xú徐dōng东chī痴yè夜nán南yóu游，，bó泊zhōu舟jiāng江àn岸，，jiàn见yī一cāng苍lóng龙zì自kōng空chuí垂xià下，，yǐ以wěi尾lǎn揽jiāng江shuǐ水，，bō波làng浪yǒng涌qǐ起，，suí随lóng龙shēn身ér而shàng上。。yáo遥wàng望shuǐ水guāng光shǎn闪shǎn闪，，kuò阔yú于sān三chǐ尺liàn练。。yí移shí时lóng龙wěi尾shōu收qù去，，shuǐ水yì亦dùn顿xī息。。é俄ér而dà大yǔ雨qīng倾zhù注，，qú渠dào道jiē皆píng平。。
译文
徐东痴夜晚乘船南游，泊船江岸时，忽见一条苍龙从空中垂下，用尾巴搅动江水，波浪汹涌而起，随龙身直上天空。远远望去，水光闪烁如练，宽达三尺有余。过了一会儿，龙尾收起，江面顿时恢复平静。随即暴雨倾盆，大小沟渠都积满雨水。