直接来到客店,把和皇帝见面的经过,一五一十地告诉了戴宗。戴宗说:“既然这样,那可真是万幸。我们现在去给宿太尉送书信吧。” 燕青道:“吃完饭就去。” 两人吃了些早饭,带着一笼子金珠细软和书信,前往宿太尉府。他们向街坊上的人打听,有人说:“太尉还在宫里没回来。” 燕青道:“这个时候应该是退朝的时候了,怎么还没回来?” 街坊的人说:“宿太尉是当今皇上宠信的近侍官员,整天和天子形影不离。什么时候回来,可说不准。” 正说着,有人喊道:“那不是太尉回来了吗?” 燕青一听,十分高兴,对戴宗说:“哥哥,你就在这衙门前等着,我去见太尉。” 燕青走上前去,看到一群穿着华丽、戴着花帽的随从簇拥着一顶轿子。燕青直接在街边跪下,说道:“小人有书信呈给太尉。” 宿太尉看到后,吩咐道:“跟我进来。” 燕青跟着来到厅前。太尉下了轿子,走到旁边的书院坐下。太尉让燕青进来,问道:“你是哪里来的?” 燕青道:“小人从山东来,现在有闻参谋的书信呈上。” 太尉问:“哪个闻参谋?” 燕青从怀中取出书信递了过去。宿太尉看了看信封,说道:“我说是哪个闻参谋,原来是我小时候的同窗闻焕章。” 于是拆开书信看了起来,信中写道:
侍生闻焕章沐手百拜奉书太尉恩相钧座前:贱子自髫年时出入门墙,已三十载矣。昨蒙高殿帅唤至军前,参谋大事。奈缘劝谏不从,忠言不听,三番败绩,言之甚羞。高太尉与贱子一同被掳,陷于缧绁。义士宋公明,宽裕仁慈,不忍加害。则今高殿帅带领梁山萧让、乐和赴京,欲请招安,留贱子在此质当。万望恩相不惜齿牙,早晚于天子前题奏,早降招安之典,俾令义士宋公明等早得释罪获恩,建功立业。非特国家之幸甚,实天下之幸甚也!立功名于万古,见义勇于千年。救取贱子,实领再生之赐。拂楮拳拳,幸垂昭察,不胜感激之至!
宣和四年春正月 日 闻焕章再拜奉上
(译文:学生闻焕章恭敬地写信给太尉恩相:我从年少时就受您教导,至今已有三十年了。之前承蒙高殿帅邀请到军前参与谋划大事。无奈我的劝谏不被采纳,忠言没人肯听,导致三次作战都失败了,说起来实在羞愧。高太尉和我一同被俘虏,关进了牢房。义士宋公明为人宽容仁慈,没有加害我们。如今高殿帅带着梁山的萧让、乐和前往京城,准备奏请招安,却把我留在这儿做人质。希望恩相能在天子面前多多美言,早日降下招安的旨意,让义士宋公明等人能够获罪赦免,得到皇恩,为国家建功立业。这不仅是国家的幸事,更是天下的幸事!这样您也能立下千古功名,彰显千年的大义和勇气。若能救我脱离困境,我定当感恩戴德,如同获得再生之恩。我满怀诚意写下这封信,希望您能明察,我将不胜感激! 宣和四年春正月某日 闻焕章再次叩拜呈上 )
宿太尉看完信,大吃一惊,问道:“你是谁?” 燕青回答道:“我是梁山泊的浪子燕青。” 说完,他出去取来笼子,回到书院。燕青禀报道:“太尉当年在华州降香时,我曾多次伺候您。恩相怎么忘了呢?宋江哥哥有些薄礼相送,略表他的一点心意。我们每天占卜,卦象都显示要仰仗太尉您的提拔救助。宋江他们满心期待太尉能促成招安之事。要是恩相能在天子面前多提提这事,那梁山泊十万人都会感恩不尽!哥哥给我限定了时间,我这就准备回去复命了。” 燕青拜别后,便离开了太尉府。宿太尉让人收下金珠宝物,心中已有打算。
且说燕青回到客店和戴宗商量:“这两件事都有了些进展。只是萧让、乐和还被关在高太尉府中,怎么才能把他们救出来呢?” 戴宗说:“我们还是扮成公差,到高太尉府前等着。等府里有人出来,用金银贿赂他,找机会和萧让、乐和见上一面。只要能通上消息,就有办法。” 于是,两人换好衣服,带上金银,前往太平桥。他们在衙门前观察了一会儿,只见府里一个年轻的虞候晃晃悠悠地走了出来。燕青赶忙上前施礼。虞候问道:“你是什么人?” 燕青道:“请您到茶肆里说几句话。” 两人来到阁子里,和戴宗见了面,一起坐下喝茶。燕青道:“不瞒您说,之前太尉从梁山泊带来的两个人,其中有个叫乐和的,他和我这位哥哥是亲戚,我们想见他一面。所以想麻烦您帮个忙。” 虞候道:“你们先别说了!这节堂深处的事,谁能管得了!” 戴宗从袖子里拿出一锭大银,放在桌上,对虞候说:“您只要把乐和带出来见一面,不出衙门就行,这锭银子就是您的了。” 那人见了钱财,顿时心动了,说道:“那两人确实在里面。太尉下令,让他们在后花园里住着。我把他叫出来,你们说几句话,可别失信,得把银子给我。” 戴宗道:“那是自然。” 那人起身叮嘱道:“你们两个就在这茶坊里等着我。” 说完,便急匆匆地进府去了。也不知道结果会怎样。有诗为证:
虞候衙中走出来,便将金帛向前排。燕青当下通消息,准拟更深有擘划。
(译文:虞候从衙门里走出来,燕青和戴宗立刻拿出金银财宝。燕青趁机和他商量救乐和的事,打算在深夜再想办法把人救出来。 )
戴宗和燕青在茶坊中等了不到半个时辰,只见那个小虞候匆匆忙忙跑出来说:“先把银子给我。乐和已经在耳房里等着了。” 戴宗和燕青小声交代了几句,然后把银子给了虞候。虞候拿了银子,便带着燕青来到耳房见乐和。虞候说:“你们俩快点说完话就走。” 燕青对乐和说:“我和戴宗在这儿,想办法把你们俩救出去。” 乐和道:“他们把我们俩关在后花园里,墙又高,根本没办法出去。园子里的折花梯子都被收起来了,怎么出去呢?” 燕青问:“靠墙有树吗?” 乐和说:“墙边种的都是大柳树。” 燕青道:“今晚夜里,你听到咳嗽声就为信号,我在外面扔两条绳子进去。你把绳子绑在旁边的柳树上。我和戴宗在墙外各拉一条绳子,你们就顺着绳子爬出来。咱们定在四更天,可千万别误事。” 虞候在一旁催促道:“你们俩别啰嗦了,赶紧说完快走。” 乐和进去后,暗暗把消息告诉了萧让。燕青急忙出来,把情况告诉了戴宗。当天夜里,两人开始准备行动。
且说燕青和戴宗在街上买了两条粗绳子,藏在身上。他们先到高太尉府后面找好接应的地方。发现太尉府后面是条河,河边系着两只空船,离岸边不远。两人便躲进空船里等着。等到更鼓敲过四更,两人悄悄上岸,绕到墙后咳嗽了几声。只听到墙里也传来咳嗽声,两边都明白了对方的意思。燕青把绳子扔了过去。估计里面已经拴好后,两人在外面把绳子拉紧。只见乐和先顺着绳子爬了出来,接着是萧让。两人都顺利地溜下墙,燕青他们把绳子扔进墙内。四人回到空船里,一直等到天快亮的时候,才去敲开客店的门。他们回到房中拿了行李,在店里生火做了早饭吃,结清房钱。四人来到城门口,等城门一开,便一起出城,朝着梁山泊赶去,准备回去报信。如果不是这四人回去,将会引出一番故事:
宿太尉单奏此事,宋公明全受招安。
正是:
中贵躬亲颁风诏,英雄朝贺在丹墀。
(译文:宿太尉会单独向皇帝奏明招安之事,宋江等人也将全部接受招安。皇帝身边的显贵亲自颁布招安诏书,梁山英雄们将在宫殿前朝拜谢恩。 )
到底宿太尉是怎样向皇帝上奏并请求得到圣旨,然后前往招安(梁山众人)的呢?且听下回分解。