zhēn真dìng定jiè界yǒu有gū孤nǚ女，，fāng方liù六qī七suì岁，，shōu收yǎng养yú于fū夫jiā家。。xiāng相jū居èr二sān三nián年，，fū夫yòu诱yǔ与jiāo交ér而yùn孕。。fù腹péng膨péng膨ér而yǐ以wéi为bìng病yě也，，gào告zhī之mǔ母。。mǔ母yuē曰：：““dòng动fǒu否？？””yuē曰：：““dòng动。。””yòu又yì益yì异。。rán然yǐ以qí其chǐ齿tài太zhì稚，，bù不gǎn敢jué决。。wèi未jǐ几，，shēng生nán男。。mǔ母tàn叹yuē曰：：““bù不tú图quán拳mǔ母，，jìng竟shēng生zhuī锥ér儿！！””
译文
真定地界有个孤女，才六七岁，被夫家收养。在夫家住了两三年，丈夫引诱她同房，结果她怀孕了。她肚子渐渐鼓起来，以为是得了病，便告诉母亲。母亲问：“肚子里的东西动吗？”她回答：“动。”母亲更加觉得奇怪。但因为女儿年纪太小，母亲不敢确定她是否真的怀孕。没过多久，孤女生下了一个男孩。母亲感叹道：“没想到我这拳头大的母亲，竟然生出了锥子一样的儿子！”